Dispositivos Médicos No Críticos; Dispositivos Médicos Semicríticos - Dräger Medical Fabius plus XL Instrucciones De Uso

Dispositivos médicos no críticos
Desinfección manual con limpieza simultánea
Al seleccionar un desinfectante adecuado,
consulte las listas de desinfectantes específicas
del país. La lista de la German Association for
Applied Hygiene (Asociación Alemana para la
Higiene Aplicada, VAH) se aplica en los países de
habla alemana.
Siga estrictamente las especificaciones del
fabricante indicadas en los desinfectantes. Los
fabricantes pueden cambiar la composición de los
desinfectantes con el paso del tiempo.
Procedimientos:
1 Retire de inmediato la suciedad con un paño
humedecido en desinfectante.
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica o de mal
funcionamiento del dispositivo
La entrada de líquidos en el dispositivo puede
provocar un mal funcionamiento o daños en el
dispositivo y poner en peligro al paciente.
Desinfecte la superficie del dispositivo y los
cables mediante frotamiento y asegúrese de
que ningún líquido penetre en el dispositivo.
2 Realice la desinfección de las superficies
mediante frotamiento y fregado.
3 Una vez transcurrido el tiempo de exposición,
elimine los restos de desinfectante.
Instrucciones de uso Fabius plus XL SW 3.n
Limpieza, desinfección y esterilización
Dispositivos médicos semicríticos
Limpieza manual
Realice una limpieza manual, preferentemente
bajo agua corriente y con productos de limpieza de
uso comercial (valor de pH ≤12).
Procedimientos:
1 Retire la suciedad de la superficie lavando la
pieza bajo agua corriente.
2 Utilice los productos de limpieza según las
especificaciones del fabricante. Asegúrese de
que se pueda acceder a todas las superficies y
espacios interiores que se desee limpiar. Utilice
cepillos adecuados, si es preciso.
3 Aclare los componentes bajo agua corriente
hasta que ya no se aprecien restos del producto
de limpieza.
4 Inspeccione los componentes para descartar
suciedad y daños visibles. Repita la limpieza
manual si es preciso.
Desinfección manual
Al seleccionar un desinfectante adecuado,
consulte las listas de desinfectantes específicas
del país. La lista de la German Association for
Applied Hygiene (Asociación Alemana para la
Higiene Aplicada, VAH) se aplica en los países de
habla alemana.
Siga estrictamente las especificaciones del
fabricante indicadas en los desinfectantes. Los
fabricantes pueden cambiar la composición de los
desinfectantes con el paso del tiempo.
Procedimientos:
1 Desinfecte los componentes por inmersión.
2 Una vez transcurrido el tiempo de exposición, en-
juague los componentes bajo agua corriente hasta
que ya no se aprecien restos de desinfectante.
3 Inspeccione los componentes para descartar
suciedad y daños visibles. Repita la
desinfección manual si es preciso.
4 Elimine los restos de agua por medio de
agitación. Deje que los componentes se
sequen bien.
163