Safety Regulations; Correct Use; Liability Information - MSA Vautex Elite ET Trainer Manual Del Usuario

SAFETY REGULATIONS

1. Safety Regulations
1.1.

Correct Use

The protective suit in the trainer version, hereinafter referred to as protective suit, is only for
training purposes! It is prepared for mechanical stress. The trainer suit is NOT chemically
resistant!
The protective suit does not provide protection against heat or cold and is not itself a complete
breathing protection apparatus. It must be worn in conjunction with the following series of
compressed air breathing apparatus:
BD N
BD 283
BD 296 N
DA 300
DA 300-2
It is imperative that this operating manual be read and observed when using the Vautex Elite ET
Trainer. In particular, the safety instructions, as well as the information for the use and operation
of the apparatus, must be carefully read and observed. Furthermore, the national regulations
applicable in the user's country must be taken into account for a safe use.
Danger!
This product is supporting life and health. Inappropriate use, maintenance or
servicing may affect the function of the device and thereby seriously compromise the
user's life.
Before use the product operability must be verified. The product must not be used if
the function test is unsuccessful, it is damaged, a competent servicing/maintenance
has not been made, genuine MSA spare parts have not been used.
Alternative use, or use outside this specification will be considered as non-compliance. This also
applies especially to unauthorised alterations to the apparatus and to commissioning work that
has not been carried out by MSA or authorised persons.
1.2.

Liability Information

MSA accepts no liability in cases where the product has been used inappropriately or not as
intended. The selection and use of the product are the exclusive responsibility of the individual
operator.
Product liability claims, warranties also as guarantees made by MSA with respect to the product
are voided, if it is not used, serviced or maintained in accordance with the instructions in this
manual.
4
BD AE
BD ESA
BD AutoMaXX AS
BD 88/96 AS
Vautex Elite ET Trainer
MSA
GB