Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
Receptores para Coches
DVH-P5000MP
Pioneer DVH-P5000MP Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer DVH-P5000MP. Tenemos
2
Pioneer DVH-P5000MP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Pioneer DVH-P5000MP Manual De Instrucciones (204 páginas)
Reproductor de DVD/VCD/CD/MP3 de alta potencia con sintonizador RDS y control de CD multiple/DAB;
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 3.8 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Precautions
5
To Ensure Safe Driving
5
Playable Discs
6
DVD Video Disc Region Numbers
6
Before You Start
6
About this Unit
6
About this Manual
6
Precautions
7
In Case of Trouble
7
Features
7
Condition Memory
8
What the Marks on Dvds Indicate
8
When an Operation Is Prohibited
9
Use and Care of the Remote Control
9
Installing the Battery
9
Using the Remote Control
9
WhatS What
10
Head Unit
10
Remote Control
11
Basic Operations
13
Switching the Remote Control Operation Mode Switch
13
Turning the Unit on
13
Selecting a Source
13
Loading a Disc
14
Adjusting the Volume
14
Turning the Unit off
14
Protecting Your Unit from Theft
15
Removing the Front Panel
15
Attaching the Front Panel
15
Tuner
16
Listening to the Radio
16
Introduction of Advanced Tuner Operation
17
Storing and Recalling Broadcast Frequencies
17
Tuning in Strong Signals
17
Storing the Strongest Broadcast Frequencies
18
Rds
19
Introduction of RDS Operation
19
Switching the RDS Display
19
Selecting Alternative Frequencies
20
Using Auto PI Seek for Preset
20
Limiting Stations to Regional Programming
20
Receiving Traffic Announcements
21
Using PTY Functions
21
Searching for an RDS Station by PTY Information
21
Using News Program Interruption
22
Receiving PTY Alarm Broadcasts
22
Using Radio Text
22
Displaying Radio Text
22
Storing and Recalling Radio Text
23
PTY List
24
Playing DVD Video Discs
25
Watching a DVD Video
25
Basic Operation of DVD Video
25
Specifying Title
26
Specifying Chapter
26
Frame-By-Frame Playback
26
Pausing DVD Video Playback
26
Slow Motion Playback
27
Changing Audio Language During Playback (Multi-Audio)
27
Changing the Subtitle Language During Playback (Multi-Subtitle)
27
Changing the Viewing Angle During Playback (Multi-Angle)
28
Operating from the Information Displays
29
Selecting Audio, Subtitle and Angle
30
Operating from the Function Display
31
Repeating Play
31
Playing Video Cds
33
Watching a Video CD
33
Basic Operation of Video CD
33
Specifying Track
34
Pausing Video CD Playback
34
Slow Motion Playback
34
Operating from the Information Display
35
Operating from the Function Display
36
Pausing Playback
37
Playing Cds
38
Listening a CD
38
Basic Operation of CD
38
Operating from the Information Display
39
Displaying Titles on CD TEXT Discs
40
Pausing CD Playback
40
Using CD TEXT Functions
40
Operating from the Function Display
41
Playing Tracks in a Random Order
41
Scanning Tracks of a CD
41
Scrolling Titles in the Display
43
Playing MP3
44
Listening MP3
44
Basic Operation of MP3
44
Operating from the Information Display
45
Operating from the Function Display
47
Scanning Folders and Tracks
48
Pausing MP3 Playback
48
Scrolling Text Information in the Display
49
Multi-CD Player
50
Playing a CD
50
50-Disc Multi-CD Player
50
Introduction of Advanced Multi-CD Player Operation
51
Repeating Play
51
Playing Tracks in a Random Order
51
Scanning Cds and Tracks
52
Pausing CD Playback
52
Using ITS Playlists
52
Creating a Playlist with ITS Programming
52
Erasing a Track from Your ITS
53
Playback from Your ITS Playlist
53
Erasing a CD from Your ITS Playlist
53
Using Disc Title Functions
54
Entering Disc Titles
54
Displaying Disc Titles
54
Using CD TEXT Functions
55
Using Compression and Bass Emphasis
55
Audio Adjustments
56
Introduction of Audio Adjustments
56
Compensating for Equalizer Curves (EQ-EX)
57
Setting the Sound Focus Equalizer (SFEQ)
57
Using Balance Adjustment
57
Using the Equalizer
58
Recalling Equalizer Curves
58
Adjusting Equalizer Curves
58
Fine Adjusting Equalizer Curve
59
Adjusting Bass and Treble
59
Selecting Bass Frequency
59
Selecting Treble Frequency
60
Adjusting Loudness
60
Using Subwoofer Output
60
Adjusting Subwoofer Settings
60
Using Non Fading Output
61
Adjusting Non Fading Output Level
61
Using the High Pass Filter
61
Adjusting Source Levels
62
Digital Signal Processor
63
Introduction of DSP Adjustments
63
Using the Sound Field Control
64
Using the Position Selector
64
Using Balance Adjustment
65
Adjusting Source Levels
65
Using the Dynamic Range Control
65
Using the Dual Mono Mode
66
Using the Direct Control
66
Using the Dolby Pro Logic
66
Setting the Speaker Setting
67
Correcting the SubwooferS Phase
67
Selecting a Cut-Off Frequency
68
Adjusting the Speaker Output Levels
68
Adjusting the Speaker Output Levels Using a Test Tone
68
Adjusting the Time Alignment
69
Using the Equalizer
70
Adjusting 3-Band Parametric Equalizer
70
Setting up the DVD Player
72
Introduction of DVD Setup Adjustments
72
Returning to the Previous Display
72
Setting the Subtitle Language
72
Setting the Audio Language
73
Setting the Menu Language
73
Setting Assist Subtitles on or off
74
Setting Angle Icon Display
74
Setting the Aspect Ratio
74
Setting the Parental Lock
75
Setting Remote Control Code Type
76
Initial Settings
77
Adjusting Initial Settings
77
Setting the FM Tuning Step
77
Switching Auto PI Seek
77
Switching the Warning Tone
77
Switching the Auxiliary Setting
78
Switching the Dimmer Setting
78
Setting the Rear Output and Subwoofer Controller
78
Switching the Telephone Muting/Attenuation
79
Switching the Automatic Disc Playback
79
Correcting Distorted Sound
79
Other Functions
80
Setting the Level Indicator
80
Using the aux Source
80
Selecting aux as the Source
80
Setting the aux Title
80
Introduction of DAB Operation
81
Changing the Label
81
Operating Announcements with the Function Menu
82
Available PTY Function
82
Using Dynamic Label
82
Displaying Dynamic Label
82
Introduction of DVD Operation
83
Additional Information
84
Troubleshooting
84
Error Messages
86
DVD Player and Care
87
DVD Discs
87
CD-R/CD-RW Discs
87
MP3 Files
88
About Folders and MP3 Files
89
Language Code Chart for DVD
90
Terms
91
Aspect Ratio
91
Dolby Digital
91
Specifications
94
Español
96
Al Utilizar un Display Conectado
99
Para Garantizar la Conducción Segura del Vehículo
99
Acerca de Esta Unidad
100
Acerca de Este Manual
100
Antes de Comenzar
100
Discos Reproducibles
100
Números de Región de Discos DVD Vídeo
100
Características
101
En Caso de Problemas
101
Precauciones
101
Memoria de Estado
102
Qué Indican las Marcas de Los DVD
102
Cuando una Operación Está Prohibida
103
Uso y Cuidado del Mando a Distancia
103
Importante
104
Qué es cada Cosa
105
Unidad Principal
105
Mando a Distancia
106
Cambio del Conmutador de Modo de Funcionamiento del Mando a Distancia
109
Encendido de la Unidad
109
Cuando Se Utiliza el Reproductor de DVD desde Los Asientos Traseros
109
Funciones Básicas
109
Selección de una Fuente
109
Carga de Discos
110
Ajuste del Volumen
111
Apagado de la Unidad
111
Protección de la Unidad contra Robo
111
Extracción de la Carátula
111
Colocación de la Carátula
112
Para Escuchar la Radio
113
Sintonizador
113
Almacenamiento y Llamada de Frecuencias
114
Introducción a las Funciones Avanzadas del Sintonizador
114
Sintonización de Señales Fuertes
114
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio Más Fuertes
115
Cambio de la Visualización RDS
116
Introducción a la Operación RDS
116
Selección de Frecuencias Alternativas
117
Uso de la Búsqueda PI Automática para Emisoras Presintonizadas
117
Limitación de las Emisoras para Programación Regional
117
Recepción de Anuncios de Tráfico
118
Uso de las Funciones PTY
119
Búsqueda de una Emisora RDS por Información PTY
119
Uso de la Interrupción por Programa de Noticias
119
Recepción de Transmisiones de Alarma PTY
119
Uso del Radio Texto
120
Visualización de Radiotexto
120
Almacenamiento y Llamada de Radio Texto
120
Lista PTY
121
Funciones Básicas de DVD Vídeo
122
Para Ver un DVD Vídeo
122
Indicador Dts
122
Reproducción de Discos DVD Vídeo
122
Especificación del Capítulo
123
Especificación del Título
123
Pausa de la Reproducción de un DVD Vídeo
124
Reproducción Cuadro a Cuadro
124
Reproducción en Cámara Lenta
124
Cambio del Idioma de Los Subtítulos Durante la Reproducción (Multi-Subtítulos)
125
Cambio del Idioma del Audio Durante la Reproducción (Multi-Audio)
125
Cambio del Ángulo de Visión Durante la Reproducción (Multi-Ángulo)
126
Uso de Funciones con las Visualizaciones de Información
127
Búsqueda de la Escena Deseada, Inicio de la Reproducción a Partir del Tiempo Especificado
127
Selección de Audio, Subtítulos y Ángulos
128
Selección de la Gama de Repetición
128
Uso de Funciones con la Visualización de Función
129
Repetición de Reproducción
129
Funciones Básicas de Vídeo CD
131
Para Ver un Vídeo CD
131
Indicador VCD
131
Reproducción de Vídeo CD
131
Especificación de la Pista
132
Pausa de la Reproducción de un Vídeo CD
132
Reproducción en Cámara Lenta
133
Uso de Funciones con la Visualización de Información
133
Selección de la Salida de Audio
135
Uso de Funciones con la Visualización de Función
135
Pausa de la Reproducción
136
Funciones Básicas de CD
137
Para Escuchar un CD
137
Reproducción de CD
137
Uso de Funciones con la Visualización de Información
138
Búsqueda de la Pista Deseada
138
Ajuste de la Reproducción Aleatoria
139
Ajuste de la Reproducción con Exploración
139
Pausa de la Reproducción de un CD
139
Uso de Funciones con la Visualización de Función
140
Reproducción de las Pistas en un Orden Aleatorio
140
Exploración de las Pistas de un CD
141
Ingreso de Títulos de Discos
141
Visualización de Títulos de Discos CD
142
Uso de las Funciones CD TEXT
142
Funciones Básicas de MP3
143
Para Escuchar un MP3
143
Reproducción de Ficheros MP3
143
Uso de Funciones con la Visualización de Información
145
Uso de Funciones con la Visualización de Función
147
Exploración de Carpetas y Pistas
148
Visualización de Información de Texto de un Disco MP3
148
Desplazamiento de Información de Texto en el Display
149
Reproducción de un CD
150
Reproductor de CD Múltiple
150
Reproductor de CD Múltiple de 50 Discos
150
Introducción a las Funciones Avanzadas del Reproductor de CD Múltiple
151
Repetición de Reproducción
151
Reproducción de las Pistas en un Orden Aleatorio
151
Exploración de CD y Pistas
152
Pausa de la Reproducción de un CD
152
Uso de Listas de Reproducción ITS
153
Creación de una Lista de Reproducción con la Programación ITS
153
Borrado de una Pista de la Lista de Reproducción ITS
154
Uso de las Funciones de Títulos de Discos
154
Visualización de Los Títulos
155
Selección de Discos de la Lista de Títulos de Los Discos
155
Uso de la Compresión y del Enfatizador de Graves
156
Uso de las Funciones CD TEXT
156
Desplazamiento de Títulos en el Display
156
Ajustes de Audio
157
Introducción a Los Ajustes de Audio
157
Ajuste del Ecualizador de Foco Sonoro (SFEQ)
158
Compensación de las Curvas de Ecualización (EQ-EX)
158
Uso del Ajuste del Balance
158
Uso del Ecualizador
159
Llamada de las Curvas de Ecualización
159
Ajuste de las Curvas de Ecualización
159
Ajuste Preciso de las Curvas de Ecualización
160
Ajuste de Graves y Agudos
160
Ajuste del Nivel de Graves y Agudos
161
Selección de la Frecuencia de Graves
161
Selección de la Frecuencia de Agudos
161
Ajuste de la Sonoridad
161
Uso de la Salida de Subgraves
162
Configuración de Los Ajustes de Subgraves
162
Uso de la Salida sin Atenuación
162
Ajuste del Nivel de la Salida sin Atenuación
163
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
163
Uso del Filtro de Paso Alto
163
Introducción a Los Ajustes del DSP
165
Uso del Menú del DSP
165
Procesador de Señal Digital
165
Uso del Ajuste del Balance
166
Uso del Control de Campo Sonoro
166
Uso del Selector de Posición
166
Presione M/N/R/Q para Seleccio
166
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
167
Uso de Dolby Pro Logic
168
Uso del Control de Gama Dinámica
168
Uso del Control Directo
168
Uso del Modo Dual Mono
168
Ajustes de Los Altavoces
169
Corrección de la Fase del Altavoz de Subgraves
170
Selección de una Frecuencia de Corte
170
Ajuste de Los Niveles de Salida de Los Altavoces con un Tono de Prueba
171
Ajuste de la Alineación Temporal
172
Uso del Ecualizador
172
Ajuste del Ecualizador Paramétrico de 3 Bandas
173
Ajuste del Idioma de Los Subtítulos
175
Reproductor de DVD
176
Configuración del Reproductor de DVD
175
Introducción a Los Ajustes de Configuración del DVD
175
Para Volver a la Visualización Anterior
175
Ajuste del Idioma del Audio
176
Ajuste del Idioma de Menús
176
Activación y Desactivación de Subtítulos de Ayuda
177
Ajuste de la Relación de Aspecto
177
Ajuste de la Visualización del Icono de Ángulo
177
Ajuste del Control de Padres
178
Ajuste del Número de Código y del Nivel
178
Cambio del Nivel
179
Ajuste del Tipo de Código del Mando a Distancia
180
Ajuste del Paso de Sintonía de FM
181
Ajustes Iniciales
181
Cambio de la Búsqueda PI Automática
181
Configuración de Los Ajustes Iniciales
181
Ajuste de la Salida Posterior y del Controlador de Subgraves
182
Cambio del Ajuste de un Equipo Auxiliar
182
Cambio del Ajuste del Atenuador de Luz
182
Cambio del Tono de Advertencia
182
Cambio de la Reproducción Automática de Discos
183
Cambio del Silenciamiento/Atenuación de Teléfono
183
Corrección de Distorsiones del Sonido
184
Ajuste del Indicador de Nivel
185
Otras Funciones
185
Uso de la Fuente aux
185
Ajuste del Título del Equipo
185
Introducción a la Operación DAB
186
Cambio de Etiqueta
186
Operación de Los Anuncios con el Menú de Funciones
187
Función de PTY Disponibles
187
Búsqueda de PTY
187
Uso de Etiquetas Dinámicas
187
Visualización de Etiquetas Dinámicas
188
Almacenamiento y Llamada de Etiquetas Dinámicas
188
Introducción a la Operación con DVD
188
Cambio del Menú de Funciones
189
Uso de la Lista de Reproducción ITS y las Funciones de Títulos de Discos
189
Información Adicional
190
Solución de Problemas
190
Mensajes de Error
192
Reproductor de DVD y Cuidados
193
Discos CD-R/CD-RW
194
Discos DVD
194
Acerca de las Carpetas y Los Ficheros MP3
195
Ajuste del Idioma de Menús 176 MP3
195
Tabla de Códigos de Idioma para el DVD
197
Ayuda 177 DVD
197
Glosario
198
Velocidad de Grabación
200
Especificaciones
201
Publicidad
Pioneer DVH-P5000MP Manual De Instrucciones (88 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 1.54 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Connecting the Units
3
Power Cable Connection
4
Connecting to Separately Sold Power Amp
6
When Connecting with a Multi-Channel Processor
8
When Connecting the Display with RCA Input Jack
10
When Using a Display Connected to Rear Video Output
11
Installation
12
DIN Front/Rear-Mont
12
DIN Front-Mont
13
Installation with the Rubber Bush
13
Removng the Unit
13
DIN Rear-Mont
14
Installation Using the Screw Holes on the Side of the Unit
14
Fixing the Front Panel
15
Español
16
Conexión de las Unidades
17
Conexión del Cable de Alimentación
18
Conexión al Amplificador de Potencia Vendido Separadamente
20
Cuando Conecte con un Procesador Multicanal
22
Cuando Conecte la Presentación Visual con Tomas de Entrada RCA
24
Cuando Utilice un Presentación Visual Conectado a la Salida de Vídeo Trasera
25
Instalación
26
Montaje Delantero/Trasero DIN
26
Montaje Delantero DIN
27
Instalación con Tope de Goma
27
Quitado de la Unidad
27
Montaje Trasero DIN
28
Instalación Usando Los Agujeros para Tornillos Ubicados en Ambos Costados de la Unidad
28
Colocación del Panel Delantero
29
Deutsch
30
Anschließen der Einheiten
31
Anschluß des Stromkabels
32
Anschluß an einen Getrennt Erhältlichen Leistungsverstärker
34
Bei Anschluß an einen Multikanalprozessor
36
Bei Anschluß des Displays mit Cinch-Eingangsbuchsen
38
Bei Gebrauch eines am Hinteren Video-Ausgang Angeschlossenen Displays
39
DIN-Befestigung von Vorne/Hinten
40
Einbauverfahren
40
DIN-Vordermontage
41
Einbau mit der Gummibuchse
41
Entnahme des Gerätes
41
DIN-Rückmontage
42
Installation unter Gebrauch der Gewindebohrungen an der Seite der Einheit
42
Befestigen der Frontplatte
43
Français
44
Raccordements des Appareils
45
Raccordement du Câble D'alimentation
46
Raccordement à un Amplificateur de Puissance Séparé
48
Lors du Raccordement D'un Processeur Multi-Canaux
50
Lors du Raccordement à L'écran Muni de Prises D'entrée Cinch (RCA)
52
Lors de L'utilisation D'un Écran Raccordé à la Sortie VIDéo Arrière
53
Installation
54
Montage DIN Avant/Arrière
54
Montage DIN Avant
55
Installation Avec une Bague en Caoutchouc
55
Dépose de L'unite
55
Montage DIN Arrière
56
Installation en Utilisant les Trous de Vis Sur les Côtés de L'appareil
56
Fixation de la Face Avant
57
Italiano
58
Collegamento Delle Unità
59
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
60
Collegamento Ad un Amplificatore DI Potenza Venduto Separatamente
62
Se CI si Collega Ad un Processore Multi-Canale
64
Quando si Collega lo Schermo con Prese DI Ingresso Tipo RCA
66
Uso DI un Schermo Collegato All'uscita Video Posteriore
67
Installazione
68
Montaggio DIN Forntale/Posteriore
68
Montaggio DIN Frontale
69
Installazione con la Boccola DI Gomma
69
Estrazione Dell'unità
69
Montaggio DIN Posteriore
70
Installazione Per Mezzo Dei Fori Per Vite Situati Sui Lati Dell'unità
70
Fissaggio del Pannello Anteriore
71
Dutch
72
Aansluiten
73
Aansluiten Van de Stroomdraad
74
Aansluiten Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
76
Wanneer Een Multikanaals Processor Wordt Aangesloten
78
Bij Aansluiting Van Het Display Met RCA Ingangsaansluitingen
80
Bij Gebruik Van Een Op de Achter-Video Uitgangsaansluitingen Aangesloten Display
81
DIN Voor-/Achterbevestiging
82
Installeren
82
DIN Voorbevestiging
83
Installatie Met de Rubber Mof
83
Verwijderen Van Het Apparaat
83
DIN Achterbevestiging
84
Installatie Via de Schroefgaten in de Zijkant Van Het Apparaat
84
Bevestigen Van Het Voorpaneel
85
Publicidad
Productos relacionados
Pioneer DVH-P5050MP
Pioneer DVH-P5000UB
Pioneer DVH-P5850MP
Pioneer DVH-P5650MP
Pioneer DVH-340UB
Pioneer DVH-865AVBT
Pioneer DVH-3950MP
Pioneer DVH-P4050MP
Pioneer DVH-P4100UB
Pioneer DEH-P6200BT
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL