Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hobart Manuales
Sistemas de Soldadura
Champion 145
Hobart Champion 145 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hobart Champion 145. Tenemos
2
Hobart Champion 145 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Proprietário, Manual Del Operador
Hobart Champion 145 Manual De Proprietário (84 páginas)
Marca:
Hobart
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 2.51 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Section 1 − Safety Precautions − Read before Using
3
Symbol Usage
3
Arc Welding Hazards
3
Engine Hazards
5
Compressed Air Hazards
5
Additional Symbols for Installation, Operation, and Maintenance
6
California Proposition 65 Warnings
8
Principal Safety Standards
8
EMF Information
8
Section 2 Consignes de Sécurité − Lire Avant Utilisation
9
Signification des Symboles
9
Dangers Relatifs au Soudage à L'arc
9
Dangers Existant en Relation Avec le Moteur
11
Dangers Liés à L'air Comprimé
12
Dangers Supplémentaires en Relation Avec L'installation, le Fonctionnement et la Maintenance
13
Proposition Californienne 65 Avertissements
15
Principales Normes de Sécurité
15
Informations Relatives aux CEM
15
Section 3 − Definitions
16
Additional Safety Symbols and Definitions
16
Section 4 − Specifications
16
Serial Number and Rating Label Location
16
Weld, Power, and Engine Specifications
16
Dimensions, Weights, and Operating Angles
17
Duty Cycle
17
Fuel Consumption
18
Generator Power Curve
18
Volt-Ampere Curves
18
Section 5 − Installation
19
Installing Welding Generator
19
Grounding Generator to Truck or Trailer Frame
19
Engine Prestart Checks
20
Weld Output Terminals
20
Connecting Weld Output Cables
21
Selecting Weld Cable Sizes
21
Section 6 − Operating the Welding Generator
22
Controls
22
Amperage Selection Table for Stick (SMAW) Electrodes
23
Cold Weather Operation
23
Section 7 − Operating Auxiliary Equipment
23
Generator Power Panel Receptacles
23
GFCI Receptacle Information, Resetting and Testing
24
Section 8 − Maintenance
25
Routine Maintenance
25
Maintenance Label
25
Servicing Air Filter
26
Section 9 − Troubleshooting
26
Section 10 − Parts List
27
Recommended Spare Parts
27
Section 11 − Electrical Diagrams
28
Section 12 − Generator Power Guidelines
29
Section 13 − Stick Welding (Smaw) Guidelines
36
Owner's Record
44
Español
46
Sección 1 − Precauciones de Seguridad − Lea Antes de Usar
47
Uso de Símbolos
47
Peligros en Soldadura de Arco
47
Peligros del Motor
49
Peligros del Aire Comprimido
50
Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento
51
CALIFORNIA Proposición 65 Advertencia
53
Estándares Principales de Seguridad
53
Información sobre Los Campos Electromagnéticos (EMF)
54
Sección 2 − Definiciones
55
Símbolos y Definiciones Adicionales de Seguridad
55
Varios Símbolos y Definiciones
55
Sección 3 − Especificaciones
55
Ubicación de la Etiqueta con el Número de Serie y Los Valores Nominales de Los Parámetros Eléctricos de la Máquina
55
Especificaciones de la Soldadura, Parámetros Eléctricos y Motor
55
Dimensiones, Pesos y Ángulos de Funcionamiento
56
Ciclo de Trabajo
56
Consumo de Combustible
57
Curva de Potencia del Generador
57
Curvas Voltios/Amperios
57
Sección 4 − Instalación
58
Instalación del Generador de Soldadura
58
Aterrizando el Generador al Armazón de la Camioneta, Camión, O Remolque
58
Revisiones Previas al Arranque del Motor
59
Pernos de la Salida para Soldadura
59
Conexión de Los Cables a Los Pernos de la Salida de Soldadura
60
Selección de la Medida de Los Cables de Soldadura
60
Sección 5 − Utilización del Generador de Soldadura
61
Controles
61
Tabla de Selección de Amperaje para Soldadura con Electrodo Convencional (SMAW)
62
Funcionamiento en Climas Fríos
62
Sección 6 − Utilización de Los Equipos Auxiliares
62
Tomas de Corriente del Panel del Generador
62
Información sobre la Toma de Corriente Equipada con Interruptor GFCI, Prueba y Rearme
63
Sección 7 − Mantenimiento
64
Mantenimiento de Rutina
64
Etiqueta de Mantenimiento
64
Mantenimiento del Filtro de Aire
65
Sección 8 − Detección y Solución de Averías
65
Sección 9 − Lista de Partes
66
Piezas de Repuesto Recomendadas
66
Sección 10 − Diagrama Electrico
67
Sección 11 − Recomendaciones para Preguntas sobre Los
68
Seleccionando el Equipo
68
Requerimientos Aproximados de Potencia para Motores Industriales
70
Los Requerimientos Aproximados de Potencia para una Hacienda/Casa
70
Requerimientos Aproximados de Potencia para Equipo de Contratista
71
Potencia Requerida para Arrancar un Motor
72
Conexiones Típicas para Suministrar Potencia Auxiliar
73
Seleccionando Los Cordones de Extensión (Usese el Cordón Más Corto que Fuera Posible)
74
Generadores de Potencia
68
Sección 12 − Directivas para Soldadura Convencional por Electrodo (Smaw)
75
Procedimiento para Soldadura Convencional por Electrodo
75
Tabla de Selección de Electrodo y Amperaje
76
Comenzando el Arco
76
Posicionando el Porta Electrodos
77
Características Malas de un Cordón de Soldadura
77
Características Buenas de un Cordón de Soldadura
77
Condiciones que Afectan la Forma del Cordón de Soldadura
78
Movimiento del Electrodo Durante la Soldadura
78
Soldadura de Juntas Traslapadas
78
Uniones a Tope
79
Soldadura de Juntas en T
79
Prueba de Soldadura
80
Soluciones a Problemas de Soldadura
80
Recursos Disponibles
84
Si Necesita Asistencia Técnica
84
Registro del Propietario
84
Publicidad
Hobart Champion 145 Manual Del Operador (44 páginas)
Generador de Soldadura Impulsado a Motor
Marca:
Hobart
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 1.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sección 1 − Precauciones de Seguridad − Lea Antes de Usar
3
Uso de Símbolos
3
Peligros en Soldadura de Arco
3
Peligros del Motor
5
Peligros del Aire Comprimido
6
Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento
7
CALIFORNIA Proposición 65 Advertencia
9
Estándares Principales de Seguridad
9
Información sobre Los Campos Electromagnéticos (EMF)
9
Sección 2 − Definiciones
11
Símbolos y Definiciones Adicionales de Seguridad
11
Varios Símbolos y Definiciones
11
Sección 3 − Especificaciones
12
Especificaciones de la Soldadura, Parámetros Eléctricos y Motor
12
Dimensiones, Pesos y Ángulos de Funcionamiento
12
Consumo de Combustible
13
Ciclo de Trabajo
13
Curva de Potencia del Generador
14
Curvas Voltios/Amperios
14
Sección 4 − Instalación
15
Ubicación de la Etiqueta con el Número de Serie y Los Valores Nominales de Los Parámetros Eléctricos de la Máquina
15
Instalación del Generador de Soldadura
15
Aterrizando el Generador al Armazón de la Camioneta, Camión, O Remolque
16
Revisiones Previas al Arranque del Motor
17
Pernos de la Salida para Soldadura
18
Conexión de Los Cables a Los Pernos de la Salida de Soldadura
18
Selección de la Medida de Los Cables de Soldadura
19
Sección 5 − Utilización del Generador de Soldadura
20
Controles (Vea la Sección 5-2)
20
Descripción de Los Controles (Vea la Sección 5-1)
21
Tabla de Selección de Amperaje para Soldadura con Electrodo Convencional (SMAW)
21
Funcionamiento en Climas Fríos
21
Sección 6 − Utilización de Los Equipos Auxiliares
22
Tomas de Corriente del Panel del Generador
22
Información sobre la Toma de Corriente Equipada con Interruptor GFCI, Prueba y Rearme
23
Sección 7 − Mantenimiento
24
Mantenimiento de Rutina
24
Mantenimiento del Filtro de Aire
25
Sección 8 − Detección y Solución de Averías
26
Detección y Solución de Averías
26
Sección 9 − Lista de Partes
27
Piezas de Repuesto Recomendadas
27
Sección 10 − Diagramas Electricos
28
Sección 11 − Recomendaciones para Preguntas sobre Los Generadores de Potencia
29
Seleccionando el Equipo
29
Requerimientos Aproximados de Potencia para Motores Industriales
31
Los Requerimientos Aproximados de Potencia para una Hacienda/Casa
31
Requerimientos Aproximados de Potencia para Equipo de Contratista
32
Potencia Requerida para Arrancar un Motor
33
Conexiones Típicas para Suministrar Potencia Auxiliar
34
Seleccionando Los Cordones de Extensión (Usese el Cordón Más Corto que Fuera Posible)
35
Sección 12 − Directivas para Soldadura Convencional por Electrodo (Smaw)
36
Procedimiento para Soldadura Convencional por Electrodo
36
Tabla de Selección de Electrodo y Amperaje
37
Comenzando el Arco
37
Posicionando el Porta Electrodos
38
Características Malas de un Cordón de Soldadura
38
Características Buenas de un Cordón de Soldadura
38
Condiciones que Afectan la Forma del Cordón de Soldadura
39
Movimiento del Electrodo Durante la Soldadura
39
Uniones a Tope
40
Unión de Falda
40
Prueba de Soldadura
41
Soluciones a Problemas de Soldadura
41
Recursos Disponibles
44
Si Necesita Asistencia Técnica
44
Registro del Propietario
44
Publicidad
Productos relacionados
Hobart Handler 120
Hobart Handler 150
Hobart Piecemaker 14A
Hobart Handler 140
Hobart Handler 125 EZ
Hobart Champion Elite
Hobart Handler 190
Hobart ECOMAX 12 - 25/26
Hobart COMBI 10 GN1/1
Hobart COMBI 10 GN2/1
Hobart Categorias
Sistemas de Soldadura
Accesorios de Soldaduras
Molinillos de Carne
Generadores
Lavaplatos
Más Hobart manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL