Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hologic Manuales
Equipo Medico
Affirm
Hologic Affirm Manuales
Manuales y guías de usuario para Hologic Affirm. Tenemos
2
Hologic Affirm manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Hologic Affirm Guia Del Usuario (194 páginas)
Marca:
Hologic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 24.77 MB
Tabla de contenido
Soporte Técnico
4
Tabla de Contenido
5
Lista de Tablas
15
1: Introducción
17
Uso Indicado
17
Indicaciones de Uso
17
Contraindicaciones
17
Funcionamiento Esencial
18
Capacidades del Sistema
18
Perfiles del Usuario
18
Técnico de Mamografía
18
Radiólogos, Cirujanos
18
Médico Físico
19
Requisitos de Formación
19
Requisitos del Control de Calidad
19
Dónde Se Pueden Encontrar las Instrucciones para la Instalación
19
Dónde Se Puede Encontrar Información sobre la Descripción Técnica
19
Declaración de Garantía
20
Soporte Técnico
20
Quejas sobre el Producto
20
Declaración de Ciberseguridad de Hologic
20
Símbolos
21
Descripciones de las Advertencias, Precauciones y Notas
23
2: Información General
25
Descripción General del Sistema
25
Figura 1: Sistema de Biopsia en Decúbito Prono Affirm
25
Descripción General del Brazo del Colimador
26
Figura 2: Descripción General del Brazo del Colimador
26
Información de Seguridad
27
Advertencias y Precauciones
27
Interruptores de Apagado de Emergencia
31
Figura 3: Funcionalidad de Interruptor de Apagado de Emergencia
31
Bloqueos
32
Conformidad
32
Requisitos de Cumplimiento
32
Declaraciones de Conformidad
34
Ubicaciones de las Etiquetas
35
Figura 4: Ubicaciones de las Etiquetas
35
Tabla 1: Etiquetas del Sistema
36
3: Indicadores y Controles del Sistema
37
Controles de Alimentación del Sistema
37
Figura 5: Controles de Alimentación del Sistema
37
Controles del Brazo del Colimador
38
Figura 6: Controles y Pantallas del Brazo del Colimador
38
Controles del Brazo de Biopsia
39
Figura 7: Brazo de Biopsia - Vista Detallada
39
Controles del Asa de Control
40
Interruptores de Pedal
40
Figura 8: Asa de Control - Vista Detallada
40
Figura 9: Interruptores de Pedal - Vista Detallada
40
Controles de la Plataforma del Paciente
41
Figura 10: Controles de la Plataforma del Paciente
41
Controles de la Estación de Trabajo de Adquisición
42
Figura 11: Controles de la Estación de Trabajo de Adquisición
42
4: Arranque, Pruebas Funcionales y Apagado
43
Cómo Iniciar el Sistema
43
Figura 12: Pantalla de Inicio
43
Inicio de Sesión
44
Figura 13: Pantalla de Inicio de Sesión Seleccione un Operador
44
Pruebas Funcionales
45
Pruebas Funcionales de Compresión
45
Tabla 2: Pruebas de Compresión
45
Pruebas Funcionales de Movimiento del Brazo del Colimador
46
Tabla 3: Pruebas del Brazo del Colimador
46
Pruebas Funcionales de la Plataforma del Paciente
47
Tabla 4: Pruebas de la Plataforma del Paciente
47
Funcionalidad de Interruptores de Apagado de Emergencia
48
Apagado del Sistema
48
Cómo Eliminar Completamente la Alimentación del Sistema
48
Figura 14: Funcionalidad de Interruptor de Apagado de Emergencia
48
5: Interfaz de Usuario - Monitor de Control
49
Pantalla Seleccionar la Función que Se Desea Realizar
49
