Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
KTM Manuales
Motocicletas
690 ENDURO AUS/UK 2008
KTM 690 ENDURO AUS/UK 2008 Manuales
Manuales y guías de usuario para KTM 690 ENDURO AUS/UK 2008. Tenemos
2
KTM 690 ENDURO AUS/UK 2008 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Reparación, Manual De Instrucciones
KTM 690 ENDURO AUS/UK 2008 Manual De Reparación (239 páginas)
Marca:
KTM
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 13.09 MB
Tabla de contenido
Introducción
3
Tabla de Contenido
4
Medios de Representación
7
Advertencias Importantes
8
Posición de Los Números de Serie
9
Número de Chasis/Placa de Características (690 Enduro EU, 690 Enduro AUS/UK)
9
Número de Chasis/Placa de Características (690 Enduro USA)
9
Número de la Llave
9
Número del Motor
9
Referencia de la Horquilla
10
Referencia del Amortiguador
10
Motocicleta
11
Levantar la Motocicleta con un Caballete Elevador
11
Bajar la Motocicleta del Caballete Elevador
11
Levantar la Motocicleta con un Caballete de Montaje
11
Bajar la Motocicleta del Caballete de Montaje
12
Arrancar el Motor
12
Arrancar la Motocicleta para Tareas de Control
13
01/Horquilla, Tija Horquilla
14
Ajustar la Amortiguación de la Compresión de la Horquilla
14
Ajustar la Amortiguación de la Extensión de la Horquilla
14
Purgar el Aire de las Botellas de la Horquilla
15
Limpiar Los Manguitos Guardapolvo de las Botellas de la Horquilla
15
Soltar el Protector de la Horquilla
15
Colocar el Protector de la Horquilla en Su Posición
16
Desmontar las Botellas de la Horquilla
16
Montar las Botellas de la Horquilla
17
Realizar el Mantenimiento de la Horquilla
18
Desarmar la Botella de la Horquilla
19
Desarmar el Cartucho
22
Desarmar el Asiento del Nivel de Compresión
23
Controlar la Botella de la Horquilla
24
Ensamblar el Asiento del Nivel de Compresión
25
Ensamblar el Cartucho
26
Ensamblar la Botella de la Horquilla
28
Controlar la Holgura del Cojinete de la Pipa de la Dirección
31
Ajustar la Holgura del Cojinete de la Pipa de la Dirección
32
02/Manillar, Mandos
33
Posición del Manillar
33
Ajustar la Posición del Manillar
33
Controlar la Holgura del Cable Bowden del Acelerador
33
Ajustar la Holgura del Cable Bowden del Acelerador
34
03/Chasis
35
Desmontar el Protector del Motor
35
Montar el Protector del Motor
35
04/Amortiguador, Basculante
36
Ajustar la Amortiguación de la Compresión High Speed del Amortiguador
36
Ajustar la Amortiguación de la Compresión Low Speed del Amortiguador
36
Ajustar la Amortiguación de la Extensión del Amortiguador
37
Determinar la Cota con la Rueda Trasera Descargada
37
Controlar el Recorrido Estático de la Suspensión
37
Controlar el Recorrido de la Suspensión con Conductor
38
Ajustar el Pretensado del Muelle del Amortiguador
38
Ajustar el Recorrido de la Suspensión con Conductor
39
Desmontar el Amortiguador
39
Montar el Amortiguador
40
Realizar el Mantenimiento del Amortiguador
41
Desmontar el Muelle
42
Desarmar el Amortiguador
42
Desmontar el Vástago del Émbolo
43
Controlar el Amortiguador
44
Desmontar el Cojinete Giratorio
45
Montar el Cojinete Giratorio
46
Montar el Vástago del Émbolo
47
Ensamblar el Amortiguador
48
Purgar y Llenar el Amortiguador
50
Llenar el Amortiguador con Nitrógeno
52
Montar el Muelle
52
05/Sistema de Escape
54
Desmontar el Colector de Escape
54
Montar el Colector de Escape
54
Desmontar el Silenciador
55
Montar el Silenciador
56
06/Filtro de Aire
58
Desmontar el Filtro de Aire
58
Montar el Filtro de Aire
58
Desmontar la Caja del Filtro de Aire
58
Montar la Caja del Filtro de Aire
59
07/Depósito, Asiento, Carenado
61
Abrir el Tapón del Depósito de Combustible
61
Cerrar el Tapón del Depósito de Combustible
61
Desmontar el Asiento
61
Montar el Asiento
61
Desmontar el Carenado Lateral
61
Montar el Carenado Lateral
62
Controlar la Presión del Combustible
62
Cambiar el Filtro de Combustible
63
09/Rueda Delantera
66
Desmontar la Rueda Delantera
66
Montar la Rueda Delantera
66
Controlar la Presión de Inflado de Los Neumáticos
67
Controlar el Estado de Los Neumáticos
67
Controlar Los Discos de Freno
68
10/Rueda Trasera
70
Desmontar la Rueda Trasera
70
Montar la Rueda Trasera
70
Controlar la Tensión de la Cadena
71
Ajustar la Tensión de la Cadena
72
Ajustar la Guía de la Cadena
73
Controlar la Cadena, la Corona de la Cadena y el Piñón de la Cadena
73
Limpiar la Cadena
74
Controlar las Gomas Amortiguadoras en el Cubo de la Rueda Trasera
75
Controlar la Tensión de Los Radios
75
Controlar el Alabeo de las Llantas
76
11/Mazo de Cables, Batería
77
Desmontar la Batería
77
Montar la Batería
77
Desembornar la Batería
77
Embornar la Batería
78
Recargar la Batería
78
Controlar la Tensión de Carga
79
Cambiar el Fusible Principal
79
Cambiar Los Fusibles de Determinados Consumidores Eléctricos
80
Ajustar el Diagrama Característico del Motor
81
13/Equipo de Frenos
82
Controlar las Pastillas del Freno de la Rueda Delantera
82
Sustituir las Pastillas del Freno Delantero
82
Controlar la Carrera en Vacío de la Maneta del Freno de Mano
84
Ajustar la Carrera en Vacío de la Maneta del Freno de Mano
84
Controlar el Nivel de Líquido de Frenos en el Freno Delantero
84
Completar el Líquido de Frenos del Freno Delantero
85
Sustituir el Líquido de Frenos del Freno Delantero
85
Controlar las Pastillas del Freno de la Rueda Trasera
86
Sustituir las Pastillas del Freno Trasero
87
Controlar el Recorrido en Vacío del Pedal del Freno
88
Ajustar la Posición Básica del Pedal del Freno
88
Controlar el Nivel de Líquido de Frenos en el Freno Trasero
89
Completar Líquido de Frenos en el Freno de la Rueda Trasera
89
Sustituir el Líquido de Frenos del Freno Trasero
90
14/Equipo de Luces, Instrumentos
92
Ajuste de Kilómetros O Millas
92
Ajustar la Hora
92
Cuadro de Instrumentos - Ajustar/Restablecer la Visualización TRIP 1
92
Cuadro de Instrumentos - Ajustar/Restablecer la Visualización TRIP 2
93
Cuadro de Instrumentos - Ajustar el Perímetro de la Rueda
93
Controlar el Ajuste del Faro
94
Ajustar el Alcance de la Luz del Faro
94
Desmontar la Protección del Faro con el Faro
94
Montar la Cubierta del Faro con el Faro
95
Cambiar la Bombilla de la Luz de Delimitación
95
Cambiar la Lámpara del Faro
96
Cambiar la Bombilla del Intermitente
96
30/Motor
98
Desmontar el Motor
98
Montar el Motor
100
30/Desarmar el Motor
104
Sujetar el Motor en el Caballete de Montaje
104
Vaciar el Aceite del Motor
104
Desmontar el Motor de Arranque
104
Desmontar la Tapa de las Válvulas
104
Desmontar la Tapa del Alternador
105
Desmontar el Casquillo Distanciador
105
Desmontar el Sensor de Detección de Marcha Acoplada
105
Desmontar el Filtro de Aceite
105
Desmontar el Termostato
106
Colocar el Motor en el PMS de Encendido
106
Desmontar el Rodete de la Bomba de Agua
106
Desmontar la Tapa del Embrague
107
Desmontar el Distanciador y el Muelle
107
Desmontar la Bujía
107
Desmontar el Tensor de la Cadena de Distribución
108
Desmontar el Árbol de Levas
108
Desmontar la Culata
108
Desmontar el Pistón
108
Desmontar el Rotor
109
Desmontar Los Carriles de la Cadena de Distribución
109
Desmontar la Cadena de Distribución y el Piñón de la Cadena de Distribución
110
Desmontar el Transmisor de Impulsos
110
Desmontar la Jaula del Embrague
110
Desmontar la Corona Primaria
112
Desmontar el Mecanismo de Arranque
112
Desmontar el Árbol de Mando del Cambio
112
Desmontar el Dispositivo de Bloqueo del Cambio
112
Desmontar la Palanca de Enclavamiento
113
Desmontar las Bombas de Aceite
113
Desmontar la Semicarcasa Izquierda del Motor
113
Desmontar el Cigüeñal y el Árbol de Compensación
114
Desmontar Los Árboles del Cambio
114
30/Motor - Trabajos en Los Componentes
116
Trabajos en la Semicarcasa Derecha del Motor
116
Trabajos en la Semicarcasa Izquierda del Motor
117
Tareas en Relación con la Tapa del Embrague
119
Desmontar el Aro Interior del Cojinete del Cigüeñal
119
Desmontar el Piñón de Accionamiento del Árbol de Compensación
119
Sustituir el Cojinete de la Biela
119
Controlar el Alabeo del Cigüeñal en el Gorrón
121
Montar el Piñón de Accionamiento del Árbol de Compensación
121
Montar el Aro Interior del Cojinete del Cigüeñal
121
Medir el Juego Axial del Cigüeñal y del Árbol de Compensación
122
Cilindro - Recubrimiento de Nikasil
122
Controlar y Medir el Cilindro
123
Controlar y Medir el Pistón
123
Controlar la Holgura de la Junta del Segmento
124
Pistón/Cilindro - Medir la Holgura de Montaje
125
Controlar el Desgaste de las Bombas de Aceite
125
Sustituir el Descompresor Automático
125
Preparar el Tensor de la Cadena de Distribución para el Montaje
126
Controlar el Mando de las Válvulas
127
Desmontar el Balancín
127
Sustituir el Cojinete del Árbol de Levas
128
Desmontar las Válvulas
128
Controlar las Válvulas
129
Controlar Los Muelles de las Válvulas
129
Controlar el Platillo del Muelle de la Válvula
130
Controlar la Culata
130
Montar las Válvulas
131
Montar el Balancín
131
Desarmar el Embrague Antihopping
132
Controlar el Embrague
132
Montaje Previo del Embrague Antihopping
134
Controlar el Mecanismo de Cambio
135
Montaje Previo del Árbol de Mando del Cambio
135
Desarmar el Árbol Primario
136
Desarmar el Árbol Secundario
136
Controlar la Caja de Cambios
137
Ensamblar el Árbol Primario
138
Ensamblar el Árbol Secundario
139
Controlar el Mecanismo del Motor de Arranque
140
Desmontar el Piñón Libre
140
Controlar el Piñón Libre
141
Montar el Piñón Libre
141
30/Ensamblar el Motor
143
Montar Los Árboles del Cambio
143
Montar el Cigüeñal y el Árbol de Compensación
144
Montar la Semicarcasa Izquierda del Motor
144
Montar las Bombas de Aceite
145
Montar la Palanca de Enclavamiento
145
Montar el Dispositivo de Bloqueo del Cambio
145
Montar el Árbol de Mando del Cambio
146
Montar el Mecanismo de Arranque
146
Montar la Corona Primaria
146
Montar la Jaula del Embrague
147
Montar el Transmisor de Impulsos
148
Montar la Cadena de Distribución y el Piñón de la Cadena de Distribución
148
Montar el Carril de la Cadena de Distribución
149
Montar el Rotor
149
Ajustar la Distancia del Transmisor de Impulsos
150
Colocar el Motor en el PMS
150
Montar el Pistón
150
Montar la Culata
152
Montar el Árbol de Levas
152
Montar el Tensor de la Cadena de Distribución
153
Controlar el Juego de las Válvulas
153
Ajustar el Juego de las Válvulas
153
Montar la Bujía
154
Montar el Distanciador y el Muelle
154
Montar la Tapa del Embrague
155
Montar la Tapa de la Bomba de Agua
155
Montar el Termostato
155
Montar el Filtro de Aceite
156
Montar el Sensor de Detección de Marcha Acoplada
156
Montar el Casquillo Distanciador
156
Montar Los Tamices de Aceite
157
Montar la Tapa del Alternador
157
Montar el Motor de Arranque
158
Montar la Tapa de las Válvulas
158
Quitar el Motor del Caballete de Montaje
158
32/Embrague
159
Controlar y Corregir el Nivel de Nivel de Líquido del Embrague Hidráulico
159
35/Bomba de Agua, Refrigeración
160
Vaciar el Líquido Refrigerante
160
Llenar el Sistema de Refrigeración
160
Controlar el Nivel de Líquido Refrigerante y la Protección Anticongelante
161
Controlar el Nivel de Líquido Refrigerante
162
38/Sistema de Lubricación
164
Circuito de Aceite
164
Controlar el Nivel del Aceite del Motor
164
Controlar la Presión del Aceite del Motor
165
Cambiar el Aceite del Motor y el Filtro de Aceite, Limpiar Los Tamices de Aceite
166
Vaciar el Aceite del Motor
166
Desmontar el Filtro de Aceite
167
Montar el Filtro de Aceite
168
Limpiar Los Tamices de Aceite
168
Llenar el Aceite del Motor
169
Completar el Aceite del Motor
169
Controlar la Pipa de la Bujía
171
Alternador - Controlar el Devanado del Estátor
171
39/Equipo de Encendido
171
Bobina de Encendido - Controlar el Devanado Secundario
172
41/Cuerpo de la Válvula de Mariposa
173
Motor Accionador de la Mariposa - Controlar Posición Básica
173
Motor Accionador de la Mariposa - Ajustar Posición Básica
174
Ejecutar el Flash de la Centralita Electrónica EFI y la Centralita Electrónica de la Válvula de Mariposa
177
Solicitar Código de Autorización
178
Codificar la Centralita Electrónica EFI Y/O la Centralita Electrónica de la Válvula de Mariposa
179
Datos Técnicos - Motor
181
Cantidad de Llenado - Aceite del Motor
181
Cantidad de Llenado - Líquido Refrigerante
182
Datos Técnicos - Tolerancias, Límites Desgaste Motor
183
Datos Técnicos - Pares de Apriete, Motor
185
Datos Técnicos - Chasis
187
Bombillas
188
Cantidad de Llenado - Combustible
188
Datos Técnicos - Horquilla
189
Datos Técnicos - Amortiguador
190
Datos Técnicos - Pares de Apriete, Chasis
191
Limpieza/Conservación
193
Limpiar la Motocicleta
193
Conservación para Circular en Invierno
194
Almacenamiento
195
Puesta en Servicio Después de un Periodo de Almacenamiento
195
Programa de Servicio
196
Esquema de Conexiones
198
De 10
198
De 10
200
De 10
202
De 10
204
De 10
206
De 10
208
De 10
210
De 10
212
De 10
214
De 10
216
Aceite del Motor (SAE 10W/60)
218
Agentes de Servicio
218
Lubricante (T158)
220
Lubricante (T511)
220
Lubricante (T159)
220
Agentes Auxiliares
220
Lubricante (T625)
221
Herramientas Especiales
222
Normas
234
Índices
235
Publicidad
KTM 690 ENDURO AUS/UK 2008 Manual De Instrucciones (188 páginas)
Marca:
KTM
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 2.94 MB
Tabla de contenido
Querido Cliente de Ktm
3
Tabla de Contenido
5
Medios de Representación
9
Advertencias Importantes
10
Mantenimiento
10
Recambios, Accesorios
11
Transporte
11
Medio Ambiente
11
Vista General del Vehículo
14
Vista del Vehículo Delante a la Izquierda
14
Vista del Vehículo Detrás, a la Derecha
16
Posición de Los Números de Serie
18
Número de Chasis
18
Placa de Características
18
Número de la Llave
19
Número del Motor
19
Referencia de la Horquilla
20
Referencia del Amortiguador
20
Mandos
21
Maneta del Embrague
21
Maneta del Freno de Mano
21
Mando de las Luces
22
Pulsador de Ráfagas
23
Interruptor de Los Intermitentes
23
Interruptor de Los Intermitentes
24
Bocina
24
Bocina
25
Interruptor de Parada de Emergencia
25
Botón del Motor de Arranque
26
Cerradura de Encendido/Del Manillar
26
Cuadro de Instrumentos
27
Cuadro de Instrumentos - Teclas de Función
27
Cuadro de Instrumentos - Cuentarrevoluciones
28
Cuadro de Instrumentos - Testigos de Control
28
Cuadro de Instrumentos - Display
29
Cuadro de Instrumentos - Velocímetro
30
Ajuste de Kilómetros O Millas
30
Cuadro de Instrumentos - Hora
31
Ajustar la Hora
31
Cuadro de Instrumentos - Cuentakilómetros ODO
32
Cuadro de Instrumentos - Ajustar O Poner a Cero el Indicador TRIP 1
32
Cuadro de Instrumentos - Ajustar O Poner a Cero el Indicador TRIP 2
33
Cuadro de Instrumentos - Indicador TRIP F
34
Cuadro de Instrumentos - Indicador de la Temperatura del Líquido Refrigerante
34
Abrir el Tapón del Depósito de Combustible
35
Cerrar el Tapón del Depósito de Combustible
35
Asideros
36
Desbloqueo del Asiento
36
Reposapiés del Acompañante
37
Pedal de Cambio
37
Pedal del Freno
38
Caballete Lateral
39
Consejos para la Puesta en Servicio
40
Instrucciones para la Primera Puesta en Servicio
40
Rodaje del Motor
42
Cargar el Vehículo
42
Instrucciones para la Conducción
45
Comprobaciones Antes de cualquier Puesta en Servicio
45
Arrancar el Motor
46
Ponerse en Marcha
48
Cambiar de Marcha, Conducir
48
Frenar
52
Detener y Estacionar el Vehículo
53
Repostar Combustible
55
Tabla de Mantenimiento y Engrase
57
Tareas Importantes de Mantenimiento que Tienen que Llevarse a Cabo en un Taller Especializado Autorizado de KTM
57
Tareas Importantes de Mantenimiento que Tienen que Llevarse a Cabo en un Taller Especializado Autorizado de KTM. (con una Orden de Taller Adicional)
60
Mantenimiento (Chasis y Motor)
61
Levantar la Motocicleta
61
Bajar la Motocicleta del Caballete para Montaje
61
Horquilla/Amortiguador
62
Ajustar la Amortiguación de la Compresión de la Horquilla
62
Ajustar la Amortiguación de la Extensión de la Horquilla
63
Amortiguación de la Compresión del Amortiguador
64
Ajustar la Amortiguación de la Compresión Low Speed del Amortiguador
65
Ajustar la Amortiguación de la Compresión High Speed del Amortiguador
66
Ajustar la Amortiguación de la Extensión del Amortiguador
68
Purgar el Aire de las Botellas de la Horquilla
68
Limpiar Los Manguitos Guardapolvo de las Botellas de la Horquilla
69
Soltar el Protector de la Horquilla
70
Colocar el Protector de la Horquilla en Su Posición
71
Controlar la Holgura del Cojinete de la Pipa de la Dirección
71
Ajustar la Holgura del Cojinete de la Pipa de la Dirección
72
Ajustar la Inclinación del Manillar
73
Posición del Manillar
74
Ajustar la Posición del Manillar
74
Controlar la Suciedad de la Cadena
75
Limpiar la Cadena
75
Controlar la Tensión de la Cadena
76
Ajustar la Tensión de la Cadena
78
Controlar el Desgaste de la Corona y el Piñón de la Cadena
80
Controlar el Desgaste de la Cadena
81
Ajustar la Guía de la Cadena
82
Controlar Los Discos de Freno
82
Controlar la Carrera en Vacío de la Maneta del Freno de Mano
83
Ajustar la Carrera en Vacío de la Maneta del Freno de Mano
84
Controlar el Nivel de Líquido de Frenos del Freno Delantero
85
Completar el Líquido de Frenos del Freno Delantero
86
Pastillas de Freno
87
Controlar las Pastillas del Freno Delantero
88
Sustituir las Pastillas del Freno Delantero
88
Controlar el Recorrido en Vacío del Pedal del Freno
92
Ajustar la Posición Básica del Pedal del Freno
93
Controlar el Nivel de Líquido de Frenos en el Freno Trasero
94
Completar el Líquido de Frenos del Freno Trasero
95
Controlar las Pastillas del Freno Trasero
96
Sustituir las Pastillas del Freno Trasero
97
Desmontar la Rueda Delantera
100
Montar la Rueda Delantera
102
Desmontar la Rueda Trasera
103
Montar la Rueda Trasera
104
Controlar las Gomas Amortiguadores en el Cubo de la Rueda Trasera
106
Controlar el Estado de Los Neumáticos
107
Controlar la Presión de Inflado de Los Neumáticos
109
Controlar la Tensión de Los Radios
110
Desmontar el Asiento
111
Montar el Asiento
111
Desmontar la Batería
112
Montar la Batería
113
Recargar la Batería
113
Cambiar el Fusible Principal
115
Cambiar Los Fusibles de Determinados Consumidores Eléctricos
117
Ajustar el Diagrama Característico del Motor
119
Desmontar la Cubierta del Faro con el Faro
121
Montar la Cubierta del Faro con el Faro
122
Cambiar la Lámpara del Faro
123
Cambiar la Bombilla de la Luz de Delimitación
124
Cambiar la Bombilla de Los Intermitentes
125
Controlar el Ajuste del Faro
126
Ajustar el Alcance de la Luz del Faro
127
Desmontar el Filtro de Aire
127
Montar el Filtro de Aire
128
Sistema de Refrigeración
129
Controlar el Nivel de Líquido Refrigerante y la Protección Anticongelante
130
Controlar el Nivel de Líquido Refrigerante
132
Vaciar el Líquido Refrigerante
134
Llenar el Sistema de Refrigeración
135
Ajustar la Posición Básica de la Maneta del Embrague
137
Controlar y Corregir el Nivel de Nivel de Líquido del Embrague Hidráulico
138
Controlar la Holgura del Cable Bowden del Acelerador
139
Ajustar la Holgura del Cable Bowden del Acelerador
140
Desmontar el Protector del Motor
140
Montar el Protector del Motor
141
Controlar el Nivel del Aceite del Motor
141
Cambiar el Aceite del Motor y el Filtro de Aceite, Limpiar Los Tamices de Aceite
142
Vaciar el Aceite del Motor
142
Desmontar el Filtro de Aceite
143
Montar el Filtro de Aceite
145
Limpiar Los Tamices de Aceite
145
Llenar el Aceite del Motor
147
Completar el Aceite del Motor
148
Localización de Averías
149
Código Intermitente
153
Limpiar la Motocicleta
156
Limpieza
156
Conservación para Circular en Invierno
158
Almacenamiento
159
Puesta en Servicio Después de un Periodo de Almacenamiento
160
Datos Técnicos - Motor
161
Cantidad de Llenado - Aceite del Motor
162
Cantidad de Llenado - Líquido Refrigerante
162
Datos Técnicos - Pares de Apriete, Motor
163
Datos Técnicos - Chasis
167
Bombillas
168
Cantidad de Llenado - Combustible
169
Datos Técnicos - Horquilla
170
Datos Técnicos - Amortiguador
171
Datos Técnicos - Pares de Apriete, Chasis
173
Agentes de Servicio
177
Agentes Auxiliares
180
Normas
182
Índices
183
Publicidad
Productos relacionados
KTM 690 Enduro R EU 2013
KTM 690 Enduro R AUS/UK 2013
KTM 690 Enduro R EU 2011
KTM 690 Enduro R AUS/UK 2011
KTM 690 Enduro USA 2008
KTM 690 Enduro R EU 2014
KTM 690 Enduro R AUS 2014
KTM 690 Enduro R UK 2014
KTM 690 Duke R MY 2015
KTM 690 SMC R AUS/UK 2013
KTM Categorias
Motocicletas
Accesorios de Motocicletas
Bicicletas
Accesorios para Bicicletas
Accesorios de Automóviles
Más KTM manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL