Pioneer VSX-520-S Manual De Instrucciones página 61

Table des matières
Introduction
Informations importantes ................................................. 3
Icônes utilisées dans ce mode d'emploi ........................ 3
Droits d'auteur .............................................................. 3
À propos des disques ....................................................... 4
Types de disques pouvant être lus sur ce lecteur .......... 4
Disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur ..............4
BD vidéo ....................................................................... 5
Titre, chapitre et plage .................................................. 5
Icônes imprimées sur les boîtiers des disques DVD
vidéo .......................................................................... 5
Précautions à prendre avec les disques ........................ 5
À propos des fichiers ........................................................ 6
À propos de la lecture de fichiers vidéo ......................... 6
À propos de la lecture de fichiers DivX®.........................6
À propos de la lecture de fichiers MKV ...........................6
À propos de la lecture de fichiers Windows Media™
Video (WMV) ...............................................................6
À propos de la lecture de fichiers audio ......................... 6
À propos de la lecture de fichiers photo ........................ 6
À propos des fichiers vidéo, audio et photo et des
dossiers ..................................................................... 6
Vérification des accessoires ............................................ 6
Noms et fonctions des éléments ..................................... 7
Appareil (Avant) ............................................................. 7
Afficheur de la face avant .............................................. 7
Appareil (Arrière) ............................................................ 7
Télécommande ............................................................. 8
Raccordement
Raccordements ................................................................. 8
Raccordement à la prise HDMI ..................................... 9
Sélection de la sortie vidéo prioritaire lors de liaisons
HDMI et Vidéo composantes ...................................... 9
Raccordement aux connecteurs à composantes .......... 9
Raccordement au connecteur vidéo............................ 10
Raccordement à la prise audio numérique ou aux
connecteurs audio .................................................... 10
Raccordement à la prise LAN (10/100)........................ 11
Lecture
Avant la lecture ................................................................ 11
Insertion des piles dans la télécommande ................... 11
Portée approximative de la télécommande ...................11
Raccordement du cordon d'alimentation .................... 11
Mise sous tension ....................................................... 12
Mise hors tension .........................................................12
Réglage de la langue................................................... 12
Changement de la langue de l'affichage sur écran .......12
Commande du téléviseur avec la télécommande du
lecteur ...................................................................... 12
Liste des codes des divers fabricants ...........................12
Extinction de l'afficheur et des voyants sur la face
avant ........................................................................ 13
Extinction par la télécommande ..................................13
Extinction par HOME MENU ........................................13
À propos de la commande par l'HDMI ....................... 13
Utilisation de la commande par l'HDMI .........................13
Ce que vous apporte la commande par l'HDMI ............13
À propos de la fonction PQLS ......................................13
Lecture ............................................................................. 14
Chargement d'un disque ............................................ 14
Lecture de BD vidéo et DVD vidéo .............................. 14
Affichage des informations du disque ...........................14
Lecture de disques BD vidéo et DVD vidéo par le
menu ........................................................................ 14
Utilisation du menu principal.........................................14
Utilisation du menu du disque ......................................14
Utilisation du menu contextuel .....................................14
Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVE ...................... 15
Lecture d'une image secondaire ..................................15
All manuals and user guides at all-guides.com
Lecture de BD-RE/-R,DVD-RW/-R .............................. 15
Lecture par la sélection d'un titre .................................15
Lecture par la sélection d'une liste de lecture ...............15
Lecture de CD audio ................................................... 16
Lecture depuis le début................................................16
Lecture par la sélection d'une plage .............................16
Fonctionnement du menu « Functions » .......................16
Lecture de fichiers vidéo, audio et photo ..................... 16
Sélection et lecture d'un autre fichier audio pendant la
lecture d'un fichier audio ...........................................16
Lecture en diaporama ..................................................17
Réglage de la vitesse du diaporama/lecture en
boucle .......................................................................17
Fonctions de lecture ....................................................... 17
Recherche rapide avant/arrière ................................... 17
Localisation du chapitre (plage) suivant ou du début
du chapitre (plage) actuel ......................................... 17
Pause ......................................................................... 17
Lecture image par image ............................................ 17
Lecture au ralenti ........................................................ 17
Recherche par saut ..................................................... 17
Relecture .................................................................... 17
Lecture répétée d'un titre ou d'un chapitre (Lecture
en boucle) ................................................................ 18
Lecture répétée partielle (Lecture répétée d'un
passage précis) .........................................................18
Commutation du mode audio ..................................... 18
Changement de sous-titres ......................................... 18
Changement d'angle................................................... 18
Affichage de l'index d'angle .........................................18
Réglages pendant la lecture ........................................... 19
Commande des fonctions ........................................... 19
Comment utiliser la commande des fonctions ..............19
Poursuite de la lecture à partir d'une position précise
(Poursuite de lecture-visionnage) ...............................19
Fonctions réglables ......................................................19
Réglages
Réglages .......................................................................... 20
Opérations courantes.................................................. 20
Fonctionnement de base de Réglages De Lecture ...... 20
Audio Video Settings ................................................... 20
Smart Settings ............................................................ 21
Control ........................................................................ 21
Playback Setting ......................................................... 21
Version ........................................................................ 21
System ....................................................................... 21
Communication Setup ................................................ 22
Sélection du type de connexion ...................................22
Changement des réglages de communication .............22
Marche à suivre pour saisir manuellement des
caractères .................................................................23
USB Memory Management ......................................... 23
Software Update ......................................................... 24
Mise à jour par le réseau ..............................................24
Mise à jour par une clé USB .........................................24
Formats des signaux audio numériques pouvant être
sélectionnés ............................................................ 25
Annexe
En cas de panne .............................................................. 25
Pour réinitialiser le lecteur ............................................ 27
Messages relatifs aux disques BD et DVD .................... 27
Glossaire .......................................................................... 27
Spécifications .................................................................. 28
Avis concernant la licence du logiciel ........................... 29
* Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode
d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être
légèrement différents des opérations réelles.
Informations importantes
Icônes utilisées dans ce mode
d'emploi
........... Indique les fonctions réalisables sur les
BD VIDEO
disques BD vidéo.
........... Indique les fonctions réalisables sur les
BD-RE
disques BD-RE.
........... Indique les fonctions réalisables sur les
BD-R
disques BD-R.
....... Indique les fonctions réalisables sur les
DVD VIDEO
disques DVD vidéo.
........... Indique les fonctions réalisables sur les
DVD-RW
disques DVD-RW.
DVD-R ............ Indique les fonctions réalisables sur les
disques DVD-R.
AVCHD
........... Indique les fonctions réalisables
sur les disques DVD de format AVCHD.
AUDIO CD
........... Indique les fonctions réalisables sur les
disques CD audio.
CD-RW .......... Indique les fonctions réalisables sur les
disques CD-RW.
CD-R ......... Indique les fonctions réalisables sur les
disques CD-R.
USB
......... Indique les fonctions pouvant être utilisées
lors de la lecture d'une clé USB.
Droits d'auteur
• Un support audio-visuel peut être composé d'œuvres
soumises à des droits d'auteur qui ne peuvent être
enregistrées sans l'autorisation du détenteur du droit
d'auteur. Consultez les lois applicables dans votre pays.
• Ce produit fait appel à des principes technologiques destinés
à interdire la piraterie des œuvres protégées par des droits
d'auteur, principes qui sont eux-mêmes couverts aux
États-Unis par des brevets et d'autres formes de propriété
intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. La rétro-
technique et le désassemblage sont proscrits.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le
terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
• Fabriqué sous licence sous couvert des brevets U.S. N° :
5,451,942 ; 5,956,674 ; 5,974,380 ; 5,978,762; 6,226,616 ;
6,487,535 ; 7,392,195 ; 7,272,567; 7,333,929 ; 7,212,872
et d'autres brevets U.S. et mondiaux, émis et en cours
d'enregistrement. DTS et le symbole sont des marques
déposées, et DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential et
les logos DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc.
Logiciel inclus dans ce produit. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
• « Blu-ray Disc », « Blu-ray » et « Blu-ray Disc » sont des
marques commerciales de Blu-ray Disc Association.
• Le logo « BD-LIVE » est une marque commerciale de Blu-
ray Disc Association.
• est une marque de commerce de DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface
sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans
d'autres pays.
• « x.v.Color », et sont des
marques commerciales de Sony Corporation.
• Java et toutes les marques et tous les logos contenant
le terme Java sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-
Unis et dans d'autres pays.
• « BONUSVIEW » est une marque commerciale de Blu-ray
Disc Association.
• Cette étiquette indique la compatibilité lors de la lecture
avec les disques DVD-RW enregistrés dans le format VR
(format d'enregistrement vidéo). Toutefois, dans le cas de
disques enregistrés avec un programme crypté pour un
enregistrement unique, la lecture n'est possible qu'à l'aide
d'un dispositif compatible avec le CPRM.
• « AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des marques
commerciales de Panasonic Corporation et de Sony
Corporation.
• DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques
commerciales de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.
Ce produit intègre la police LC (copie interdite)
conçue par Sharp Corporation pour faciliter le
visionnage et la lecture de l'affichage.
Les logos « LC Font », « LC FONT » et « LC » sont des
marques commerciales de Sharp Corporation.
Notez aussi que ce produit utilise partiellement
d'autres polices que la police LC.
3