Figura 15: Pantalla Seleccionar la Función que Se Desea Realizar
49
Acerca de la Barra de Tareas
50
Tabla 5: Menús de la Barra de Tareas
50
Pantalla Seleccionar Paciente
52
Figura 16: Pantalla Seleccionar Paciente
52
Tabla 6: Pantalla Seleccionar Paciente
52
Descripción
53
Abrir una Paciente
54
Añadir una Nueva Paciente
54
Editar la Información de la Paciente
54
Figura 17: Pantalla Añadir Paciente
54
Eliminar una Paciente
55
Filtros de Pacientes
55
Figura 18: Pestaña Filtro en la Pantalla Filtro del Paciente
55
Tabla 7: Opciones de la Pestaña Filtro (Necesita Privilegios de Acceso)
56
Actualizar la Lista de Trabajo
57
Consultar la Lista de Trabajos
57
Admin
57
Cerrar Sesión
57
Pantalla de Procedimiento
58
Figura 19: Pantalla de Procedimiento
58
Tabla 8: la Pantalla de Procedimientos
59
Utilización del Botón Implante Presente
60
Añadir un Procedimiento
60
Figura 20: Cuadro de DIálogo Añadir Procedimiento
60
Añadir una Vista
61
Figura 21: Pantalla Añadir Vista
61
Editar una Vista
62
Cómo Eliminar una Vista
62
Figura 22: Pantalla Editar Vista
62
Información del Procedimiento
63
Figura 23: Ventana Información del Procedimiento
63
Cerrar una Paciente
64
Acceso a las Funciones de Revisión de IMágenes
64
Cómo Acceder a las Opciones de Biopsia
64
Grupos de Salida
65
Seleccionar un Grupo de Salida
65
Añadir O Editar un Grupo de Salida
65
Figura 24: Campo Grupos de Salida
65
Salida Personalizada
66
Figura 25: un Ejemplo de un Grupo de Salida Personalizado
66
Salidas Bajo Demanda
67
Archivo
67
Exportar
68
Figura 26: Pantalla on Demand Archive (Archivar Bajo Demanda)
68
Imprimir
69
Figura 27: Imprimir Pantalla
70
Figura 28: Pantalla Stereo Pair Print (Impresión de Par Estereotáctico)
71
6: Interfaz de Usuario - Módulo de Control de Biopsia
73
Pantallas del Módulo de Control de Biopsia
73
Pantalla de Inicio
73
Figura 29: Pantalla de Inicio
73
Acerca de la Barra de Tareas del Módulo de Control de Biopsia
74
Figura 30: Barra de Tareas para el Módulo de Control de Biopsia
74
Pantalla Guía de Focalización
75
Figura 31: Pantalla Guía de Focalización
75
Figura 32: Pantalla Seleccionar Objetivo
77
Figura 33: Pantalla de Modo Jog
78
Figura 34: Pantalla de Ajuste de AEC
79
7: IMágenes
81
Área de Visualización de IMágenes
81
Figura 35: Área de Visualización de IMágenes
81
Secuencia Convencional de Generación de IMágenes en la Realización de Eventos
82
Secuencia de Eventos de Adquisición de IMágenes de Tomosíntesis
82
Configuración de Los Parámetros de Exposición
82
Seleccione el Modo de Exposición
82
Utilización del Sensor AEC
82
Cómo Obtener una Imagen
83
Figura 36: Exposición en Curso
83
Figura 37: Exposición Completa
83
Aceptación de una Imagen Rechazada
84
Corrección y Reprocesamiento de IMágenes de Implantes
84
Cómo Revisar las IMágenes
85
Figura 38: Pestaña Tools (Herramientas)
85
Pestaña Tools de Revisión de IMágenes
86
Figura 39: Herramientas de Revisión de IMágenes
86
Otras Herramientas de Revisión de IMágenes
87
Figura 40: Índice de Exposición
87
Figura 41: Modos de Visualización
87
Indicador de Corte
88
Figura 42: Indicador de Corte
88
8: Biopsia
89
Abordaje de la Biopsia
89
Figura 43: Ángulos de Rotación del Brazo de Biopsia
89
Sistema de Coordenadas de la Biopsia
90
Figura 44: Desplazamiento Direccional para Los Ejes X, Y, Z
90
Vistas de la Biopsia
91
Ficha Biopsia
91
Figura 45: Ficha Biopsia
91
Opciones de Biopsia
92
Figura 46: Botones de Funciones y Datos en la Ficha Biopsy (Biopsia)
92
Focalización de la Lesión en un Procedimiento de Biopsia en 2D
95
Abordaje de Aguja Lateral
96
Verificar la Posición del Dispositivo para Biopsias
96
Focalización de la Lesión en un Procedimiento de Biopsia en 3D
97
Abordaje de Aguja Lateral
98
Verificar la Posición del Dispositivo para Biopsias
98
Proyectar Los Objetivos en IMágenes de Exploración Post-Tomográfica
99
Focalización de la Lesión Utilizando la Función Multi-Pass (Varias Pasadas)
99
Figura 47: Opciones Multi-Pass (Varias Pasadas)
99
Figura 48: Cuatro Puntos de Objetivo Desplazados, Alrededor del Punto de Objetivo Central
100
Figura 49: Puntos Desplazados con Separación de 3 MM
101
Figura 50: Puntos Desplazados con Separación de 5 MM
101
Figura 51: Seleccionado un Objetivo de un solo Punto
101
Figura 52: Anulada la Selección de un Objetivo de un solo Punto
101
Figura 53: Seleccionado un Objetivo Multi-Pass (Varias Pasadas)
101
Figura 54: Anulada la Selección de un Objetivo Multi-Pass (Varias Pasadas)
101
Figura 55: Ejemplo de Orden de Biopsia de Los Conjuntos de Objetivos
102
Después de la Biopsia
103
Figura 56: Orden de Biopsia de un Objetivo Desplazado de Tres
103
Figura 57: Orden de Biopsia de un Objetivo Desplazado de Cuatro
103
Figura 58: Orden de Biopsia de un Objetivo Desplazado de Cinco
103
9: Accesorios
105
Paquete de Comodidad Máxima
105
Tabla 9: Instalación y Uso del Paquete de Comodidad Máxima
105
Tabla 10: Instalación del Paquete de Comodidad Máxima con Conducto para el Brazo
107
Palas para Biopsias
108
Tabla 11: Uso del Paquete de Comodidad Máxima con Conducto para el Brazo
108
Cómo Instalar y Desinstalar una Pala
109
Figura 59: Instalación de la Pala de Compresión
109
Componentes y Dispositivos de Biopsia
110
Guías de la Aguja
110
Figura 60: Cómo Instalar las Guías de la Aguja
110
Adaptador del Dispositivo de Biopsia
111
Figura 61: Acople el Adaptador del Dispositivo de Biopsia
111
Dispositivo para Biopsias
112
Figura 62: Acople el Dispositivo para Biopsias
112
Juego de Paños Quirúrgicos para el Equipo
113
Símbolos
116
Carro Accesorio
117
Colgadores para Almohadillas
117
Figura 63: Instalación de Los Colgadores para Almohadillas
117
Soportes para Palas
118
Figura 64: Instalación de Los Soportes para Palas
118
10: Secuencias Clínicas de Muestra
119
Ejemplo del Procedimiento Estereotáctico de Biopsia
119
Ejemplo del Procedimiento de Biopsia Tomográfica
120
Ejemplo de Secuencia de Operación
121
11: Control de Calidad
127
Procedimientos de Control de Calidad Requeridos
127
Tabla 12: Procedimientos Requeridos
127
Cómo Acceder a las Tareas de Control de Calidad
128
Prueba del Sistema de Garantía de Calidad
130
Figura 65: Pantalla Admin
130
Figura 66: Cuadro de DIálogo de Información para Prueba de QAS
131
Figura 67: Campo Device (Dispositivo) en la Ficha Biopsy (Biopsia)
131
Calibración de Ganancia
133
Figura 68: Pantalla Administrador
133
Calibración de Geometría
134
Figura 69: Pantalla Administrador
134
12: Cuidado y Limpieza
135
Limpieza
135
12.1.1 Información General sobre la Limpieza
135
12.1.2 Limpieza General
135
12.1.3 Cómo Limpiar la Pantalla del Módulo de Control de Biopsia
136
12.1.4 Prevención de Posibles Lesiones O Daños al Equipo
136
Información General sobre las Cubiertas del Equipo
137
Figura 70: Zonas que Se Deben Proteger con las Cubiertas
137
Programa de Mantenimiento Preventivo para el Usuario
138
Tabla 13: Programa de Mantenimiento Preventivo del Operador
138
Programa de Mantenimiento Preventivo para el Servicio Técnico
139
Tabla 14: Mantenimiento Preventivo Realizado por el Técnico de Servicio
139
13: Interfaz de Administración del Sistema
141
Pantalla Administrar
141
Figura 71: Pantalla Admin
141
Tabla 15: Funciones de la Pantalla Admin
141
La Pantalla about (Acerca De)
143
Figura 72: Pantalla about (Acerca De) que Muestra la Pestaña System (Sistema)
143
Cambie las Preferencias de Idioma del Usuario
144
Cómo Acceder a las Herramientas del Sistema
145
Herramientas del Sistema para el Director del Equipo de Técnicos Radiológicos
145
Figura 73: Pantalla Herramientas de Sistema
145
Tabla 16: Director del Equipo de Técnicos Radiológicos: Funciones de Herramientas del Sistema
146
13.4.2 Acceso Remoto a Los Informes de la Imagen
147
Figura 74: Pantalla Remote Logon for Service Tools (Inicio de Sesión Remoto de Herramientas de Servicio)
147
Figura 75: Pantalla Página Principal de Herramientas de Servicio
148
Figura 76: Parámetros Crear Informe de la Imagen
148
Figura 77: Crear Informe de la Imagen
149
Herramienta de Archivo
150
Figura 78: Botón Archivo
150
Figura 79: la Pantalla Archivo de Varios Pacientes Bajo Demanda
150
Figura 80: Pantalla de Exportación
152
Apéndice A Especificaciones
153
A.1 Medidas del Producto
153
Figura 81: Dimensiones del Gantry y el Generador
153
Figura 82: Dimensiones de la Estación de Trabajo de Adquisición
154
A.2 Entorno de Funcionamiento y Almacenamiento
155
Condiciones Generales de Funcionamiento
155
Condiciones Generales de Transporte y Almacenamiento
155
A.3 Alimentación Eléctrica
155
A.3.1 Generador/Gantry
155
Estación de Trabajo para Obtención de IMágenes
155
A.4 Datos Técnicos del Gantry
156
Brazo del Colimador
156
A.4.2 Sistema de Compresión
156
A.4.3 Módulo de Guía de Biopsia
156
A.4.4 Tubo de Rayos X
156
A.4.5 Filtrado y Salida de Rayos X
156
A.4.6 Generador de Rayos X
157
Tabla 17: Ma Máximo como Función de Kv
157
A.4.7 Datos Técnicos del Receptor de IMágenes
158
Protección
158
A.5 Información Técnica sobre la Estación de Trabajo de Adquisición
158
A.5.1 Entorno de Red
158
A.5.2 Carrito de la Estación de Trabajo de Adquisición
158
Apéndice B Mensajes y Alertas del Sistema
159
Recuperación de Errores y Solución de Problemas
159
B.2 Tipos de Mensajes
159
B.2.1 Niveles de Fallos
159
B.2.2 Mensajes del Sistema
160
Tabla 18: Mensajes del Sistema
160
B.3 Mensajes del UPS
162
Figura 83: Pantalla LCD del UPS
162
Apéndice C Uso en un Entorno Móvil
163
C.1 Información General
163
C.2 Condiciones para la Seguridad y Otras Precauciones
163
C.3 Especificaciones para Uso Móvil
164
C.3.1 Límites de Vibración E Impacto
164
C.4 Preparación del Sistema para Transporte
