Conexión De La Alimentación; Ajuste Del Idioma; Control Del Televisor Con El Mando A Distancia Del Reproductor - Pioneer VSX-520-S Manual De Instrucciones

Antes de comenzar a reproducir
Conexión de la alimentación
 STANDBY/ON
STANDBY/ON
PQLS 3D OPEN/CLOSE FL OFF
USB
5 V 0.5 A
Pulse  STANDBY/ON.
• Operación usando los botones del mando a distancia o la
unidad principal.
• "POWER ON" aparece en el visualizador de la unidad
principal.
• Cuando se conecta la alimentación si haber un disco
cargado se visualiza la pantalla con el logotipo de Pioneer
(papel tapiz).
• Cuando se conecta la alimentación con el disco
cargado, dependiendo del disco puede que se visualice
automáticamente una pantalla de menú.

Cuando se pulsa STOP o EXIT, la pantalla del menú del
disco se apaga y se visualiza el papel tapiz.
Desconexión de la alimentación
Pulse de nuevo  STANDBY/ON.
• Operación usando los botones del mando a distancia o la
unidad principal.
• "POWER OFF" aparece en el visualizador de la unidad
principal.
• Puede que el reproductor no se encienda si pulsa de
nuevo  STANDBY/ON inmediatamente después de
entrar en espera. Si pasa esto, espera 10 segundos o más
y luego pulse de nuevo  STANDBY/ON.
12
All manuals and user guides at all-guides.com

Ajuste del idioma

Cambio del idioma visualizado en
la pantalla
1
Pulse HOME MENU para visualizar HOME
MENU.
• El menú HOME MENU se visualiza.
 para seleccionar "Settings" y luego
2
Pulse
pulse ENTER.
3  para seleccionar "On Screen
Pulse
Language", y luego pulse ENTER.
 para seleccionar el idioma que quiera
4
Pulse
visualizar en la pantalla y luego pulse ENTER.
English
Česky
English Nederlands
Deutsch Svenska Magyar
Français Dansk Slovensky
Slovenščina
Italiano Norsk
Español Suomi
Português Polski
NOTA
• Para seleccionar el idioma del disco DVD, como el idioma
de los subtitulos, etc., consulte la página 14.
Control del televisor con el mando
a distancia del reproductor
Cuando el código del fabricante para su marca de
televisor se establezca en el mando a distancia del
reproductor, el televisor podrá controlarse con el
mando a distancia del reproductor.
AVISO
• Para algunos modelos puede que no sea posible controlar
el televisor con el mando a distancia del reproductor,
incluso con televisores cuya marca aparezca en la lista de
códigos del fabricante.
• El ajuste puede cambiar al ajuste predeterminado después
de sustituir las pilas. Si pasa esto, repóngalo.
1
Introduzca el código de 2 dígitos del fabricante.
• Pulse los botones numéricos (0 a 9) para introducir el
código mientras se pulsa TV CONTROL .
NOTA
• El ajuste de fábrica es 00 (PIONEER).
• Si se equivoca al introducir el código, suelte
TV CONTROL  y luego empiece de nuevo desde el
principio.
• Cuando haya múltiples códigos para un fabricante, intente
introducirlos en el orden indicado hasta poder controlar el
televisor.
2
Verifique que el televisor pueda ser controlado.
• Controle el televisor usando TV CONTROL.
 – Pulse para conectar y desconectar la alimentación del
televisor.
INPUT SELECT – Pulse para cambiar la entrada del
televisor.
CH +/– – Pulse para seleccionar el canal del televisor.
VOL +/– – Pulse para ajustar el volumen.
Tabla de códigos de fabricantes
Fabricante Código(s)
PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, BEON 07
51 BLAUPUNKT 31
ACURA 44 BLUE SKY 41
ADMIRAL 31 BLUE STAR 18
AIWA 60 BPL 18
AKAI 32, 35, 42 BRANDT 36
AKURA 41 BTC 41
ALBA 07, 39, 41, 44 BUSH 07, 41, 42, 44, 47, 56
AMSTRAD 42, 44, 47 CASCADE 44
ANITECH 44 CATHAY 07
ASA 45 CENTURION 07
ASUKA 41 CGB 42
AUDIOGONIC 07, 36 CIMLINE 44
BASIC LINE 41, 44 CLARIVOX 07
BAUR 31, 07, 42 CLATRONIC 38
BEKO 38 CONDOR 38
CONTEC 44 MARK 07
CROSLEY 32 MATSUI 07, 39, 40, 42, 44, 47,
CROWN 38, 44 48
CRYSTAL 42 MCMICHAEL 34
CYBERTRON 41 MEDIATOR 07
DAEWOO 07, 44, 56 MEMOREX 44
DAINICHI 41 METZ 31
DANSAI 07 MINERVA 31, 53
DAYTON 44 MITSUBISHI 09, 10, 02, 21, 31
DECCA 07, 48 MULTITECH 44, 49
DIXI 07, 44 NEC 59
DUMONT 53 NECKERMANN 31, 07
ELIN 07 NEI 07, 42
ELITE 41 NIKKAI 05, 07, 41, 46, 48
ELTA 44 NOBLIKO 49
EMERSON 42 NOKIA 32, 42, 52
ERRES 07 NORDMENDE 32, 36, 51, 52
FERGUSON 07, 36, 51 OCEANIC 31, 32, 42
FINLANDIA 35, 43, 54 ORION 32, 07, 39, 40
FINLUX 32, 07, 45, 48, 53, 54 OSAKI 41, 46, 48
FIRSTLINE 40, 44 OSO 41
FISHER 32, 35, 38, 45 OSUME 48
FORMENTI 32, 07, 42 OTTO VERSAND 31, 32, 07, 42
FRONTECH 31, 42, 46 PALLADIUM 38
FRONTECH/PROTECH 32 PANAMA 46
PANASONIC 31, 07, 08, 42, 22
FUJITSU 48
FUNAI 40, 46, 58 PATHO CINEMA 42
GBC 32, 42 PAUSA 44
GE 00, 01, 08, 07, 10, 11, 17, PHILCO 32, 42
02, 28, 18 PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68
GEC 07, 34, 48 PHOENIX 32
GELOSO 32, 44 PHONOLA 07
GENERAL 29 PROFEX 42, 44
GENEXXA 31, 41 PROTECH 07, 42, 44, 46, 49
GOLDSTAR 10, 23, 21, 02, 07, QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53
50 R-LINE 07
GOODMANS 07, 39, 47, 48, 56 RADIOLA 07
GORENJE 38 RADIOSHACK 10, 23, 21, 02
GPM 41 RBM 53
GRAETZ 31, 42 RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18, 61,
GRANADA 07, 35, 42, 43, 48 62, 09
GRADIENTE 30, 57 REDIFFUSION 32, 42
GRANDIN 18 REX 31, 46
GRUNDIG 31, 53 ROADSTAR 41, 44, 46
HANSEATIC 07, 42 SABA 31, 36, 42, 51
HCM 18, 44 SAISHO 39, 44, 46
HINARI 07, 41, 44 SALORA 31, 32, 42, 43
HISAWA 18 SAMBERS 49
HITACHI 31, 33, 34, 36, 42, 43, SAMSUNG 07, 38, 44, 46, 69, 70
54, 06, 10, 24, 25, 18 SANYO 35, 45, 48, 21, 14, 91
HUANYU 56 SBR 07, 34
HYPSON 07, 18, 46 SCHAUB LORENZ 42
ICE 46, 47 SCHNEIDER 07, 41, 47
IMPERIAL 38, 42 SEG 42, 46
INDIANA 07 SEI 32, 40, 49
INGELEN 31 SELECO 31, 42
INTERFUNK 31, 32, 07, 42 SHARP 02, 19, 27, 67, 90
INTERVISION 46, 49 SIAREM 32, 49