Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Komatsu Manuales
Cargadores Compactos
WA250-3
Komatsu WA250-3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Komatsu WA250-3. Tenemos
2
Komatsu WA250-3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Taller
Komatsu WA250-3 Manual De Taller (450 páginas)
Marca:
Komatsu
| Categoría:
Cargadores Compactos
| Tamaño: 8.59 MB
Tabla de contenido
Estructura y Funcionamiento
28
Avisos de Seguridad
3
Importantes Avisos de Seguridad
3
Precauciones Durante el Trabajo
4
Generalidades
5
Instrucciones para Elevación de Pesos
7
Elevación de Pesos
7
Cables de Acero
7
Categoría Clave Komatsu Número de Pieza
8
Materiales de Recubrimiento
8
Torsión Estándar para Pernos y Tuercas
9
Par de Torsión para Pernos de Cabeza Hendida
10
Torsión para Tuercas Biseladas
10
Código de Alambres Eléctricos
11
Clasificación por Grueso
11
Clasificación por Color y Código
11
Tablas de Conversión
12
Método para el Uso de las Tablas de Conversión
12
Generalidades
19
Dibujo de Ensamblaje General
19
Especificaciones
21
Tabla de Pesos
24
Selección Apropiada de Combustible, Refrigerante y Lubricantes
26
Lista de Lubricantes y Agua
27
Observación
27
Tabla de Contenido
28
Tren de Potencia
29
Trayectoria de la Transmisión de Potencia
31
Convertidor de Torsión, Tuberías de la Transmisión
33
Diagrama del Convertidor de Torsion y del Systema Hidraulico de la Transmision
35
Diagrama del Convertidor de Torsión y del Sistema Hidráulico de la Transmisión
35
Diagrama del Convertidor de Torsion y del Circuito Hidráulico de la Transmisión
36
Convertidor de Torsión
37
Estructura y Funcionamiento
38
Filtro de Aceite del Convertidor
39
Transmisión
40
Operación del Embrague
45
1A. de MARCHA ATRAS
50
Valvula de Control de la Transmision
52
Válvula de Control de la Transmisión
52
Válvula del Orificio de Salida del Convertidor
56
Operación
56
Válvula Reductora del Piloto
57
Válvula Solenoide de la Transmision
58
Válvula Reguladora Principal
60
Válvula de Retorno Rápido
61
Válvula Moduladora de Llenado
65
Estructura y Funcionamiento
67
Carrete Selector de Dirección
67
Carrete Manual para Emergencias
68
Válvula del Acumulador
71
Eje Transmisor
73
Eje
74
Eje Delantero [De Ruedas]
74
Eje Trasero [De Ruedas]
76
Diferencial Proporcionador de Torsión
79
Mando Final
80
Montaje del Eje, Pasador Central de Articulación
81
Montaje del Eje
81
Pasador Central
83
Tuberías de la Dirección
84
Tuberías de Dirección
84
Columna de la Dirección
85
Válvula de Prioridad
86
Válvula de la Dirección
89
Válvula de la Dirección (Orbit-Roll)
89
Operación
91
Coneccion entre Orbitrol y Lumbreras de las Camisas
95
Válvula de Restricción de Doble Vía
97
Circuitos de Freno
98
Cilindro Principal de Potencia
99
Freno Desactivado
100
Comienza a Subir la Presión del Aceite
100
Sube la Presión de Aceite
101
Válvula de Alivio
101
Frenos
103
Control del Freno de Estacionamiento
105
Control del Freno de Estacionamientos
106
Freno de Estacionamiento
106
Tuberias Hydraulicas
107
Diagrama del Sistema Hidráulico de la Dirección y Bomba Hidráulica
109
Bomba Hidráulica
110
Diagrama del Circuito Hidráulico de la Dirección y Bomba Hidráulica
110
Varillaje de las Palancas del Equipo de Trabajo
111
Tanque Hidráulico
112
Válvula de Desvío del Filtro
113
Respirador
114
Válvula Principal de Control
115
Válvula Principal de Control Válvula de 2 Carretes
115
Válvula de 3 Carretes
117
Válvula de Seguridad (con Aspiración)
120
Valvula Principal de Control
121
Válvula de Aspiración
121
Estructura y Funcionamiento
129
Varillaje del Equipo de Trabajo
129
Cucharón
131
Posicionador del Cucharón y Desconector del Brazo
132
Posicionador del Cucharón
133
Desconector del Brazo
133
Interruptor de Proximidad
134
