Reproductor De Dvd; Ajuste Del Idioma Del Audio; Ajuste Del Idioma De Menús - Pioneer DVH-P5000MP Manual De Instrucciones

Sección
14 Configuración del

reproductor de DVD

Notas
! Si el idioma seleccionado no está grabado en
el disco, se visualizará el idioma especificado
en el disco.
! También se puede cambiar el idioma de los
subtítulos con SUBTITLE durante la reproduc-
ción. (Consulte Cambio del idioma de los subtí-
tulos durante la reproducción (Multi-subtítulos)
en la página 125.)
! Aunque se utilice SUBTITLE para cambiar el
idioma de los subtítulos, no se afectarán los
ajustes.
! Al presionar RETURN volverá a la visualiza-
ción anterior.
Al seleccionar OTHERS
Al seleccionar OTHERS, aparece un display de
ingreso de códigos de idiomas. Consulte Tabla
de códigos de idioma para el DVD en la página
197. Utilice los botones numéricos para ingre-
sar el código de cuatro dígitos del idioma de-
seado y haga clic en el joystick.
Nota
Al presionar CLEAR se cancelan los números
ingresados.

Ajuste del idioma del audio

Se puede definir el idioma del audio preferido.
1 Mueva el joystick hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar AUDIO LANG. en
SET-UP MENU (LANG.).
La opción AUDIO LANG. aparece resaltada.
2 Haga clic en el joystick.
Se visualiza un menú de idiomas del audio.
176
Es
All manuals and user guides at all-guides.com
3 Mueva el joystick hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar el idioma deseado.
El idioma actual se indica con un recuadro
azul. El idioma seleccionado con el joystick
aparece resaltado.
# Para cambiar al segundo menú de selección
de idioma del audio, mueva el joystick hacia la iz-
quierda o hacia la derecha.
# Para volver al primer menú de selección de
idioma del audio, mueva el joystick hacia la iz-
quierda o hacia la derecha.
4 Haga clic en el joystick.
El idioma del audio está definido.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está grabado en
el disco, se generará el idioma especificado
en el disco.
! También se puede cambiar el idioma del
audio con AUDIO durante la reproducción.
(Consulte Cambio del idioma del audio durante
la reproducción (Multi-audio) en la página 125.)
! Aunque se utilice AUDIO para cambiar el
idioma del audio, no se afectarán los ajustes.
! Al presionar RETURN volverá a la visualiza-
ción anterior.
! Si ha seleccionado la opción OTHERS, consul-
te Al seleccionar OTHERS en esta página.
Ajuste del idioma de menús
Se puede definir el idioma preferido para la vi-
sualización de los menús grabados en un
disco.
1 Mueva el joystick hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar MENU LANG. en
SET-UP MENU (LANG.).
La opción MENU LANG. aparece resaltada.