Eaton Pulsar MX Frame 15000 RT Manuales

Manuales y guías de usuario para Eaton Pulsar MX Frame 15000 RT. Tenemos 1 Eaton Pulsar MX Frame 15000 RT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalacion Y Uso

Eaton Pulsar MX Frame 15000 RT Manual De Instalacion Y Uso (278 páginas)

Marca: Eaton | Categoría: Sistemas de Alimentación Ininterrumpida | Tamaño: 24.52 MB

Tabla de contenido

English

7
- Pulsar Series
  3
- Environmental Protection
  5
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Presentation
  
  10
  - Wheels Position
    10
  - Rack Position
    10
  - Sub-Modules
    10
  - Rear Panels
    11
    
    MX Frame 15000 RT / 20000 RT
    11
  - Display and Control Panel
    12
    
    Sub-Module Pictograms on Display
    12
  - Battery Extension
    13
    
    Battery Extensions for MX Frame
    13
    
    MX EXB RT (Optional Battery Module)
    13
    
    Battery Integration System
    13
    
    Battery Extension Cable (1,8 M / 6 Ft)
    13
- 2 Installation
  
  14
- 3 Operation
  
  30
  - Initial Start-Up
    30
  - Final Start-Up Sequence
    30
  - Operating Modes
    31
    
    Normal Mode
    31
    
    Battery Mode
    31
  - Return on Normal AC Source
    31
  - UPS Shutdown
    32
- 4 Access to Measurements and Personalisation Data
  
  33
  - Display Organisation
    33
  - Access to Measurements
    33
  - Access to UPS Set-Up and Maintenance
    33
  - UPS Set-Up
    33
    
    Local Settings
    34
    
    Output Settings
    34
    
    ON/OFF Settings
    34
    
    Battery Settings
    35
  - Maintenance
    35
  - Personalisation Using External Software
    35
- 5 Troubleshooting
  
  36
  - Troubleshooting Leds
    36
  - System Diagnosis Fault
    37
    
    Start with Xups
    37
    
    No Start
    37
  - Environment Faults
    38
  - Internal Faults
    39
- 6 Life Cycle Monitoring (LCM)
  
  40
  - Description
    40
    
    Secure Your Installation Power Continuity
    40
    
    Reset or Disable LCM
    40
- 7 Maintenance
  
  41
- 8 Appendices
  
  45
  - Technical Specifications
    45
  - Glossary
    46
    
    Pulsar Series
    49
    
    Respect de L'environnement
    51
Français

53
Deutsch

99
- 1 Ansichten und Beschreibung
  
  102
  - Modell für Bodenaufstellung
    102
  - Modell für Rackeinbau
    102
  - Teilmodule
    102
  - Rückansicht
    103
    
    MX Frame 15000 RT / 20000 RT
    103
  - Anzeige- und Bedienfeld
    104
    
    Teilmodulsymbole IM Anzeigefeld
    104
  - Batterie-Erweiterungsmodule
    105
    
    Batterie-Erweiterungsmodule für MX Frame
    105
    
    MX EXB RT (Optionales Batterie-Erweiterungsmodul)
    105
    
    Rahmengestell für den Einbau Mehrerer Batteriemodule
    105
    
    Batterieverbindungskabel (1,8 M)
    105
- 2 Aufstellung und Installation
  
  106
- 3 Betriebszustände
  
  122
  - Erstinbetriebnahme
    122
  - Einschalten der USV
    122
  - Betriebsarten
    123
    
    Normalbetrieb
    123
    
    Batteriebetrieb
    123
  - Rückkehr des Netzes AC Normal
    123
  - Abschaltung der USV
    124
- 4 Zugriff auf die Messwerte und Kundenspezifische Anpassung
  
  125
  - Übersicht
    125
  - Zugriff auf die Messwerte
    125
  - Kundenspezifische Anpassung und Wartung
    125
  - Konfiguration der USV
    126
    
    Einstellungen
    126
    
    Ausgangsparameter
    126
    
    EIN/AUS-Parameter
    126
    
    Batterieparameter
    127
  - Wartung
    127
  - Kundenspezifische Anpassung über Externe Software
    127
- 5 Fehlerbehebung
  
  128
  - Fehlerbehebung mit Hilfe der Leuchtdioden
    128
  - Fehler in der Systemdiagnose
    129
    
    Start mit Xups
    129
    
    Kein Start
    129
  - Umgebungsfehler
    130
  - Interne Gerätefehler
    131
- 6 Life Cycle Monitoring (LCM)
  
  132
  - Beschreibung
    132
    
    Die Sicherung des Unterbrechungsfreien Betriebs der Anlage
    132
    
    Löschen oder Abschalten der LCM-Meldungen
    132
- 7 Wartung und Service
  
  133
  - Austausch des Leistungsmoduls
    133
    
    Lösen der Verbindungen
    133
    
    Einbau des Neuen des Leistungsmoduls
    133
  - Austausch des Batteriemoduls
    133
    
    Wiedereinbau des Batteriemoduls
    133
  - Wartungsstellung
    134
  - Normalstellung (Online-Betrieb)
    135
  - Schulungszentrum
    136
- 8 Anhang
  
  137
  - Technische Spezifikationen
    137
  - Fachbegriffe
    138
    
    Pulsar Series
    141
    
    Tutela Dell'ambiente
    143
Italiano

145
- 1 Presentazione
  
  148
  - Posizione Rotelle
    148
  - Posizione Rack
    148
  - Sottomoduli
    148
  - Vista Posteriore
    149
    
    MX Frame 15000 RT / 20000 RT
    149
  - Pannello DI Visualizzazione E Comando
    150
    
    Pittogrammi Dei Sottomoduli Sul Display
    150
  - Estensione Batteria
    151
    
    Estensioni Batteria Per MX Frame
    151
    
    MX EXB RT (Modulo Batteria Opzionale)
    151
    
    Sistema DI Integrazione Batteria
    151
    
    Cavo DI Prolunga Batteria (1,8 M)
    151
- 2 Installazione
  
  152
- 3 Funzionamento
  
  168
  - Messa in Funzione Iniziale
    168
  - Sequenza DI Avviamento Dell'ups
    168
  - Modalità DI Funzionamento
    169
    
    Modalità DI Funzionamento Normale
    169
    
    Funzionamento a Batteria
    169
  - Ritorno All'alimentazione AC Normale
    169
  - Arresto Dell'ups
    170
- 4 Accesso alle Misure E Alla Personalizzazione
  
  171
  - Sinottico del Display
    171
  - Accesso alle Misure
    171
  - Accesso Alla Configurazione E Manutenzione Dell'ups
    171
  - Configurazione Dell'ups
    172
    
    Reg. Locali
    172
    
    Reg. Uscita
    172
    
    Reg. On/Off
    172
    
    Reg. Batterie
    173
  - Manutenzione
    173
  - Personalizzazione Tramite Software Esterno
    173
- 5 Riparazione Dei Guasti
  
  174
  - LED Per la Riparazione Dei Guasti
    174
  - Guasto Diagnosi DI Sistema
    175
    
    Iniziare con Xups
    175
    
    Mancato Avvio
    175
  - Guasti Ambientali
    176
  - Guasti Interni
    177
    
    Life Cycle Monitoring (LCM)
    178
    
    Sicurezza del Funzionamento Continuo Dell'installazione
    178
    
    Sostituzione del Sotto-Modulo DI Potenza
    179
    
    Sostituzione del Sotto-Modulo Batteria
    179
    
    Centro DI Formazione
    182
    
    Specifiche Tecniche
    183
    
    Glossario
    184
    
    Pulsar Series
    187
    
    Introducción
    189
    
    Protección del Medio Ambiente
    189
    
    Pictogramas Utilizados
    190
Español

191
- 1 Presentación
  
  194
  - Posición de las Ruedas
    194
  - Posición de Rack
    194
  - Submódulos
    194
  - Caras Traseras
    195
    
    Bastidor MX 15000 RT / 20000 RT
    195
  - Panel de Visualización y de Mando
    196
    
    Pictogramas de Los Submódulos en Pantalla
    196
  - Extensión de Batería
    197
    
    Extensiones de Batería para el Bastidor MX
    197
    
    MX EXB RT (Módulo de Batería Opcional)
    197
    
    Sistema de Ensamblado de Los Módulos de Batería
    197
    
    Cable de Alargo para Batería (1,8 M)
    197
- 2 Instalación
  
  198
- 3 Utilización
  
  214
  - Puesta en Servicio Inicial
    214
  - Secuencia de Arranque del SAI
    214
  - Modos de Funcionamiento
    215
    
    Modo de Funcionamiento Normal
    215
    
    Modo Batería
    215
  - Volver a Red CA Normal
    215
  - Parada del SAI
    216
- 4 Acceso a Los Datos de Mediciones y Personalización
  
  217
  - Descripción Sinóptica del Visualizador
    217
  - Acceso a las Mediciones
    217
  - Personalización y Mantenimiento del SAI
    217
  - Acceso a las Medidas y Personalización
    218
  - Configuración del SAI
    218
    
    Ajustes Locales
    218
    
    Ajustes de Salida
    218
    
    Ajustes ON/OFF
    218
    
    Ajustes de Batería
    219
  - Mantenimiento
    219
  - Personalización Mediante Software Externo
    219
- 5 Corrección de Anomalías
  
  220
  - Corrección de Anomalías por Medio de Los Indicadores Luminosos
    220
  - Fallo del Diagnóstico del Sistema
    221
    
    Arrancar con Saix
    221
    
    No Arranca
    221
  - Fallos en el Entorno
    222
  - Fallos Internos
    223
- 6 Seguimiento del Ciclo de Vida (LCM)
  
  224
  - Descripción
    224
    
    Proteger la Seguridad de la Continuidad de Funcionamiento de la Instalación
    224
    
    Reinicio O Parada del LCM
    224
- 7 Mantenimiento
  
  225
- 8 Anexos
  
  229
  - Especificaciones Técnicas
    229
  - Glosario
    230
  - Zorg Voor Het Milieu
    235
Dutch

237
- 1 Beschrijving
  
  240
  - Rackopstelling
    240
  - Submodules
    240
  - Achterkant
    241
    
    MX Frame 15000 RT / 20000 RT
    241
  - Display en Bedieningspaneel
    242
    
    Pictogrammen Van de Submodule Op de Display
    242
  - Accu-Uitbreiding
    243
    
    Accu-Uitbreidingen Voor de MX Frame
    243
    
    MX EXB RT (Optionele Accumodule)
    243
    
    Systeem Voor Montage Van Accumodules Op Een Wagentje
    243
    
    Kabel Voor Accumodule Op Afstand (1,8 M / 6 Ft)
    243
- 2 Installatie
  
  244
- 3 Gebruik
  
  260
  - Ingebruikname
    260
  - Opstartprogramma Van de UPS
    260
  - Bedrijfsmodussentypen
    261
    
    Normaal Modusbedrijf
    261
    
    Accumodusbedrijf
    261
  - Terugkeer Van Het AC Normal-Net
    261
  - Uitschakelen Van de UPS
    262
- 4 Toegang Tot Metingen en Instellingen
  
  263
- 5 Verhelpen Van Storingen
  
  266
  - Verhelpen Van Storingen Met Behulp Van de Lampjes
    266
  - Storing Systeemdiagnose
    267
    
    Starten Met Xups
    267
    
    Geen Start
    267
  - Omgevingsstoringen
    268
  - Interne Storingen
    269
- 6 Life Cycle Monitoring (LCM)
  
  270
  - Omschrijving
    270
    
    De Bedrijfszekerheid Van de Installatie Waarborgen
    270
    
    LCM Uitschakelen
    270
- 7 Onderhoud
  
  271
  - Vervangen Van de Vermogenssubmodule
    271
  - Vervangen Van de Accusubmodule
    271
    
    Loskoppelen Van de Vermogenssubmodule
    271
    
    Terugplaatsen Van de Vermogenssubmodule
    271
    
    Loskoppelen Van de Accusubmodule
    271
    
    Terugplaatsen Van de Accusubmodule
    271
  - Onderhoudsstand (Bypass-Stand)
    272
  - Normale Stand (Online Modus)
    273
  - Opleidingscentrum
    274
- 8 Bijlagen
  
  275
  - Technische Gegevens
    275
  - Begrippenlijst
    276

Productos relacionados

Eaton Categorias

Modules Equipo de Iluminación

Conmutadores de Red Sistemas de Alimentación Ininterrumpida Disyuntores

Más Eaton manuales

Eaton Pulsar MX Frame 15000 RT Manuales

Eaton Pulsar MX Frame 15000 RT Manual De Instalacion Y Uso (278 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Presentation

2 Installation

3 Operation

4 Access to Measurements and Personalisation Data

5 Troubleshooting

6 Life Cycle Monitoring (LCM)

7 Maintenance

8 Appendices

Français

1 Présentation

2 Installation

3 Utilisation

4 Accès aux Mesures et Personnalisation

5 Dépannage

6 Life Cycle Monitoring (LCM)

7 Maintenance

8 Annexes

Deutsch

1 Ansichten und Beschreibung

2 Aufstellung und Installation

3 Betriebszustände

4 Zugriff auf die Messwerte und Kundenspezifische Anpassung

5 Fehlerbehebung

6 Life Cycle Monitoring (LCM)

7 Wartung und Service

8 Anhang

Italiano

1 Presentazione

2 Installazione

3 Funzionamento

4 Accesso alle Misure E Alla Personalizzazione

5 Riparazione Dei Guasti

Español

1 Presentación

2 Instalación

3 Utilización

4 Acceso a Los Datos de Mediciones y Personalización

5 Corrección de Anomalías

6 Seguimiento del Ciclo de Vida (LCM)

7 Mantenimiento

8 Anexos

Dutch

1 Beschrijving

2 Installatie

3 Gebruik

4 Toegang Tot Metingen en Instellingen

5 Verhelpen Van Storingen

6 Life Cycle Monitoring (LCM)

7 Onderhoud

8 Bijlagen

Productos relacionados

Eaton Categorias