Cabina
136
Sistema Monitor de la Máquina
137
Monitor Principal
138
Función de Exposición del Monitor Principal
139
Mantenimiento
139
Monitor de Cambios Función Principal
140
Función de Salida del Precalentamiento
141
Modalidad de Exposición de Datos sobre Problemas
142
Monitor de Mantenimiento
143
Función de Exposición del Monitor de Mantenimiento
144
Sensores E Interruptores
146
Sensor del Nivel del Aceite de Los Frenos
146
Sensor del Nivel del Agua del Radiador
147
Sensor del Nivel del Aceite del Motor
147
Sensor del Nivel de Combustible
148
Sensor de la Velocidad del Motor
150
Sensor de la Presión del Aceite del Motor
150
Circuito de Arranque del Motor
151
Circuito de Parada del Motor
153
Circuito de Precalentamiento
155
Circuito de Precalentamiento Sistema de Incandescencia Rápida (Qgs)
155
Sistema de Calentamiento Rápido (Qhs)
156
Ayuda para el Arranque
157
Calentador Electrico del Aire de Admisión
157
Válvula de Corte de Combustible
157
Control Eléctrico de la Transmisión
158
Interruptor de Combinación
159
Función de Corte de la Transmisión
160
Función del Relé Neutralizador del Freno de Estacionamiento
162
Interruptor de Desconexion
163
Diagrama del Circuito Electrico de Desconexion
164
Cancelación de la Actuación del Interruptor de Desconexión (Caso III)
168
Glosario de Términos
169
Pruebas y Ajustes
174
Tabla de Valores Estándar para el Motor
175
Tabla de Valores Estándar para el Chasis
178
Condiciones de Medición
178
Tabla de Valores Estándar para las Piezas Eléctricas
181
Tabla de Juicio
182
Herramientas para Pruebas, Ajustes y Localización de Fallas
183
Ajuste de la Holgura de las Válvulas
185
Medición de la Presión de Compresión
187
Pruebas y Ajustes de la Sincronización de Inyección de Combustible
188
Pruebas y Ajustes de la Sincronización de la Inyección del Combustible
188
Comprobación de la Sincronización de la Inyección de Combustible
188
Ajuste de la Sincronización de Inyección de Combustible
188
Medición del Color del Escape
190
Medición de Fugas de Comprasen
191
Medición de Fugas de Compresión
191
Pruebas y Ajustes de la Tensión de la Correa del Ventilador
193
Medición de la Velocidad del Motor
194
Método para Ajustar el Cable del Motor de Parada del Motor de Combustión
196
Parada
196
Ajuste del Solenoide de Parada del Motor
198
Medición de la Presión de Aceite del Motor
199
Medición de la Presión del Aire de Admisión (Presión Reforzadora)
200
Medición de la Temperatura de Los Gases de Escape
202
Procedimiento de Medición
202
Medición del Pedal del Acelerador
203
Fuerza de Operación del Pedal del Acelerador
203
Ángulo de Operación del Pedal del Acelerador
204
Medición de la Palanca de Velocidades
205
Fuerza de Operación de la Palanca de Velocidades
205
Recorrido de la Palanca de Velocidad
205
Medición de la Velocidad de Calado
206
Velocidad de Calado del Convertidor
206
Velocidad de Calado Hidráulico
207
Velocidad Total de Calado
207
Medición de la Presión del Aceite del Convertidor, Transmisión
208
Método de Operación del Carrete Manual de Emergencia
210
Pruebas y Ajustes del Volante de la Dirección
212
Medición de la Fuerza de Operación del Volante de la Dirección
213
Medición del Tiempo de Operación para el Volante de Dirección
214
Medición la Presión del Aceite de Dirección
215
Método para la Medición de la Presión de Alivio Principal
215
Medición de la Presión del Aceite de la Dirección
216
Método para el Ajuste de la Presión de Alivio Principal
216
Medición del Pedal del Freno
217
Pruebas y Ajustes del Varillaje de Los Pedales del Freno
218
Medición del Comportamiento de Los Frenos
220
Medición de la Presión del Aceite de Los Frenos
221
Medición del Desgaste de Los Discos del Freno
222
Purga del Aire del Sistema de Frenos
223
Pruebas y Ajuste
223
Medición del Comportamiento del Freno de Estacionamiento
224
Pruebas y Ajustes del Varillaje del Freno de Estacionamiento
225
Comprobación del Recorrido del Pistón del Freno de Estacionamiento
226
Medición del Desgaste del Disco del Freno de Estacionamiento
227
Medición y Ajuste de la Palanca de Control del Equipo de Trabajo
228
Medición del Recorrido del Carrete de la Válvula del Equipo de Trabajo
231
Medición de la Presión Hidráulica del Equipo de Trabajo
232
Medición del Equipo de Trabajo
234
Medición del Deslizamiento Hidráulico del Equipo de Trabajo
235
Comprobación y Ajuste del Posicionador del Cucharón
236
Pruebas y Ajustes del Desconector del Brazo
237
Brazo
238
Ajuste del Monitor Principal (Módulo del Velocímetro)
239
Ajuste del Monitor Principal
239
Comprobación por Anormalidad en el Sensor del Nivel de Combustible
240
Localización de Fallas y Averías
241
Localización de Fallas y Averías
242
Puntos a Recordar en la Localización de Fallas y Averías
242
Secuencia de Eventos en la Localización de Fallas y Averías
243
Lugar de Trabajo
243
Precauciones al Realizar el Mantenimiento
244
Aspectos a Recordar Durante la Manipulación del Equipo Hidráulico
249
Manipulación de Los Conectores
251
Comprobaciones Antes de Localizar Fallas y Averías
252
Juicios sobre el Tren de Potencia
253
Método para el Uso de las Tablas de Localización de Fallas y Averías
254
Anormalidad en la Zumbadora
255
Tipos de Conectores y Ubicaciones de Montaje
262
Diagrama de Disposicion de las Espigas de Los Conectores
263
Tabla de Conexiones Según Los Numeros de las Espigas de Los Conectores
266
Diagrama del Circuito Eléctrico para cada Sistema
275
Sistema del Arranque y Parada del Motor
275
Sistema de Precalentamiento
276
Sistema de Control de la Transmisión y del Freno de Estacionamiento
277
Sistema Monitor de la Máquina
278
Localización de Fallas y Averías en el Sistema del Motor
281
Localización de Fallas y Averías en el Sistema del Motor (S6D102E), (Modo S)
281
Localización de Fallas y Averías en el Sistema del Motor (S6D95L), (Modo S)
281
Pobre Comportamiento de Arranque (el Arranque Siempre Toma Tiempo)
282
Localización de Fallas y Averias S
283
El Motor no Arranca
283
El Motor no da Vueltas
283
El Motor da Vueltas pero no Salen Gases de Escape (no Hay Inyección de Combustible)
284
Hay Salida de Gases de Escape pero el Motor no Arranca
285
El Motor no Acelera Suavemente (Pobre Seguimiento)
286
El Motor Se para Durante la Operación
287
El Motor no Gira Suavemente (Oscilaciones)
288
El Motor Carece de Rendimiento (no Tiene Fuerza)
289
Gases de Escape Negros (Combustión Incompleta)
290
Excesivo Consumo de Aceite (O Los Gases de Escape Son Azules)
291
El Aceite Se Contamina Rápidamente
292
Excesivo Consumo de Combustible
293
Presencia de Aceite en el Agua de Enfriamiento, O el Agua Borbotea O el Nivel del Agua Desciende
294
Localización de Fallas S
295
Se Enciende la Luz de la Presión del Aceite (Descenso en la Presión de Aceite)
295
Aumenta el Nivel del Aceite
296
Sube Demasiado la Temperatura del Agua (Recalentamiento)
297
Hay Ruidos Anormales
298
Excesiva Vibración
299
Localización de Fallas y Averías en el Sistema del Motor (S6D102E)
301
Pobre Comportamiento de Arranque (el Arranque Siempre Toma Tiempo)
302
El Motor no Arranca
303
El Motor no da Vueltas
303
El Motor no Acelera Suavemente (Pobre Seguimiento)
306
El Motor Se para Durante la Operación
307
El Motor no Gira Suavemente (Oscilaciones)
308
El Motor Carece de Rendimiento (no Tiene Fuerza)
309
Gases de Escape Negros (Combustión Incompleta)
310
Excesivo Consumo de Aceite (Los Gases de Escape Son Azules)
311
El Aceite Se Contamina Rápidamente
312
Excesivo Consumo de Combustible
313
Presencia de Aceite en el Agua de Enfriamiento, O el Agua Borbotea O el Nivel del Agua Desciende
314
Se Enciende la Luz de la Presión del Aceite
315
Aumenta el Nivel del Aceite
316
Sube Demasiado la Temperatura del Agua (Recalentamiento)
317
Hay Ruidos Anormales
318
Excesiva Vibración
319
Localización de Fallas y Averías del Sistema Hidráulica y Mecánico
321
La Máquina no Arranca
322
Tren de Potencia
322
La Velocidad de Traslado es Lenta, la Potencia de Empuje es Débil, Falta de Potencia en Pendientes
324
Excesivas las Sacudidas cuando Arranca la Máquina O al Cambiar Velocidades
326
Excesiva Demora cuando Arranca la Máquina O Se Cambian las Velocidades
327
Temperatura del Aceite del Convertidor Está Elevada
328
La Dirección no Gira
329
La Dirección Está Pesada
330
Sistema de la Dirección
329
Durante el Traslado, la Máquina Se Desplaza Hacia un Lado
331
El Volante de la Dirección Se Tambalea O Tiene Excesivas Sacudidas
331
Los Frenos no Trabajan O el Efecto de Los Frenos es Pobre
332
Sistema de Frenos
332
Los Frenos no Se Liberan O Se Arrastran
333
El Brazo no Se Eleva
334
Equipo de Trabajo
334
El Movimiento del Brazo es Lento O el Brazo Carece de Potencia de Elevación
335
Cuando el Brazo Sube, Se Mueve Lentamente a Cierta Altura
336
El Cucharón no Se Puede Empujar con el Cilindro del Brazo (el Cucharón Flota)
336
Excesivo el Deslizamiento Hidráulico del Brazo
336
El Brazo Desciende Momentáneamente cuando la Palanca de Control Se Acciona desde HOLD [RETENCIÓN] Hacia RAISE [SUBIR]
337
El Brazo Tiembla Durante las Operaciones
337
El Cucharón no Se Inclina Hacia atrás
338
El Movimiento del Cucharón es Lento O la Inclinación Hacia atrás Carece de Potencia
339
El Cucharón no Se Puede Empujar con el Cilindro del Cucharón
340
El Movimiento del Cucharón Se Torna Lento Durante la Operación de Inclinación Hacia atrás
340
Excesivo el Deslizamiento Hidráulico del Cucharón
340
El Cucharón Se Descarga Momentáneamente cuando la Palanca de Control Se Acciona desde HOLD [RETENCIÓN] Hacia TILT [INCLINACIÓN]
341
El Cucharón Tiembla Durante la Operación de Carga (Válvula de Control Principal en HOLD)
341
Las Palancas de Control del Brazo y del Cucharón Están Pesadas O no Se Mueven Suavemente
342
Búsqueda de Anormalidades
342
Localización de Fallas y Averías en el Sistema Electrico
343
(A) el Motor de Arranque no Gira
344
El Motor no Arranca
344
Revisar el Circuito de Arranque
344
Revisar entre el Relé de la Batería y el Interruptor del Arranque
345
(B) el Motor de Arranque da Vueltas
346
Localización de Fallas
348
(B) el Solenoide de Parada del Motor, no Trabaja
351
El Motor no para
352
El Motor para con la Máquina en Traslado
353
La Transmisión no Cambia a Neutral al Aplicar el Freno de Estacionamiento (el Corte de la Transmisión Está Normal)
355
La Transmisión no Trabaja con Normalidad
356
(A) Problema con el Freno de Estacionamiento, Interruptor de Corte de la Transmisión y
358
(B) Continuidad Defectuosa en el Circuito del Solenoide de AVANCE
360
(C) Continuidad Defectuosa en el Circuito del Solenoide de RETROCESO
362
RETROCESO Está con Continuidad
366
(E) Problema con el Solenoide de Velocidad, O Siempre Se Queda en 2A
368
(F) Contacto en el Circuito de Velocidad
370
Se Forma Voltaje de Batería en el Solenoide de 3A. (H-L)
372
Interruptor de Desconexión no Trabaja (Usualmente F-1 - F-4 Cambia Normalmente)
374
Solamente Se Activa el Desconector cuando el Interruptor de Desconexión Está en on
376
(A) la Desconexión no Se Cancela cuando la Palanca Direccional Se Mueve desde AVANCE
377
La Desconexión no Está Cancelada
377
(B) la Desconexión no Se Cancela cuando Se Mueve la Palanca de Velocidades
378
Desde 2A. Hacia Otro Régimen de Velocidades (Cambia a 4A.)
378
El Interruptor de Desconexión Se Activa Erróneamente al Trasladarse en F-2
380
El Precalentamiento no Se Ejecuta
382
Localización de Falla
383
El Precalentamiento Permanece Activado
388
Localización de Fallas y Averías en el Sistema del Monitor Principal
393
Exposición de Datos de Los Problemas
395
Tabla de Códigos de Acción y Códigos de Fallas
396
El Monitor Principal no Trabaja
397
Localización de Fallas
398
La Exposición del Velocímetro no Trabaja Debidamente
399
(A) Se Queda en N Aún cuando la Palanca Direccional Está en F
400
(B) Se Queda en N Aún cuando la Palanca Direccional Está en R
400
(C) no Expone la N ni cuando la Palanca Direccional Está
400
Anormalidad en el Indicador de Cambios
400
(D) no Expone N ni cuando la Palanca Direccional Está en N y Expone E cuando la Palanca Direccional Está en R
401
La Luz Larga no Se Enciende
403
(A) la Señal de Giro a la Izquierda no Se Enciende
404
(B) la Señal de Giro a la Derecha no Se Enciende
404
La Exposición de la Señal de Giro no Se Enciende
404
(A) la Luz de Estacionamiento no Se Enciende
405
(B) la Luz de Estacionamiento Permanece Encendida
405
Anormalidad en la Exposición de Estacionamiento
405
(A) no Realiza el Precalentamiento
406
(B) Solamente no Se Enciende la Exposición del Monitor
406
Anormalidad en el Sistema de Precalentamiento
406
Exposición del Monitor Tampoco Se Enciende
406
(C) Siempre Realiza el Precalentamiento Durante 1 Minuto
407
(D) el Precalentamiento Permanece Activado
407
(E) el Tiempo de Precalentamiento Se Hace Corto, O es Inestable
408
Las Luces Nocturnas no Se Encienden
414
(A) ni el Monitor Expone ni la Luz de Trabajo Delantera Se Enciende
415
(B) la Luz de Trabajo Se Enciende pero la Exposición del Monitor no Se Enciende
415
(C) el Monitor Se Enciende pero la Luz de Trabajo no Se Enciende
415
Anormalidad en la Luz de Trabajo Delantera
415
(A) ni el Monitor Expone, ni Se Enciende la Luz de Trabajo Trasera
416
(B) la Luz de Trabajo Se Enciende pero la Exposición del Monitor no Se Enciende
416
(C) el Monitor Se Enciende pero la Luz de Trabajo no Se Enciende
416
Anormalidad en la Luz de Trabajo Trasera
416
(A) al Oprimir el Interruptor del Monitor, la Función de Corte no Se Activa y no Aparece Exposición
418
(B) la Exposición del Monitor Se Apaga pero la Función de Corte Permanece Activa
418
Anormalidad en el Corte de la Transmisión
418
(C) la Exposición del Monitor Se Enciende, pero la Función de Corte no Se Activa
419
(A) al Aplicar el Freno de Estacionamiento, Suena (Intermitentemente) la Zumbadora aunque
420
Anormalidad en el Aviso de Arrastre del Freno de Estacionamiento
420
(A) Activadas Continuamente
421
(B) no Activadas
421
Cuando Se da el Aviso de Arrastre del Freno de Estacionamiento la Zumbadora y la Luz de Precaución Se Activan en Forma Continua, O no Se Activan
421
(A) la Zumbadora no Suena cuando Se Pone en on el Interruptor del Arranque (Durante la Auto Comprobación)
422
Anormalidad en la Zumbadora
422
La Condición de Los Interruptores del Monitor no Están Guardados en la Memoria
423
(A) no Entra el Modo de Exposición de Falla
424
(B) Tiempo para el Tiempo Transcurrido desde la Falla en el Modo de Exposición de Falla, no Adelanta
424
Anormalidad en el Modo de Exposición de Falla
424
Localización de Fallas y Averías en el Sistema Monitor de Mantenimiento
425
(A) Todas las Luces en el Monitor de Mantenimiento no Se Encienden Durante 3 Segundos
426
Cuando el Interruptor del Arranque Se Pone en on [Activado], Todas las Luces en el Monitor de Mantenimiento no Se Encienden Durante 3 Segundos, el Monitor de Mantenimiento no Trabaja
426
(B) Algunas Luces no Se Encienden
427
Cuando el Interruptor del Arranque Se Pone en ON, Todas las Luces en el Monitor de Mantenimiento Se Encienden, pero no Se Apagan
427
Cuando el Motor Arranca Inmediatamente Después de Poner en on el Interruptor del
428
(A) Destella la Exposición del Nivel de Aceite del Motor
429
Cuando Se Pone en on el Interruptor del Arranque (Motor Parado), Destellan Los Puntos CHECK [REVISIÓN]
429
(B) Destella la Exposición del Nivel del Agua del Motor
430
(C) Destella la Exposición del Nivel del Aceite de Los Frenos
431
(A) Destella la Exposición de la Presión de Aceite del Motor
432
Cuando el Interruptor de Arranque Se Pone en on (Motor en Marcha), Destellan Los Puntos de CAUTION [PRECAUCIÓN]
432
(B) Destella la Exposición del Nivel de Carga de las Baterías
433
Puntos de CAUTION [PRECAUCIÓN] Están Destellando, pero no Suena la Alarma Zumbadora
434
No Hay Anormalidad en la Exposición del Monitor pero la Alarma Zumbadora Suena
435
(A) Luz de CHECK [REVISIÓN]
436
(B) Luz de CAUTION [PRECAUCIÓN]
436
Los Puntos de CAUTION [PRECAUCIÓN] Están Destellando, pero la Luz de Advertencia (Luz de CHECK, Luz de CAUTION = Luz de REVISIÓN, Luz de PRECAUCIÓN), no Se Encienden
436
(A) Luz de CHECK = REVISIÓN
437
(B) Luz de CAUTION = PRECAUCIÓN
437
No Hay Anormalidad en la Exposición del Monitor de Mantenimiento, pero Se Encienden las Luces de CHECK = REVISIÓN y CAUTION = PRECAUCIÓN
437
Las Luces Nocturnas no Se Encienden cuando Se Pone en on el Interruptor de las Luces (Solamente la Luz del Monitor de Mantenimiento no Se Enciende)
438
Las Luces Nocturnas Se Encienden hasta con el Interruptor de las Luces en off las Luces Nocturnas Siguen Encendidas
439
El Indicador de Servicio Continua en Marcha hasta con el Motor Parado
440
El Indicador de Servicio no Trabaja
440
(A) Anormalidad en el Indicador de Combustible
441
Anormalidad en Los Instrumentos
441
Publicidad
Komatsu WA250-3 Manual De Taller (21 páginas)
Marca:
Komatsu
| Categoría:
Cargadores Compactos
| Tamaño: 0.41 MB
Tabla de contenido
Avisos de Seguridad
3
Importantes Avisos de Seguridad
3
Generalidades
5
Materiales de Recubrimiento
8
Par de Torsión para Pernos de Cabeza Hendida
10
Torsión para Tuercas Biseladas
10
Código de Alambres Eléctricos
11
Clasificación por Grueso
11
Clasificación por Color y Código
11
Tablas de Conversión
12
Dibujo de Ensamblaje General
19
Publicidad
Productos relacionados
Komatsu Galeo WA430-5
Komatsu GALEO WA380-5
Komatsu WA380-3
Komatsu GALEO WA500-6
Komatsu GALEO WA1200-3
Komatsu WB146-5
Komatsu WA500H20051 Serie
Komatsu WA500-3H
Komatsu WA430-6
Komatsu avance plus WA320-3
Komatsu Categorias
Excavadoras
Cargadores Compactos
Camiones
Cargadores Frontales
Motores
Más Komatsu manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL