Ottobock 1C52 Taleo Harmony Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock 1C52 Taleo Harmony. Tenemos 1 Ottobock 1C52 Taleo Harmony manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock 1C52 Taleo Harmony Instrucciones De Uso

Ottobock 1C52 Taleo Harmony Instrucciones De Uso (264 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.95 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Konstruktion und Funktion
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Bedeutung der Warnsymbolik
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Lieferumfang und Zubehör
9
Gebrauchsanweisung
9
- Funktionsring Vorkomprimieren
  10
- Fußhülle Aufziehen/Entfernen
  10
- Statischer Aufbau
  11
- Fersencharakteristik Optimieren
  11
- Steifigkeit des Funktionsrings Prüfen
  12
- Unterdruckerzeugung Überprüfen (nur Harmony)
  12
- Ablaufschlauch Verlegen (nur Harmony)
  12
- Optional: Schaumstoffüberzug Montieren
  12
- Product Description
  16
- Technische Daten
  16
- Rechtliche Hinweise
  16
- CE-Konformität
  16
- Construction and Function
  17
- Combination Possibilities
  17
- Intended Use
  17
- Environmental Conditions
  18
- Service Life
  18
- Absolute Contraindications
  18
- Explanation of Warning Symbols
  18
- General Safety Instructions
  19
- Scope of Delivery and Accessories
  20
- Preparing the Product for Use
  20
Instructions for Use
20
- Bench Alignment
  21
- Pre-Compressing the Functional Ring
  21
- Applying/Removing the Footshell
  21
- Static Alignment
  22
- Optimising the Heel Characteristics
  22
- Checking the Stiffness of the Functional Ring
  22
- Checking Vacuum Generation (Harmony Only)
  23
- Installing the Outlet Hose (Harmony Only)
  23
- Optional: Installing the Foam Cover
  23
- Troubleshooting Leaks (Harmony Only)
  24
- Replacing Valves (Harmony Only)
  25
- Replacing the Functional Ring
  26
- Legal Information
  26
- Conception et Fonctionnement
  27
- Description du Produit
  27
- Technical Data
  27
- Combinaisons Possibles
  28
- Utilisation Conforme
  28
- Conditions D'environnement
  28
- Durée D'utilisation
  29
- Contre-Indications Absolues
  29
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  29
- Consignes Générales de Sécurité
  29
- Fournitures et Accessoires
  30
- Mise en Service du Produit
  31
- Pose / Retrait de L'enveloppe de Pied
  32
- Alignement de Base
  32
- Alignement Statique
  33
- Facultatif : Pose du Revêtement en Mousse
  34
- Recherche D'erreurs en cas de Fuite (Uniquement Harmony)
  36
- Mise au Rebut
  38
- Caractéristiques Techniques
  38
- Descrizione del Prodotto
  38
- Informations Légales
  38
- Costruzione E Funzionamento
  39
- Possibilità DI Combinazione
  39
- Uso Conforme
  39
- Condizioni Ambientali
  40
- Durata DI Utilizzo
  40
- Controindicazioni Assolute
  40
- Significato Dei Simboli Utilizzati
  40
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  41
- Preparazione All'uso
  42
- Fornitura E Accessori
  42
Istruzioni Per L'uso
42
Instrucciones de Uso
53
Gebruiksaanwijzing
75
Bruksanvisning
86
Brugsanvisning
96
- Påsætning/Fjernelse Af Fodkosmetikken
  97
- Statisk Opbygning
  98
- Placering Af Udledningsslangen (Kun Harmony)
  99
- Optimering Af Hælkarakteristikken
  99
- Kontrol Af Oprettelse Af Undertryk (Kun Harmony)
  99
- Kontrol Af Funktionsringens Stivhed
  99
- Fejlsøgning Ved Lækage (Kun Harmony)
  101
- Bortskaffelse
  102
- Juridiske Oplysninger
  103
- Tekniske Data
  103
- Konstruksjon Og Funksjon
  104
- Forskriftsmessig Bruk
  104
- Absolutte Kontraindikasjoner
  105
- Varselsymbolenes Betydning
  105
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  105
- Klargjøring Til Bruk
  107
- Funksjonsring Forkomprimering
  107
- Leveranseomfang Og Tilbehør
  107
Bruksanvisning
107
- Trekke På/Fjerne Fotkosmetikk
  108
- Statisk Oppbygging
  108
- Optimalisere Hælkarakteristikk
  109
- Kontrollere Vakuumgenerering (Kun Harmony)
  109
- Installere Avløpsslange (Kun Harmony)
  110
- Rengjøre Protesefoten
  110
- Skylle Vakuumpumpen (Kun Harmony)
  111
- Feilsøking Ved Lekkasje (Kun Harmony)
  111
- Juridiske Merknader
  113
- Tuotteen Kuvaus
  113
- Rakenne Ja Toiminta
  114
- Määräystenmukainen Käyttö
  114
- Yleiset Turvaohjeet
  115
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  115
- Ehdottomat Kontraindikaatiot
  115
- Toimituspaketti Ja Lisävarusteet
  117
- Saattaminen Käyttökuntoon
  117
Käyttöohje
117
- Toimintorenkaan Esipuristaminen
  118
- Jalkaterän Kosmetiikan Päällevetäminen/Poistaminen
  118
- Staattinen Asennus
  119
- Kantapään Ominaisuuksien Optimointi
  119
- Toimintorenkaan Jäykkyyden Tarkistaminen
  119
- Alipaineen Muodostumisen Tarkistaminen (Vain Harmony)
  119
- Poistoletkun Asentaminen (Vain Harmony)
  120
- Venttiilien Vaihtaminen (Vain Harmony)
  122
- Oikeudelliset Ohjeet
  123
- Toimintorenkaan Vaihtaminen
  123
- Tekniset Tiedot
  124
- Opis Produktu
  124
- Konstrukcja I Funkcja
  124
- MożliwośCI Zestawień
  125
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  125
- Warunki Otoczenia
  125
- Przeciwwskazania Absolutne
  126
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  126
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  126
- Skład Zestawu I Osprzęt
  127
- Uzyskanie ZdolnośCI Użytkowej
  128
- Wstępne Ściskanie Pierścienia Funkcyjnego
  128
- Osiowanie Statyczne
  129
- Montaż/Demontaż Pokrycia Stopy
  129
- Osiowanie Podstawowe
  129
- Optymalizacja Charakterystyki Pięty
  130
- Sprawdzanie SztywnośCI Pierścienia Funkcyjnego
  130
- Kontrola Wytwarzania Podciśnienia (Tylko Harmony)
  130
- Układanie Węża Odpływowego (Tylko Harmony)
  131
- Opcjonalnie: Montaż Pokrycia Piankowego
  131
- Wskazówki Prawne
  134
- Dane Techniczne
  135
- Termékleírás
  135
- Felépítés És MűköDés
  135
- Rendeltetésszerű Használat
  136
- Környezeti Feltételek
  136
- Abszolút Ellenjavallatok
  137
- Általános Biztonsági Utasítások
  137
- Sarokkarakterisztika Optimalizálása
  141
- Karbantartás
  143
- Műszaki Adatok
  146
- Popis Produktu
  146
- Konstrukce a Funkce
  146
- Možnosti Kombinace Komponentů
  147
- Použití K Danému Účelu
  147
- Okolní Podmínky
  147
- Doba Použití
  148
- Absolutní Kontraindikace
  148
- Význam Varovných Symbolů
  148
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  148
- Rozsah Dodávky a Příslušenství
  149
Návod K Použití
149
- Základní Stavba
  151
- Statická Stavba
  151
- VýMěna Ventilů (Jen Harmony)
  155
- Právní Ustanovení
  156
- Odpovědnost Za Výrobek
  156
- Technické Údaje
  157
- Descrierea Produsului
  157
- Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
  157
- PosibilităţI de Combinare
  158
- Utilizare Conform Destinaţiei
  158
- CondiţII de Mediu
  158
- Durata de Utilizare
  159
- ContraindicaţII Absolute
  159
- Legendă Simboluri de Avertisment
  159
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  159
- Conţinutul Livrării ŞI Accesorii
  160
Instrucţiuni de Utilizare
160
- Realizarea CapacităţII de Utilizare
  161
- Precomprimarea Inelului Funcțional
  161
- Aplicarea/Îndepărtarea Învelişului Cosmetic Pentru Laba Protetică
  162
- Alinierea Structurii de Bază
  162
- Alinierea Statică
  162
- Optimizare Caracteristici CălcâI
  163
- Verificarea RigiditățII Inelului Funcțional
  163
- Controlul Generării Vidului (Numai Harmony)
  163
- Pozarea Furtunului de Evacuare (Numai Harmony)
  164
- Opţional: Montarea Învelişului Cosmetic Din Material Expandat
  164
- Căutarea Defecțiunilor În Caz de Scurgeri (Numai Harmony)
  165
- Date Tehnice
  167
- InformaţII Juridice
  167
- Răspunderea Juridică
  167
- Eliminare Ca Deşeu
  167
- Opis Proizvoda
  168
- Konstrukcija I Funkcija
  168
- Mogućnosti Kombiniranja
  168
- Namjenska Uporaba
  168
- Svrha Uporabe
  168
- Područje Primjene
  169
- Uvjeti Okoline
  169
- Vijek Uporabe
  169
- Apsolutne Kontraindikacije
  170
- Značenje Simbola Upozorenja
  170
- Opće Sigurnosne Napomene
  170
- Sadržaj Isporuke I Dodatna Oprema
  171
Upute Za Uporabu
171
- Navlačenje/Uklanjanje Navlake Za Stopalo
  172
- Osnovno Poravnanje
  173
- Statičko Poravnanje
  173
- Optimiziranje Karakteristike Pete
  174
- Provjera Krutosti Funkcijskog Prstena
  174
- Provjera Stvaranja Podtlaka (Samo Harmony)
  174
- Polaganje Ispusnog Crijeva (Samo Harmony)
  174
- Opcijski: Montaža Pjenaste Navlake
  175
- Traženje Pogrešaka U Slučaju Propuštanja (Samo Harmony)
  176
- Pravne Napomene
  177
- Tehnički Podatci
  178
- Opis Izdelka
  178
- Sestava in Funkcija
  178
- Pogoji Okolice
  179
- Možnosti Kombiniranja
  179
- Namenska Uporaba
  179
- Življenjska Doba
  180
- Absolutne Kontraindikacije
  180
- Pomen Opozorilnih Simbolov
  180
- Splošni Varnostni Napotki
  180
- Obseg Dobave in Oprema
  181
Navodila Za Uporabo
181
Инструкция За Употреба
202
Οδηγίες Χρήσης
224
Руководство По Применению
236
使用说明书
247
사용 설명서
256

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales