Consignes De Sécurité; Utilisation Correcte; Informations Concernant La Responsabilité - MSA Vautex Elite ET Trainer Manual Del Usuario

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Consignes de Sécurité
1.1.

Utilisation Correcte

La version de formation du vêtement de protection, désignée ci-après comme "vêtement de
protection", ne doit être utilisée que pour la formation ! Il est conçu pour résister à la tension
mécanique. Le vêtement de formation NE résiste PAS aux produits chimiques !
Le vêtement de protection ne fournit aucune protection contre la chaleur ou contre le froid et, ne
constitue pas un appareil de protection respiratoire complet en soi. Il doit être porté en
combinaison avec les séries suivantes d'appareil de protection respiratoire à air comprimé :
BD N
BD 283
BD 296 N
DA 300
DA 300-2
Il est impératif que ce manuel d'utilisation soit lu et respecté lors de l'utilisation du Vautex Elite
ET Trainer. En particulier les consignes de sécurité ainsi que les informations concernant
l'utilisation et le fonctionnement de l'appareil doivent être soigneusement lues et respectées.
Par ailleurs, les réglementations nationales applicables dans le pays de l'utilisateur doivent être
prises en compte pour une utilisation sans risque.
Danger !
Ce produit est un dispositif de sécurité qui peut sauver la vie ou protéger la santé.
Toute utilisation, maintenance ou réparation incorrecte de l'appareil peut altérer le
fonctionnement de ce dernier et de ce fait mettre gravement en danger la vie
humaine.
Avant tout emploi, il est impératif de s'assurer du bon fonctionnement du produit. Le
produit ne peut en aucun cas être utilisé si le test de fonctionnement n'a pas été
satisfaisant, si des dommages sont constatés, si une opération de réparation ou de
maintenance aurait dû être réalisée par un technicien compétent ou si des pièces
différentes des pièces de rechange originales ont été utilisées.
Toute utilisation alternative ou non décrite dans ces caractéristiques sera considérée comme un
non-respect des consignes. Ceci s'applique particulièrement aux modifications non autorisées
effectuées sur l'appareil et aux travaux d'entretien qui n'auraient pas été réalisées par MSA ou
par des personnes agréées.
1.2. Informations concernant la responsabilité
MSA se dégage de toute responsabilité en cas de problème causé par une mauvaise utilisation
du produit ou pour un usage non prévu dans ce manuel. Le choix et l'utilisation du produit sont
placés sous l'entière responsabilité de l'opérateur individuel.
Les réclamations portant sur la responsabilité du fait des produits et sur les garanties apportées
par MSA sont nulles et non avenues si le produit n'est pas utilisé, entretenu ou maintenu
conformément aux instructions contenues dans ce manuel.
4
BD AE
BD ESA
BD AutoMaXX AS
BD 88/96 AS
Vautex Elite ET Trainer
MSA
FR