Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JVC Manuales
Reproductores Multimedia
RX-DV5RSL
JVC RX-DV5RSL Manuales
Manuales y guías de usuario para JVC RX-DV5RSL. Tenemos
1
JVC RX-DV5RSL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JVC RX-DV5RSL Manual De Instrucciones (510 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
Reproductores Multimedia
| Tamaño: 18.79 MB
Tabla de contenido
Att Observera
2
Tabla de Contenido
6
Identifikation Av Delar
7
Frontpanelen
7
Fjärrkontrollen
9
Komma Igång
9
Före Installation
9
Kontrollera Medföljande Tillbehör
9
Placera Batterier I Fjärrkontrollen
9
Ansluta FM Och am Antenner
10
Getting Started
11
Ansluta Högtalarna
11
Ansluta Ljud-/Videokomponenter
12
Om Anslutning Av Kablar/Sladdar
12
Ansluta Kassettspelare/CD-Brännare
13
Digital Anslutning
13
SCART-Anslutning
14
Grundläggande Funktioner
16
Slå På Strömmen
16
Välja Källa Att Spela
16
Ändra Volym
16
Stänga Av Ljud Tillfälligt
17
Stänga Av Strömmen Med Insomningstimern (Sleep Timer)
17
Ändra Ljusstyrka På Teckenfönstret
17
Aktivera TV Direct
17
Välja Analogt Eller Digitalt Ingångsläge
18
Ändra Digitalt Ingångsläge Manuellt
18
Basic Operations
19
Dämpa Ingångssignalen
19
Ändra Källnamnet
19
Aktivera Inspelningsläge
19
Grundläggande Funktioner För DVD-Spelare
20
Öppna Skivtallriken
20
Ladda en Skiva
20
Starta Avspelning
20
Basic DVD Player Operations
21
Ändra Volym
21
Aktivera Realistiskt Ljudfält
21
Välja Surround-Läge
21
Stoppa Avspelning
21
Stänga Av Strömmen (Till Viloläge)
21
Radiofunktioner
22
Ställa in Stationer Manuellt
22
Använda Förinställda Stationer
22
Tuner Operations
23
Välja FM-Mottagningsläge
23
Använda RDS (Radio Data System) För Att Ta Emot FM-Stationer
24
Söka Efter Ett Program Med PTY-Koder
25
Tillfälligt Gå Över Till Ett Utsänt Program Som du Väljer Själv
26
Hur Enhanced Other Networks-Funktionen Fungerar
26
Beskrivning Av PTY-Koderna
27
Grundinställningar
28
Funktionsknappar
28
Funktionsprocedur
28
Basic Settings
29
Högtalarinformation-"SUBWFR (Subwoofer)", "FRNT SP (Främre Högtalare)", "CNTR SP (Mitthögtalare)" Och "REAR SP (Bakre Högtalare)
29
Högtalaravstånd-"FRNT D (Frontavstånd)", "CNTR D (Mittavstånd)" Och "REAR D (Bakre Avstånd)
29
Övergångsfrekvens-"CROSS (Crossover)
30
Lågfrekvenseffektdämpning-"LFE
30
Dynamikområdeskomprimering-"D.COMP
30
Digitala Ingångar (DIGITAL IN)-"DGT
30
Auto-Surround-"AUTO SR
31
Auto-Läge-"MODE
31
Ljudinställningar
32
Funktionsknappar
32
Funktionsprocedur
32
Sound Adjustments
33
De Främre Högtalarnas Utgående Balans -"BAL (Balans)
33
Ton-"BASS (Bas)" Och "TREBLE (Diskant)
33
Högtalarnas Uteffektnivåer-"SUBWFR (Subwoofer)", "CENTER (Mitten)", "REAR L (Bakre Vänster)" Och "REAR R (Bakre Höger)
33
DAP-Effektnivå-"EFFECT
33
Skapa Realistiska Ljudfält
34
Aktivera Surroundläge
36
Välja Surroundlägen
36
Ställa in Surroundläge Med Fjärrkontrollen
37
DVD-Spelarens Funktioner
38
Skivinformation
38
Använda Funktionsfältet På Skärmen
40
DVD Player Operations
41
Grundläggande Funktioner Med Funktionsfältet På Skärmen
41
Ändra Tidsindikeringen
41
Leta Rätt På Önskad Scen Med Skivmenyn
42
Välja en Vinkel För Vy-ANGLE
43
Ändra Språk-SUBTITLE (Text) Och AUDIO (Ljud)
44
Spela Från en Angiven Position På Skivan
46
Hitta Önskat Kapitel/Spår-Kapitel/Spårsökning
46
Leta Reda På Önskad Position-Sök Tid
46
Leta Rätt På Önskad Scen-DIGEST
47
Speciell Bildavspelning
48
Avspelning Bildruta-För-Bildruta
48
Visa Kontinuerliga Stillbilder-STROBE
48
Avspelning I Slow-Motion
48
Zooma In-ZOOM
48
Ändra VFP-Inställning-VFP
49
Programmerad Avspelning Och Slumpmässig Avspelning
50
Upprepad Avspelning
51
Ytterligare Information För DVD AUDIO-Skivor
52
Särskild Uppspelning För DVD AUDIO-Skivor
52
Uppspelning Av en Bonusgrupp
53
Spela MP3-Skivor
54
Grundläggande Funktioner
54
Funktioner Hos Skärmen MP3 CONTROL
55
Upprepad Avspelning
55
Spela JPEG-Skivor
56
Diabildvisning
56
Starta Diabildvisning Genom Att Ange en Filsiffra
56
Funktioner Hos Skärmen JPEG CONTROL
57
Upprepad Avspelning
57
Funktioner På Valmenyn
58
Funktionsknappar
58
Konfiguration Av Valmenyn
58
Användning
59
Menyn LANGUAGE
60
Menyn PICTURE
60
Menyn AUDIO
61
Lista Över Språkkoder
61
Menyn SPK. SETTING
62
Menyn OTHERS
63
Begränsa Avspelning Med Föräldralås (Parental Lock)
64
Ställa in Föräldralås
64
Ändra Inställning För Föräldralås
65
Stänga Av Föräldralås Tillfälligt
65
Lista Över Lands-/Områdeskoder För Föräldralås
66
Ordlista För DVD-Spelare
67
Använda JVC Ljud-/Videokomponenter
68
Använda Ljudkomponenter
68
Operating Jvc's Audio/Video Components
69
Använda Videokomponenter
69
Använda Utrustning Från Andra Tillverkare
70
Ändra Förinställda Signalkoder
70
Underhåll
73
Felsökning
74
Specifikationer
77
Osien Tunnistus
79
Etupaneeli
79
Kaukosäädin
80
Aloitus
81
Ennen Asennusta
81
Mukana Toimitettujen Lisälaitteiden Tarkistus
81
Paristojen Asennus Kaukosäätimeen
81
FM- Ja AM-Antennien Kytkentä
82
Kaiuttimien Kytkentä
83
Audio- Ja Videokomponenttien Kytkentä
84
Kaapelien Ja Johtojen Kytkentä
84
Kasettidekin Tai CD-Tallentimen Kytkentä
85
Digitaalinen Kytkentä
85
SCART-Liitäntä
86
Perustoiminnot
88
Virran Kytkeminen
88
Toistolähteen Valinta
88
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
88
Äänen Mykistäminen Tilapäisesti
89
Virran Katkaisu Uniajastimella
89
Näytön Kirkkauden Muuttaminen
89
TV Direct -Toiminnon Aktivointi
89
Analogisen Tai Digitaalisen Tulotilan Valinta
90
Digitaalisen Tulotilan Valinta Manuaalisesti
90
Basic Operations
91
Tulosignaalin Vaimennus
91
Lähteen Nimen Vaihtaminen
91
Tallennustilan Aktivointi
91
DVD-Soittimen Peruskäyttö
92
Levykelkan Avaaminen
92
Levyn Asettaminen Paikalleen
92
Toiston Aloitus
92
Basic DVD Player Operations
93
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
93
Todentuntuisten Äänikenttien Aktivointi
93
Surround-Tilan Valinta
93
Toiston Pysäytys
93
Virran Sammuttaminen Valmiustilaan
93
Virittimen Käyttö
94
Asemien Viritys Käsin
94
Esiasetetun Virityksen Käyttö
94
Tuner Operations
95
FM-Vastaanottotilan Valinta
95
FM-Asemien Vastaanotto RDS-Järjestelmän Avulla (Radio Data System)
96
Ohjelman Hakeminen PTY-Koodeilla PTY-Koodit
97
Vaihtaminen Tilapäisesti Toisen Ohjelman Kuunteluun
98
Näin Enhanced Other Networks
98
PTY-Koodien Kuvaus
99
Perusasetukset
100
Käyttöpainikkeet
100
Käyttö
100
Basic Settings
101
Kaiutintiedot-"SUBWFR", "FRNT SP", "CNTR SP" Ja "REAR SP
101
Kaiuttimien Etäisyys-"FRNT D", "CNTR D" Ja "REAR D
101
Jakotaajuus-"CROSS (Crossover)
102
Matalataajuustehosteen Vaimennus-"LFE
102
Dynamiikka-Alueen Kavennus-"D.COMP
102
Digitaaliset Tuloliittimet (DIGITAL IN)-"DGT
102
Auto Surround-"AUTO SR
103
Automaattitila-"MODE
103
Äänen SääDöt
104
Käyttöpainikkeet
104
Käyttö
104
Sound Adjustments
105
Etukaiuttimien Ulostulon Tasapaino-"BAL (Tasapaino)
105
Äänensävy-"BASS" Ja "TREBLE
105
Kaiuttimien Ulostulotasot-"SUBWFR", "CENTER", "REAR L" Ja "REAR R
105
DAP-Tehostetaso-"EFFECT
105
Todentuntuisten Äänikenttien Luominen
106
Surround-Tilan Aktivointi
108
Surround-Tilojen Valinta
108
Creating Realistic Sound Fields
109
Surround-Tilan Säätö Kaukosäätimellä
109
DVD-Soittimen Käyttö
110
Levyn Tiedot
110
Työkalurivin Käyttö
112
DVD Player Operations
113
Peruskäyttö Työkalurivin Avulla
113
Aikanäytön Muuttaminen
113
Halutun Kohtauksen Paikannus Levyvalikosta
114
Kuvakulman Valinta-ANGLE
115
Kielten Vaihtaminen-SUBTITLE Ja AUDIO
116
Tekstityskielen Valinta
116
Levyn Toisto Halutusta Kohdasta
118
Halutun Jakson Tai Kappaleen Paikannus -Jakson Tai Kappaleen Haku
118
Halutun Kohdan Paikannus-Aikahaku
118
Halutun Kohtauksen Paikannus-DIGEST
119
Erikoistoiminnot
120
Toisto Kuva Kuvalta
120
Pysäytyskuvien Katselu Sarjana-STROBE
120
Hidastettu Toisto
120
Kuvan Zoomaus-ZOOM
120
VFP-Asetuksen Muuttaminen-VFP
121
Ohjelmoitu Toisto Ja Satunnaistoisto
122
Jatkuva Toisto
123
Lisätietoja DVD AUDIO -Levyistä
124
DVD AUDIO -Levyn Erikoistoisto
124
Bonusryhmän Toistaminen
125
MP3-Levyjen Toisto
126
Perustoiminnot
126
Käyttö MP3 CONTROL -Näytön Avulla
127
Jatkuva Toisto
127
JPEG-Levyjen Toisto
128
Kuvaesitystoisto
128
Käyttö JPEG CONTROL -Näytön Avulla
129
Jatkuva Toisto
129
Valikkotoiminnot
130
Käyttöpainikkeet
130
Valikon Asetukset
130
Käyttö
131
LANGUAGE-Valikko
132
PICTURE-Valikko
132
AUDIO-Valikko
133
Kielikoodiluettelo
133
SPK. SETTING -Valikko
134
OTHERS-Valikko
135
Toiston Rajoittaminen Lapsilukon Avulla
136
Lapsilukon Määrittäminen
136
Lapsilukkoasetusten Muuttaminen
137
Lapsilukon Poistaminen Käytöstä Tilapäisesti
137
Maakoodiluettelo Lapsilukkoa Varten
138
DVD-Soittimen Sanasto
139
Jvc:n Audio- Ja Videokomponenttien Käyttö
140
Audiokomponenttien Käyttö
140
Operating Jvc's Audio/Video Components
