Hilti BX 3-IF Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti BX 3-IF. Tenemos 4 Hilti BX 3-IF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original, Manual De Usuario

Hilti BX 3-IF Manual De Instrucciones (314 páginas)

Clavadora inalámbrica

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 10.96 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Zu dieser Dokumentation
7
Deutsch
7
English
21
- Product Information
  22
- Safety Instructions
  22
- General Power Tool Safety Warnings
  22
- Tacker Safety Warnings
  23
- Additional Safety Instructions
  24
- Intended Use
  25
- Workstation
  25
- Safety Devices
  26
- Status Indicator
  26
- Indication of Battery Charge Status
  26
- Examples of Approved Fasteners for Drywall Applications
  27
- Noise Information and Vibration Values
  27
- Fastening Tool
  27
- Items Supplied
  27
- Charging the Battery
  28
- Removing the Fastener Guide
  28
- Inserting the Fastener Guide
  28
- Loading the Fastening Tool with Nails
  29
- Using the Support Leg
  29
- Switching the Fastening Tool On/Off
  30
- Switching the Fastening Tool on
  30
- Switching off the Fastening Tool
  30
- Care of the Fastening Tool
  31
- Care and Maintenance
  31
- Removing Nails from the Fastening Tool
  31
- Jammed Nails
  31
- Cleaning the Inside of the Nosepiece
  32
- Troubleshooting Table
  32
- Manufacturer's Warranty
  33
- Ec Declaration of Conformity
  33
- Tekens in Afbeeldingen
  35
- Over Deze Documentatie
  35
- Symbolen Op Het Product
  35
- Verklaring Van de Tekens
  35
- Informatie over Documentatie
  35
Nederlands
35
Français
49
- Informations Produit
  50
- Consignes de Sécurité
  50
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  52
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  54
- Dispositifs de Sécurité
  54
- Équipement Livré
  55
- Retrait du Canon
  57
- Mise en Place du Canon
  57
- Remplissage du Cloueur Avec des Clous
  57
- Mise en Marche du Cloueur
  58
- Mise en Marche / Arrêt du Cloueur
  58
- Retrait de Clous Hors du Cloueur
  59
- Retrait de Clous en Mode Chargeur
  59
- Retrait de Clous en Mode Tir Unique
  59
- Nettoyage et Entretien
  60
- Entretien du Cloueur
  60
- Garantie Constructeur
  61
- Déclaration de Conformité Ce
  62
- Acerca de Esta Documentación
  63
- Símbolos de las Figuras
  63
- Advertencias de Seguridad
  63
- Símbolos en el Producto
  63
- Explicación de Símbolos
  63
- Información sobre la Documentación
  63
Español
63
Português
77
Italiano
91
Dansk
105
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  106
- Sikkerhedsanvisninger for Monteringsværktøj
  107
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  108
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  109
- Visning Af Batteriladetilstand
  110
- Tekniske Data
  111
- Eksempler På Tilladte Befæstelseselementer Til Gipsopgaver
  111
- Støjinformation Og Vibrationsværdier
  111
- Opladning Af Batteri
  112
- Fjernelse Af Boltføring
  112
- Indsætning Af Boltføring
  112
- Forsyning Af Monteringsværktøjet Med SøM
  113
- Anvendelse Af Støttefoden
  113
- Slukning Af Monteringsværktøj
  114
- Tænding/Slukning Af Monteringsværktøj
  114
- Tænding Af Monteringsværktøj
  114
- Udtagning Af SøM Fra Monteringsværktøjet
  115
- Fastklemte SøM
  115
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  115
- Pleje Af Monteringsværktøjet
  115
- Rengøring Af Næsestykket Indvendigt
  116
- Bortskaffelse
  117
- Om Denna Dokumentation
  119
- Övriga Symboler
  119
- Tecken I Bilderna
  119
- Symboler På Produkten
  119
Svenska
119
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
  120
- Säkerhetsanvisningar För Fästverktyg
  121
- Extra Säkerhetsföreskrifter
  122
- Avsedd Användning
  123
- Indikering Av Batteriladdningsnivån
  124
- Bullerinformation Och Vibrationsvärden
  125
- Exempel På Godkända Fästelement För Innerväggar
  125
- Teknisk Information
  125
- Ladda Batteriet
  126
- Ta Bort Bultstyrningen
  126
- Sätta I Bultstyrningen
  126
- Ladda Fästverktyget Med Spikar
  126
- Användning Av Stödfoten
  127
- Koppla Till/Från Fästverktyget
  128
- Koppla Till Fästverktyget
  128
- Koppla Från Fästverktyget
  128
- Skötsel Av Fästverktyget
  129
- Spikar Som Fastnat
  129
- Skötsel Och Underhåll
  129
- Ta Ut Spikar Ur Fästverktyget
  129
- Rengöra Insidan Av Verktygsnosen
  130
- Tabell Över Störningar
  130
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  131
- Informasjon Om Dokumentasjonen
  132
- Symbolforklaring
  132
- Symboler I Illustrasjonene
  132
- Om Denne Dokumentasjonen
  132
Norsk
132
- Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
  133
- Sikkerhetsanvisninger for Boltepistoler
  134
- Ekstra Sikkerhetsanvisninger
  135
- Forskriftsmessig Bruk
  136
- Eksempler På Tillatt Festeelementer Ved Bruk I Tørre Konstruksjoner
  138
- Støyinformasjon Og Vibrasjonsverdier
  138
- Lade Batteriet
  139
- Sette Inn Boltføringen
  139
- Legge Spiker I Boltepistolen
  139
- Bruk Av Støttefoten
  140
- Slå På/Av Boltepistolen
  141
- Ta Spiker Ut Av Boltepistolen
  141
- Stell Av Boltepistolen
  142
- Rengjøre Innsiden Av Verktøymunnstykket
  142
- Ta Ut Spiker I Enkeltdrift
  142
- Service Og Vedlikehold
  142
- Løsne en Spiker Som Sitter Fast
  142
- Spiker Som Sitter Fast
  142
- Merkkien Selitykset
  145
- Symbolit Tuotteessa
  145
- Tästä Dokumentaatiosta
  145
- Merkit Kuvissa
  145
Suomi
145
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
  146
- Naulaimia Koskevat Turvallisuusohjeet
  147
- Muut Turvallisuusohjeet
  148
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  149
- Akun Lataustilan Näyttö
  150
- Esimerkkejä Sisäasennustöihin Hyväksytyistä Kiinnityselementeistä
  151
- Melutiedot Ja Tärinäarvot
  151
- Tekniset Tiedot
  151
- Toimituksen Sisältö
  151
- Akun Lataaminen
  152
- Naulanohjaimen Irrotus
  152
- Naulanohjaimen Kiinnitys
  152
- Naulojen Laittaminen Naulaimeen
  153
- Tukijalan Käyttö
  153
- Naulaimen Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
  154
- Naulaimen Kytkeminen Päälle
  154
- Naulaimen Kytkeminen Pois Päältä
  154
- Naulaimen Hoito
  155
- Naulojen Juuttuminen
  155
- Huolto Ja Kunnossapito
  155
- Naulojen Poisto Naulaimesta
  155
- Laitteen Kärjen Sisäpinnan Puhdistus
  156
- Apua Häiriötilanteisiin
  156
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  157
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  157
- Märkide Selgitus
  158
- Sümbolid Tootel
  158
- Märgid Joonistel
  158
Eesti
158
- Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
  159
- Ohutusnõuded Naelapüsside Kasutamisel
  160
- Täiendavad Ohutusnõuded
  161
- Tehnilised Andmed
  163
- Teave Müra Ja Vibratsiooni Kohta
  164
- Aku Laadimine
  164
- Lubatud Kinnituselemendid Kipsplaadi Puhul
  164
- Poldijuhiku Eemaldamine
  165
- Poldijuhiku Paigaldamine
  165
- Naelapüssi Täitmine Naeltega
  165
- Tugijala Kasutamine
  166
- Naelapüssi Sisselülitamine/Väljalülitamine
  167
- Naelte Eemaldamine Naelapüssist
  167
- Naelapüssi Hooldus
  168
- Naelte Eemaldamine Üksiklasurežiimil
  168
- Kinnikiilunud Naelte Vabastamine
  168
- Kinnikiilunud Naelad
  168
- Tõrgete Tabel
  169
- Tootja Garantii
  169
- ApzīMējumu Skaidrojums
  171
- Simboli Uz IzstrāDājuma
  171
- ApzīMējumi Attēlos
  171
- Par Šo Dokumentāciju
  171
Latviešu
171
- IzstrāDājuma Informācija
  172
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi Darbam Ar ElektroiekārtāM
  172
- NorāDījumi Par Drošību Darbā Ar Montāžas IekārtāM
  174
- PapildnorāDījumi Par Drošību
  174
- Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
  176
- Drošības Ierīces
  176
- Aprīkojuma Īpašības
  176
- Statusa Indikācija
  176
- Akumulatora Uzlādes Līmeņa Indikācija
  176
- Atļauto Stiprinājuma Elementu Piemēri Darbam Ar Sausās Būves Tehnoloģiju
  177
- Tehniskie Parametri
  177
- Montāžas Iekārta
  177
- Piegādes Komplektācija
  177
- Informācija Par Troksni un SvārstībāM
  178
- Sagatavošanās Darbi
  178
- Akumulatora UzlāDēšana
  178
- Tapu Vadotnes Noņemšana
  178
- Tapu Vadotnes Ievietošana
  179
- Montāžas Iekārtas Uzpilde Ar NaglāM
  179
- Montāžas Iekārtas Izslēgšana
  180
- Montāžas Iekārtas Ieslēgšana
  180
- Montāžas Iekārtas Ieslēgšana / Izslēgšana
  180
- Atbalsta Kājas Lietošana
  180
- Naglu Izņemšana no Montāžas Iekārtas
  181
- Naglu Izņemšana Atsevišķas Iedzīšanas RežīMā
  181
- Iestrēgušas Naglas
  181
- Naglu Izņemšana Magazīnas RežīMā
  181
- Iekārtas Izvirzījuma Iekšpuses Tīrīšana
  182
- Traucējumu Novēršana
  182
- Traucējumu Diagnostikas Tabula
  182
- Montāžas Iekārtas Kopšana
  182
- Apkope un Uzturēšana
  182
- Iestrēgušas Naglas Atbrīvošana
  182
- Ražotāja Garantija
  183
- EK Atbilstības Deklarācija
  183
- Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
  183
- Ženklų Paaiškinimas
  185
- Įspėjantieji Nurodymai
  185
- Simboliai Ant Prietaiso
  185
- Ženklai Iliustracijose
  185
- Apie ŠIą Instrukciją
  185
Lietuvių
185
- Bendrieji Saugos Nurodymai Elektriniams Įrankiams
  186
- Informacija Apie Prietaisą
  186
- Saugos Nurodymai
  186
- Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Tvirtinimo Prietaisais
  187
- Papildomi Saugos Nurodymai
  188
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  189
- Saugos Įtaisai
  190
- Prietaiso Savybės
  190
- Būsenos Indikatorius
  190
- Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Indikacija
  190
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibracijos ReikšMės
  191
- Tvirtinimo Prietaisas
  191
- Sausojoje Statyboje Leistų Naudoti Tvirtinimo Elementų (Vinių) Pavyzdžiai
  191
- Tiekiamas Komplektas
  191
- Paruošimo Darbai
  192
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  192
- Vinies Kreipiančiosios Išėmimas
  192
- Vinies Kreipiančiosios ĮDėjimas
  192
- Vinių Dėjimas Į Tvirtinimo Prietaisą
  193
- Atraminės Kojos Naudojimas
  193
- Tvirtinimo Prietaiso Išjungimas
  194
- Tvirtinimo Prietaiso Įjungimas Ir Išjungimas
  194
- Tvirtinimo Prietaiso Įjungimas
  194
- Tvirtinimo Prietaiso PriežIūra
  195
- Vinių Išėmimas Iš Tvirtinimo Prietaiso
  195
- PriežIūra Ir Einamasis Remontas
  195
- Įstrigusios Vinys
  195
- Prietaiso Galvutės Vidinės Pusės Valymas
  196
- Pagalba Sutrikus Veikimui
  196
- Sutrikimų Lentelė
  196
- Gamintojo Teikiama Garantija
  197
- ES Atitikties Deklaracija
  197
- Oznaczenia Na Rysunkach
  199
- Symbole Na Produkcie
  199
- Objaśnienie Symboli
  199
- Ostrzeżenia
  199
Polski
199
- Informacje O Produkcie
  200
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  200
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  204
- Urządzenia Zabezpieczające
  204
- Zakres Dostawy
  205
- Dane Techniczne
  205
- Wskaźnik Stanu
  205
- Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
  205
- WłaściwośCI Wyposażenia
  205
- Informacja O Hałasie I WartośCI Drgań
  206
- Ładowanie Akumulatora
  206
- Zdejmowanie Prowadnicy Kołka
  207
- Wkładanie Prowadnicy Kołka
  207
- Wkładanie Gwoździ Do Osadzaka
  207
- Stosowanie Podpory
  208
- Wyłączanie Osadzaka
  209
- Włączanie Osadzaka
  209
- Włączanie/Wyłączanie Osadzaka
  209
- Wyjmowanie Gwoździ Z Osadzaka
  210
- Zakleszczone Gwoździe
  210
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  210
- Konserwacja Osadzaka
  210
- Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  210
- Pomoc W Przypadku Awarii
  211
- Tabela Usterek
  211
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  212
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  212
- Znaki in Slike
  213
- Informacije O Dokumentaciji
  213
- Simboli Na Izdelku
  213
Slovenščina
213
- Informacije O Izdelku
  214
- Varnostna Opozorila
  214
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  214
- Varnostna Opozorila Za Orodja Za Pritrjevanje
  215
- Dodatna Varnostna Opozorila
  216
- Namenska Uporaba
  217
- Prikaz Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
  218
- Akumulatorske Baterije
  218
- Značilnosti Opreme
  218
- Prikazovalnik Stanja
  218
- Varnostni Elementi
  218
- Obseg Dobave
  219
- Tehnični Podatki
  219
- Orodje Za Pritrjevanje
  219
- Primeri Dovoljenih Pritrdilnih Elementov Za Uporabo Pri Suhomontažni Gradnji
  219
- Informacije O Hrupu in Vrednosti Nihanja
  219
- Vstavljanje Vodila Za ŽIčnike
  220
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  220
- Demontaža Vodila Za ŽIčnike
  220
- Uporaba Podporne Noge
  221
- Vstavljanje ŽIčnikov V Orodje Za Pritrjevanje
  221
- Vklop/Izklop Orodja Za Pritrjevanje
  222
- Vklop Orodja Za Pritrjevanje
  222
- Izklop Orodja Za Pritrjevanje
  222
- Odstranjevanje ŽIčnikov Iz Orodja Za Pritrjevanje
  223
- Zataknjeni ŽIčniki
  223
- Nega Orodja Za Pritrjevanje
  223
- Preglednica Z Motnjami
  224
- ČIščenje Notranjosti Glave Orodja
  224
- Pomoč Pri Motnjah
  224
- Garancija Proizvajalca Naprave
  225
- Izjava O Skladnosti
  225
- Objašnjenje Znakova
  227
- UpozoravajućI Naputci
  227
- Simboli Na Proizvodu
  227
- Znakovi Na Slikama
  227
- Uz Ovu Dokumentaciju
  227

Hilti BX 3-IF Manual De Instrucciones (229 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 10.96 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Beschreibung
  6
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für
    7
- Sicherheitshinweise
  7
  - Sicherheit von Personen
    8
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise
    9
- Technische Daten
  11
- Akku Laden
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Bedienung
  13
- Pflege und Instandhaltung
  14
- Verklemmten Nagel Lösen
  14
- Entsorgung
  15
- Fehlersuche
  15
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  16
- Herstellergewährleistung Geräte
  16
English

17
- General Information
  17
- Description
  18
  - Safety Devices
    18
  - Electrical Safety
    19
- Safety Instructions
  19
  - Status Indicator
    19
  - Work Area Safety
    19
  - Personal Safety
    20
  - Additional Safety Instructions
    21
- Technical Data
  22
- Before Use
  23
  - Charging the Battery
    24
  - Loading the Fastening Tool with Nails
    24
- Operation
  24
- Care and Maintenance
  26
- Care of the Fastening Tool
  26
- Troubleshooting
  26
- Disposal
  27
- EC Declaration of Conformity (Original)
  27
- Manufacturer's Warranty - Tools
  27
Dutch

28
- Beschrijving
  29
- Veiligheidsinstructies
  30
  - Veiligheid Van Personen
    31
  - Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
    32
- Technische Gegevens
  34
- Accu Opladen
  35
- Inbedrijfneming
  35
- Bediening
  36
- Verzorging en Onderhoud
  37
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  38
- Foutopsporing
  38
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  39
- Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  39
Français

40
Dansk

89
- Generelle Anvisninger
  89
- Beskrivelse
  90
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    90
  - Elektrisk Sikkerhed
    91
- Sikkerhedsanvisninger
  91
- Tekniske Specifikationer
  94
- Ibrugtagning
  95
- Opladning Af Batteri
  95
- Betjening
  96
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  97
- Bortskaffelse
  98
- Fejlsøgning
  98
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  99
- Producentgaranti - Produkter
  99
Svenska

100
- Allmän Information
  100
- Ter
  100
- Beskrivning
  101
  - Korrekt Användning
    101
  - Elektrisk Säkerhet
    102
- Säkerhetsföreskrifter
  102
- Teknisk Information
  105
- Före Start
  106
- Drift
  107
- Lossa Spikar Som Har Fastnat
  108
- Skötsel Och Underhåll
  108
- Avfallshantering
  109
- Felsökning
  109
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  110
  - Forskriftsmessig Bruk
    112
  - Sikkerhet På Arbeidsplassen
    113
  - Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    114
  - Elektrisk Sikkerhet
    116
  - Ta Maskinen I Bruk
    117
  - Lade Batteriet
    117
  - Løsne en Spiker Som Sitter Fast
    119
  - Service Og Vedlikehold
    119
  - Produsentgaranti Apparater
    121
  - EF-Samsvarserklæring (Original)
    121
- Tillverkarens Garanti
  110
Suomi

122
- Alkuperäiset Ohjeet
  122
- Yleisiä Ohjeita
  122
- Kuvaus
  123
  - Määräystenmukainen Käyttö
    123
  - Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
    124
- Turvallisuusohjeet
  124
  - Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö Ja Käsittely
    125
  - Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
    125
- Tekniset Tiedot
  127
- Akun Lataaminen
  128
- Käyttöönotto
  128
- Käyttö
  129
  - Naulaimen Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
    129
  - Naulojen Laittaminen Naulaimeen
    129
- Huolto Ja Kunnossapito
  130
- Vianmääritys
  131
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  132
- Hävittäminen
  132
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  132
Polski

133
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  133
- Opis
  134
  - Urządzenia Zabezpieczające
    134
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    134
  - WłaściwośCI Wyposażenia
    134
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    135
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  135
  - Zakres Dostawy
    135
  - Bezpieczeństwo Osób
    136
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    139
- Dane Techniczne
  139
- Przygotowanie Do Pracy
  140
  - Wkładanie Gwoździ Do Osadzaka
    140
  - Ładowanie Akumulatora
    140
- Obsługa
  141
  - Wyjmowanie Gwoździ Z Osadzaka
    141
  - Włączanie/Wyłączanie Osadzaka
    141
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  142
- Uwalnianie Zakleszczonego Gwoździa
  142
- Usuwanie Usterek
  143
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  144
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  144
- Utylizacja
  144
Slovenščina

145
- Opis
  146
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    146
  - Varnostni Elementi
    146
  - Električna Varnost
    147
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    147
- Varnostna Opozorila
  147
- Tehnični Podatki
  150
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  152
- Uporaba
  152
- Vstavljanje ŽIčnikov V Orodje Za Pritrjevanje
  152
- Zagon
  152
- Motnje Pri Delovanju
  154
- Nega in Vzdrževanje
  154
- Vzdrževanje Orodja Za Pritrjevanje
  154
- Garancija Proizvajalca Orodja
  155
- Recikliranje
  155
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  156

Hilti BX 3-IF Manual De Instrucciones Original (61 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 6.37 MB

Tabla de contenido

Hilti BX 3-IF Manual De Usuario (25 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 4.93 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti BX 3-IF Manuales

Hilti BX 3-IF Manual De Instrucciones (314 páginas)

Tabla de contenido

Hilti BX 3-IF Manual De Instrucciones (229 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Dutch

Français

Dansk

Svenska

Suomi

Polski

Slovenščina

Hilti BX 3-IF Manual De Instrucciones Original (61 páginas)

Tabla de contenido

Hilti BX 3-IF Manual De Usuario (25 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias