Ordliste Til Dvd-Afspiller - JVC RX-DV5RSL Manual De Instrucciones

Ordliste til DVD-afspiller

Afspilningskontrol (PBC)
Henviser til det signal, der er optaget på en VCD/SVCD for at styre
gengivelsen. Ved at anvende menuskærmbilleder optaget på VCD/
SVCD, som understøtter PBC, kan du nyde interaktiv software samt
software med søgefunktion.
Billedformat
Forholdet mellem de lodrette og vandrette størrelser på et vist
billede. Den vandrette kontra den lodrette proportion for
traditionelle tv-apparater er 4:3, og for bredskærms tv-apparater er
det 16:9.
Brevsprække
En metode til at fremvise billeder i bredformat, ligesom biograffilm,
på en 4:3 tv-skærm, uden at nogen del af billedet slettes, ved at
placere sorte striber øverst og nederst på skærmen. Dette navn er
afledt af, at skærmens form ligner en brevsprække.
Diskmenu
Et skærmdisplay, som er klargjort for tilladelse af valg af billeder,
lyde, undertekster, multivinkel, osv. optaget på DVD VIDEO.
Forældrelås
En funktion i dette system til automatisk at afgøre om en bestemt
DVD VIDEO-software skal gengives ved at sammenligne dens
forældreniveau (en målestok for uønskede scener,osv. set fra et
uddannelsesmæssigt synspunkt), som i forvejen er indstillet for
softwaren, som er indstillet i systemet af brugeren; hvis softwarens
niveau er mindre restriktivt end det brugerindstillede niveau, vil det
blive gengivet.
JPEG
Et stillbillede datakomprimeringssystem foreslået af Joint
Photographic Expert Group, som kun har lidt forvrængning i
billedkvaliteten på trods af dets høje komprimeringsfaktor.
Kapitel
Den mindste opdeling på DVD VIDEO. Det er en opdeling af en
titel og kan sammenlignes med et spor for CD eller VCD.
Komponentvideosignal
Et videosignalsystem, hvor dele af de oplysninger, der er
nødvendige for gengivelse af billedsignal bestående af tre
primærfarver af lys transmitteres via adskilte signallinjer.
Signaltyper, som f.eks. R/G/B, Y/P
Lineær PCM (PCM: Pulse Code Modulation)
Et system til konvertering af analogt lydsignal til digitalt signal til
senere behandling, uden at der anvendes datakomprimering ved
konvertering.
MP3
Et filformat med et lyddata komprimeringssystem. "MP3" er en
forkortelse af Motion Picture Experts Group 1 (eller MPEG-1)
Audio Layer 3. Ved at anvende MP3-format, kan en CD-R eller
CD-RW indeholde ca. 10 gange så megen datavolumen som en
almindelige CD kan.
Multikanal
DVD VIDEO er designet til, at hvert lydspor udgør et lydfelt.
Multikanal henviser til en struktur af lydspor, som har tre eller flere
kanaler.
/P , osv. er tilgængelige.
B R
Multisprog
Når der oprettes en titel til at klare flere sprog, kaldes den som regel
en multisprogtitel.
Multivinkel
Ved at optage flere scener, som skrider frem på samme tid i en
enkelt titel, kan brugeren vælge vis vinkler. Denne funktion kaldes
multivinkelfunktion.
Overførselshastighed
Hastigheden for overførsel af digitale data. Som regel er målingen i
bit pr. sekund (bps). DVD-systemet anvender et variabelt
overførselshastighedssystem for høj effektivitet.
Regionskode
Et system, der tillader, at diske kun afspilles i de i forvejen angivne
regioner. Alle lande i verden er opdelt i seks regioner, og hver region
identificeres af en angiven regionskode (eller regionstal). Hvis
regionskoden for en disk svarer til en afspiller, kan afspilleren
afspille disken.
Sammensat videosignal
Et videosignal, som omfatter tre slags signaler tilsammen: et
billedsignal bestående af luminans- og krominanssignaler, som
benytter frekvensmultiplikationsteknikken; burstsignal leverer
grundlag for farvegengivelse; og synkroniseringssignal.
Sampling frekvens
Sampling frekvens for data, når analoge data konverteres til digitale
data. Sampling frekvensen udgør numerisk hvor mange gange det
originale analoge signal samples pr. sekund.
Surround
Et system til at oprette realistiske tredimensionelle lydfelter ved at
anbringe flere højttalere omkring lytteren.
62