Nettoyage, Désinfection; Nettoyage - MSA Vautex Elite ET Trainer Manual Del Usuario

NETTOYAGE, DÉSINFECTION
4. Nettoyage, désinfection
4.1.

Nettoyage

Le vêtement de protection doit être nettoyé après chaque utilisation. Pour ce faire, démontez
les disques des soupapes de la combinaison et déboutonnez le renfort du sac dorsal. Ces
parties doivent être nettoyées séparément et remises en place uniquement lorsqu'elles sont
sèches.
Attention !
L'utilisation de produits de nettoyage et de désinfection, ou l'utilisation de procédés
de nettoyage et de désinfection non autorisés par MSA peuvent entraîner des
dommages sur le vêtement de protection et peuvent amoindrir ses propriétés de
protection (par ex. l'utilisation d'une machine à laver et d'un sèche-linge).
Ne nettoyez pas le vêtement de protection avec des instruments durs, aiguisés ou
pointus.
N'utilisez pas de solvants organiques pour le nettoyage tels que des diluants au nitro,
de l'alcool, de l'essence, etc.
Le vêtement de protection doit être nettoyé comme suit :
(1) Si le vêtement de protection n'est pas trop contaminé, lavez-le une fois à la main à 30ºC
avec un détergent doux. S'il est très souillé, refaites le nettoyage.
(2) Rincez-le alors deux fois à l'eau claire.
Attention !
Pour assurer une étanchéité parfaite, les glissières de la fermeture éclair doivent être
totalement débarrassées de corps étrangers tels que des crins de soie, des cheveux,
des fils ou d'autres impuretés.
(3) Nettoyez soigneusement la fermeture éclair séparément à l'eau avec une brosse douce ou
un pinceau.
(4) Suspendez alors le vêtement de protection par les bottes pour le faire sécher.
Attention !
Le vêtement de protection et les parties démontées ne doivent pas être séchés avec
une source de chaleur radiante (rayons solaires, radiateurs) pour empêcher toute
destruction de la structure du vêtement de protection.
Si vous utilisez une armoire de séchage, la température ne doit pas dépasser 40°C.
(5) Après avoir nettoyé le vêtement de protection, désinfectez-le avec, par exemple, le
désinfectant AUER 90 (
(6) Rincez-le alors soigneusement à l'eau !
(7) Après chaque utilisation et chaque nettoyage, une inspection visuelle du vêtement de
protection et de ses soupapes doit être réalisée.
(8) Graissez la fermeture éclair (
12
Paragraphe 4.2).
Paragraphe 5.2).
Vautex Elite ET Trainer
MSA
FR