Pioneer VSX-520-S Manuales

Manuales y guías de usuario para Pioneer VSX-520-S. Tenemos 2 Pioneer VSX-520-S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Pioneer VSX-520-S Manual De Instrucciones (352 páginas)

Marca: Pioneer | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 63.48 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
Français

61
Dutch

167
- Belangrijke Kennisgeving
  167
- Over Discs
  
  168
- Over Bestanden
  
  171
- Controleren Van de Accessoires
  
  171
- Namen en Functies Van Onderdelen
  
  172
  - Hoofdtoestel (Voorkant)
    172
  - Display Voorpaneel
    172
  - Hoofdtoestel (Achterkant)
    172
  - Afstandsbediening
    173
- Aansluitingen
  
  173
- Voor U de Weergave Begint
  
  177
- Weergave
  
  180
- Weergavefuncties
  
  184
- Instellingen Tijdens Afspelen
  
  186
  - Functiebesturing
    186
    
    Gebruik Van Het Functiebesturingsscherm
    186
    
    Hervatten Van de Weergave Vanaf Een Bepaalde Positie (Hervatte Weergave)
    186
    
    Instelbare Functies
    186
- Instellingen Instellingen
  
  187
  - Gemeenschappelijke Bediening
    187
  - Basisbediening Voor de Afspeelinstellingen
    187
  - Audio Video Setting
    187
  - Smart Settings
    189
  - Control
    189
  - Playback Setting
    189
  - Version
    189
  - System
    189
  - Communication Setup
    190
    
    Selecteren Van de Verbindingsmethode
    190
    
    Wijzigen Van de Communicatie-Instellingen
    190
    
    Bedieningsprocedure Voor Het Handmatig Invoeren Van Tekens
    191
  - USB Memory Management
    191
  - Software Update
    192
    
    Updaten Via Het Netwerk
    192
    
    Updaten Met Een USB-Geheugenapparaat
    192
  - Digitale Audio Uitgangsformaten
    193
- Oplossen Van Problemen
  
  193
  - Resetten Van Deze Speler
    196
- Meldingen Voor Bd's en DVD's
  
  196
- Woordenlijst
  
  196
- Technische Gegevens
  
  197
- Kennisgeving Softwarelicentie
  
  197
  - Acerca de Los Discos
    202
  - Tipos de Discos que Pueden Usarse con Este Reproductor
    202
  - Título, Capítulo y Pista
    203
  - Iconos Usados en las Cajas de Discos DVD-Vídeo
    203
  - Precauciones con Los Discos
    203
  - Acerca de Los Archivos
    204
  - Verificación de Los Accesorios
    204
  - Nombres y Funciones de las Partes
    205
  - Unidad Principal (Parte Posterior)
    205
  - Visualizador del Panel Frontal
    205
  - Conexiones
    207
  - Mando a Distancia
    207
  - Conexión al Terminal HDMI
    208
  - Conexión a las Tomas de Vídeo Componente
    208
  - Antes de Comenzar a Reproducir
    210
  - Conexión de la Alimentación
    211
  - Ajuste del Idioma
    211
  - Control del Televisor con el Mando a Distancia del Reproductor
    211
  - Apagado de las Indicaciones y la Visualización del Panel Frontal
    213
  - Acerca de la Función de Control
    213
  - Reproducción
    214
  - Entretenimiento con BONUSVIEW
    215
  - Reproducción de Audio CD
    216
  - Reproducción de Archivos de Vídeo, Audio E IMágenes
    216
  - Funciones de Reproducción
    217
  - Reproducción Repetida de un Título O Capítulo (Reproducción Repetida)
    219
  - Cambio del Modo de Audio
    219
  - Cambio de Subtítulos
    219
  - Cambio de Ángulo
    219
  - Ajustes Durante la Reproducción
    220
  - Control de Función
    220
  - Operaciones Comunes
    221
  - Operación Básica para Los Ajustes de la Reproducción
    221
  - Para Reiniciar Este Reproductor
    229
  - Mensajes Relacionados con Discos BD y DVD
    229
  - Software License Notice
    233
  - Important
    242
  - Operating Environment
    242
  - Power-Cord Caution
    244
  - Information to User
    244
English

246
- Accessory Items
  246
- Installation Precautions
  247
- Connections and Use (S-21W)
  248
  - Rear Panel
    249
  - Auto Standby Function
    249
  - Connecting the Power Cord
    250
- Installation
  248
- Connections and Use (S-11)
  250
  - Connecting the Speakers
    250
  - Before Mounting
    251
- Specifications
  252
  - Center Speaker
    252
- Troubleshooting
  253
  - Important
    256
  - Milieu de Fonctionnement
    256
  - Installation
    259
  - Fixation des Coussinets Antidérapants
    260
  - Branchements et Utilisation (S-21W)
    261
  - Branchement du Cordon D'alimentation
    262
  - Branchements et Utilisation (S-11)
    263
  - Connexion des Enceintes
    263
  - Fiche Technique
    265
  - Guide de Dépannage
    266
    
    Aufstellen der Lautsprecher
    270
    
    Mitgeliefertes Zubehör
    270
  - Vorsichtshinweise zur Aufstellung
    271
  - Reinigung der Außenflächen
    272
  - Anschlüsse und Betrieb (S-21W)
    273
  - Anschließen des Netzkabels
    274
  - Anschlüsse und Betrieb (S-11)
    275
    
    Anschließen der Lautsprecher
    275
    
    Vor der Montage
    276
  - Technische Daten
    277
  - Störungsbeseitigung
    278
    
    Importante
    280
    
    Condizioni Ambientali DI Funzionamento
    280
    
    Caratteristiche
    282
    
    Accessori in Dotazione
    282
    
    Precauzioni Per L'installazione
    283
    
    Pannello Posteriore
    285
    
    Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    286
    
    Collegamento Dei Diffusori
    286
    
    Prima Dell'installazione
    287
    
    Dati Tecnici
    288
  - Installatie
    294
  - Bijgeleverde Accessoires
    294
  - Aansluitingen en Gebruik (S-21W)
    297
  - Aansluiten Van Het Netsnoer
    298
  - Aansluitingen en Gebruik (S-11)
    299
  - Technische Gegevens
    301
  - Oplossen Van Problemen
    302
    
    Precaución para la Ventilación
    304
    
    Entorno de Funcionamiento
    304
    
    Precauciones Concernientesa la Manipulación del Cable de Alimentación
    305
    
    Sólo el Modelo para Europa
    305
    
    Instalación de Los Altavoces
    306
    
    Características
    306
    
    Accesorios Incluidos
    306
    
    Precauciones de Instalación
    307
    
    Mantenimiento de las Superficies Externas
    308
    
    Fijación de las Pastillas Antideslizantes
    308
    
    Combinación Eficaz del Altavoz de Subgraves con Los Altavoces Satélites
    308
    
    Conexión del Nivel de Línea
    310
    
    Conexión del Cable de Alimentación
    310
    
    Operación
    310
    
    Conexiones y Utilización (S-11)
    311
    
    Conexión de Los Altavoces
    311
    
    Fijación de las Ménsulas
    312
    
    Antes de Empezar el Montaje
    312
    
    Especificaciones
    313
    
    Altavoces Delanteros / Altavoces de Sonido Envolvente
    313
    
    Altavoz Central
    313
    
    Solución de Problemas
    314
    
    Условия Эксплуатации
    316
    
    Функциональные Возможности
    318
    
    Прилагаемые Принадлежности
    318
    
    Меры Предосторожности При Установке
    319
  - Установка
    321
  - Подключение И Эксплуатация (S-21W)
    321
  - Подключение И Эксплуатация (S-11)
    323
  - Работа С Устройством
    323
  - Технические Характеристики
    325
  - Поиск И Устранение Неполадок
    326
  - スピーカーユニット
    343
  - フロント、サラウンド
    343
  - センター
    343
  - サラウンド
    343
  - RCA ピンコード (3 M)
    344
  - 保証書
    345

Pioneer VSX-520-S Manual De Instrucciones (228 páginas)

Marca: Pioneer | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 7.15 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
Deutsch

60
- Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver
  
  62
- Vor der Inbetriebnahme
  
  62
  - Überprüfung des Verpackungsinhaltes
    63
  - Einlegen der Batterien
    63
  - Aufstellung des Receivers
    63
    
    Belüftung
    64
- Bedienelemente und Displays
  
  65
  - Vorderes Bedienfeld
    65
    
    Reichweite der Fernbedienung
    66
  - Display
    67
  - Fernbedienung
    69
- Anschluss der Geräte
  
  72
- Die Pre-Out-Einstellung
  
  83
  - Automatische Einstellung des Surroundklangs
    83
  - Sonstige Probleme bei der Verwendung des Automatischen MCACC-Setups
    84
- Grundlegende Einrichtung
  
  83
  - Automatische Einstellung des Surroundklangs (MCACC)
    83
- Wiedergabe Ihres Systems
  
  85
- Grundlegende Wiedergabe
  
  85
- Das System-Setupmenü
  
  95
  - Einsatz des System-Setup-Menüs
    95
  - Manuelles Lautsprecher-Setup
    95
    
    Lautsprecher-Einstellung
    95
    
    Crossover-Netzwerk
    97
    
    Kanalpegel
    97
    
    Lautsprecherentfernung
    97
  - Eingangszuweisungsmenü
    98
  - Die Pre-Out-Einstellung
    98
- Verwendung des Tuners
  
  99
  - Radio Hören
    99
    
    Verbesserung des UKW-Stereoklangs
    99
  - Speichern Voreingestellter Sender
    99
    
    Voreingestellte Sender Hören
    100
    
    Voreingestellte Sender Benennen
    100
  - Einführung in das RDS-System
    101
    
    Suche nach RDS-Programmen
    101
    
    Anzeige der RDS-Informationen
    102
- Aufnahmen
  
  103
  - Audio- oder Videoaufnahmen
    103
- Andere Anschlüsse
  
  104
  - Bluetooth® ADAPTER zum Kabellosen
    104
  - Musikgenuss
    104
    
    Kabellose Musikwiedergabe
    104
    
    Betrieb Per Fernbedienung
    104
    
    Anschluss des Optionalen Bluetooth
    105
    
    Adapter
    105
    
    Zugangsberechtigung für den Bluetooth ADAPTER und das Bluetooth-Funktechnologiegerät
    105
    
    Hören von Musik des Geräts mit Kabelloser Bluetooth-Technologie auf Ihrer Anlage
    106
- Zusätzliche Informationen
  
  107
  - Fehlersuche
    107
    
    Hdmi
    110
    
    Wichtige Informationen zur HDMI-Verbindung
    111
    
    Konfiguration
    111
  - Rückstellung des Hauptgerätes
    111
  - Technische Daten
    112
  - Reinigung des Gerätes
    112
Dutch

116
- Voordat U Begint
  
  118
  - De Apparatuur Aansluiten
    118
  - De Inhoud Van de Verpakking Controleren
    119
  - De Batterijen Plaatsen
    119
  - De Receiver Installeren
    119
  - De Batterijen Plaatsen (Bladzijde 7)
    119
    
    Ventilatie
    120
- Stroomschema Voor de Instellingen Op de Receiver
  
  118
- Bedieningselementen en Displays
  
  121
  - Voorpaneel
    121
    
    Bedieningsbereik Van de Afstandsbediening
    122
  - Display
    123
  - Afstandsbediening
    125
- De Apparatuur Aansluiten
  
  128
  - De Luidsprekers Opstellen
    128
  - De Luidsprekers Opstellen (Bladzijde 16)
    128
    
    Tips Voor Het Opstellen Van de Luidsprekers
    129
  - De Luidsprekers Aansluiten
    130
  - De Luidsprekers Aansluiten (Bladzijde 18)
    130
    
    Midden- en Surroundluidsprekeraansluitingen
    130
    
    Sluit de Surround-Achter- of Front Height-Luidsprekers Aan
    131
  - De Kabels Aansluiten
    131
  - Front Height
    131
    
    HDMI-Kabels
    132
    
    Over HDMI
    132
    
    Analoge Audiokabels
    132
    
    Digitale Audiokabels
    133
    
    Videokabels
    133
  - Informatie over Video-Uitgangaansluiting
    133
  - Aansluiting Van Uw TV en Weergave-Apparatuur
    134
    
    Aansluitingen Maken Met HDMI
    134
    
    Een Apparaat Zonder HDMI-Ingang Aansluiten
    134
  - Een Satellietontvanger of andere Digitale Set-Topbox Aansluiten
    135
  - Aansluiten Op Een HDD/DVD-Recorder, Videocassetterecorder en andere Videobronnen
    135
  - De Componentvideo-Aansluitingen Gebruiken
    136
  - Andere Audiocomponenten Aansluiten
    136
  - Antennes Aansluiten
    137
  - Antennes Aansluiten (Bladzijde 25)
    137
    
    Buitenantennes Gebruiken
    137
    
    Om de FM-Ontvangst te Verbeteren
    137
  - De Receiver Aansluiten Op Het Stopcontact
    138
- Basisinstellingen
  
  139
  - Automatische Instelling Van Surroundgeluid
    139
  - (Mcacc)
    139
    
    Andere Problemen Tijdens Het Gebruik Van de Automatische MCACC-Instelling
    140
- Luisteren Naar Uw Systeem
  
