Glossar Für Den Dvd-Spieler - JVC RX-DV5RSL Manual De Instrucciones

Glossar für den DVD-Spieler
Abtastfrequenz
Frequenz der Datenabtastung bei der Umwandlung von analogen in
digitale Daten. Die Abtastfrequenz stellt nummerisch die Häufigkeit
dar, mit der analoge Daten pro Sekunde abgetastet werden.
Bildseitenverhältnis
Das Breiten-Höhen-Verhältnis eines angezeigten Bildes. Das
Breiten-Höhen-Verhältnis eines herkömmlichen Fernsehgeräts
beträgt 4:3, das eines Breitbildfernsehers 16:9.
Disc-Menü
Eine Bildschirmanzeige für die Auswahl von Bildern, Klängen,
Untertiteln, Multiview usw., die auf einem DVD-VIDEO
aufgezeichnet sind.
FBAS-Signal
Ein Videosignal, das aus drei Signalarten zusammengesetzt ist:
einem Bildsignal, das mittels Frequenzvervielfachung aus
Leuchtdichte und Farbartsignal zusammengesetzt wird, einem
Tastsignal als Basis für die farbrichtige Wiedergabe und einem
Farbsynchronsignal.
JPEG
Ein Bilddaten-Komprimierungssystem der Joint Photographic
Expert Group, das geringe Einbußen der Bildqualität trotz hoher
Komprimierung aufweist.
Kapitel
Die kleinste Untereinheit auf einem DVD-VIDEO. Es ist eine
Untereinheit eines Titels und kann mit einem Musiktitel für CD oder
VCD verglichen werden.
Kindersicherung
Eine Eigenschaft dieses Systems, die automatisch entscheidet ob
eine bestimmte DVD-VIDEO wiedergegeben wird, indem der Grad
der Kindersicherung (ein Maß für bestimmte Inhalte, zum Beispiel
aus erzieherischer Sicht) auf der Software mit dem vom Anwender
eingestellten Grad der Sicherung auf dem Gerät verglichen wird.
Wenn der Grad der Kindersicherung geringer ist als vom Anwender
bestimmt, wird die CD wiedergegeben.
Letterbox-Format
Eine Art der Darstellung von Breitwandbildern wie z. B. bei Filmen
auf einem 4:3 Fernsehgerät, bei dem Teile von Bildern nicht
gelöscht werden, indem schwarze Balken oben und unten auf dem
Bildschirm eingeblendet werden. Das Bildschirmformat sieht
buchstäblich aus wie ein Briefkasten, daher der Name.
Lineare PCM (PCM: Pulscode-Modulation)
Ein System zur Umwandlung von analogen in digitale Tonsignale
für die weitere Verarbeitung, bei der die Daten während der
Umwandlung nicht komprimiert werden.
Mehrkanal
DVD-VIDEO wurde so konstruiert, dass jede Tonspur ein Klangfeld
abbildet. Mehrkanal bezieht sich auf die Struktur von Tonspuren mit
drei oder mehr Kanälen.
Mehrsprachig
Wenn ein Titel für mehrere Sprachen produziert wurde, wird dieser
allgemein als mehrsprachiger Titel bezeichnet.
MP3
Ein Dateiformat mit einem Klangdaten-Komprimierungssystem.
„MP3" ist die Abkürzung für Motion Picture Experts Group 1 (oder
MPEG-1) Audio Layer 3. Durch das MP-3 Format kann eine CD-R
oder CD-RW bis zu 10x mehr Musikdateien speichern als eine
herkömmliche CD.
Multiview
Durch die Aufnahme mehrerer Szenen zur gleichen Zeit kann der
Anwender zwischen mehreren Blickwinkeln wählen. Diese
Eigenschaft wird als „Multiview"-Funktion bezeichnet.
Playback Control (PBC)
Bezieht sich auf die Signale auf der VCD/SVCD und regelt die
Wiedergabe. Durch das Verwenden von Menümasken auf der VCD/
SVCD, die PBC unterstützt, können Sie interaktive Software und
Software mit Suchfunktionen wiedergeben.
Regionencode
Ein System, mit dem Discs nur in den vorher bestimmten Regionen
wiedergegeben werden kann. Alle Länder sind in sechs Regionen
aufgeteilt, und jede Region wird durch einen bestimmten
Regionencode (oder Discnummer) identifiziert. Wenn der
Regionencode der Disc mit dem des Geräts übereinstimmt, kann die
Disc wiedergegeben werden.
Signal-Komponente
Ein Videosignal, bei dem die Teile der notwendigen Information für
die Wiedergabe des Bildsignals, das aus den drei Primärfarben des
Lichts besteht, über getrennte Signalkanäle übertragen wird.
Signalarten, wie R/G/B, Y/P /P
B
Surround
Ein System, das reale dreidimensional Klangfelder erzeugt, indem
mehrere Lautsprecher um den Hörer angeordnet sind.
Übertragungsrate
Die Geschwindigkeit digitaler Datenübertragung. Wird
üblicherweise in Bits pro Sekunde (bps) angegeben. Das DVD-
System wendet eine variable Übertragungsrate für höhere Effizienz
an.
usw., sind erhältlich.
R
62