141
Videokomponenttien Käyttö
141
Muiden Valmistajien Laitteiden Käyttö
142
Esiasetettujen Signaalikoodien Vaihto
142
Operating Other Manufacturers' Equipment
143
Huolto
145
Yleisiä Huomautuksia
145
Levyjen Käsittely
145
Laitteen Puhdistaminen
145
Vianetsintä
146
Tekniset Tiedot
149
Identifikation Af Delene
151
Frontpanel
151
Fjernbetjening
152
Sådan Kommer du I Gang
153
Før Opstillingen
153
Kontrol Af Det Medfølgende Tilbehør
153
Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
153
Tilslutning Af FM- Og AM-Antennerne
154
Getting Started
155
Tilslutning Af Højttalerne
155
Tilslutning Af Audio/Video-Komponenter
156
Om Tilslutning Af Kabler/Ledninger
156
Tilslutning Af Kassettebånd-/CD-Optager
157
Digital Forbindelse
157
SCART-Forbindelse
158
Grundlæggende Betjening
160
Tænd for Strømmen
160
Vælg den Kilde, der Skal Afspilles
160
Indstil Lydstyrken
160
Midlertidig Afbrydelse Af Lyden
161
Slukning Ved Brug Af Slumretimeren
161
Ændring Af Displayets Lysstyrke
161
Aktivering Af TV Direct
161
Valg Af Analog Eller Digitale Indgangstilstand
162
Manuel Ændring Af den Digitale Indgangstilstand
162
Basic Operations
163
Dæmpning Af Indgangssignalet
163
Ændring Af Kildenavnet
163
Aktivering Af Optagelsestilstand
163
Grundlæggende Betjening Af DVD-Afspiller
164
Åbn Diskbakken
164
Læg en Disken I
164
Begynd Afspilning
164
Basic DVD Player Operations
165
Indstil Lydstyrken
165
Aktiver Realistisk Lydfelt
165
Vælg Surround-Tilstand
165
Stands Afspilning
165
Sluk for Strømmen (over På Standby)
165
Betjening Af Tuneren
166
Manuel Indstilling På Stationer
166
Brug Af Indprogrammerede Stationer
166
Tuner Operations
167
Valg Af FM-Modtagelsestilstand
167
Brug Af RDS (Radio Data System) Til at Modtage FM-Stationer
168
Søgning Efter Program Ved Brug Af PTY-Koder
169
Midlertidigt Skift Til Andet Program Efter Ønske
170
Sådan Fungerer Funktionen Enhanced Other Networks
170
Beskrivelse Af PTY-Koderne
171
Grundlæggende Indstillinger
172
Betjeningsknapper
172
Betjeningsprocedure
172
Rear D
172
Basic Settings
173
Delefrekvens-"CROSS
174
Dæmpning Af Lavfrekvenseffekt-"LFE
174
Dynamikområde-Komprimering-"D.COMP
174
Digitale Indgangsterminaler (DIGITAL IN)-"DGT
174
Auto Surround-"AUTO SR
175
Auto-Funktion-"MODE
175
Lydindstillinger
176
Betjeningsknapper
176
Betjeningsprocedure
176
Sound Adjustments
177
Fronthøjttalernes Udgangsbalance-"BAL
177
Tone-"BASS" Og "TREBLE
177
Højttalernes Udgangsniveauer-"SUBWFR
177
DAP Effektniveau-"EFFECT
177
Skabelse Af Realistiske Lydfelter
178
Aktivering Af Surround-Funktion
180
Valg Af Surround-Funktioner
180
Creating Realistic Sound Fields
181
Justering Af Surround-Funktion Med Fjernbetjening
181
Betjening Af DVD-Afspilleren
182
Diskinformation
182
Brug Af Skærmbjælken
184
DVD Player Operations
185
Grundlæggende Betjening Gennem Skærmbjælken
185
Ændring Af Tidsangivelsen
185
At Finde Frem Til en Ønsket Scene Fra Diskmenuen
186
Valg Af Synsvinkel-ANGLE
187
Ændring Af Sprog-SUBTITLE Og AUDIO
188
Valg Af Lydsprog
188
Afspilning Fra et Angivet Sted På en Disk
190
Sådan Findes Frem Til et Ønsket Kapitel/Spor -Kapitel-/Sporsøgning
190
At Finde Frem Til et Ønsket Sted-Tidssøgning
190
At Finde Frem Til en Ønsket Scene-DIGEST
191
Afspilning Af Særligt Billede
192
Afspilning Af Billede-På-Billede
192
Visning Af På Hinanden Følgende Stillbilleder -STROBE
192
Afspilning I Slowmotion
192
At Zoome Ind-ZOOM
192
Ændring Af VFP-Indstillingen-VFP
193
Programafspilning Og Tilfældig Afspilning
194
Gentag Afspilning
195
Yderligere Oplysninger for DVD AUDIO
196
Særlig Afspilning for DVD AUDIO
196
Afspilning Af en Bonusgruppe
197
Afspilning Af MP3 Disk
198
Grundlæggende Betjening
198
Betjening Via MP3 CONTROL Skærmen
199
Gentag Afspilning
199
Afspilning Af JPEG Disk
200
Afspilning Af Lysbilledshow
200
Betjening Via JPEG CONTROL Skærm
201
Gentag Afspilning
201
Funktioner I Valgmenuen
202
Betjeningsknapper
202
Konfigurering Af Valgmenuen
202
Betjeningsprocedure
203
LANGUAGE-Menu
204
PICTURE-Menu
204
AUDIO-Menu
205
Sprogkodefortegnelse
205
SPK. SETTING-Menu
206
OTHERS-Menu
207
Begrænsning Af Afspilning Med Forældrelås
208
Indstilling Af Forældrelåsen
208
Ændring Af Forældrelåseindstillingen
209
Midlertidig Frigivelse Af Forældrelåsen
209
Lande-/Områdekodefortegnelse for Forældrelåsen
210
Ordliste Til DVD-Afspiller
211
Betjening Af Jvc's Audio/Video-Komponenter
212
Betjening Af Audio-Komponenter
212
Operating Jvc's Audio/Video Components
213
Betjening Af Video-Komponenter
213
Betjening Af Andre Producenters Udstyr
214
Ændring Af de Indprogrammerede Signalkoder
214
Operating Other Manufacturers' Equipment
215
Vedligeholdelse
217
Fejlfinding
218
Specifikationer
221
Bedienungselemente
223
Frontplatte
223
Fernbedienung
224
Erste Schritte
225
Vor dem Anschließen
225
Prüfen des zum Lieferumfang Gehörigen Zubehörs
225
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
225
Anschließen der UKW- und AM-Antennen
226
Anschluss der UKW-Antenne
226
Getting Started
227
Anschließen der Lautsprecher
227
Anschließen der Audio-/Videokomponenten
228
Info zu Anschlusskabeln/Leitungen
228
Cassettendeck/CD-Recorder-Anschluss
229
Digitalanschlüsse
229
SCART-Anschlüsse
230
Grundbetrieb
232
Einschalten der Stromversorgung
232
Auswählen der Wiedergabesignalquelle
232
Einstellen der Lautstärke
232
Vorübergehendes Stummschalten
233
Ausschalten der Stromversorgung mit Hilfe der Einschlafschaltuhr
233
Ändern der Helligkeit des Displays
233
Aktivieren von TV Direct
233
Auswählen des Analogen oder Digitalen Eingangsmodus
234
Manuelles Konfigurieren des Digitalen Eingangsmodus
234
Basic Operations
235
Dämpfen des Eingangssignals
235
Ändern des Namens der Signalquelle
235
Aktivieren des Aufzeichnungsmodus
235
Grundbetrieb des DVD-Spielers
236
Öffnen des Disc-Ladeschachts
236
Einlegen einer Disc
236
Starten der Wiedergabe
236
Basic DVD Player Operations
237
Einstellen der Lautstärke
237
Aktivieren des Realistischen Klangfelds
237
Auswählen des Surround-Modus
237
Anhalten der Wiedergabe
237
Ausschalten der Stromversorgung (in den Bereitschaftsmodus)
237
Tunerbedienung
238
Manuelles Einstellen von Sendern
238
Speichern von Sendern und Abrufen von Gespeicherten Sendern
238
Tuner Operations
239
Auswählen des UKW-Empfangsmodus
239
Verwenden des RDS-Systems (Radiodatensystem) für den Empfang von UKW-Sendern
240
Suchen einer Sendung nach PTY-Codes
241
Vorübergehendes Umschalten auf eine Sendung Ihrer Wahl
242
Funktionsweise der Enhanced Other Networks-Funktion
242
Beschreibung der PTY-Codes
243
Grundeinstellungen
244
Bedienungstasten
244
Vorgehensweise
244
Basic Settings
245
Lautsprecher-Informationen-„SUBWFR", „FRNT SP", „CNTR SP" und „REAR SP
245
Lautsprecherabstand-„FRNT D", „CNTR D" und „REAR D
245
Übergangsfrequenz-„CROSS
246
Dämpfung des Bassfrequenzeffekts-„LFE
246
Komprimierung des Dynamikbereichs-„D.COMP
246
Digitale Eingänge (DIGITAL IN)-„DGT
246
Auto Surround-Funktion-„AUTO SR
247
Auto-Modus-„MODE
247
Klangeinstellungen
248
Bedienungstasten
248
Vorgehensweise
248
Ausgangsbalance der Frontlautsprecher-„BAL
248
Sound Adjustments
249
Klangbild-„BASS" und „TREBLE
249
Ausgangspegel der Lautsprecher-„SUBWFR
249
DAP-Effektpegel-„EFFECT
249
Erzeugen Realistischer Klangfelder
250
Aktivieren des Surround-Modus
252
Auswählen der Surround-Modi
252
Creating Realistic Sound Fields
253
Einstellen des Surround-Modus mit der Fernbedienung
253
Bedienung des DVD-Spielers
254
Disc-Informationen
254
Verwenden der Bildschirmleiste
256
DVD Player Operations
257
Grundbetrieb über die Bildschirmleiste
257
Ändern der Zeitanzeige
257
Auffinden einer Gewünschten Szene über das Disc-Menü
258
Auswählen der Multiview-Einstellung-ANGLE
259
Ändern der Sprachen-SUBTITLE und AUDIO
260
Wiedergeben von einer Bestimmten Position auf der Disc Ab
262
Auffinden eines Gewünschten Kapitels oder eines Titels-Kapitelsuche/Titelsuche
262
Auffinden einer Gewünschten Position-Zeitpunktsuche
262
Auffinden einer Gewünschten Szene-DIGEST
263
Besondere Wiedergabefunktionen
264
Einzelbildwiedergabe
264
Anzeigen von Serienstandbildern-STROBE
264
Wiedergabe in Zeitlupe
264
Zoomfunktion-ZOOM
264
Ändern der VFP-Einstellung-VFP
265
Programmierte Wiedergabe und Zufallswiedergabe
266
Wiederholbetrieb
267
Zusatzinformation zu DVD-AUDIO
268
Besonderes Wiedergabeverfahren für DVD-AUDIO
268
Wiedergeben von MP3-Discs
270
Grundbetrieb
270
Bedienung mit dem MP3 CONTROL-Bildschirm
271
Wiederholbetrieb
271
Wiedergeben von JPEG-Discs
272
Diashow-Wiedergabe
272
Bedienung mit dem JPEG CONTROL-Bildschirm
272
Wiederholbetrieb
273
Bedienung des Auswahlmenüs (Choice)
274
Bedienungstasten
274
Konfiguration des Auswahlmenüs
274
Vorgehensweise
275
Menü SPRACHE
276
Menü BILD
276
Menü AUDIO
277
Liste der Sprachcodes
277
Menü LAUTSPRECHER
278
Menü SONSTIGES
279
Einschränken der Wiedergabe durch die Kindersicherung
280
Einstellen der Kindersicherung
280
Ändern der Einstellungen für die Kindersicherung
281
Kurzzeitiges Freigeben der Kindersicherung
281
Länder/Regionalcodes für die Kindersicherung
282
Glossar für den DVD-Spieler
283
Bedienung von JVC-Audio-/Videokomponenten
284
Bedienung der Audiokomponenten
284
Operating Jvc's Audio/Video Components
285
Bedienung der Videokomponenten
285
Betrieb von Geräten anderer Hersteller
286
Ändern der Voreingestellten Signalcodes
286
Operating Other Manufacturers' Equipment
287
Pflege
289
Allgemeine Anmerkungen
289
Umgang mit Discs
289
Fehlersuche
290
Technische Daten
293
Identification des Parties
295
Panneau Avant
295
Télécommande
296
Pour Commencer
297
Avant L'installation
297
Vérification des Accessoires Fournis
297
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
297
Connexion des Antennes FM et am
298
Connexion de L'antenne FM
298
Getting Started
299
Connexion des Enceintes
299
Connexion des Appareils Audio/VIDéo
300
Propos des Câbles/Cordons de Connexion
300
Connexion D'une Platine Cassette/Enregistreur de CD
301
Connexion Numérique
301
Connexion Péritel
302
Fonctionnement de Base
304
Mise de L'appareil Sous Tension
304
Sélection de la Source de Lecture
304
Ajustement du Volume
304
Coupure Temporaire du Son
305
Mise Hors Tension de L'appareil Avec la Minuterie D'arrêt
305
Changement de la Luminosité de L'affichage
305
Mise en Service de la Fonction TV Direct
305
Sélection du Mode D'entrée Analogique ou Numérique
306
Changement du Mode D'entrée Numérique Manuellement
306
Basic Operations
307
Atténuation du Signal D'entrée
307
Changement du Nom de la Source
307
Mise en Service du Mode D'enregistrement
307
Fonctionnement de Base du Lecteur de DVD
308
Ouverture du Plateau à Disque
308
Mettez un Disque en Place
308
Démarrez la Lecture
308
Basic DVD Player Operations
309
Ajustement du Volume
309
Mise en Service D'un Champ Sonore Réaliste
309
Sélection du Mode Surround
309
Arrêt de la Lecture
309
Mise de L'appareil Hors Tension (en Mode D'attente)
309
Fonctionnement du Tuner
310
Accord Manuel des Stations
310
Utilisation de L'accord Par Préréglage
310
Tuner Operations
311
Sélection du Mode de Réception FM
311
Utilisation du Système RDS (Radio Data System) pour Recevoir des Stations FM
312
Touches de Fonctionnement
312
Recherche D'un Programme Par Code PTY
313
Commutation Temporaire Sur le Programme de Votre Choix
314
Comment la Fonction Enhanced Other Neworks
314
Fonctionne-T-Elle
314
Description des Codes PTY
315
Réglages de Base
316
Touches à Utiliser
316
Procédure de Réglage
316
Basic Settings
317
Information des Enceintes-"SUBWFR", "FRNT SP", "CNTR SP", et "REAR SP
317
Distance des Enceintes
317
Fréquence de Transition-"CROSS
318
Atténuateur D'effets Basse Fréquence-"LFE
318
Compression de la Plage Dynamique-"D.COMP
318
Prises D'entrée Numérique (DIGITAL IN)-"DGT
318
Surround Automatique-"AUTO SR
319
Mode Automatique-"MODE
319
Ajustements Sonores
320
Touches à Utiliser
320
Procédure de Réglage
320
Sound Adjustments
321
Balance de Sortie des Enceintes Avant-"BAL
321
Tonalité-"BASS" et "TREBLE
321
Niveau de Sortie des Enceintes-"SUBWFR", "CENTER", "REAR L" et "REAR R
321
Niveau D'effet DAP-"EFFECT
321
Création de Champs Sonores Réalistes
322
Mise en Service du Mode Surround
324
Sélection des Modes Surround
324
Creating Realistic Sound Fields
325
Ajustement du Mode Surround en Utilisant la Télécommande
325
Fonctionnement du Lecteur de DVD
326
Informations Sur les Disques
326
Structure des Disques
327
Fonction de Commande de la Lecture (PBC)
327
Utilisation de la Barre Sur L'écran
328
DVD Player Operations
329
Opérations de Base à Partir de la Barre Sur L'écran
329
Changement de L'indication de la Durée
329
Localisation de la Scène Souhaitée à Partir du Menu de Disque
330
Sélection D'un Angle de Vue-ANGLE
331
Changement de la Langue-SUBTITLE et AUDIO
332
Sélection du Canal Audio
333
Lecture à Partir D'une Position Spécifique Sur le Disque
334
Localisation D'un Chapitre ou D'une Plage Souhaité-Recherche de Chapitre ou de Plage
334
Localisation D'une Position Souhaitée-Recherche Temporelle
334
Localisation D'une Scène Souhaitée-DIGEST
335
Lecture D'image Avec Effets Spéciaux
336
Lecture Image Par Image
336
Affichage D'images Fixes en Continu-STROBE
336
Lecture au Ralenti
336
Zoom Avant-ZOOM
336
Changement du Réglage VFP-VFP
337
Lecture Programmée et Lecture Aléatoire
338
Lecture Répétée
339
Informations Supplémentaires pour les DVD AUDIO
340
Lecture Spéciale pour les DVD AUDIO
340
Lecture de Disque MP3
342
Opérations de Base
342
Lecture Répétée
343
Lecture de Disque JPEG
344
Diaporama
344
Sélection de Fichiers ou de Groupes
344
Opérations à L'aide de L'écran JPEG CONTROL
345
Lecture Répétée
345
Utilisation des Menus de Choix
346
Touches à Utiliser
346
Configuration des Menus de Choix
346
Procédure
347
Menu LANGUE
348
Menu IMAGE
348
Menu AUDIO
349
Liste des Codes de Langue
349
Menu REGLAGE H. -P
350
Menu AUTRES
351
Restriction de la Lecture Avec la Censure Parentale
352
Réglage de la Censure Parentale
352
Changement du Réglage de la Censure Parentale
353
Mise Hors Service Temporaire de la Censure Parentale
353
Liste des Codes de Pays/Régions pour la Censure Parentale
354
Glossaire pour le Lecteur de DVD
355
Commande D'appareils Audio/VIDéo JVC
356
Commande D'appareils Audio
356
Operating Jvc's Audio/Video Components
357
Commande D'appareils VIDéo
357
Commande D'appareils D'autres Fabricants
358
Changement des Codes des Signaux Préréglés
358
Operating Other Manufacturers' Equipment
359
Essayez de Commander Votre Magnétoscope en Appuyant Sur
360
Entretien
361
Guide de Dépannage
362
Spécifications
365
Identificación de las Partes
367
Panel Frontal
367
Control Remoto
368
Primeros Pasos
369
Antes de la Instalación
369
Verificación de Los Accesorios Suministrados
369
Cómo Instalar las Pilas en el Control Remoto
369
Conexión de las Antenas de FM y am
370
Getting Started
371
Conexión de Los Altavoces
371
Conexión de Los Componentes de Audio/Vídeo
372
Acerca de la Conexión de Los Cables/Cordones
372
Para las Conexiones SCART
372
Conexión de la Platina de Cassette/Grabadora de CD
373
Conexión Digital
373
Conexión SCART
374
Operaciones Básicas
376
Encender la Unidad
376
Seleccionar la Fuente de Reproducción
376
Ajustar el Volumen
376
Cómo Desactivar Temporalmente el Sonido
377
Cómo Apagar la Unidad con el Temporizador Sleep (Dormir)
377
Cambio del Brillo del Display
377
Activación de TV Direct
377
Selección del Modo de Entrada Analógica O Digital
378
Basic Operations
379
Atenuación de la Señal de Entrada
379
Cambio del Nombre de la Fuente
379
Activación del Modo de Grabación
379
Operaciones Básicas del Reproductor DVD
380
Abrir la Bandeja del Disco
380
Cargar un Disco
380
Iniciar la Reproducción
380
Basic DVD Player Operations
381
Ajustar el Volumen
381
Activar el Campo de Sonido Realístico
381
Seleccionar el Modo Surround
381
Parar la Reproducción
381
Desactivar la Alimentación (en Standby)
381
Operaciones del Sintonizador
382
Sintonización Manual de Emisoras
382
Utilización de la Presintonía de Emisoras
382
Tuner Operations
383
Selección del Modo de Recepción en FM
383
Utilización del RDS (Sistema de Datos por Radio) para Recibir Emisoras FM
384
Para Ver las Señales RDS, Pulse DISPLAY
384
Búsqueda de un Programa Mediante Los Códigos PTY
385
Para Buscar un Programa Usando Los Códigos PTY
385
Pulse PTY SEARCH Mientras Se Está Escuchando una Emisora
385
Conmutación Temporal a un Programa de Difusión Seleccionado por Usted
386
Cómo Actúa la Función Enhanced Other Networks
386
Descripción de Los Códigos PTY
387
Ajustes Básicos
388
Botones de Operación
388
Procedimiento de Operación
388
Basic Settings
389
Información Acerca de Los Altavoces-"SUBWFR
389
Distancia de Los Altavoces
389
Frecuencia de Cruce-"CROSS
390
Atenuador del Efecto de Baja Frecuencia-"LFE
390
Compresión del Rango Dinámico-"D.COMP
390
Terminales de Entrada Digital (DIGITAL IN)-"DGT
390
Auto Surround-"AUTO SR
391
Modo Automático-"MODE
391
Ajustes de Sonido
392
Botones de Operación
392
Procedimiento de Operación
392
Sound Adjustments
393
Balance de Salida de Los Altavoces Delanteros-"BAL
393
Tono-"BASS" y "TREBLE
393
Niveles de Salida de Los Altavoces
393
Nivel de Efecto DAP-"EFFECT
393
Creación de Campos Acústicos Realísticos
394
Activación del Modo Surround
396
Selección de Los Modos Surround
396
Creating Realistic Sound Fields
397
Ajuste del Modo Surround Utilizando el Control Remoto
397
Operaciones del Reproductor DVD
398
Información del Disco
398
Estructura del Disco
399
Función de Control de Reproducción (PBC)
399
Cómo Usar la Barra en Pantalla
400
DVD Player Operations
401
Operación Básica a Través de la Barra en Pantalla
401
Cómo Cambiar la Información del Tiempo
401
Cómo Localizar una Escena Deseada desde el Menú del Disco
402
Desde el Menú de DVD
402
Desde el Menú VCD/SVCD con PBC
402
Cómo Seleccionar un Ángulo de Visión-ANGLE
403
Cómo Cambiar Los Idiomas-SUBTITLE y AUDIO
404
Selección del Idioma del Subtítulo
404
Cómo Seleccionar el Idioma de Audio
404
Cómo Seleccionar el Canal de Audio
405
Durante la Reproducción
405
Cómo Reproducir desde una Posición Específica de un Disco
406
Cómo Localizar un Capítulo/Pista Deseado -Búsqueda de Capítulo/Pista
406
Cómo Localizar una Posición Deseada -Búsqueda Mediante el Tiempo
406
Cómo Localizar una Escena Deseada-DIGEST
407
Reproducción Especial de IMágenes
408
Reproducción Fotograma a Fotograma
408
Cómo Mostrar IMágenes Fijas Continuas-STROBE
408
Reproducción a Cámara Lenta
408
Zoom de Acercamiento-ZOOM
408
Cómo Cambiar el Ajuste VFP-VFP
409
Reproducción Programada y Reproducción Aleatoria
410
Reproducción en el Orden Deseado
410
Reproducción de Pistas en Orden Aleatorio
410
Reproducción Repetida
411
Información Adicional para DVD AUDIO
412
Reproducción Especial para DVD AUDIO
412
Selección de una Imagen Fija
413
Reproducción de un Grupo Extra
413
Reproducción de Discos MP3
414
Operaciones Básicas
414
Operaciones a Través de la Pantalla MP3 CONTROL
415
Reproducción Repetida
415
Reproducción de Discos JPEG
416
Para Iniciar la Reproducción "Slide-Show" Especificando un Número de Archivo
416
Cómo Seleccionar Archivos O Grupos
416
Reproducción "Slide-Show
416
Operaciones a Través de la Pantalla JPEG CONTROL
417
Reproducción Repetida
417
Operaciones del Menú de Preferencias
418
Botones de Operación
418
Configuración del Menú de Preferencias
418
Procedimiento de Operación
419
Menú LANGUAGE
420
Menú PICTURE
420
Menú AUDIO
421
Lista de Códigos de Idioma
421
Menú SPK. SETTING
422
Menú OTHERS
423
Cómo Limitar la Reproducción Mediante Bloqueo Infantil
424
Para Ajustar el Bloqueo Infantil
424
Cómo Cambiar el Ajuste de Bloqueo Infantil
425
Cómo Cancelar Temporalmente el Bloqueo Infantil
425
Lista de Códigos de Países/Áreas para Bloqueo Infantil
426
Glosario para el Reproductor DVD
427
Operación de Los Componentes de Audio/Vídeo de JVC
428
Operación de Los Componentes de Audio
428
Operating Jvc's Audio/Video Components
429
Operación de Los Componentes de Vídeo
429
Operación del Equipo de Otros Fabricantes
430
Cómo Cambiar Los Códigos de Señal Preajustados
430
Para Cambiar las Señales Transmisibles para Operar el TV de Otros Fabricantes
430
Operating Other Manufacturers' Equipment
431
Pulse y Mantenga Pulsado
431
Intente Operar Su STB Pulsando
431
Para Cambiar las Señales Transmisibles para Operar el VCR de Otros Fabricantes
432
Mantenimiento
433
Manejo de Los Discos
433
Para Limpiar el Disco
433
Limpieza de la Unidad
433
Solución de Problemas
434
Causa Posible
434
Para el Reproductor DVD
435
Especificaciones
437
Identificazione Dei Componenti
439
Pannello Anteriore
439
Telecomando
440
Operazioni Preliminari
441
Prima Dell'installazione
441
Verifica Degli Accessori in Dotazione
441
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
441
Collegamento Delle Antenne FM E am
442
Collegamento Dell'antenna FM
442
Collegamento Dei Diffusori
443
Collegamento del Subwoofer
443
Collegamento Dei Componenti Audio/Video
444
Informazioni Sul Collegamento Dei Cavi
444
Collegamento Della Piastra Per Cassetta/Registratore CD
445
Collegamento Digitale
445
Collegamento SCART
446
Operazioni DI Base
448
Accensione
448
Selezione Della Sorgente DI Riproduzione
448
Regolazione del Volume
448
Spegnimento Temporaneo Dell'audio
449
Spegnimento con Sleep Timer
449
Regolazione Della Luminosità del Display
449
Attivazione DI TV Direct
449
Selezione Della Modalità D'ingresso Analogica O Digitale
450
Modifica Manuale Della Modalità D'ingresso Digitale
450
Attenuazione del Segnale D'ingresso
451
Modifica del Nome Della Sorgente
451
Attivazione Della Modalità DI Registrazione
451
Operazioni DI Base con Il Lettore DVD
452
Apertura del Cassettino
452
Caricamento del Disco
452
Avvio Della Riproduzione
452
Regolazione del Volume
453
Attivazione del Campo Acustico Realistico
453
Selezione Della Modalità Surround
453
Interruzione Della Riproduzione
453
Spegnimento (Modalità Standby)
453
Operazioni con Il Sintonizzatore
454
Sintonizzazione Manuale Delle Stazioni Radio
454
Uso Della Sintonizzazione Preimpostata
454
Selezione Della Modalità DI Ricezione FM
455
Uso Dell'rds (Radio Data System) Per la Ricezione DI Stazioni FM
456
Ricerca DI un Programma Tramite I Codici PTY
457
Commutazione Temporanea Su Altro Programma
458
Informazioni Sulla Funzione Enhanced Other Networks
458
(Segnalazione Altre Reti)
458
Descrizione Dei Codici PTY
459
Impostazioni DI Base
460
Tasti DI Funzionamento
460
Procedura DI Funzionamento
460
Basic Settings
461
Informazioni Sui Diffusori-"SUBWFR", "FRNT SP", "CNTR SP" E "REAR SP
461
Distanza Dei Diffusori-"FRNT D", "CNTR D" E "REAR D
461
Frequenza DI Crossover-"CROSS
462
Attenuatore Effetti in Bassa Frequenza-"LFE
462
Compressione del Campo Dinamico-"D.COMP
462
Terminali D'ingresso Digitale (DIGITAL IN)-"DGT
462
Surround Automatico-"AUTO SR
463
Modalità Automatica-"MODE
463
Regolazioni del Suono
464
Tasti DI Funzionamento
464
Procedura DI Funzionamento
464
Bilanciamento del Livello D'uscita del Diffusore Anteriore-"BAL
465
Regolazione del Tono-"BASS" E "TREBLE
465
Livelli D'uscita Dei Diffusori-"SUBWFR
465
CENTER", "REAR L" E "REAR R
465
Livello Dell'effetto DAP-"EFFECT
465
Creazione DI Campi Acustici Realistici
466
Attivazione Della Modalità Surround
468
Selezione Delle Modalità Surround
468
Regolazione Della Modalità Surround Tramite Telecomando
469
Operazioni con Il Lettore DVD
470
Informazioni Sui Dischi
470
Formati Riproducibili
470
Uso Della Barra Su Schermo
472
DVD Player Operations
473
Operazioni DI Base Tramite la Barra Su Schermo
473
Modifica Dell'indicazione DI Tempo
473
Ricerca DI una Scena Prescelta Dal Menu Disc
474
Selezione DI Un'angolatura-ANGLE
475
Selezione Della Lingua-SUBTITLE E AUDIO
476
Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli
476
Durante la Riproduzione
477
Riproduzione da una Specifica Posizione Sul Disco
478
Ricerca DI un Capitolo/Una Traccia -Chapter/Track Search
478
Ricerca DI una Posizione Prescelta-Time Search
478
Ricerca DI una Scena Prescelta-DIGEST
479
Riproduzione DI Immagini Speciale
480
Riproduzione Fotogramma Per Fotogramma
480
Visualizzazione Per Immagini Ferme-STROBE
480
Riproduzione al Rallentatore
480
Avvicinamento-ZOOM
480
Modifica Delle Impostazioni VFP-VFP
481
Riproduzione Programmata E Riproduzione Casuale
482
Ripetizione Della Riproduzione
483
Ulteriori Informazioni Per Dischi DVD AUDIO
484
Funizonalità Speciali Per la Riproduzio Ne DI Dischi DVD AUDIO
484
Riproduzione DI un Gruppo Bonus
485
Riproduzione DI Disco MP3
486
Operazioni DI Base
486
Operazioni Tramite la Schermata MP3 CONTROL
487
Ripetizione Della Riproduzione
487
Riproduzione DI Disco JPEG
488
Riproduzione in Modalità Slide Show
488
Operazioni Tramite la Schermata JPEG CONTROL
489
Ripetizione Della Riproduzione
489
Funzioni del Menu DI Selezione
490
Tasti DI Funzionamento
490
Configurazione del Menu DI Selezione
490
Procedura DI Funzionamento
491
Menu LANGUAGE
492
Menu PICTURE
492
Menu AUDIO
493
Elenco Dei Codici Linguistici
493
Menu SPK. SETTING
494
Menu OTHERS
495
Filtro DI Riproduzione Parental Lock
496
Impostazione DI Parental Lock
496
Modifica Delle Impostazioni DI Parental Lock
497
Annullamento Temporaneo DI Parental Lock
497
Elenco Dei Codici Paese/Area Per Parental Lock
498
Glossario del Lettore DVD
499
Uso DI Componenti Audio/Video JVC
500
Uso DI Componenti Audio
500
Uso DI Componenti Video
501
Uso DI Componenti DI Altri Produttori
502
Modifica Dei Codici DI Segnale Preimpostati
502
Manutenzione
505
Manipolazione Dei Dischi
505
Pulizia Dei Dischi
505
Pulizia Dell'unità
505
Individuazione Dei Guasti
506
Scheda Tecnica
509
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
JVC RD-HA3B
JVC RD-HA3W
JVC RC-EX30B
JVC RX-DV31SL
JVC RX-D301S
JVC RX-D302B
JVC RX-D701S
JVC RX-D702B
JVC RX-D201S
JVC RX-D411S
JVC Categorias
Receptores para Coches
Videocámaras
Sistemas Estéreo
Auriculares Inalámbricos
Sistema Estéreo para Coches
Más JVC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL