Pioneer PDP-4280XA Manuales

Manuales y guías de usuario para Pioneer PDP-4280XA. Tenemos 1 Pioneer PDP-4280XA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Pioneer PDP-4280XA Manual De Instrucciones (362 páginas)

Marca: Pioneer | Categoría: TV Plasma | Tamaño: 21.35 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important
  2
- Operating Environment
  3
- STANDBY/ON Indicator
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Important User Information
  
  6
- 2 Safety Precautions
  
  8
  - Installation Precautions
    9
    
    Side View
    9
- 3 Supplied Accessories
  
  10
  - Power Cable
    10
- 4 Part Names
  
  11
  - Plasma Television
    11
  - Remote Control Unit
    13
- 5 Preparation
  
  14
- 6 Watching TV
  
  20
- 7 The HOME MENU
  
  23
  - HOME MENU Overview
    23
  - Using the HOME MENU
    23
- 8 Setting up
  
  24
  - Setting up TV Channels
    24
    
    Using Auto Installation
    24
  - Setting up Analogue TV Channels Manually
    24
  - Reducing Video Noise
    25
  - Setting Child Lock
    25
  - Selecting a Decoder Input Terminal
    25
  - Labeling TV Channels
    26
  - Sorting Preset TV Channels
    26
  - Language Setting
    27
  - AV Selection
    27
    
    For AV Source
    27
    
    Item
    27
  - Basic Picture Adjustments
    28
    
    Contrast
    28
    
    Brightness
    28
    
    Colour
    28
    
    Tint
    28
    
    Sharpness
    28
    
    Pro Adjust
    28
    
    Reset
    28
  - Advanced Picture Adjustments
    29
    
    Using Purecinema
    29
    
    Using Colour Temp
    30
    
    Using Colour Management
    31
    
    Eliminating Noise from Images
    31
    
    Using the 3DYC and I-P Mode
    32
  - Comparing Picture Adjustments on the Screen
    32
  - Sound Adjustments
    33
  - Power Control
    33
    
    Sound
    33
    
    Treble
    33
    
    Bass
    33
    
    Balance
    33
    
    Reset
    33
    
    Sound Effect
    33
    
    Energy Save
    33
    
    No Signal off
    34
    
    No Operation off
    34
- 9 Useful Adjustment Settings
  
  35
  - Switching the Vertical Drive Mode (AV Source Only)
    35
  - Adjusting Image Positions (AV Source Only)
    35
    
    Auto Size
    35
    
    Side Mask
    35
    
    HDMI Input
    35
    
    HDMI Control Setting
    35
  - Adjusting Image Positions and Clock Automatically (PC Source Only)
    36
  - Adjusting Image Positions and Clock Manually (PC Source Only)
    36
  - Selecting an Input Signal Type
    36
  - Colour System Setting
    36
  - Selecting a Game Mode
    37
  - Selecting a Screen Size Manually
    37
  - Selecting a Screen Size Automatically
    38
  - Detecting Side Masks
    38
  - Changing the Brightness at both Sides of the Screen (Side Mask)
    38
  - Blue LED Dimmer
    39
  - Orbiter
    39
  - Video Pattern
    39
  - Sleep Timer
    39
  - Using a Password
    39
    
    Changing the Password
    40
    
    Resetting the Password Function
    40
    
    Disabling the Password Function
    40
    
    If You Forget the Password
    40
- Using with Other Equipment
  
  41
  - Connecting a DVD Player
    41
    
    DVD Playback
    41
  - Connecting a Decoder
    41
  - Connecting a VCR
    42
    
    VCR Playback
    42
  - Connecting a Game Console or Camcorder
    42
  - Connecting a Personal Computer
    43
    
    Displaying an Image from a Personal Computer
    43
    
    Computer Compatibility Chart
    43
  - Connecting an Amplifier/Av Receiver
    43
  - Using the HDMI Input
    44
    
    Connecting HDMI Equipment
    44
    
    Auto Installation
    45
  - Connecting Control Cords
    46
  - Using I/O Link.a
    47
    
    Selecting the SCART Terminal for Use with I/O Link.a
    47
- Using the HDMI Control
  
  48
  - Using the HDMI Control Functions
    48
    
    Language
    48
  - Making the HDMI Control Connections
    49
  - Setting the HDMI Control
    51
  - Using the HDMI Control Menus
    53
- Using Teletext
  
  54
  - Using the Teletext Functions
    54
  - Operating the Teletext Basics
    54
    
    Displaying TOP over View
    55
    
    Displaying Subpages
    55
- Additional Information
  
  56
  - Troubleshooting
    56
  - Signal Names for 15-Pin Mini D-Sub Connecter
    58
  - SCART Pin Assignments
    59
  - Specifications
    60
    
    Trademarks
    61
Français

64
- 1 Informations Importantes pour
  
  66
  - Instructions D'usage
    66
- 2 Précautions de Sécurité
  
  68
  - Précautions D'installation
    69
- 3 Accessoires Fournis
  
  70
  - Câble D'alimentation
    70
- 4 Nomenclature
  
  71
  - Téléviseur Plasma
    71
  - Boîtier de Télécommande
    73
- 5 Préparation
  
  74
- 6 Pour Regarder la Télévision
  
  80
  - Mise Sous Tension
    80
  - Mise en Veille du Système
    80
  - Changement de Chaîne
    81
  - Accord Sur Vos Chaînes Favorites
    81
  - Modification du Volume et du Son
    81
  - Commutation du Canal Audio de L'émission
    82
  - Gel D'une Image
    82
- 7 Menu Principal (HOME MENU)
  
  83
  - Présentation du Menu Principal (HOME MENU)
    83
  - Utilisation du Menu Principal (HOME MENU)
    83
- 8 Réglage
  
  84
  - Réglage des Chaînes de Télévision
    84
    
    Utilisation D'autoinstallation
    84
  - Réglage Manuel des Chaînes de Télévision Analogiques
    84
  - Réduction de Bruit VIDéo
    85
  - Définition de Verrouillage Enfants
    85
  - Sélection D'une Entrée Décodeur
    85
  - Désignation des Chaînes de Télévision
    86
  - Classement des Chaînes de Télévision Préréglées
    86
  - Choix de la Langue
    87
  - Sélection AV
    87
  - Réglages de Base de L'image
    88
    
    Contraste
    88
    
    Luminos
    88
    
    Couleur
    88
    
    Teinte
    88
    
    Netteté
    88
    
    Réglage Pro
    88
    
    Réinitial
    88
  - Réglages Avancés de L'image
    89
    
    Utilisation de Purecinema
    89
    
    Utilisation de Mode Intelligent
    89
    
    Utilisation de Détail Image
    89
    
    Élimination du Bruit des Images
    91
    
    Utilisation de 3DYC et de Mode I-P
    92
  - Comparaison des Réglages D'image Sur L'écran
    92
  - Réglages du Son
    93
  - Commande Alimentation
    93
    
    Son
    93
    
    Aigus Graves Balance Réinitial
    93
    
    Effet Sonore
    93
    
    Économie D'énergie
    93
    
    Pas de Signal Arrêt
    94
    
    Pas D'opération Arrêt
    94
- 9 Réglages Utiles
  
  95
- Utilisation Avec un Autre Appareil
  
  101
- Utilisation de la Commande HDMI
  
  108
  - Utilisation des Fonctions de la Commande HDMI
    108
    
    Langue
    108
  - Connexions pour la Commande HDMI
    109
  - Réglage de la Commande HDMI
    111
    
    Test de Mise En/Hors Service
    113
  - Utilisation des Menus de Commande HDMI
    113
- Utilisation de Télétexte
  
  114
  - Utilisation des Fonctions Télétexte
    114
  - Utilisation de Base du Télétexte
    114
    
    Affichage de Pages Secondaires
    115
    
    Affichage de Pages de Sous-Titres
    115
- Informations Supplémentaires
  
  116
  - Guide de Dépannage
    116
    
    Commande HDMI
    117
  - Brochage du Connecteur Mini D-Sub à 15 Broches
    118
  - Brochage de Prise Péritel
    119
  - Caractéristiques Techniques
    120
    
    Marques de Commerce
    121
Deutsch

124
- Anwender
  
  126
- 1 Wichtige Informationen für den
  
  126
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  128
  - Beim Installieren zu Beachten
    129
- 3 Mitgeliefertes Zubehör
  
  130
- 4 Teilebezeichnungen
  
  131
  - Plasma-Fernseher
    131
  - Fernbedienung
    133
- 5 Vorbereitungen
  
  134
  - Installieren des Plasma-Fernsehers
    134
  - Transport des Plasma-Fernsehers
    134
  - Vermeiden eines Umkippens des Plasma-Fernsehers
    135
    
    Gebrauch einer Wand zur Stabilisierung
    135
  - Anbringen/Abnehmen des Pioneer-Fußes (nur für PDP-4280XA)
    136
  - Grundlegende Anschlüsse
    137
    
    Verlegen von Kabeln
    137
    
    Anschließen des Netzkabels
    138
    
    Anbringen des Ferritkerns
    138
  - Vorbereiten der Fernbedienung
    139
    
    Einlegen der Batterien
    139
  - Wirkungsbereich der Fernbedienung
    139
- 6 Fernsehempfang
  
  140
  - Einschalten
    140
  - Ausschalten in den Bereitschaftsmodus
    140
  - Kanäle Ändern
    141
  - Abrufen von Favoritenkanälen
    141
  - Ändern der Lautstärke- und Toneinstellungen
    141
  - Umschalten des Programm-Audiokanals
    142
  - Standbild
    142
- 7 Das Home-Menü
  
  143
  - Überblick über das Home-Menü (HOME MENU)
    143
  - Verwendung des Home-Menüs
    143
- 8 Vorbereitung
  
  144
  - Programmieren von Fernsehkanälen
    144
    
    Verwendung der Funktion Automatische Installation
    144
  - Manuelles Programmieren von Analog-Fernsehkanälen
    144
  - Reduzieren von Bildrauschen
    145
  - Einstellen der Kindersicherung
    145
  - Wählen des Decodereingangs
    145
  - Eingeben von Fernsehkanalnamen
    146
  - Sortieren von Voreingestellten Fernsehkanälen
    146
  - Einstellen der Sprache
    147
  - AV-Wahl
    147
    
    Für AV-Programmquelle
    147
    
    Punkt
    147
  - Bildeinstellungen
    148
    
    Kontrast
    148
    
    Helligkeit
    148
    
    Farbsättigung
    148
    
    Tint
    148
    
    Schärfe
    148
    
    Profi-Einstellungen
    148
    
    Rückstellen
    148
  - Erweiterte Bildeinstellungen
    149
    
    Verwendung von Purecinema
    149
    
    Verwendung von Farbmanagement
    151
    
    Beseitigen von Bildrauschen
    151
    
    Verwendung des 3DYC- und des I-P-Modus
    152
  - Vergleich der Bildeinstellungen auf dem Bildschirm
    152
  - Toneinstellungen
    153
  - Energiesparmodi
    153
    
    Ton
    153
    
    Höhen
    153
    
    Bass
    153
    
    Balance
    153
    
    Rückstellen
    153
    
    Klangeffekt
    153
    
    Energiesparmodus
    153
    
    Kein Signal -Aus
    154
    
    Keine Bedienung -Aus
    154
- 9 Praktische Einstellmöglichkeiten
  
  155
  - Umschalten des Vertikalen Aktivierungsmodus (nur AV-Programmquelle)
    155
  - Bildposition Anpassen (nur AV-Programmquelle)
    155
    
    Position
    155
    
    Auto-Größe
    155
    
    Seitenmaske
    155
    
    HDMI Einstellungen
    155
    
    HDMI-Strg. Einst
    155
  - Automatisches Einstellen der Bildposition und -Breite (nur PC-Programmquelle)
    156
  - Manuelles Einstellen der Bildposition und Uhr (nur PC-Programmquelle)
    156
  - Wählen eines Eingangssignaltyps
    156
  - TV-System-Einstellung
    156
  - Wahl eines Spiel-Modus
    157
  - Manuelles Wählen einer Bildschirmgröße
    157
  - Automatisches Wählen einer Bildschirmgröße
    158
  - Erfassung von Seitenmasken
    158
  - Ändern der Helligkeit an Beiden Bildschirmseiten (Seitenmaske)
    158
  - Blau LED-Dimmer
    159
  - Orbiter
    159
  - Videomuster
    159
  - Einschlaf-Timer
    159
  - Verwendung eines Passworts
    159
    
    Passwort
    159
    
    Ändern des Passworts
    160
    
    Rückstellen des Passworts
    160
- Geräten
  
  161
- 10 Verwendung mit anderen
  
  161
- 11 Verwendung der HDMI-Steuerung
  
  168
- 12 Verwendung von Videotext
  
  174
  - Verwendung der Videotext-Funktionen
    174
  - Grundlegender Videotext-Betrieb
    174
    
    Anzeigen der TOP-Übersicht
    175
    
    Anzeigen von Unterseiten
    175
- 13 Zusäzliche Informationen
  
  176
  - Fehlerdiagnose
    176
  - Signalbelegung der 15-Poligen Mini-D-Sub-Steckbuchse
    178
  - SCART-Anschlussbelegung
    179
  - Technische Daten
    180
    
    Importante
    182
    
    Indicatore STANDBY/ON
    183
Italiano

184
- 1 Informazioni Importanti Per
  
  186
- 2 Precauzioni Per la Sicurezza
  
  188
  - Precauzioni Per L'installazione
    189
    
    Vista Laterale
    189
- 3 Accessori Forniti in Dotazione
  
  190
  - Cavo DI Alimentazione
    190
- 4 Denominazione Delle Parti
  
  191
  - Televisore al Plasma
    191
  - Telecomando
    193
    
    Hdmi Control
    193
- 5 Preparazione
  
  194
- 6 Visione Dei Programmi TV
  
  200
  - Accensione Dell'apparecchio
    200
  - Messa in Attesa (Standby) del Sistema
    200
  - Per Cambiare Canale
    201
  - Sintonizzazione Dei Canali Preferiti
    201
  - Variazione del Volume E Audio
    201
    
    Utilizzo Dei Tasti I + / I - del Telecomando
    201
    
    Utilizzo del Tasto E del Telecomando
    202
  - Cambiare Il Canale Audio Delle Trasmissioni
    202
  - Blocco Delle Immagini
    202
- 7 Il Menu Principale (HOME MENU)
  
  203
  - Panoramica del Menu Principale (HOME MENU)
    203
  - Utilizzo del Menu Principale (HOME MENU)
    203
- 8 Impostazione
  
  204
  - Impostazione Dei Canali TV
    204
    
    Utilizzo Dell'autoinstallazione
    204
  - Impostazione Manuale Dei Canali TV Analogici
    204
  - Riduzione del Rumore Video
    205
  - Impostazione Della Protezione Bambini
    205
  - Selezione del Terminale DI Ingresso Per Il Decoder
    205
  - Etichettatura Dei Canali TV
    206
  - Ordinamento Dei Canali TV Preimpostati
    206
  - Impostazione Della Lingua
    207
  - Selezione AV
    207
  - Regolazioni DI Base Dell'immagine
    208
    
    Per la Sorgente AV
    208
  - Regolazione Avanzata Dell'immagine
    209
    
    Utilizzo DI Purecinema
    209
    
    Utilizzo Della Funzione Gestione Colore
    211
    
    Eliminazione del Rumore Dalle Immagini
    211
    
    Utilizzo Della Funzione 3DYC E Della Modalità I-P
    212
  - Confronto Delle Regolazioni Delle Immagini Sullo Schermo
    212
  - Regolazioni del Suono
    213
  - Comando DI Accensione
    213
    
    Risparmio Energia
    213
    
    Nessun Segnale off (solo Sorgente AV)
    214
- 9 Utili Impostazioni DI Regolazione
  
  215
- Utilizzo con Altri Apparecchi
  
  221
- Utilizzo del Controllo HDMI
  
  228
- Utilizzo del Televideo
  
  234
  - Utilizzo Delle Funzioni Televideo
    234
  - Utilizzo DI Base DI Televideo
    234
    
    Attivazione E Disattivazione DI Televideo
    234
    
    Visualizzazione Della Panoramica TOP
    235
    
    Visualizzazione Delle Sottopagine
    235
    
    Visualizzazione Delle Pagine Dei Sottotitoli
    235
- Informazioni Aggiuntive
  
  236
  - Risoluzione Dei Problemi
    236
    
    Controllo HDMI
    237
  - Denominazione Dei Segnali del Connettore D-Sub a 15 Contatti
    238
  - Assegnazione Dei Pin Della Presa SCART
    239
  - Caratteristiche Tecniche
    240
    
    Marchi DI Fabbrica
    241
Dutch

244
- 1 Belangrijke Informatie Voor de Gebruiker
  
  246
- 2 Veiligheidsvoorzorgen
  
  248
  - Voorzorgen Bij de Installatie
    249
- 3 Meegeleverde Accessoires
  
  250
- 4 Benaming Van de Onderdelen
  
  251
  - Plasmatelevisie
    251
  - Afstandsbediening
    253
    
    Hdmi Control
    253
- 5 Voorbereiding
  
  254
  - Installeren Van de Plasmatelevisie
    254
  - Verplaatsen Van de Plasmatelevisie
    254
  - Voorkomen Dat de Plasmatelevisie Omvalt
    255
    
    Vastzetten Aan Een Wand
    255
  - Bevestigen/Losmaken Van de Pioneer Standaard (Alleen Voor de PDP-4280XA)
    256
    
    Verwijderen Van de Standaard
    256
  - Basisaansluitingen
    257
    
    Aansluiten Van de Antenne
    257
    
    Leggen Van de Bedrading
    257
    
    Aansluiten Van Het Netsnoer
    258
    
    Bevestigen Van de Ferrietkern
    258
  - Voorbereiden Van de Afstandsbediening
    259
    
    Plaatsen Van de Batterijen
    259
  - Bereik Van de Afstandsbediening
    259
- 6 TV Kijken
  
  260
  - Aan/Uit Zetten
    260
  - Het Systeem Uit (Standby) Zetten
    260
  - Veranderen Van Kanalen
    261
  - Afstemmen Op Uw Favoriete Kanalen
    261
  - Veranderen Van Het Volume en de Geluidsweergave
    261
    
    Met I + / I - Op de Afstandsbediening
    261
    
    Gebruik Van E Op de Afstandsbediening
    262
  - Schakelen Tussen Audiokanalen
    262
  - Stilzetten Van Beelden
    262
- 7 Het HOME MENU
  
  263
  - Overzicht HOME MENU
    263
- 8 Te Verrichten Instellingen
  
  264
  - Instellen Van TV Kanalen
    264
  - Handmatig Instellen Van Analoge TV Kanalen
    264
  - Verminderen Van Ruis in Video
    265
  - Instellen Van Het Kinderslot
    265
  - Selecteren Van de Ingangsaansluiting Voor de Decoder
    265
  - Namen Geven Aan TV Kanalen
    266
  - Sorteren Van Voorgeprogrammeerde TV Kanalen
    266
  - Instellen Van de Taal
    267
  - AV Selectie
    267
  - Basis-Beeldinstellingen
    268
  - Geavanceerde Beeldinstellingen
    269
    
    Gebruik Van Purecinema
    269
    
    Gebruik Van Kleurtemp
    270
    
    Gebruik Van Het Kleurbeheer
    271
    
    Verminderen Van Beeldruis
    271
    
    Gebruik Van 3DYC en de I-P-Modus
    272
  - Vergelijken Van Beeldinstellingen Op Het Scherm
    272
  - Geluidsinstellingen
    273
  - Stroomvoorziening
    273
- 9 Nuttige Instellingen
  
  275
- Gebruik Met andere Apparatuur
  
  281
- Gebruik Van de HDMI Regeling
  
  288
- Gebruik Van Teletekst
  
  294
  - Gebruik Van de Teletekstfuncties
    294
  - Basisbediening Voor Teletekst
    294
    
    Weergeven Van Subpagina's
    295
    
    Weergeven Van Het TOP Overzicht
    295
    
    Weergeven Van Ondertitelpagina's
    295
- Aanvullende Informatie
  
  296
  - Oplossen Van Problemen
    296
  - Signaalnamen Voor de 15-Pins Mini D-Sub Stekker
    298
  - SCART Pen-Toewijzingen
    299
  - Technische Gegevens
    300
    
    Indicador STANDBY/ON
    303
Español

304

Productos relacionados

Pioneer Categorias

Receptores para Coches Receptores AV

Amplificadores

Sistemas de Altavoces Equipo de DJ

Más Pioneer manuales

Pioneer PDP-4280XA Manuales

Pioneer PDP-4280XA Manual De Instrucciones (362 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important User Information

2 Safety Precautions

3 Supplied Accessories

4 Part Names

5 Preparation

6 Watching TV

7 The HOME MENU

8 Setting up

9 Useful Adjustment Settings

Using with Other Equipment

Using the HDMI Control

Using Teletext

Additional Information

Français

1 Informations Importantes pour

2 Précautions de Sécurité

3 Accessoires Fournis

4 Nomenclature

5 Préparation

6 Pour Regarder la Télévision

7 Menu Principal (HOME MENU)

8 Réglage

9 Réglages Utiles

Utilisation Avec un Autre Appareil

Utilisation de la Commande HDMI

Utilisation de Télétexte

Informations Supplémentaires

Deutsch

Anwender

1 Wichtige Informationen für den

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Mitgeliefertes Zubehör

4 Teilebezeichnungen

5 Vorbereitungen

6 Fernsehempfang

7 Das Home-Menü

8 Vorbereitung

9 Praktische Einstellmöglichkeiten

Geräten

10 Verwendung mit anderen

11 Verwendung der HDMI-Steuerung

12 Verwendung von Videotext

13 Zusäzliche Informationen

Italiano

1 Informazioni Importanti Per

2 Precauzioni Per la Sicurezza

3 Accessori Forniti in Dotazione

4 Denominazione Delle Parti

5 Preparazione

6 Visione Dei Programmi TV

7 Il Menu Principale (HOME MENU)

8 Impostazione

9 Utili Impostazioni DI Regolazione

Utilizzo con Altri Apparecchi

Utilizzo del Controllo HDMI

Utilizzo del Televideo

Informazioni Aggiuntive

Dutch

1 Belangrijke Informatie Voor de Gebruiker

2 Veiligheidsvoorzorgen

3 Meegeleverde Accessoires

4 Benaming Van de Onderdelen

5 Voorbereiding

6 TV Kijken

7 Het HOME MENU

8 Te Verrichten Instellingen

9 Nuttige Instellingen

Gebruik Met andere Apparatuur

Gebruik Van de HDMI Regeling

Gebruik Van Teletekst

Aanvullende Informatie

Español

2 Precauciones de Seguridad

3 Accesorios Suministrados

4 Nombres de Los Componentes

5 Preparación