Prefazione (It) - HOLZMANN MASCHINEN D 460FXL Manual De Instrucciones

Silné vibrace
Špatný výsledek obrábění
MNOHO ZÁVAD JE MOŽNÉ VYLOUČIT SPRÁVNÝM A ODBORNÝM PŘIPOJENÍM STROJE
K ELEKTRICKÉMU NAPÁJENÍ.
Pokud nejste schopni nutnou opravu provést nebo k tomu nemáte
dostatečné vzdělání, obraťte se na odborný servis.
28

PREFAZIONE (IT)

Gentile Cliente,
Queste istruzioni per l'uso contengono informazioni e importanti avvertenze sulla messa in
servizio e uso del tornio D460FXL.
Di seguito il nome commerciale dell'apparecchio (vedi copertina) viene sostituito nelle presenti
istruzioni per l'uso con la definizione "macchina".
Le istruzioni per l'uso sono una componente della macchina e non devono essere
rimosse. Conservarle per consultazione futura e accluderle alla macchina in caso di
cessione della stessa a terzi!
Osservare le istruzioni per la sicurezza!
Prima della messa in servizio, leggere attentamente queste istruzioni. In questo modo si facilita
l'uso corretto, e si prevengono incomprensioni e danni eventuali.
Attenersi alle avvertenze e alle istruzioni per la sicurezza. La violazione può causare gravi lesioni.
A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti è possibile che le immagini e i contenuti siano
leggermente differenti. Se doveste riscontrare errori, siete pregati di informarci.
Con riserva di modifiche tecniche!
Al ricevimento della merce controllatela immediatamente e fate annotare eventuali
contestazioni al momento della consegna, all'addetto al recapito, sulla lettera di
vettura!
I danni di trasporto devono essere segnalati a noi entro 24 ore.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
 Vadná pojistka
 Ochrana proti přetížení stroj
vypnula
 Deformovaný obrobek
 Špatně vycentrovaný obrobek
 Uvolněná řemenice
 Opotřebovaný řemen
 Stroj na nerovné ploše
 Uvolněný vřeteník či koník
 Příliš vysoké otáčky
 Tupý nástroj
 Nevhodný nástroj
 Špatně nastavená podpěra
www.holzmann-maschinen.at
 Vyměňte pojistky
 Stlačte ochranu proti přetížení
 Vyměňte obrobek
 Přesněji zaměřte těžiště
 Dotáhněte
 Vyměňte hnací řemen
 Vyrovnejte podlahu pod
strojem
 Zajistěte
 Nastavte otáčky
 Nástroj naostřete
 Zvolte správný nástroj
 Podpěru znovu nastavte
P O K Y N
58
D 460FXL