Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Komatsu Manuales
Excavadoras
WB140-2N Serie
Komatsu WB140-2N Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Komatsu WB140-2N Serie. Tenemos
1
Komatsu WB140-2N Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y Mantenimiento
Komatsu WB140-2N Serie Manual De Operación Y Mantenimiento (256 páginas)
Marca:
Komatsu
| Categoría:
Excavadoras
| Tamaño: 6.7 MB
Tabla de contenido
Retroexcavadora Cargadora
3
Tabla de Contenido
5
California Advertencia de la Proposición
13
Prologo
13
Importante
14
Informaciones sobre Los Dispositivos de Seguridad
14
Introducción
16
Usos Permitidos
16
Usos Impropios O no Permitidos
16
Características Principales
17
Estreno de la Máquina
17
Identificación del Producto
18
Número de Serie de la Máquina
18
Placa de Características de la Máquina
18
Placa de Identificación de la Máquina
18
Número de Serie del Motor
19
Número de Serie del Eje Delantero
19
Número de Serie del Eje Trasero
19
Número de Serie de la Transmisión
20
Número de Serie de la Cabina
20
Número de Serie de la Caseta
20
Números de Serie y Dirección del Distribuidor
21
Seguridad y Prevención de Accidentes
23
1 Precauciones Generales
24
Reglas Generales de Seguridad
24
Dispositivos de Seguridad y Protecciones
24
Ropas y Artículos de Protección Personales
24
Modificaciones no Autorizadas
24
Saliendo del Asiento del Operador
25
Subir y Bajar de la Máquina
25
Al Salir del Asiento del Operador
25
Revisión de Los Espejos Retrovisores
26
Prevención de Incendios Debidos Acombustible y Aceite
26
Prevenciones contra las Quemaduras
26
Prevención contra Lesiones Causadas por el Polvo de Amianto
27
Prevención contra Lesiones Causadas por Los Equipos de Trabajo
27
Extintores de Incendios y Botiquines de Primeros Auxilios
27
Precauciones que Conciernen a la Estructura de la Cabina
28
Precauciones que Conciernen a Los Equipos
28
Precauciones
30
2 Precauciones Antes de Arrancar el Motor
30
Precauciones en el Lugar de Trabajo
30
Prevención contra Los Incendios
30
Precauciones en la Cabina del Operador
30
Ventilación de Los Locales
31
Limpieza de Los Vidrios, Espejos y Lámparas - Revisión de las
31
Hojas de Los Limpiaparabrisas y Los Bombillos
31
3 Precauciones a Tomar cuando Se Trabaja
32
Cuando Se Pone en Marcha el Motor
32
Normas para la Circulación en Carretera
32
Revisión Antes de Retroceder
33
Transito de la Máquina
34
Trabajos sobre Pendientes
34
Prevención contra las Electrocuciones
35
Visibilidad
36
Trabajos sobre Terrenos Congelados O Nevados
36
Prevención de Los Daños Causados por Los Equipos de Trabajo
36
Trabajos sobre Terrenos Blandos
36
Estacionamiento de la Máquina
37
4 Transporte de la Máquina sobre un Camión
38
Carga y Descarga
38
La Ruta
38
5 La Batería
39
Precauciones cuando Se Trabaja con Baterías
39
Arranque del Motor con Cables Auxiliares
40
6 Precauciones a Tomar para Rescatar la Máquina
41
7 Precauciones de Mantenimiento
42
Placas de Advertencia
42
Herramientas
42
Precauciones Personales
42
Equipos
43
Trabajando Debajo de la Máquina
43
Mantener Limpia la Máquina
43
Uso del Motor Durante el Mantenimiento
44
Cambio de Partes que Son Críticas para la Seguridad
44
Reglas a Respetar Durante la Reposición de Combustible O Aceite
45
Nivel del Líquido Refrigerante en el Radiador
45
Uso de las Lámparas
45
Precauciones a Tomar con la Batería Yalternador
46
Importante
46
Precauciones a Tomar con el Motor de Arranque
46
Precauciones a Tomar con de las Mangueras de Alta Presión
47
Precauciones a Tomar cuando Se Trabaja en Sistemas de Alta Presión
47
Precauciones a Tomar para el Trabajo de Mantenimiento cuando Se Relaciona con Temperaturas Elevadas y Alta Presión
47
Ventilador del Radiador de Enfriamiento y Su Correa
48
Materiales de Deshecho
48
Precauciones al Inflar Los Neumáticos
48
Precauciones para la Instalación del Extremo del Tubo del Sistema de Escape
49
Precauciones al Usar el Aceite Sintético Biodegradable Tipo «Hess
49
8 Placas con Avisos de Seguridad
50
Posición de las Placas con Avisos de Seguridad
50
Cargadora
53
Retroexcavador
53
Aceite Hidráulico
54
Gases Explosivos
55
Solamente Combustible Diesel
57
Use Siempre el Cinturón de Seguridad
59
No Haga Soldaduras en la Estructura Rops
61
Controles del Retroexcavador Komatsu
61
Posición de Los Pictogramas
64
Pictogramas y Su Significado Más Importante
66
Vibraciones a las Cuales Está Sometido el Operador
69
Datos Tecnicos
71
9 Datos Técnicos
72
Dimensiones Totales Estándar
72
Características Técnicas Wb140-2 (Motor de Aspiración)
73
Características Técnicas Wb140-2 (Motor Turbo-Alimentado)
74
Características Técnicas Wb150-2 (Motor Turbo-Alimentado)
75
Capacidad de Levantamiento
76
Tabla de Símbolos
76
Capacidad de Levantamiento Wb140R
77
Capacidad de Levantamiento Wb150R
79
10 Bloqueos de Seguridad
82
Bloqueos de la Pala Cargadora
82
Importante
82
Bloqueos de la Retroexcavadora
84
11 Visión General
85
Visión General Delantera
85
Visión General del Lado de la Retroexcavadora
86
Visión General del Interior de la Cabina
87
12 Instrumentos y Controles
88
Conjunto de Instrumentos Delantero
88
Luz de Advertencia de la Temperatura del Aceite de la Transmisión
88
Luz de Advertencia de la Temperatura del Agua del Motor
88
Luz de Advertencia de Conexión de la Tracción en las Cuatro Ruedas
88
Luz de Advertencia de la Reserva de Combustible
88
Luz de Advertencia de Los Indicadores de Viraje
89
Luz de Advertencia de las Luces de Carretera Altas
89
Luz de Advertencia del Freno de Estacionamiento y Nivel del Líquido de Frenos
89
Luz de Advertencia de Bloqueo del Diferencial
89
Conmutador de Virajes, de Luces, Bocina, Luces Intermitentes
90
Interruptor para Poner la Tracción en las 4 Ruedas
90
Interruptor del Limpiaparabrisas Ylavaparabrisas Delantero
90
Interruptor de las Luces de Trabajo Delanteras
90
Interruptor de Emergencia
91
Interruptor de la Válvula de Seguridad Eléctrica
91
Indicador del Nivel de Combustible
92
Conjunto de Instrumentos Lateral
92
Indicador de la Temperatura del Agua del Motor
93
Luz de Advertencia de Obstrucción del Filtro de Aire
93
Luz de Advertencia de Baja Presión del Aceite del Motor
93
Luz de Advertencia de la Bujía de Precalentamiento
93
Luz de Advertencia de Carga del Generador
93
Interruptor del Acondicionador de Aire
95
Interruptor de Arranque
95
Interruptor para el Ventilador
95
Botón de Control de Velocidad de la Retroexcavadora
96
Interruptor de Bloqueo del Aguilón de la Retroexcavadora
96
Disponible para Interruptor de Equipo Opcional
96
Botones de Empuje en el Mango de la Palanca de Mando de la Pala
97
Botón de Desconexión de la Transmisión
97
Botón de Bloqueo del Diferencial
97
Botón de Apertura del Cucharón Multiproposito
97
Botón de Cierre del Cucharón Multiproposito
97
Botón de Control de la Velocidad de la Pala Cargadora
97
Botón de Empuje en el Mango de la Palanca de Cambio de Velocidades
98
Accesorios Eléctricos
98
Mandos de la Máquina
99
Palanca de Mando Direccional
100
Pedales de Los Frenos
101
Acelerador
101
Palanca de Mando de la Pala
102
Palanca de Mando del Cambio
103
Freno de Estacionamiento
104
Acelerador de Mano
104
Interruptor de Mando de Bloqueo del Aguilón de la Retroexcavadora
105
Disponible para el Interruptor de un Equipo Opcional
106
Botón de Mando de Desembrague de la Transmisión
106
Botón de Mando de Bloqueo del Diferencial
106
Botón de Empuje para Abrir el Cucharón de Propósito Múltiple
107
Botón de Empuje para Cerrar el Cucharón de Propósito Múltiple
107
Botón de Control de la Velocidad de la Pala
107
16/17 - Palancas de Mando de la Retroexcavadora
108
Mandos de Retroexcavadora Komatsu
110
18/19 - Palancas de Mando de Los Estabilizadores
111
13 Fusibles y Relés
112
Fusibles y Relés de Los Equipos
112
Fusibles y Relés del Motor
114
Capacidad (A)
115
Circuito Relacionado
115
14 Protecciones, Cabina y Puesto de Conducción
117
Capó del Motor
117
Caseta
117
Cabina
118
Ventilación y Calefacción
120
Asiento
121
Cinturón de Seguridad
121
Extintor de Incendios
122
Botiquín de Primeros Auxilios
122
Documentación Técnica
122
CAJA de HERRAMIENTAS ADICIONAL (si Está Provista)
122
15 Uso de la Máquina
123
Revisión Antes de Arrancar el Motor
123
Revisión Visuales
123
Revisiones Visuales
123
Revisión Diarios
123
Revisión de Funcionamiento
124
Arranque del Motor
125
Arranque con el Motor Caliente O en Clima Normal (Superior a 0° C (32° F)
125
Arranque del Motor en Frío O en Clima Frío (Superior a -16° C (3° F)
126
Arranque con el Motor Frío O en Temperaturas Frías
126
Arranque el Motor en Temperaturas Muy Frías (Supe- Rior a -30° C (-22° F)
126
Calentamiento del Motor
127
Calentamiento del Aceite Hidráulico
127
Cómo Mover la Máquina
128
Bloqueo del Diferencial
129
Engrane de la Tracción en las Cuatro Ruedas
129
Engranando la Tracción en las 4 Ruedas
129
Trabajando en Pendientes
130
Profundidad Máxima de Inmersión
131
16 Estacionamiento de la Máquina
132
Estacionamiento sobre Superficie Plana
132
Estacionamiento sobre Superficie Nivelada
132
Estacionamiento sobre Pendiente
133
17 Parada del Motor
134
18 Transporte de la Máquina sobre un Vehículo
135
Carga y Descarga de la Máquina
135
Transporte
136
19 Precauciones a Tomar en Temperaturas Frías
137
Combustible y Lubricantes
137
Líquido Refrigerante
137
Batería
138
Otras Precauciones
138
Precauciones a Tomar al Final de Los Trabajos
138
Precauciones a Tomar en Climas Calidos
139
20 Precauciones a Tomar en Temperaturas Calientes
139
21 Uso de la Máquina como Pala Cargadora
140
Indicador de Posición del Cucharón
140
Organización de la Zona de Trabajo
140
Carga del Material en Pilas y Nivel del Material
141
Carga de Material sobre una Pendiente
141
Sustitución del Cucharón Delantero Estándar
142
22 Uso de la Máquina como Excavadora
143
Colocación la Posición del Cucharón de Acuerdo al Trabajo a Desarrollar
143
Posición de la Máquina para Trabajos de Excavación
144
Método de Excavación
145
Incorrecto
145
Método de Excavación Correcto
145
Cambio del Cucharón de Retroexcavar
146
23 Localización y Solución de Fallas
147
Como Mover la Máquina
147
Después de Haber Agotado el Combustible
147
Si la Batería Está Descargada
148
Puesta en Marcha con Cables Auxiliares
149
Otras Fallas
150
Circuito Eléctrico
150
Sistema Hidráulico
150
Sistema de Frenos
151
Sistema del Convertidor de Torsión
151
Motor
152
Mantenimiento
153
24 Guía para el Mantenimiento
154
25 Notas sobre el Mantenimiento
156
Notas Relacionadas con el Motor
156
Aceite del Motor
156
Líquido de Refrigeración
156
Combustible
157
Notas Relacionadas con el Sistema Hidráulico
157
Notas Relacionadas con la Instalación Eléctrica
158
Notas Relacionadas con a la Lubricación
158
Piezas que Se Desgastan Rápidamente y que Hay que Sustituir Periódicamente
159
Intervalo de Cambio
159
26 Combustible, Líquido Refrigerante y Lubricantes
160
Importante
162
Lubricantes Sintéticos Biodegradables Homologados «Hess
164
Diagrama de Lubricación
165
DIAGRAMA de LUBRICACIÓN (Cucharón Delantero de Acoples Rápidos)
167
DIAGRAMA de LUBRICACIÓN (para Brazo Telescópico)
168
Reemplazo Periódico de Componentes Relacionados con la Seguridad
169
Partes Críticas para la Seguridad
170
Sistema de Suministro de Combustible
170
Entrega y Retorno del Sistema Hidráulico
171
Sistema Hidráulico de la Pala Cargadora y de la Retroexcavadora
172
Seguridad del Operador
173
27 Torsiones de Apriete para Tornillos y Tuercas
174
Torsiones de Apriete Estándar
174
Torsiones de Apriete Específico
174
28 Programa de Mantenimiento
175
Revisiones Antes de Arrancar
175
Mantenimiento cada 10 Horas de Operación
175
Mantenimiento cada 250 Horas de Operación
176
Mantenimiento Después de las 500 Horas de Operación
176
Mantenimiento cada 500 Horas de Operación
177
Mantenimiento cada 1000 Horas de Operación
177
Mantenimiento cada 2000 Horas de Operación
177
Cuando Sea Necesario
178
Intervalos de Mantenimiento en Caso de Uso del Martillo de Demolición
178
Revisión Antes de Arrancar
179
Revisiones Varias
179
Revisión del Nivel del Combustible
179
Circuito Hidráulico
181
Drenaje del Agua del Separador
182
Lubricación de las Articulaciones
182
Puntos de Lubricación de las Articulaciones
183
Posición de Lubricación de la Pala Cargadora
183
Posición de Lubricación del Retroexcavador
184
MANTENIMIENTO DESPUES de las PRIMERAS 50 HORAS de OPERACIÓN (Solamente para Máquinas en las Cuales Se Usa el Aceite Sintético Biodegradable Tipo «Hess»)
185
Mantenimiento cada 50 Horas de Operación
185
Revisión del Nivel del Líquido del Radiador
185
Lubricación de Los Ejes de Impulso
186
Revisión de la Presión de Los Neumáticos
187
Revisión del Sistema Eléctrico
188
Mantenimiento Después de las Primeras 250 Horas de Operación
189
Limpieza Exterior de Los Radiadores
190
Revisión del Nivel del Electrólito de la Batería
191
Mantenimiento Después de las Primeras 500 Horas de Operación
194
Para Máquinas en las Cuales Se Usa el Aceite Sintético Biodegradable Tipo «Hess»)
194
Mantenimiento cada 500 Horas de Operación
194
Cambio del Aceite del Motor
194
Cambio del Filtro de Aceite del Motor
195
Cambio del Filtro de Combustible
197
Vaciado del Tanque de Combustible
198
Se Usa el Aceite Sintético Biodegradable Tipo «Hess»)
199
Mantenimiento cada 1000 Horas de Operación
200
Cambio del Aceite del Eje Delantero
200
Cambio del Aceite del Eje Trasero
201
Cambio del Aceite de la Transmisión Hidráulica
202
Cambio del Filtro de la Transmisión Hidráulica
203
Revisión y Regulación del Huelgo de las Válvulas del Motor
203
Mantenimiento cada 2000 Horas de Operación
204
Cambio del Líquido de Refrigeración
206
Cambio del Líquido del Sistema de Frenos
208
Revisión del Alternador y del Motor de Arranque
208
Cuando Sea Necesario
209
Filtro de Aire
209
Revisión y Limpieza del Filtro de Aire de la Cabina
210
Purga del Aire del Sistema de Frenos
211
Lavado del Sistema de Refrigeración
212
Limpieza del Separador de Agua
214
Revisión Yregulación del Freno de Estacionamiento
215
Revisión de la Eficiencia del Frenado
216
Revisión y Regulación del Recorrido de Los Pedales de Freno
217
Del Cucharón Delantero
217
Intervalos de Mantenimiento en el Caso de Usar el Martillo de Demolición
218
Cambiando el Filtro del Aceite Hidráulico
218
Cambiando el Aceite Hidráulico
218
29 Períodos Prolongados de Inactividad de la Máquina
219
Antes del Período de Inactividad
219
Durante el Período de Inactividad
221
Después del Período de Inactividad
221
Equipos Opcionales Autorizados
223
Precauciones Relativas a Seguridad
224
Características de Los Equipos Opcionales para el Modelo Wb140
225
Características de Los Equipos Opcionales para Modelo Wb150
226
Retroexcavadora
226
31 Dispositivo de Acople Rápido del Equipo Delantero
227
Acople Rápido de Control Manual
227
Acople Rápido de Control Hidráulico para Cucharón Estándar
228
Acople Rápido de Control Hidráulico para Cucharón de Propósito Múltiple y Equipo Opcional con Flujo de Aceite en una Sola Dirección
228
32 Cucharón Multiproposito
229
Descripción y Mandos
229
Dispositivos de Seguridad
229
Montaje del Cucharón Multiproposito
230
Uso del Cucharón Multiproposito
231
Mantenimiento
231
33 Horquillas para Plataformas
232
Descripción
232
Dispositivos de Seguridad
232
Uso de las Horquillas
232
Preparación para el Uso de las Horquillas
233
Vuelco de las Horquillas para Circular por Carretera
233
Remoción de las Horquillas
234
Mantenimiento
234
34 Brazo Telescópico para la Retroexcavadora
235
Descripción y Mando
235
Dispositivos de Seguridad
235
Uso del Brazo Telescópico
236
Mantenimiento
236
Regulación del Huelgo de las Guías
236
35 Preparación para la Instalación del Martillo Demoledor
238
Descripción y Mando
238
Uso del Martillo para Demolición y Reglas para Ser Observadas
239
Evite Siempre Los Siguientes Usos Incorrectos
241
Montaje y Remoción del Martillo Demoledor
243
Montaje del Martillo
243
Remoción del Martillo
245
36 Preparación para el Funcionamiento de Equipos Opcionales con Flujo de
246
Descripción y Mando
246
Montaje y Conexión del Equipo
246
Mantenimiento
247
37 Preparación para la Instalación del Cucharón de Valvas Rotatorio
248
Descripción y Mando
248
Montaje del Cucharón de Valvas Rotatorio
249
Uso del Cucharón de Valvas Rotatorio
250
Mantenimiento
250
38 Preparación para la Instalación del Martillo Hidráulico Manual
251
Descripción y Mando
251
Conexión y Remoción del Martillo
252
Conexión del Martillo
252
Removiendo Conexiones
252
Uso del Martillo
253
Mantenimiento
253
39 SISTEMA ESTABILIZADOR de CARGA (LSS) (Opcional)
254
Acumulador del Sistema Estabilizador de Carga (Lss)
254
40 ACONDICIONADOR de AIRE (Opcional)
255
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Komatsu WB146-5
Komatsu Galeo WA430-5
Komatsu WA600-3
Komatsu GALEO WA380-5
Komatsu WA380-3
Komatsu WA250-3
Komatsu GALEO WA1200-3
Komatsu WA500H20051 Serie
Komatsu WA500-3H
Komatsu GALEO WA500-6
Komatsu Categorias
Excavadoras
Cargadores Compactos
Camiones
Cargadores Frontales
Motores
Más Komatsu manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL