MSA Vautex Elite ET Trainer Manuales

Manuales y guías de usuario para MSA Vautex Elite ET Trainer. Tenemos 1 MSA Vautex Elite ET Trainer manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

MSA Vautex Elite ET Trainer Manual Del Usuario

MSA Vautex Elite ET Trainer Manual Del Usuario (264 páginas)

Marca: MSA | Categoría: Alarmas de Incendios | Tamaño: 1.51 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety Regulations
  
  4
  - Correct Use
    4
  - Liability Information
    4
- 2 Description
  
  5
  - Design of the Protective Suit
    5
- 3 Use
  
  7
  - Safety Regulations
    7
  - Preparation
    7
  - Donning the Protective Suit
    8
  - Removing the Protective Suit
    11
- 4 Cleaning, Disinfection
  
  12
  - Cleaning
    12
  - Disinfection
    13
- 5 Maintenance
  
  13
  - Maintenance Intervals
    13
  - Zip
    14
  - Visual Check of the Protective Suit
    14
  - Repair
    14
  - Replacement of the Lens
    14
  - Replacement of the Gloves
    15
  - Replacement of the Safety High Boot (PVC)
    16
  - Replacement of the Valves
    17
- 6 Transport and Storage
  
  18
- 7 Technical Data
  
  18
- 8 Ordering Information
  
  19
Deutsch

25
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  26
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    26
  - Haftung
    26
- 2 Gerätebeschreibung
  
  27
  - Aufbau des Schutzanzuges
    27
- 3 Gebrauch
  
  29
  - Sicherheitshinweise zum Gebrauch
    29
  - Vorbereitung
    29
  - Anlegen des Schutzanzuges
    30
  - Ablegen des Schutzanzuges
    33
- 4 Reinigung, Desinfektion
  
  34
  - Reinigung
    34
  - Desinfektion
    35
- 5 Wartung
  
  36
  - Reißverschluss
    36
  - Sichtkontrolle des Schutzanzuges
    36
  - Reparatur
    36
  - Auswechseln der Sichtscheibe
    36
  - Auswechseln der Handschuhe
    37
  - Auswechseln der Schaftstiefel
    38
  - Auswechseln der Anzugventile
    39
- 6 Transport und Lagerung
  
  40
- 7 Technische Daten
  
  40
- 8 Bestellangaben
  
  41
Français

47
- 1 Consignes de Sécurité
  
  48
  - Utilisation Correcte
    48
  - Informations Concernant la Responsabilité
    48
- 2 Description
  
  49
  - Conception du Vêtement de Protection
    49
- 3 Utilisation
  
  51
- 4 Nettoyage, Désinfection
  
  56
  - Nettoyage
    56
  - Désinfection
    57
- 5 Maintenance
  
  57
  - Fréquence de Maintenance
    57
  - Fermeture Éclair
    58
  - Inspection Visuelle du Vêtement de Protection
    58
  - Réparation
    58
  - Remplacement de L'oculaire
    58
  - Remplacement des Gants
    59
  - Remplacement des Bottes de Sécurité (PVC)
    60
  - Remplacement des Soupapes
    61
- 6 Transport et Stockage
  
  62
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  62
- 8 Informations pour Commander
  
  63
Español

69
- 1 Normativas de Seguridad
  
  70
  - Uso Correcto
    70
  - Información sobre Responsabilidad
    70
- 2 Descripción
  
  71
  - Diseño del Traje de Protección
    71
- 3 Uso
  
  73
- 4 Limpieza y Desinfección
  
  78
  - Limpieza
    78
  - Desinfección
    79
- 5 Mantenimiento
  
  79
  - Intervalos de Mantenimiento
    79
  - Cremallera
    80
  - Comprobación Visual del Traje de Protección
    80
  - Reparación
    80
  - Sustitución del Visor
    80
  - Sustitución de Los Guantes
    81
  - Cambio de las Botas Altas de Seguridad (PVC)
    82
  - Sustitución de las Válvulas
    83
- 6 Transporte y Almacenamiento
  
  84
- 7 Datos Técnicos
  
  84
  - Información para Pedidos
    85
Italiano

91
- 1 Norme DI Sicurezza
  
  92
  - Corretto Utilizzo
    92
  - Informazioni Sulla Responsabilità
    92
- 2 Descrizione
  
  93
  - Componenti Della Tuta Protettiva
    93
- 3 Uso
  
  95
- 4 Pulizia E Disinfezione
  
  100
  - Pulizia
    100
  - Disinfezione
    101
  - Intervalli DI Manutenzione
    101
- 5 Manutenzione
  
  102
  - Cerniera Lampo
    102
  - Controllo Visivo Della Tuta DI Protezione
    102
  - Riparazione
    102
  - Sostituzione del Visore
    102
  - Sostituzione Dei Guanti
    103
  - Sostituzione Degli Stivali DI Sicurezza (PVC)
    104
  - Sostituzione Delle Valvole
    105
- 6 Trasporto E Immagazzinamento
  
  106
- 7 Dati Tecnici
  
  106
- 8 Informazioni Per L'ordine
  
  107
Dansk

113
- 1 Sikkerhedsbestemmelser
  
  114
  - Korrekt Anvendelse
    114
  - Information Vedrørende Erstatningsansvar
    114
- 2 Beskrivelse
  
  115
  - Beskyttelsesdragtens Opbygning
    115
- 3 Brug
  
  117
  - Sikkerhedsbestemmelser
    117
  - Forberedelser
    117
  - Beskyttelsesdragten Tages På
    118
  - Tage Beskyttelsesdragten Af
    121
- 4 Rengøring Og Desinficering
  
  122
  - Rengøring
    122
  - Desinficering
    123
- 5 Vedligeholdelse
  
  124
  - Lynlås
    124
  - Visuel Kontrol Af Beskyttelsesdragten
    124
  - Reparation
    124
  - Udskiftning Af Visir
    124
  - Udskiftning Af Handsker
    125
  - Udskiftning Af de Høje Sikkerhedsstøvler (PVC)
    126
  - Udskiftning Af Ventilerne
    127
- 6 Transport Og Opbevaring
  
  128
- 7 Teknisk Beskrivelse
  
  128
- 8 Bestillingsinformation
  
  129
Svenska

135
- 1 Säkerhetsföreskrifter
  
  136
  - Korrekt Användning
    136
  - Information Om Ansvarsskyldighet
    136
- 2 Beskrivning
  
  137
  - Skyddsdräktens Design
    137
- 3 Användning
  
  139
  - Säkerhetsföreskrifter
    139
  - Förberedelse
    139
  - Ta På Skyddsdräkten
    140
  - Ta Av Skyddsdräkten
    143
- 4 Rengöring, Desinficering
  
  144
  - Rengöring
    144
  - Desinficering
    145
- 5 Underhåll
  
  146
  - Blixtlås
    146
  - Visuell Kontroll Av Skyddsdräkten
    146
  - Reparationr
    146
  - Byte Av Visiret
    146
  - Byte Av Handskarna
    147
  - Byt Ut de Höga Säkerhetsstövlarna (PVC)
    148
  - Byte Av Ventilerna
    149
- 6 Transport Och Förvaring
  
  150
- 7 Tekniska Specifikationer
  
  150
- 8 Beställningsinformation
  
  151
Dutch

157
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  158
  - Correct Gebruik
    158
  - Aansprakelijkheidsinformatie
    158
- 2 Beschrijving
  
  159
  - Ontwerp Van Het Beschermpak
    159
- 3 Gebruik
  
  161
  - Veiligheidsvoorschriften
    161
  - Voorbereiding
    161
  - Aantrekken Van Het Beschermpak
    162
  - Uittrekken Van Het Beschermpak
    165
- 4 Reiniging, Ontsmetting
  
  166
  - Schoonmaken
    166
  - Ontsmetting
    167
- 5 Onderhoud
  
  168
  - Ritssluiting
    168
  - Visuele Controle Van Het Beschermpak
    168
  - Reparatie
    168
  - Vervangen Van Het Maskerscherm
    168
  - Vervanging Van de Handschoenen
    169
  - Vervanging Van de Veiligheidslaars (PVC)
    170
  - Vervangen Van de Ventielen
    171
- 6 Transport en Opslag
  
  172
- 7 Technische Gegevens
  
  172
- 8 Bestelinformatie
  
  173
  - Reserveonderdelen
    174
Norsk

179
- 1 Sikkerhetsregler
  
  180
  - Korrekt Bruk
    180
  - Ansvar
    180
- 2 Beskrivelse
  
  181
  - Design Av Vernedrakten
    181
- 3 Bruk
  
  183
  - Sikkerhetsregler
    183
  - Forberedelse
    183
  - Ta På Vernedrakten
    184
  - Ta Av Vernedrakten
    187
- 4 Rengjøring Og Desinfeksjon
  
  188
  - Rengjøring
    188
  - Desinfeksjon
    189
- 5 Vedlikehold
  
  190
  - Glidelås
    190
  - Visuell Kontroll Av Vernedraktent
    190
  - Reparasjon
    190
  - Utskifting Av Visir
    190
  - Utskifting Av Hansker
    191
  - Utskifting Av Høye Vernestøvler (PVC)
    192
  - Utskifting Av Ventilene
    193
- 6 Transport Og Lagring
  
  194
- 7 Tekniske Data
  
  194
- 8 Bestillingsinformasjon
  
  195
Suomi

201
- 1 Turvallisuusmääräykset
  
  202
  - Oikea Käyttö
    202
  - Vastuuta Koskevat Tiedot
    202
- 2 Kuvaus
  
  203
  - Suojapuvun Rakenne
    203
- 3 Käyttö
  
  205
  - Turvallisuusmääräykset
    205
  - Valmistelu
    205
  - Suojapuvun Pukeminen
    206
  - Suojapuvun Riisuminen
    209
- 4 Puhdistaminen, Desinfioiminen
  
  210
  - Puhdistaminen
    210
  - Desinfioiminen
    211
- 5 Huolto
  
  212
  - Vetoketju
    212
  - Suojapuvun SilmäMääräinen Tarkastaminen
    212
  - Korjaaminen
    212
  - Visiirin Vaihtaminen
    212
  - Käsineiden Vaihtaminen
    213
  - Korkean Suojasaappaan (PVC) Vaihto
    214
  - Venttiilien Vaihto
    215
- 6 Kuljettaminen Ja Säilyttäminen
  
  216
- 7 Tekniset Tiedot
  
  216
- 8 Tilaustiedot
  
  217
Magyar

223
- 1 Biztonsági el Írások
  
  224
  - Szabályos Használat
    224
  - Felel Sségvállalással Kapcsolatos InformáCIó
    224
- 2 Leírás
  
  225
  - A VéD Ruha Kivitelezése
    225
- 3 Használat
  
  227
  - Biztonsági el Írások
    227
  - El Készítés
    227
  - A VéD Ruha Felvétele
    228
  - A VéD Ruha Eltávolítása
    231
- 4 Tisztítás, Fert Tlenítés
  
  232
  - Tisztítás
    232
- 5 Karbantartás
  
  233
  - Fert Tlenítés
    233
  - Cipzár
    234
  - A VéD Ruha Vizuális Ellen Rzése
    234
  - Javítás
    234
  - Az Ablak Cseréje
    234
  - A Keszty K Cseréje
    235
  - A Magas Szárú VéD Csizma (PVC) Cseréje
    236
  - A Szelepek Cseréje
    237
- 6 Szállítás És Tárolás
  
  238
- 1000 M Szaki Adatok
  
  238
- 8 Rendelési InformáCIók
  
  239
  - Instrukcja Obs Ugi
    243
Polski

245
- 1 Przepisy Bezpiecze Stwa
  
  246
  - Prawid Owe U Ytkowanie
    246
  - Informacje O Zakresie Odpowiedzialno CI
    246
- 2 Opis
  
  247
  - Konstrukcja Kombinezonu Ochronnego
    247
- 3 Zastosowanie
  
  249
  - Przepisy Bezpiecze Stwa
    249
  - Przygotowanie
    249
  - Zak Adanie Kombinezonu Ochronnego
    250
  - Zdejmowanie Kombinezonu Ochronnego
    253
- 4 Czyszczenie, Dezynfekcja
  
  254
  - Czyszczenie
    254
  - Dezynfekcja
    255
- 5 Konserwacja
  
  256
  - Zamek
    256
  - Kontrola Wizualna Kombinezonu Ochronnego
    256
  - Naprawa
    256
  - Wymiana Szyby
    256
  - Wymiana R Kawic
    257
  - Wymiana Wysokich Butów Ochronnych (PCW)
    258
  - Wymiana Zaworów
    259
- 6 Transport I Przechowywanie
  
  260
- 7 Dane Techniczne
  
  260
- 8 Dane Dotycz Ce Zamówie
  
  261

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

MSA Categorias

Dispositivos de Protección Detectores de Gas Equipo Respiratorio Accesorios de Motocicletas Detectores

Más MSA manuales