Piron P824U Manuales

Manuales y guías de usuario para Piron P824U. Tenemos 1 Piron P824U manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Las Instrucciones Originales

Piron P824U Traducción De Las Instrucciones Originales (120 páginas)

Marca: Piron | Categoría: Hornos | Tamaño: 8.76 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Istruzioni Per L'installatore
2
Avvertenze
2
Operazioni Preliminari
2
Luogo D'installazione
2
Predisposizione All'installazione
3
Allacciamento Elettrico
4
Collegamento Equipotenziale
7
Allacciamento Idrico
7
Collegamento Scarichi
8
Sovrapposizione Forni
8
Dati Tecnici
8
Targhetta Dati
9
Istruzioni Per L'utilizzatore
9
Avvertenze
9
Primo Utilizzo
10
Manutenzione Ordinaria
11
Pulizia Esterna
12
Manutenzione Straordinaria
13
Manutenzione in Caso DI Guasto
13
Consigli Durante la Cottura
14
Pannello Comandi Meccanico
15
Instructions for the Installer
18
Warning
18
Preliminary Operations
18
Installation Area
18
Preparing for Installation
19
Electrical Connection
20
Cable Connection
20
Equipotential Connection
23
Water Connection
23
Water Treatment
23
Drainage Connection
23
Stacking Ovens
24
Specifications
24
Information Plate
24
Instructions for the User
25
Warning
25
Using for the First Time
26
Ordinary Maintenance
27
Extraordinary Maintenance
28
Maintenance in Case of Breakage
28
Spare Parts
29
Advice During Cooking
29
Mechanical Oven Control Panel
30
Function Knob
30
Instructions pour L'installateur
33
Avertissements
33
Operations Preliminaires
33
Lieu D'installation
33
Predisposition a L'installation
34
Raccordement Electrique
35
Raccordement Hydrique
39
Raccordement Evacuations
39
Superposition de Fours
39
Donnees Techniques
40
Instructions pour L'utilisateur
41
Avertissements
41
Premiere Utilisation
42
Entretien Ordinaire
43
Entretien Extraordinaire
44
Entretien en cas de Panne
44
Pieces de Rechange
45
Conseils Durant la Cuisson
45
Panneau de Commandes Four Mecaniqu
47
Anweisungen für den Installateur
50
Hinweise
50
Vorbereitende Arbeitsgänge
50
Installationsort
50
Vorrüstung für die Installation
51
Elektrischer Anschluss
52
Wasseranschluss
56
Abwasserschlus
56
Übereinanderstellen von Öfen
57
Technische Daten
57
Anweisungen für den Benutzer
58
Hinweise
58
Erste Inbetriebnahme
59
Gewöhnliche Wartung
60
Aussergewöhnliche Wartung
61
Wartung bei einem Störfall
62
Ratschläge während des Garens
63
Mechanisches Bedienfeld
64
Introducción
67
Instrucciones para el Instalador
67
Advertencias
67
Operaciones Previas
67
Lugar de Instalación
67
Predisposición a la Instalación
68
Extracción de la Película Protectora y Otros Elementos
68
Regulación de las Patas
68
Conexión Eléctrica
69
Hornos Provistos de Cable y Pasador Monofásico
69
Equipos sin Cable y Provistos de Caja de Bornes Trifásica
69
Conexión del Cable de Alimentación
70
Sustitución del Cable Eléctrico de Conexión
72
Conexión Equipotencial
73
Conexión Hídrica
73
Tratamiento del Agua
73
Conexión Descargas
73
Superposición de Hornos
74
Datos Técnicos
74
Placa de Datos
74
Información
74
Alimentación
75
Instrucciones para el Usuario
75
Advertencias
75
Primera Utilización
76
Primera Limpieza de la Cámara de Cocción del Horno
76
Mantenimiento Ordinario
77
Limpieza: Normas Generales
77
Limpieza Ordinaria de la Cámara de Cocción
77
Limpieza Externa
77
Sustitución de la Lámpara de Iluminación
78
Sustitución y Limpieza del Filtro de Refrigeración
78
Mantenimiento Extraordinario
78
Mantenimiento en Caso de Avería
78
Piezas de Repuesto
79
Consejos Durante la Cocción
79
Descongelación
80
Humidificación
80
Precalentamiento
81
Panel de Mandos Mecánico
81
Ruleta Funciones
81
Ruleta Temporizador
82
Botón Humidificación
82
Instrukcje Dla Instalatora
84
Ostrzeżenia
84
CzynnośCI Wstępne
84
Miejsce Instalacji
84
Przygotowanie Do Instalacji
85
Regulacja Nóżek
85
Przyłącze Elektryczne
86
Przyłącze Hydrauliczne
90
Podłączenie Odpływów
90
Nakładanie Piekarników
90
Dane Techniczne
91
Tabliczka Znamionowa
91
Instrukcje Dla Użytkownika
92
Ostrzeżenia
92
Pierwsze Użytkowanie
93
Konserwacja Zwyczajna
94
Wymiana Żarówki
95
Konserwacja Nadzwyczajna
95
Konserwacja W Przypadku Awarii
95
CzęśCI Zamienne
96
Porady Dotyczące Użytkowania
96
Инструкции Для Установщика
101
Предупреждения
101
Предварительные Операции
101
Выбор Места Установки
102
Подготовка Оборудования К Монтажу
103
Электрическое Подключение
103
Подсоединение К Водопроводу
107
Подсоединение К Вытяжной Системе
107
Технические Данные
108
Инструкции Для Пользователя
109
Предупреждения
109
Подготовка К Первому Включению
111
Внеплановый Ремонт
113
Обслуживание При Неполадках
114
Запасные Части
114
Рекомендации Для Процесса Приготовления
115
Механическая Панель Управления
116

Productos relacionados

Piron Categorias

Hornos

Más Piron manuales