Mase Marine IS 9500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mase Marine IS 9500. Tenemos 2 Mase Marine IS 9500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Uso Y Mantenimiento, Manual De Instalación

Mase Marine IS 9500 Manual Uso Y Mantenimiento (73 páginas)

Marca: Mase | Categoría: Generadores | Tamaño: 1.87 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- Figuras
  2
- Figure
  2
- Figurer
  2
  - Schema Elettrico
    5
  - Schéma Électrique
    5
  - Esquema Eléctrico
    5
  - Koplingsskjema
    5
  - Tabla de Contenido
    6
- Figures
  2
- 1 Informazioni Generali
  
  7
- 2 Descrizione del Generatore
  
  8
  - Generalità
    8
  - Componenti
    8
  - Sistema DI Raffreddamento
    8
  - Pannello DI Comando a Distanza
    8
- 3 Utilizzo del Generatore
  
  9
  - Controlli Preliminari
    9
  - Disareazione Impianto
    9
  - Avviamento
    9
  - Arresto
    9
- 4 Protezioni
  
  9
- 5 Manutenzione
  
  10
- 6 Caratteristiche Tecniche
  
  14
  - Riferimenti Per lo Schema Elettrico
    14
English

15
- 1 General Information
  
  16
  - Scope of the Manual
    16
  - Documentation Enclosed
    17
  - Safety Regulations
    17
- 2 Description of the Generator
  
  17
  - General Description
    17
  - Components
    17
  - Cooling System
    17
  - Remote Control Panel
    17
- 3 Use of the Generator
  
  18
  - Preliminary Checks
    18
  - Removing Air from the System
    18
  - Start-Up
    18
  - Stopping
    18
- 4 Protection Devices
  
  18
  - Oil Pressure Low
    19
  - Water Temperature High
    19
  - Alternator Overheating/Overloading
    19
- 5 Maintenance
  
  19
  - Ordinary Maintenance of Motor
    19
  - Cleaning the Air Filter
    20
  - Replacing the Fuel Filter
    20
  - Checking Coolant
    20
  - Checking V-Belt Tension
    20
  - Emptying Cooling System
    20
  - Replacing Zinc Anodes
    21
  - Maintenance of the Alternator
    21
  - Maintenance of the Battery
    21
  - Periods of Stoppage
    21
  - Table of Planned Maintenance Operations
    22
  - List of Possible Problems
    22
  - Key to the Wiring Diagram
    23
    
    Technical Characteristics
    23
Français

24
- 1 Informations Générales
  
  25
  - Objet du Manuel
    25
  - Documentation Annexée
    26
  - Normes de Sécurité
    26
- 2 Description du Générateur
  
  26
  - Généralités
    26
  - Composants
    26
    
    Composition du Générateur
    26
  - Système de Refroidissement
    26
  - Tableau de Télécommande
    26
- 3 Utilisation du Générateur
  
  27
  - Contrôles Préliminaires
    27
  - Désaération de L'installation
    27
    
    Désaération du Circuit D'alimentation
    27
  - Démarrage
    27
  - Arrêt
    27
- 4 Protections
  
  27
- 5 Maintenance
  
  28
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  32
  - Références pour le Schéma Électrique
    32
Deutsch

33
- 1 Allgemeine Informationen
  
  34
  - Abbildungen
    34
  - Zweck der Anleitung
    34
  - Beigelegte Unterlagen
    35
  - Sicherheitsnormen
    35
- 2 Beschreibung des Generators
  
  35
  - Allgemeines
    35
    
    Zusammensetzung des Generators
    35
  - Kühlsystem
    35
  - Fernbedienfeld
    35
  - Komponenten
    35
- 3 Einsatz des Generators
  
  36
  - Vorbereitende Kontrollen
    36
  - Anlassen
    36
  - Anhalten
    36
- 4 Schutzvorrichtungen
  
  36
  - Niedriger Öldruck
    36
    
    Schutz gegen Niedrigen Öldruck
    37
  - Hohe Wassertemperatur
    37
- 5 Wartung
  
  37
  - Ordentliche Wartung des Motors
    37
  - Wechsel des Motoröls
    38
  - Reinigung des Luftfilters
    38
  - Wechsel des Kraftstoffilters
    38
  - Kontrolle der Kühlflüssigkeit
    38
  - Kontrolle der Keilriemenspannung
    38
  - Entleeren der Kühlanlage
    38
  - Wechsel der Zinkanoden
    39
    
    Wartung des Alternators
    39
  - Wartung der Batterie
    39
  - Ruhezeiten
    39
    
    Reinigung Luftfilter
    40
- 6 Technische Charakteristiken
  
  41
Español

42
- 1 Informaciones Generales
  
  43
  - Objeto del Manual
    43
  - Documentación que Se Anexa
    44
  - Normas de Seguridad
    44
- 2 Descripción del Generador
  
  44
  - Generalidades
    44
  - Composición del Generador
    44
  - Sistema de Refrigeración
    44
  - Panel de Mando a Distancia
    44
- 3 Uso del Generador
  
  45
- 4 Protecciones
  
  45
- 5 Mantenimiento
  
  47
- 6 Características Técnicas
  
  50
  - Alternador
    50
  - Referencias para el Esquema Eléctrico
    50
Dutch

51
- 1 Algemene Informatie
  
  52
  - Doel Van de Handleiding
    52
  - Bijgevoegde Documentatie
    53
  - Veiligheidsvoorschriften
    53
- 2 Beschrijving Van de Generator
  
  53
  - Algemeen
    53
    
    Samenstelling Van de Generator
    53
  - Koelsysteem
    53
  - Paneel Voor Afstandsbediening
    53
- 3 Gebruik Van de Generator
  
  54
  - Controles Vooraf
    54
    
    Ontluchting Van de Voedingsinstallatie
    54
  - Starten
    54
  - Stoppen
    54
- 4 Beschermingen
  
  54
  - Lage Oliedruk
    54
  - Wisselstroomgenerator
    55
    
    Bescherming Lage Oliedruk
    55
  - Hoge Watertemperatuur
    55
  - Overtemperatuur/Overbelasting
    55
- 5 Onderhoud
  
  55
- 6 Technische Eigenschappen
  
  59
  - Referenties Voor Het Schakelschema
    59
Norsk

60
- 1 Generell Informasjon
  
  61
  - Hensikten Med Manualen
    61
  - Vedlagt Dokumentasjon
    62
  - Sikkerhetsnormer
    62
- 2 Beskrivelse Av Generatoraggregatet
  
  62
  - Generelt
    62
  - Komponenter
    62
    
    Generatoraggregatets Sammensetning
    62
  - Kjølesystemet
    62
  - Fjernkontrollpanel
    62
- 3 Bruk Av Generatoraggregatet
  
  63
  - Forhåndskontroller
    63
  - Avlufting Av Drivstoffsystemet
    63
  - Start
    63
  - Stans Av Aggregatet
    63
- 4 Beskyttelser
  
  63
- 5 Vedlikehold
  
  64
- 6 Tekniske Data
  
  68
  - Henvisninger for Koplingsskjemaet
    68

Mase Marine IS 9500 Manual De Instalación (37 páginas)

Marca: Mase | Categoría: Generadores | Tamaño: 1.26 MB

Tabla de contenido

Italiano

7
English

12
- 2 Cooling Water Circuit
  
  13
- 3 Fuel Circuit
  
  15
- 4 Electrical Connection
  
  15
  - Connection
    16
  - Generator - Mains Switching
    16
- 5 Lifting
  
  16
  - Danger
    16
Français

17
- 1 Installation
  
  18
- 2 Circuit D'eau de Refroidissement
  
  18
- 3 Circuit du Combustible
  
  20
- 4 Connexions Electriques
  
  20
  - Système de Purge
    20
  - Branchement du Tableau de Commande
    21
  - Raccordement C.a
    21
  - Commutation Générateur-Réseau
    22
  - Déplacement
    22
    
    Danger
    22
Deutsch

23
- 1 Installation
  
  24
  - Belüftung
    24
- 2 Kühlwasserkreis
  
  24
  - Charakteristiken des Installationsraums
    24
  - Systeme für den Zulauf von Meerwasser
    24
    
    Wasserlinie
    24
    
    Wasserlinie
    25
  - Verankerung des Aggregats
    24
  - Bestandteilen
    25
  - Typische Installation des Generators mit Wasser/Abgas-Abscheidungsauspufftopf
    25
  - Anschluß des Schaltbretts
    26
  - Auspuffsystem
    26
  - Batterieanschluß
    26
- 3 Kraftstoffkreis
  
  26
  - Elektroanschlüsse
    26
- 5 Beforderung
  
  27
Español

28
Dutch

33
- 1 Installatie
  
  34
  - Externe Koelsysteem
    34
  - Installatieruimte
    34
  - Montage in Het Schip
    34
  - Ventilatie
    34
- 2 Koelsysteem
  
  34
  - Voorbeeld Van Installatie Boven de Waterlijn
    34
  - Componenten
    35
  - Voorbeeld Van Installatie Met Een Scheider Water en
    35
    
    Uitlaatgassen
    35
  - Voorbeeld Van Installatie Onder de Waterlijn
    35
  - Accu
    36
  - Bedieningspaneel
    36
- 3 Brandstofsysteem
  
  36
- 4 Elektrische Aansluitingen
  
  36
  - Nat Uitlaatsysteem
    36
- 5 Hijsen
  
  37
  - Hoofdschakelaar
    37
  - Wisselstroom
    37

Productos relacionados

Mase Categorias

Generadores

Más Mase manuales

Mase Marine IS 9500 Manuales

Mase Marine IS 9500 Manual Uso Y Mantenimiento (73 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Descrizione del Generatore

3 Utilizzo del Generatore

4 Protezioni

5 Manutenzione

6 Caratteristiche Tecniche

English

1 General Information

2 Description of the Generator

3 Use of the Generator

4 Protection Devices

5 Maintenance

Français

1 Informations Générales

2 Description du Générateur

3 Utilisation du Générateur

4 Protections

5 Maintenance

6 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Beschreibung des Generators

3 Einsatz des Generators

4 Schutzvorrichtungen

5 Wartung

6 Technische Charakteristiken

Español

1 Informaciones Generales

2 Descripción del Generador

3 Uso del Generador

4 Protecciones

5 Mantenimiento

6 Características Técnicas

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Beschrijving Van de Generator

3 Gebruik Van de Generator

4 Beschermingen

5 Onderhoud

6 Technische Eigenschappen

Norsk

1 Generell Informasjon

2 Beskrivelse Av Generatoraggregatet

3 Bruk Av Generatoraggregatet

4 Beskyttelser

5 Vedlikehold

6 Tekniske Data

Mase Marine IS 9500 Manual De Instalación (37 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Installazione

2 Circuito Acqua DI Raffreddamento

3 Circuito Combustibile

4 Collegamenti Elettrici

English

2 Cooling Water Circuit

3 Fuel Circuit

4 Electrical Connection

5 Lifting

Français

1 Installation

2 Circuit D'eau de Refroidissement

3 Circuit du Combustible

4 Connexions Electriques

Deutsch

1 Installation

2 Kühlwasserkreis

3 Kraftstoffkreis

5 Beforderung

Español

1 Instalación

2 Circuito del Agua de Refrigeración

3 Circuito de Combustible

4 Conexiones Eléctricas

5 Traslados

Dutch