Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dräger Medical Manuales
Equipo Medico
Fabius plus XL
Dräger Medical Fabius plus XL Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Medical Fabius plus XL. Tenemos
1
Dräger Medical Fabius plus XL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dräger Medical Fabius plus XL Instrucciones De Uso (216 páginas)
Estación de anestesia
Marca:
Dräger Medical
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5.42 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Convenciones Tipográficas
2
Diseños de Página E Ilustraciones del Dispositivo
2
Marcas Registradas
2
Uso de Términos
2
Definiciones de la Información de Seguridad
3
Definición de Los Grupos Destinatarios
3
Personal de Mantenimiento
3
Personal de Mantenimiento Especializado
3
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
7
Información General de Seguridad
8
Siga Estrictamente Estas Instrucciones de
8
Uso
8
Mantenimiento
8
Controles de Seguridad
8
Accesorios
9
Dispositivos Conectados
9
Utilización Prohibida en Áreas Potencialmente Explosivas
10
Conexión Segura a Equipos Eléctricos
10
Seguridad del Paciente
10
Monitorización del Paciente
10
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
11
Instalación de Accesorios
12
Guardar las Instrucciones de Uso
12
Formación
12
Información de Seguridad Específica del Producto
13
Aplicación
17
Uso Previsto
18
Indicaciones/Contraindicaciones
19
Más Información sobre la Aplicación
19
Ámbito de Uso
19
Protocolos MEDIBUS y Vitalink
20
Visión General
21
Fabius Plus XL en Versión de Carro (Vista Frontal)
22
Frontal)
23
Sistema Respiratorio Compacto
23
Superior)
23
Vista Posterior (Conectores Pin-Index)
24
Vista Posterior (Conectores Roscados)
25
Panel de Interfaces
26
Sistemas de Exclusión para
27
Vaporizador (Opcional)
27
Sistemas de Exclusión para Vaporizadores
27
Vaporizadores
27
Sistema Dräger Vapor Interlock 2 (Opcional)
27
Selectatec (Opcional)
28
Sistema de Montaje de Vaporizador Dräger Auto Exclusion 2 (Opcional)
28
Versión Montada en el Techo (Opcional)
29
Versión Montada en la Pared (Opcional)
30
Suministro Adicional de O (Opcional)
31
Prueba de Funcionamiento del Suministro de O 2 Adicional
31
Válvula APL
32
Interfaces
33
Configuraciones del Dispositivo Recomendadas
34
Toma de Corriente Integrada (Opcional)
35
Salida de Gas Fresco Externa (Opcional)
35
Uso de la Salida Externa de Gas Fresco como Salida de Gas Común
36
Uso de la Salida Externa de Gas Fresco con un Conmutador Adicional (Opcional)
36
Límites de Peso de Accesorios
37
Abreviaturas
38
Símbolos
40
Etiquetas del Producto
42
Explicación
42
Concepto de Funcionamiento
43
Panel de Control
44
Teclas Programables
45
Visualización en Pantalla
46
Selección y Ajustes
47
Ajustes de la Monitorización y Ajustes del Sistema
47
Cambio del Modo de Ventilación
47
Selección y Ajuste de Los Parámetros de Ventilación
47
Control de Gas Fresco
49
Código de Colores para Agentes Anestésicos y Gases de Uso Médico
50
Indicadores LED del Estado Operativo
50
Indicadores LED del Estado de Alarma
50
Indicadores LED
50
Anestésicos y Gases de Uso Médico
51
Colores en Pantalla (Opcional)
51
Montaje y Preparación
53
Antes del Primer Uso
54
Activación de la Batería
54
Conexión de la Alimentación de Red
55
Tomas de Corriente Auxiliares
55
Establecimiento de la Conexión Equipotencial
56
Conexión del Suministro de Gas
57
Suministro Central de Gas
57
Botellas de Gas con Sistema Pin-Index (Opcional)
58
Botellas de Gas con Uniones Roscadas (Opcional)
60
Botellas de Gas de Reserva de 10 L para O, Aire y O
61
Montaje de Los Vaporizadores de Anestésicos
61
Garantizar el Suministro de Gas
62
Conexión del Sistema de Recepción de Gas Anestésico (Opcional)
62
Montaje del Sistema Respiratorio
63
Preparación del Ventilador
64
Montaje del Absorbedor de CO 2 en el
64
Sistema Respiratorio Compacto
64
Desmontaje y Vaciado
65
Montaje de la Unidad de Calefacción del Sistema COSY y de la Fuente de Alimentación
67
Conexión del Sistema Respiratorio Compacto
68
Inserción del Sensor de Flujo
69
Conexión del Puerto de Salida
69
Conexión de la Bolsa Reservorio
69
Conexión del Sistema de Aspiración Endotraqueal (Opcional)
71
Conexión de Los Tubos Respiratorios y de Los Filtros
72
Inserción de una Nueva Cápsula del Sensor de O
76
Conexión de Los Sensores y de las Líneas de Medición
77
Conexión del Sensor de O
77
Conexión del Sensor de Presión
77
Conexión del Manómetro para la Medición de la Presión en las Vías Aéreas (Opcional)
78
Conexión del Sensor de Flujo
78
Fijación de la Bolsa de Ventilación Manual
79
Conexión de Los Tubos APL Bypass y PEEP/PMAX
79
Manual
79
Instrucciones para el Montaje de Accesorios
80
Accesorios
80
Versión de Carro
80
Versión Montada en la Pared y Versión Montada en el Techo
81
Introducción
83
Comprobación Diaria y Previa al Uso
84
Encendido
84
Operacional
85
Funcionamiento
87
Ajuste del Flujo de Gas Fresco
88
Controller (Controlador Sensible de Proporción de Oxígeno))
88
Ajuste de la Concentración de Gas Anestésico
89
Lavado de O
90
Página "En Espera" tras el Arranque
88
Lavado de O 2
91
Lavado de Nitrógeno
91
Necesario)
91
Anestesia de Flujo Bajo
91
Necesario)
92
Sustitución del Absorbente de CO
92
Ventilación
93
Funciones de Seguridad del Ventilador
103
Comportamiento con un Suministro de Gas Fresco Demasiado Bajo
103
Comportamiento de Fabius si el Usuario no Adopta Ninguna Medida
103
Cambio de Paciente
104
Uso de la Salida Externa de Gas Fresco como Salida de Gas Común (Opcional)
105
Preparación
105
Funcionamiento
106
Fin del Funcionamiento
106
Uso de la Salida Externa de Gas Fresco con un Conmutador Auxiliar (Opcional)
107
Preparación
107
Funcionamiento con Sistema de no Reinhalación
108
Funcionamiento con el Sistema Respiratorio Compacto (COSY)
108
Fin del Funcionamiento
108
Fin del Funcionamiento
109
Preparación para el Almacenamiento O el Transporte
110
Transporte
110
Alarmas
111
Señalización de Alarmas
112
Visualización de Alarmas
112
Señal de Alarma Acústica
112
Prioridades de Alarma
113
Silenciar el Tono de Alarma
114
Adaptación de Los Límites de Alarma
114
Monitorización
115
Pantalla Principal
116
Monitorización de O
116
Campo de Parámetros de la Monitorización de O
116
Ajuste de Los Límites de Alarma de O
117
Calibración del Sensor de O
117
Consecuencias de una Calibración de O Incorrecta
117
Desactivación de la Monitorización de O 2
118
Monitorización del Volumen Respiratorio
119
Campo de Parámetros de la Monitorización Respiratoria
119
Alarmas de Volumen
120
Ajuste de Los Límites de Alarma del Volumen Minuto
120
Desactivación de las Alarmas de Volumen
120
Aéreas
121
Campo de Parámetros y Ventana de Curva de la Presión en las Vías Aéreas
121
Ajuste del Límite de Alarma Superior y el Umbral de Presión
122
Monitorización de la Presión en las Vías
121
Monitorización de la Presión en las Vías Aéreas
121
Configuración
123
Configuración en Modo Standby
124
Modo de Ahorro de Energía
125
Realización de la Comprobación del Sistema
125
Calibración del Sensor de Flujo
126
Calibración del Sensor de O
127
Prueba de Fugas
127
Acceso al Libro de Registro de Alarmas
129
Restaurar Los Ajustes por Defecto
130
Página Configurar Espera
131
Cambiar Los Ajustes Predeterminados
131
Cambio de Configuraciones
135
Configuración Durante el Funcionamiento
138
Encender y Apagar las Alarmas de Volumen
138
Ajuste Automático del Umbral de Presión
139
Calibración del Sensor de O
139
Encender y Apagar la Compensación de Desflurano
140
Compensación Automática de Desflurano
140
Acceso al Libro de Registro de Alarmas
141
Borrar el Libro de Registro de Alarmas
141
Cerrar el Libro de Registro de Alarmas
141
Cambiar el Volumen de Alarma
142
Solución de Problemas
143
Localización y Eliminación de Fugas
144
Posibles Causas de las Fugas
144
Localización Sistemática de Fugas
145
Fallo en la Alimentación
146
Fallo en la Alimentación de Red
146
Fallo del Ventilador
147
Alarma FALLO del VENTILADOR
147
Solución de Problemas
148
Fallo del Sensor de O
148
Causas de una Calibración Defectuosa
148
Alarmas - Causas - Soluciones
149
Limpieza, Desinfección y Esterilización
157
Desmontaje
158
Observar Antes del Desmontaje
158
Secuencia de Desmontaje
158
Información Relativa a Los Accesorios Desmontados y a Los Dispositivos Acoplados
159
Desmontaje del Sistema Respiratorio
160
Desmontaje del Sistema Respiratorio Compacto
160
Compacto
160
Desmontaje de la Válvula Espiratoria
160
Desmontaje de la Válvula Inspiratoria
160
Desmontaje del Puerto de Salida
160
Desmontaje de la Válvula APL
161
Desmontaje de Los Componentes del Ventilador
161
Desmontaje del Sensor de Flujo
161
Desmontaje del Sistema de Recepción de Gas Anestésico
161
Procedimientos de Reprocesamiento
162
Desmontaje del Sistema de Aspiración Endotraqueal
162
Clasificación de Dispositivos Médicos
162
Comprobación de Procedimientos y Productos de Limpieza
162
Dispositivos Médicos no Críticos
163
Dispositivos Médicos Semicríticos
163
Inspección Visual
164
Esterilización
165
Lista de Reprocesamiento
166
Dispositivos Médicos no Críticos
166
Dispositivos Médicos Semicríticos
168
Antes de Utilizarlos de Nuevo en Pacientes
169
Mantenimiento
171
Inspección
172
Definición de Los Términos de Mantenimiento
172
Vista General
172
Servicio
173
Controles de Seguridad
173
Reparación
174
Eliminación
175
Eliminación de Los Accesorios
176
En el Caso de Países Sujetos a la Directiva 2002/96/CE de la UE
176
Eliminación del Dispositivo Médico
176
Eliminación de Baterías no Recargables
177
Datos Técnicos
179
Condiciones Ambientales
180
Información General
180
Datos del Dispositivo
181
Fusibles
184
Pantalla
184
Salida Externa de Gas Fresco
184
Normas de Seguridad Generales para Estaciones de Anestesia
185
Seguridad Eléctrica
185
Estaciones de Anestesia
186
Ventilador
186
Módulo de Suministro del Gas Anestésico
188
Interfaz del Vaporizador
189
Condición
189
Sistema Respiratorio
190
Alarma de Baja Presión en el Suministro
193
Alarma de Baja Presión en el Suministro de Oxígeno
193
Señal de Alarma Acústica IEC
193
Características de las Señales de Alarma Acústica Adicionales
193
De Oxígeno
193
Controlador Sensible de Proporción de
194
Acústica Adicionales
194
Controlador Sensible de Proporción de Oxígeno (S-ORC)
194
Salidas del Dispositivo
194
Oxígeno (S-ORC)
194
Funciones Básicas
195
Declaración sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
195
Electromagnética (CEM)
195
Información General
195
Emisiones Electromagnéticas
195
Entorno Electromagnético
196
Inmunidad Electromagnética
197
Distancia de Seguridad Recomendada para Equipos de Comunicación de Alta Frecuencia Portátiles y Móviles
198
Combinaciones de Dispositivos
199
Distancia de Seguridad Reducida para Equipos de Comunicación de Alta Frecuencia Portátiles y Móviles
199
Conexión a Redes Informáticas
200
Información para la Conexión a una Red Informática
200
Ilustraciones
201
Esquema del Flujo de Gas del Sistema Respiratorio
201
Anexo
203
Formulario de Comprobación Diaria y Previa
203
Formulario de Comprobación Diaria y Previa al Uso
204
Lista de Control
205
Contraseña
211
Contraseña de Configuración para Fabius Plus XL, Software 3.N
213
Información para la Contraseña de Configuración
213
Índice Alfabético
215
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dräger Medical Fabius plus
Dräger Medical Fabius GS
Dräger Medical Fabius Tiro
Dräger Medical Fabius-CE
Dräger Medical Babylog 8000
Dräger Medical Babylog 8000 plus
Dräger Medical Babylog 8000SC
Dräger Medical Evita 2 dura
Dräger Medical Evita 4
Dräger Medical EvitaXL
Dräger Medical Categorias
Equipo Medico
Equipos de Oxígeno
Equipo Respiratorio
Equipos de Laboratorio
Más Dräger Medical manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL