Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
NEFF Manuales
Hornos Microondas
C57M70N3
NEFF C57M70N3 Manuales
Manuales y guías de usuario para NEFF C57M70N3. Tenemos
1
NEFF C57M70N3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
NEFF C57M70N3 Instrucciones De Uso (104 páginas)
Marca:
NEFF
| Categoría:
Hornos Microondas
| Tamaño: 4.22 MB
Tabla de contenido
Ελληνικά
2
Tabla de Contenido
2
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
2
Κίνδυνος Πυρκαγιάς
3
Κίνδυνος Σοβαρής Βλάβης Της Υγείας
3
Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας
3
Κίνδυνος Ζεματίσματος
4
Κίνδυνος Εγκαύματος
4
Κίνδυνος Τραυματισμού
4
Αιτίες Των Ζημιών
4
Συμβουλές Για Την Ενέργεια Και Το Περιβάλλον
5
Εξοικονόμηση Ενέργειας
5
Περιβάλλοντος
5
Πεδίο Χειρισμού
5
Η Καινούργια Σας Συσκευή ............................................................ 5 Πίνακας Βλαβών
5
Επιλογέας Τρόπου Λειτουργίας ............................................................... 6 Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
6
Εξαρτήματα................................................................................................ 6 Αριθμός E Και Αριθμός FD
6
Χώρος Μαγειρέματος
6
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Συσκευής
7
Απενεργοποίηση
7
Θέρμανση Του Χώρου Μαγειρέματος
7
Καθαρισμός Των Εξαρτημάτων
7
Ταχεία Θέρμανση....................................................................................... 8 Συμβουλές Για Το Ψήσιμο Γλυκών
8
Ρύθμιση Του Τρόπου Λειτουργίας Και Της Θερμοκρασίας
8
Υποδείξεις Για Το Μαγειρικό Σκεύος ...................................................... 9 Συμβουλές Για Το Ψήσιμο Στο Φούρνο Και Το Ψήσιμο Στο Γκριλ
9
Πριν Την Πρώτη Χρήση .................................................................... 7 Προγραμμάτων
7
Ρύθμιση Της Ώρας..................................................................................... 7 Δοκιμάστηκαν Για Εσάς, Στο Δικό Μας Εργαστήριο
7
Χειρισμός Της Συσκευής................................................................. 7 Συμβουλές Σχετικά Με Τα Μικροκύματα
7
Ενεργοποίηση............................................................................................. 7 Ρύθμιση Προγράμματος
7
Ο Φούρνος Μικροκυμάτων
9
Ισχύς Μικροκυμάτων
9
Ρύθμιση Του Φούρνου Μικροκυμάτων
9
Συνδυασμένη Λειτουργία Μικροκυμάτων
9
Ακολουθία Λειτουργιών 1,2,3 ....................................................... 10 Ακρυλαμίδη Σε Τρόφιμα
10
Κατάλληλες Βαθμίδες Ισχύος Μικροκυμάτων
10
Ρύθμιση Της Συνδυασμένης Λειτουργίας Μικροκυμάτων
10
Μαγειρικό Σκεύος
10
Ρύθμιση Της Ακολουθίας Λειτουργιών
10
Ηλεκτρονικό Ρολόι
10
Οθόνη Ένδειξης Του Ρολογιού
11
Ρολόι Συναγερμού Σύντομου Χρόνου
11
Διάρκεια Λειτουργίας
11
Ρύθμιση Της Ώρας
11
Ασφάλεια Παιδιών
12
Αλλαγή Των Βασικών Ρυθμίσεων
12
Βασικές Ρυθμίσεις
12
Φροντίδα Και Καθαρισμός
13
Απόσυρση Σύμφωνα Με Τους Κανόνες Προστασίας Του Υλικά Καθαρισμού
13
Πίνακας Βλαβών
14
Αλλαγή Της Λάμπας Του Χώρου Μαγειρέματος
14
Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
15
Αριθμός E Και Αριθμός FD
15
Τεχνικά Στοιχεία
15
Αυτόματο Σύστημα Προγραμμάτων
16
Ρύθμιση Προγράμματος
16
Ξεπάγωμα Και Μαγείρεμα Με Το Αυτόματο Σύστημα Προγραμμάτων
16
Δοκιμάστηκαν Για Εσάς, Στο Δικό Μας Εργαστήριο Μαγειρικής
18
Ξεπάγωμα, Ζέσταμα Και Μαγείρεμα Με Μικροκύματα
18
Συμβουλές Σχετικά Με Τα Μικροκύματα
21
Γλυκά Και Βουτήματα
21
Συμβουλές Για Το Ψήσιμο Γλυκών
22
Ψήσιμο Στο Φούρνο Και Στο Γκριλ
22
Συμβουλές Για Το Ψήσιμο Στο Φούρνο Και Το Ψήσιμο Στο Γκριλ
24
Σουφλέ, Ογκρατέν
24
Προμαγειρεμένα Κατεψυγμένα Προϊόντα
24
Φαγητά Δοκιμών
25
Ψήσιμο
25
Ψήσιμο Στο Γκριλ
26
Ακρυλαμίδη Σε Τρόφιμα
26
English
27
Important Safety Information
27
Risk of Electric Shock
28
Risk of Burns
29
Risk of Injury
29
Causes of Damage
29
Risk of Scalding
29
Energy and Environment Tips
30
Saving Energy
30
Environmentally-Friendly Disposal
30
Your New Appliance
30
Control Panel
30
Operating Mode Selector
31
Accessories
31
Cooking Compartment
31
Switching the Appliance on and off
32
Switching on
32
Switching off
32
Operating the Appliance
32
Setting the Operating Mode and Temperature
32
Rapid Heat up
33
Before Using the Appliance for the First Time
32
Setting the Clock
32
Heating up the Cooking Compartment
32
Cleaning the Accessories
32
The Microwave
33
Notes Regarding Ovenware
34
Microwave Power Settings
34
Setting the Microwave
34
Microwave Combi Operation
34
Suitable Microwave Power Settings
34
Setting Microwave Combi Operation
34
1, 2, 3 Series of Operations
35
Ovenware
35
Setting a Series of Operations
35
Electronic Clock
35
Clock Display
35
Timer
36
Cooking Time
36
Setting the Clock
36
Childproof Lock
36
Changing the Basic Settings
37
Basic Settings
37
Care and Cleaning
37
Cleaning Agents
37
Malfunction Table
38
Replacing the Cooking Compartment Bulb
39
Automatic Programmes
40
Setting a Programme
40
Defrosting and Cooking with the Automatic Programmes
41
After-Sales Service
40
E Number and FD Number
40
Technical Data
40
Tested for You in Our Cooking Studio
42
Defrosting, Heating up and Cooking with the Microwave
43
Microwave Tips
45
Cakes and Pastries
45
Baking Tips
46
Roasting and Grilling
47
Tips for Roasting and Grilling
48
Bakes, Gratins
48
Frozen Convenience Products
49
Test Dishes
49
Baking
50
Grilling
50
Acrylamide in Foodstuffs
50
Español
51
Indicaciones de Seguridad Importantes
51
Causas de Daños
54
Consejos para Ahorrar Energía y sobre Medio Ambiente
54
Ahorrar Energía
54
Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
54
Su Nuevo Aparato
55
Panel de Mando
55
Mando de Los Modos de Funcionamiento
55
Accesorios
56
Compartimento de Cocción
56
Antes del Primer Uso
56
Programar la Hora
56
Calentar el Compartimento de Cocción
57
Limpiar Los Accesorios
57
Encender y Apagar el Aparato
56
Encender
56
Apagar
56
Manejo del Aparato
57
Ajustar el Modo de Funcionamiento y la Temperatura
57
Calentamiento Rápido
58
El Microondas
58
Consejos y Advertencias de Los Recipientes
58
Potencias del Microondas
59
Programar el Microondas
59
Funcionamiento Microcombi
59
Niveles de Potencia del Microondas Compatibles
59
Programar el Funcionamiento Microcombi
59
Reloj Digital
60
Pantalla de la Hora
60
Avisador de Tiempo
61
Duración de Funcionamiento
61
Programar la Hora
61
1,2,3 Funcionamiento Secuencial
60
Recipientes
60
Programar el Funcionamiento Secuencial
60
Seguro para Niños
62
Modificar Los Ajustes Básicos
62
Ajustes Básicos
62
Cuidados y Limpieza
62
Productos de Limpieza
63
Tabla de Averías
63
Tabla de Averías
64
Sustitución de la Lámpara del Compartimento de Cocción
64
Servicio de Asistencia Técnica
65
Número de Producto (E) y Número de Fabricación (FD)
65
Datos Técnicos
65
Programa Automático
66
Seleccionar el Programa
66
Descongelar y Cocer con el Programa Automático
66
Platos Probados en Nuestro Estudio de Cocina
68
Descongelación, Calentamiento y Cocción con el Microondas
68
Consejos Prácticos para Usar el Microondas
71
Pasteles y Repostería
71
Sugerencias y Consejos Prácticos para el Horneado
72
Asar y Asar al Grill
73
Consejos Prácticos para Asar Convencionalmente y Asar al Grill
74
Gratinados
74
Productos Congelados Ya Preparados
75
Comidas Normalizadas
75
Hornear
76
Asar al Grill
76
Presencia de Acrilamida en Alimentos
76
Русский
77
Важные Правила Техники Безопасности
77
Опасность Возгорания
78
Высокая Опасность Для Здоровья
78
Опасность Удара Током
78
Опасность Ожога
79
Опасность Ошпаривания
79
Опасность Травмирования
79
Причины Повреждений
80
Рекомендации По Экономии Электроэнергии И Охране Окружающей Среды
80
Экономия Электроэнергии
80
Правильная Утилизация Упаковки
80
Ваш Новый Прибор
81
Панель Управления
81
Переключатель Режимов
81
Включение.............................................................................................. 82 Настройка Программ
82
Принадлежности
82
Рабочая Камера
82
Перед Первым Использованием
82
Установка Времени Суток
82
Нагрев Рабочей Камеры
83
Очистка Принадлежностей
83
Включение И Выключение Прибора
82
Выключение
82
Обслуживание Прибора
83
Установка Режима И Температуры
83
Быстрый Нагрев
84
Микроволны
84
Указания По Выбору Посуды
84
Мощность Микроволн
85
Установка Мощности Микроволн
85
Комбинированный Режим С Микроволнами
85
Подходящая Мощность Микроволн
85
Установка Комбинированного Режима С Микроволнами
85
Электронные Часы
86
Дисплей Для Отображения Функций Времени
86
Дополнительный Режим 1, 2, 3
86
Посуда
86
Установка Следующего Режима
86
Блокировка Для Безопасности Детей
87
Таймер
87
Продолжительность Работы
87
Установка Времени Суток
87
Рекомендации По Экономии Электроэнергии И Охране Базовые Установки
88
Изменение Базовых Установок
88
Уход И Очистка
88
Чистящие Средства
88
Таблица Неисправностей
89
Смена Лампочки В Рабочей Камере
90
Сервисная Служба
91
Номер E И Номер FD
91
Технические Характеристики
91
Программы Автоматического Приготовления
91
Настройка Программ
91
Размораживание И Приготовление Блюд В Автоматическом Режиме
92
Протестировано Для Вас В Нашей Кухне-Студии
93
Размораживание, Разогревание И Доведение Блюд До Готовности При Помощи Микроволн
93
Рекомендации По Использованию Микроволновой Печи
96
Пироги И Выпечка
96
Рекомендации По Выпеканию
97
Жарение И Гриль
98
Рекомендации По Жарению В Гриле
99
Запеканки, Гратены
99
Готовые Блюда Глубокой Заморозки
100
Контрольные Блюда
100
Выпекание
101
Приготовление На Гриле
101
Акриламид В Продуктах Питания
101
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
NEFF C57W40N3
NEFF C57W40S3
NEFF C54L70N3
NEFF C54R70N3
NEFF C54L60W0
NEFF C54L60S0
NEFF C54L60N0
NEFF C54R60N0
NEFF C54L60W3
NEFF C54L60S3
NEFF Categorias
Hornos
Estufas
Campanas de Ventilación
Quemadores
Lavaplatos
Más NEFF manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL