Einschalten; Ausschalten; Sprache-Einstellung; Ändern Der Bildschirmanzeigesprache - Pioneer VSX-520-S Manual De Instrucciones

Vor dem Starten der Wiedergabe

Einschalten

 STANDBY/ON
STANDBY/ON
PQLS 3D OPEN/CLOSE FL OFF
USB
5 V 0.5 A
Drücken Sie  STANDBY/ON.
• Bedienen Sie das Gerät entweder mit den Tasten an der
Fernbedienung oder an der Frontplatte.
• „POWER ON" erscheint im Frontplattendisplay.
• Wenn das Gerät eingeschaltet wird, ohne das eine Disc
eingelegt ist, erscheint der Pioneer-Logo-Bildschirm
(Hintergrund).
• Wenn das Gerät eingeschaltet wird, während eine Disc
eingelegt ist, erscheint je nach Disc möglicherweise
automatisch ein Menü-Bildschirm.

Wenn STOP oder EXIT gedrückt wird, schaltet der
Menü-Bildschirm der Disc aus, und der Hintergrund wird
angezeigt.

Ausschalten

Drücken Sie  STANDBY/ON erneut.
• Bedienen Sie das Gerät entweder mit den Tasten an der
Fernbedienung oder an der Frontplatte.
• „POWER OFF" erscheint im Frontplattendisplay.
• Wenn Sie  STANDBY/ON sofort nach dem Umschalten
auf Standby erneut drücken, schaltet der Player
möglicherweise nicht ein. In diesem Fall warten Sie 10
Sekunden oder länger und schalten dann erneut mit der
Taste  STANDBY/ON ein.
12
All manuals and user guides at all-guides.com

Sprache-Einstellung

Ändern der
Bildschirmanzeigesprache
1
Drücken Sie HOME MENU, um den Bildschirm
HOME MENU aufzurufen.
• Die Anzeige HOME MENU erscheint.
 um „Settings" zu wählen, und
2
Drücken Sie
drücken Sie dann ENTER.
3 , um „On Screen Language"
Drücken Sie
zu wählen, und drücken Sie dann ENTER.
, um die Sprache für die
4
Drücken Sie
Bildschirmanzeige zu wählen, und drücken Sie
dann ENTER.
English
Česky
English Nederlands
Deutsch Svenska Magyar
Français Dansk Slovensky
Slovenščina
Italiano Norsk
Español Suomi
Português Polski
HINWEIS
• Zum Wählen der DVD-Discsprache wie der
Untertitelsprache usw. siehe Seite 14.
Bedienung des Fernsehgeräts mit
der Fernbedienung des Players
Wenn der Herstellercode für die Marke Ihres
Fernsehgeräts auf die Fernbedienung des Players
eingestellt ist, kann das Fernsehgerät mit der
Fernbedienung des Players bedient werden.
ACHTUNG
• Bei bestimmten Modellen kann das Fernsehgerät nicht mit
der Fernbedienung des Players bedient werden kann, auch
wenn das Fernsehgerät in der Liste der Herstellercodes
aufgeführt ist.
• Die Einstellung wird nach dem Austausch von Batterien
möglicherweise auf den Standardwert zurückgesetzt.
Setzen Sie sie in diesem Fall zurück.
1
Geben Sie den 2-stelligen Herstellercode ein.
• Drücken Sie die Zifferntasten (0 bis 9) zur Eingabe
des Codes, während Sie TV CONTROL  gedrückt
halten.
HINWEIS
• Die Werkseinstellung ist 00 (PIONEER).
• Wenn Sie bei der Eingabe des Codes einen Fehler machen,
geben Sie TV CONTROL  frei und beginnen Sie noch
einmal von vorn.
• Wenn für einen Hersteller mehrere Codes vorhanden sind,
versuchen Sie, diese in der angegebenen Reihenfolge oder
bis das Fernsehgerät bedient werden kann einzugeben.
2
Überprüfen Sie, dass das Fernsehgerät bedient
werden kann.
• Bedienen Sie das Fernsehgerät mit TV CONTROL.
 – Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein-
und auszuschalten.
INPUT SELECT – Drücken Sie diese Taste, um den TV-
Eingang umzuschalten.
CH +/– – Drücken Sie diese Tasten, um einen
Fernsehkanal zu wählen.
VOL +/– – Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke
einzustellen.

Tabelle der Herstellercodes

Hersteller Code(s)
PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, BEON 07
51 BLAUPUNKT 31
ACURA 44 BLUE SKY 41
ADMIRAL 31 BLUE STAR 18
AIWA 60 BPL 18
AKAI 32, 35, 42 BRANDT 36
AKURA 41 BTC 41
ALBA 07, 39, 41, 44 BUSH 07, 41, 42, 44, 47, 56
AMSTRAD 42, 44, 47 CASCADE 44
ANITECH 44 CATHAY 07
ASA 45 CENTURION 07
ASUKA 41 CGB 42
AUDIOGONIC 07, 36 CIMLINE 44
BASIC LINE 41, 44 CLARIVOX 07
BAUR 31, 07, 42 CLATRONIC 38
BEKO 38 CONDOR 38
CONTEC 44 MARK 07
CROSLEY 32 MATSUI 07, 39, 40, 42, 44, 47,
CROWN 38, 44 48
CRYSTAL 42 MCMICHAEL 34
CYBERTRON 41 MEDIATOR 07
DAEWOO 07, 44, 56 MEMOREX 44
DAINICHI 41 METZ 31
DANSAI 07 MINERVA 31, 53
DAYTON 44 MITSUBISHI 09, 10, 02, 21, 31
DECCA 07, 48 MULTITECH 44, 49
DIXI 07, 44 NEC 59
DUMONT 53 NECKERMANN 31, 07
ELIN 07 NEI 07, 42
ELITE 41 NIKKAI 05, 07, 41, 46, 48
ELTA 44 NOBLIKO 49
EMERSON 42 NOKIA 32, 42, 52
ERRES 07 NORDMENDE 32, 36, 51, 52
FERGUSON 07, 36, 51 OCEANIC 31, 32, 42
FINLANDIA 35, 43, 54 ORION 32, 07, 39, 40
FINLUX 32, 07, 45, 48, 53, 54 OSAKI 41, 46, 48
FIRSTLINE 40, 44 OSO 41
FISHER 32, 35, 38, 45 OSUME 48
FORMENTI 32, 07, 42 OTTO VERSAND 31, 32, 07, 42
FRONTECH 31, 42, 46 PALLADIUM 38
FRONTECH/PROTECH 32 PANAMA 46
PANASONIC 31, 07, 08, 42, 22
FUJITSU 48
FUNAI 40, 46, 58 PATHO CINEMA 42
GBC 32, 42 PAUSA 44
GE 00, 01, 08, 07, 10, 11, 17, PHILCO 32, 42
02, 28, 18 PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68
GEC 07, 34, 48 PHOENIX 32
GELOSO 32, 44 PHONOLA 07
GENERAL 29 PROFEX 42, 44
GENEXXA 31, 41 PROTECH 07, 42, 44, 46, 49
GOLDSTAR 10, 23, 21, 02, 07, QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53
50 R-LINE 07
GOODMANS 07, 39, 47, 48, 56 RADIOLA 07
GORENJE 38 RADIOSHACK 10, 23, 21, 02
GPM 41 RBM 53
GRAETZ 31, 42 RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18, 61,
GRANADA 07, 35, 42, 43, 48 62, 09
GRADIENTE 30, 57 REDIFFUSION 32, 42
GRANDIN 18 REX 31, 46
GRUNDIG 31, 53 ROADSTAR 41, 44, 46
HANSEATIC 07, 42 SABA 31, 36, 42, 51
HCM 18, 44 SAISHO 39, 44, 46
HINARI 07, 41, 44 SALORA 31, 32, 42, 43
HISAWA 18 SAMBERS 49
HITACHI 31, 33, 34, 36, 42, 43, SAMSUNG 07, 38, 44, 46, 69, 70
54, 06, 10, 24, 25, 18 SANYO 35, 45, 48, 21, 14, 91
HUANYU 56 SBR 07, 34
HYPSON 07, 18, 46 SCHAUB LORENZ 42
ICE 46, 47 SCHNEIDER 07, 41, 47
IMPERIAL 38, 42 SEG 42, 46
INDIANA 07 SEI 32, 40, 49
INGELEN 31 SELECO 31, 42
INTERFUNK 31, 32, 07, 42 SHARP 02, 19, 27, 67, 90
INTERVISION 46, 49 SIAREM 32, 49