  141
  - Basisbediening Voor Afspelen
    141
  - Automatische Weergave
    142
  - Luisteren in Surroundgeluid
    142
    
    Gebruik Van de Geavanceerde Surroundeffecten
    143
  - Luisteren in Stereo
    144
  - Front Stage Surround Advance Gebruiken
    144
  - Stream Direct Gebruiken
    145
  - Sound Retriever Gebruiken
    145
  - Beter Geluid Met Behulp Van Phase Control
    145
  - Luisteren Met Acoustic Calibration EQ
    146
  - Verwerking Van Surround-Achterkanaal Gebruiken
    146
  - Up MIX-Functie Instellen
    147
  - De Audio-Opties Instellen
    147
  - Het Ingangssignaal Kiezen
    150
  - De Hoofdtelefoon Gebruiken
    150
- Het Systeeminstelmenu (System Setup)
  
  151
  - Het Menu System Setup (Systeem Instellen) Gebruiken
    151
  - Handmatige Luidsprekerinstelling
    151
  - (Bladzijde 26)
    151
    
    De Luidsprekers Instellen
    152
    
    De Drempelfrequentie
    153
    
    Kanaalniveaus
    153
    
    Luidsprekerafstand
    153
  - Het Menu Input Assign (Ingangen Toewijzen)
    154
  - De Instelling Pre out
    154
- Het Menu Input Assign
  
  154
- De Instelling Pre out (Bladzijde 42)
  
  154
- Gebruik Van de Tuner
  
  155
  - Luisteren Naar de Radio
    155
    
    FM-Stereogeluid Verbeteren
    155
  - Voorkeurzenders Opslaan
    155
    
    Luisteren Naar Voorkeurzenders
    156
    
    Voorkeurzenders Benoemen
    156
  - Een Inleiding Tot RDS
    157
    
    Zoeken Naar RDS-Programma's
    157
    
    RDS-Informatie Weergeven
    158
- Opnamen Maken
  
  159
  - Een Audio- of Video-Opname Maken
    159
- Overige Aansluitingen
  
  160
  - Bluetooth® ADAPTER Voor Draadloos
    160
    
    Draadloos Muziek Afspelen
    160
    
    Aansluiten Van Optionele Bluetooth
    161
    
    Adapter
    161
    
    Paren (Pairing) Van de Bluetooth ADAPTER Met Het Apparaat Dat Is Voorzien Van Bluetooth Draadloze Technologie
    161
    
    Muziekinhoud Beluisteren Van Apparaten die Zijn Voorzien Van Bluetooth Draadloze Technologie Met Uw Systeem
    162
- Bijkomende Informatie
  
  163
  - Problemen Oplossen
    163
    
    Hdmi
    166
    
    Belangrijke Informatie Met Betrekking Tot de HDMI-Aansluiting
    167
  - Het Hoofdtoestel Terugstellen
    167
  - Specificaties
    168
  - Het Toestel Schoonmaken
    168
    
    Importante
    170
    
    Entorno de Funcionamiento
    170
Español

172
- Organigrama de Ajustes del Receptor
  
  174
  - Elemento de Ajuste Necesario
    174
- 1 Antes de Comenzar
  
  175
  - Comprobación del Contenido de la Caja
    175
  - Colocación de las Pilas
    175
  - Instalación del Receptor
    175
    
    Ventilación
    176
- 2 Controles E Indicadores
  
  177
  - Panel Frontal
    177
    
    Alcance Operativo del Mando a Distancia
    178
  - Pantalla
    179
  - Mando a Distancia
    181
- 3 Conexión del Equipo
  
  184
- 4 Configuración Básica
  
  195
  - Configuración Automática para Sonido Envolvente (MCACC)
    195
    
    Otros Problemas al Utilizar la Configuración Auto MCACC Setup
    196
- 5 Uso del Sistema
  
  197
  - Reproducción Básica
    197
  - Reproducción Automática
    198
  - Reproducción con Sonido Envolvente
    198
    
    Uso de Los Efectos de Sonido Envolvente Avanzados
    199
  - Reproducción Estéreo
    200
  - Uso de Front Stage Surround Advance
    200
  - Uso de Stream Direct
    201
  - Uso de Sound Retriever
    201
  - Sonido Mejorado con Phase Control
    201
  - Reproducción con el Ecualizador de Calibración Acústica
    202
  - Uso del Procesamiento del Canal Envolvente Trasero
    202
  - Ajuste de la Función up MIX
    203
  - Ajuste de las Opciones de Audio
    203
  - Selección de la Señal de Entrada
    206
  - Uso de Los Auriculares
    206
- 6 El Menú System Setup
  
  207
  - Uso del Menú System Setup
    207
  - Configuración Manual de Los Altavoces
    207
    
    Ajuste de Altavoz
    208
    
    Red Divisora de Frecuencias
    209
    
    Nivel de Canales
    209
    
    Sugerencia
    209
    
    Distancia de Altavoces
    209
  - El Menú Input Assign
    210
  - La Configuración Pre out
    210
- 7 Uso del Sintonizador
  
  211
  - Recepción de Radio
    211
    
    Cómo Mejorar el Sonido Estéreo en FM
    211
  - Presintonización de Emisoras
    211
    
    Cómo Sintonizar Emisoras Memorizadas
    212
    
    Asignación de Nombres a las Estaciones
    212
  - Introducción al RDS
    213
    
    Búsqueda de Programas RDS
    213
    
    Visualización de la Información RDS
    214
- 8 Grabación
  
  215
  - Cómo Hacer una Grabación de Audio O Vídeo
    215
- 9 Otras Conexiones
  
  216
  - ADAPTADOR Bluetooth® para el Disfrute Inalámbrico de Música
    216
    
    Reproducción Inalámbrica de Música
    216
    
    Conexión del ADAPTADOR Bluetooth Opcional
    217
    
    Cómo Emparejar el ADAPTADOR Bluetooth y el Aparato de Tecnología Inalámbrica Bluetooth
    217
    
    Escucha de Contenidos Musicales de un Dispositivo con Tecnología Inalámbrica Bluetooth con Su Sistema
    218
- Información Adicional
  
  219
  - Solución de Problemas
    219
    
    Hdmi
    222
    
    Información Importante Relativa a la Conexión HDMI
    223
    
    Configuración
    223
  - Restablecimiento de Los Ajustes por Defecto del Equipo
    223
  - Especificaciones
    224
  - Limpieza del Equipo
    224

Productos relacionados

Pioneer Categorias

Receptores para Coches Receptores AV

Amplificadores

Sistemas de Altavoces Equipo de DJ

Más Pioneer manuales

Pioneer VSX-520-S Manuales

Pioneer VSX-520-S Manual De Instrucciones (352 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver

1 Vor der Inbetriebnahme

2 Bedienelemente und Displays

3 Anschluss der Geräte

4 Grundlegende Einrichtung

5 Wiedergabe Ihres Systems

6 Das System-Setupmenü

7 Verwendung des Tuners

8 Aufnahmen

9 Andere Anschlüsse

Zusätzliche Informationen

Français

À Propos des Disques

À Propos des Fichiers

Vérification des Accessoires

Noms et Fonctions des Éléments

Raccordements

Avant la Lecture

Lecture

Fonctions de Lecture

Réglages pendant la Lecture

Réglages

Annexe En cas de Panne

Messages Relatifs aux Disques BD et DVD

Glossaire

Spécifications

Avis Concernant la Licence du Logiciel

Anhang Storungssuche

Dutch

Over Discs

Over Bestanden

Controleren Van de Accessoires

Namen en Functies Van Onderdelen

Aansluitingen

Voor U de Weergave Begint

Weergave

Weergavefuncties

Instellingen Tijdens Afspelen

Instellingen Instellingen

Oplossen Van Problemen

Meldingen Voor Bd's en DVD's

Woordenlijst

Technische Gegevens

Kennisgeving Softwarelicentie

English

Pioneer VSX-520-S Manual De Instrucciones (228 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Flusso Delle Impostazioni del Ricevitore

2 Controlli E Display

3 Collegamento Dell'apparecchio

4 Impostazioni DI Base

5 Ascolto del Sistema

6 Menù System Setup

7 Come Usare Il Sintonizzatore

9 Altri Collegamenti

Informazioni Supplementari

Deutsch

Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver

Vor der Inbetriebnahme

Bedienelemente und Displays

Anschluss der Geräte

Die Pre-Out-Einstellung

Grundlegende Einrichtung

Wiedergabe Ihres Systems

Grundlegende Wiedergabe

Das System-Setupmenü

Verwendung des Tuners

Aufnahmen

Andere Anschlüsse

Zusätzliche Informationen

Dutch

Voordat U Begint

Stroomschema Voor de Instellingen Op de Receiver

Bedieningselementen en Displays

De Apparatuur Aansluiten