164
Figura 84: Ajuste el Soporte del Brazo del Colimador
165
Figura 85: Ajuste la Altura del Brazo del Colimador con la Herramienta de Altura
165
Figura 86: Bloquee el Brazo de Biopsia con la Herramienta de Altura
166
Figura 87: Almacenamiento Correcto del Interruptor de Pie
167
Figura 88: Alineación de las Marcas del Brazo del Colimador con el Soporte del Brazo del Colimador
168
Figura 89: Soporte del Ratón (2) y Botón de Bloqueo de la Bandeja del Teclado (1)
168
Figura 90: Coloque la Botón de Bloqueo en la Posición de Bloqueo
169
Figura 91: Suelte Los Botones de Bloqueo de Los Monitores
169
C.5 Preparación del Sistema para el Uso
170
C.6 Revise el Sistema Después de Transportarlo
170
C.6.1 Pruebas Funcionales Después de un Traslado
170
C.6.2 Pruebas de Control de Calidad Después del Traslado
170
Apéndice D Tablas de Conversión de Dosis para el Físico con Especialidad Médica
171
Apéndice E: Corrección de Relación Contraste/Ruido para Biopsia
175
Corrección de Relación Contraste/Ruido para Biopsia Estereotáctica
175
AEC Tabla 0 (Dosis de Biopsia Estereotáctica Estándar)
175
AEC Tabla 1 (Dosis de Biopsia Estereotáctica EUREF)
175
E.2 Corrección de Relación Contraste/Ruido para Biopsia con Opción de Tomosíntesis
176
E.2.1 AEC Tabla 0 (Opción de Tomosíntesis: Dosis de Tomosíntesis Estándar)
176
E.2.2 AEC Tabla 1 (Dosis de Biopsia por Tomosíntesis EUREF)
176
Apéndice F: Tablas de Técnicas
177
Tabla de Técnicas Recomendadas para Procedimientos Estereotácticos
177
Tabla de Técnicas Recomendadas para Procedimientos por Tomosíntesis
178
Apéndice G: Piezas Complementarias para Biopsia
179
Fábrica de Hologic - Dispositivos de Biopsia Verificados
179
Tabla 19: Fábrica de Hologic - Dispositivos de Biopsia Verificados
179
Apéndice H: Formularios
181
H.1 Lista de Comprobación para la Prueba del Sistema de Garantía de la Calidad
181
H.2 Calibración de Geometría
183
H.3 Calibración de Ganancia
185
Glosario de Términos
187
Índice
189
Publicidad
Hologic Affirm Guia Del Usuario (116 páginas)
Marca:
Hologic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 13.27 MB
Tabla de contenido
Soporte Técnico
4
Tabla de Contenido
5
Lista de Tablas
11
1: Introducción
13
Uso Indicado
13
Perfiles del Usuario
13
Técnico de Mamografía
13
Radiólogos, Cirujanos
14
Médico Físico
14
Requisitos de Formación
14
Requisitos del Control de Calidad
14
Dónde Se Puede Encontrar Información sobre la Descripción Técnica
14
Declaración de Garantía
15
Soporte Técnico
15
Quejas sobre el Producto
15
Declaración de Ciberseguridad de Hologic
16
Símbolos
16
Descripciones de las Advertencias, Precauciones y Notas
17
2: Información General
19
Descripción General del Sistema
19
Figura 1: Sistema de Biopsia Affirm en el Sistema de Mamografía Selenia Dimensions
19
Cómo Manejar el Módulo de Guía de Biopsia
20
Figura 2: Cómo Levantar el Módulo de Guía de Biopsia
20
Figura 3: Cómo Guardar el Módulo de Guía de Biopsia
20
Información de Seguridad
21
Advertencias y Precauciones
21
Conformidad
22
Requisitos de Cumplimiento
22
Ubicaciones de las Etiquetas
23
Figura 4: Ubicación de la Etiqueta en el Módulo de Guía de Biopsia
23
Figura 5: Ubicación de la Etiqueta con el Número de Serie del Brazo Lateral
23
3: Instalación, Verificación y Extracción
25
Componentes del Módulo de Guía de Biopsia
25
Figura 6: Módulo de Guía de Biopsia
25
Tabla 1: Componentes del Módulo de Guía de Biopsia
26
Descripción
26
Componentes del Módulo de Control de Biopsia
27
Figura 7: Módulo de Control de Biopsia
27
Tabla 2: Componentes del Módulo de Control de Biopsia
27
Instalación de Los Componentes Principales
28
Acople el Módulo de Guía de Biopsia
28
Figura 8: Instalación del Módulo de Guía de Biopsia
28
Acople el Módulo de Control de Biopsia
29
Figura 9: Acoplamiento del Módulo de Control de Biopsia
29
Instalación y Extracción de Accesorios
30
Palas de Compresión de Biopsia
30
Guía de la Aguja
30
Figura 10: Instalación de la Base de la Guía de Aguja en el Soporte del Dispositivo Normal
31
Figura 11: Instalación de la Guía de Aguja en la Base de la Guía de Aguja Normal
31
Adaptador del Dispositivo para Biopsias
32
Dispositivo para Biopsias
32
Figura 12: Acoplamiento de un Adaptador de Dispositivo para Biopsias en el Soporte del Dispositivo (Normal)
32
Brazo Lateral y Accesorios del Brazo Lateral
33
Figura 13: Componentes del Brazo Lateral
33
Tabla 3: Componentes del Brazo Lateral
34
Figura 14: Abordaje de Aguja Izquierdo del Brazo Lateral (Azul)
35
Figura 15: Abordaje de Aguja Derecho del Brazo Lateral (Amarillo)
35
Figura 16: Instalación del Soporte del Brazo Lateral sobre el Receptor de IMágenes
36
Figura 17: Extracción de la Base de Guía de Aguja Instalada en el Soporte del Dispositivo Normal
37
Figura 18: Instalación del Brazo Lateral sobre el Soporte del Dispositivo
38
Figura 19: Pantalla para Seleccionar el Lado de Soporte del Brazo Lateral
39
Figura 20: Acoplamiento de la Base de la Guía de Aguja Azul a las Varillas de la Guía de Aguja (Izquierda)
40
Figura 21: Acoplamiento de la Base de la Guía de Aguja Amarilla a las Varillas de la Guía de Aguja (Derecha)
40
Figura 22: Instalación de una Guía de Aguja Desechable en una Base de Guía de Aguja (Brazo Lateral)
41
Soporte del Dispositivo para el Brazo Lateral
42
Figura 23: Posiciones Bloqueada y Desbloqueada de la Palanca del Carro
42
Figura 24: Posiciones Bloqueada y Desbloqueada de la Palanca del Soporte del Dispositivo
42
Figura 25: Instalación del Soporte del Dispositivo en el Carro del Brazo Lateral
43
Figura 26: Acoplamiento del Adaptador del Dispositivo para Biopsias en el Soporte del Dispositivo (Brazo Lateral)
44
Figura 27: Palancas de Bloqueo en Posición Totalmente Bloqueada
45
Figura 28: Escalas y Posiciones para el Tope X y el Carro
46
Figura 29: Instalación del Tope X en el Brazo Lateral
47
Verificaciones del Sistema
48
Confirme la Conexión con el Host
48
Figura 30: Pantalla de Inicio en el Módulo de Control de Biopsia
48
Extracción de Los Componentes Principales
49
Módulo de Control de Biopsia
49
Módulo de Guía de Biopsia
49
Soporte de Sobremesa para el Sistema Affirm
50
Figura 31: Soporte de Sobremesa del Sistema Affirm
50
Maletín de Almacenamiento para el Brazo Lateral
51
Figura 32: Brazo Lateral y Maletín de Almacenamiento
51
4: Interfaz de Usuario - Módulo de Control de Biopsia
53
Pantallas del Módulo de Control de Biopsia
53
Pantalla de Inicio
53
Figura 33: Pantalla de Inicio
53
Pantalla Guía de Focalización
54
Figura 34: Pantalla Guía de Focalización
54
Figura 35: Pantalla Guía de Focalización para Brazo Lateral
55
Casilleros Coloridos en las Pantallas
56
Figura 36: Casilleros Diferenciales Verdes
56
Figura 37: Casilleros Amarillos y Rojos
56
Figura 38: Los Sonidos de Alerta Son Audibles
57
Figura 39: Los Sonidos de Alerta Se Silencian
57
Tabla 4: Cómo Utilizar el Botón de Sonido
57
Pantalla Modo Jog
58
Figura 40: Pantalla Modo Jog
58
Figura 41: Pantalla Modo Jog para Brazo Lateral
59
Pantalla Seleccionar Objetivo
60
Figura 42: Pantalla Seleccionar Objetivo
60
Figura 43: Pantalla Seleccionar Objetivo para Brazo Lateral
61
5: Biopsia
63
Vistas de la Biopsia
63
Agregar una Vista de Biopsia
63
Figura 44: Ficha Biopsia de la Pantalla Añadir Vista
63
Editar una Vista de Biopsia
65
Figura 45: Pantalla de Editar Vista de Biopsia
65
Modos Estereotácticos del Brazo del Colimador
66
Giro del Brazo del Colimador en Los Modos Estereotácticos del Brazo del Colimador
66
Figura 46: Modo Estereotáctico
67
Figura 47: Modo del Brazo del Colimador
67
Tabla 5: el Botón del Modo Estereotáctico del Brazo del Colimador
67
Cómo Seleccionar el Modo Estereotáctico del Brazo del Colimador para la Adquisición de IMágenes
68
Figura 48: Icono de Estado del Sistema
68
Figura 49: Menú Estado del Sistema
68
Figura 50: Pantalla Valores Predeterminados del Sistema
68
Tabla 6: Cómo Seleccionar el Modo Estereotáctico del Brazo del Colimador
68
Ficha Biopsia
69
Figura 51: la Ficha Biopsia
69
Opciones de Biopsia
70
Figura 52: Botones de Funciones y Datos en la Pestaña Biopsia (Abordaje de Aguja Normal)
70
Figura 53: Botones de Funciones y Datos en la Pestaña Biopsia (Abordaje de Aguja Lateral)
70
Focalización de la Lesión Estereotáctica 2D
73
Verificar la Posición del Dispositivo para Biopsias
74
Focalización de la Lesión con Guía de Tomosíntesis
75
Verificar la Posición del Dispositivo para Biopsias
76
Proyectar Los Objetivos en IMágenes de Exploración Post-Tomográfica
76
Focalización de la Lesión Utilizando la Función Multi-Pass (Varias Pasadas)
77
Figura 54: Opciones Multi-Pass (Varias Pasadas)
77
Figura 55: Cuatro Puntos de Objetivo Desplazados, Alrededor del Punto de Objetivo Central
78
Figura 56: Puntos Desplazados con Separación de 3 MM
78
Figura 57: Puntos Desplazados con Separación de 5 MM
78
Figura 58: Seleccionado un Objetivo de un solo Punto
79
Figura 59: Anulada la Selección de un Objetivo de un solo Punto
79
Figura 60: Seleccionado un Objetivo Multi-Pass (Varias Pasadas)
79
Figura 61: Anulada la Selección de un Objetivo Multi-Pass (Varias Pasadas)
79
Después de la Biopsia
80
Figura 62: Orden de Biopsia de Los Conjuntos de Objetivos
80
Figura 63: Orden de Biopsia de un Objetivo Desplazado de Tres
80
Figura 64: Orden de Biopsia de un Objetivo Desplazado de Cuatro
80
Figura 65: Orden de Biopsia de un Objetivo Desplazado de Cinco
80
Impresión de IMágenes Estereotácticas
81
Figura 66: Pantalla Stereo Pair Print (Impresión de Par Estereotáctico)
81
6: Control de Calidad
83
Procedimientos de Control de Calidad Requeridos
83
Prueba del Sistema de Garantía de la Calidad (QAS)
83
Tabla 7: Procedimientos Requeridos
83
Prueba del QAS (Sistema de Garantía de la Calidad) para el Abordaje con Aguja Normal
84
Figura 67: Botón QAS (Sistema de Garantía de la Calidad) en la Pantalla Admin
84
Figura 68: Cuadro de DIálogo de Información para Prueba de QAS
85
Figura 69: Campo Dispositivo en la Ficha Biopsia
85
Prueba del QAS (Sistema de Garantía de la Calidad) para el Abordaje con Aguja Lateral
87
Figura 70: Botón Lateral QAS en la Pantalla Admin
87
Figura 71: Cuadro de DIálogo de Información para Prueba de Lateral QAS
88
Figura 72: Campo Dispositivo en la Ficha Biopsia
88
Calibración de la Geometría
90
Procedimiento de Calibración de la Geometría
90
7: Cuidado y Limpieza
91
Información General
91
Programa de Mantenimiento Preventivo
91
Tabla 8: Programa de Mantenimiento Preventivo a Cargo del Radiólogo
91
Tabla 9: Programa de Mantenimiento Preventivo a Cargo del Radiólogo
92
Programa de Mantenimiento Preventivo de Servicio
93
Tabla 10: Programa de Mantenimiento Preventivo a Cargo del Ingeniero de Servicio
93
Cada 6 Meses Anualmente Visita
93
Para Limpieza General
94
Cómo Limpiar la Pantalla del Módulo de Control de Biopsia
95
Prevención de Posibles Lesiones O Daños al Equipo
95
Apéndice A: Especificaciones del Sistema
97
A.1 Medidas del Sistema Affirm
97
Figura 73: Módulo de Guía de Biopsia Affirm
97
A.2 Medidas del Brazo Lateral
98
Figura 74: Brazo Lateral
98
A.3 Módulo de Guía de Biopsia
99
A.4 Brazo Lateral
99
A.5 Módulo de Control de Biopsia
99
Apéndice B: Mensajes y Alertas del Sistema
101
Alertas Audibles
101
Actividad
101
Mensajes de Error
101
Tabla 12: Mensajes de Error del Sistema Affirm
101
Tabla 11: Alertas Audibles del Sistema Affirm
101
B.3 Mensajes de la Estación de Trabajo de Adquisición
103
Tabla 13: Mensajes de la Estación de Trabajo de Adquisición
103
Apéndice C: Corrección de Relación Contraste/Ruido para Biopsia
105
Corrección de Relación Contraste/Ruido para Biopsia Estereotáctica 2D
105
AEC Tabla 0 (Dosis de Biopsia Estereotáctica 2D Estándar)
105
Corrección de Relación Contraste/Ruido para Biopsia con Opción de Tomosíntesis
105
C.2.1 AEC Tabla 0 (Opción de Tomosíntesis: Dosis de Tomosíntesis Estándar)
105
Apéndice D: Formularios
107
D.1 Lista de Comprobación para la Prueba del Sistema de Garantía de la Calidad
107
Lista de Comprobaciones de la Prueba del QAS (Sistema de Garantía de la Calidad) para el Brazo Lateral
108
Apéndice E: Piezas Complementarias para Biopsia
109
Fábrica de Hologic - Dispositivos de Biopsia Verificados
109
Tabla 14: Fábrica de Hologic - Dispositivos de Biopsia Verificados
109
E.2 Guías de Aguja de Localización del Cable
110
Tabla 15: Guías de Aguja de Localización (Loc) del Cable
110
Glosario de Términos
111
Índice
113
Publicidad
Productos relacionados
Hologic Affim
Hologic Aquilex
Hologic Aquilex Fluid Control System
Hologic AQL-100
Hologic ATEC Sapphire
Hologic Affirm MAN-02866-301
Hologic Affirm MAN-04068-301
Hologic BREV100
Hologic BREV200
Hologic Brevera Breast Biopsy System
Hologic Categorias
Equipo Medico
Servidores
Equipos de Laboratorio
Equipo de Diagnóstico
Procesadores
Más Hologic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL