RADWAG APP R Manuales

Manuales y guías de usuario para RADWAG APP R. Tenemos 1 RADWAG APP R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

RADWAG APP R Manual Del Usuario (409 páginas)

Marca: RADWAG | Categoría: Básculas | Tamaño: 7.53 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  
  6
  - Dimensions
    6
  - Connectors
    7
  - Connection Cables - Diagrams
    7
  - PS R2.H Series
    8
  - Intended Use
    9
  - Inappropriate Use
    9
  - Warranty
    9
  - Metrological Parameters Monitoring
    9
  - User Manual Significance
    10
  - Balance User Training
    10
- TRANSPORT and Storage
  
  10
  - Delivery Checklist
    10
  - Package
    10
- Unpacking and Installation
  
  10
  - Place of Use and Assembling
    10
  - Unpacking
    10
  - Standard Delivery Components List
    11
  - Settings
    13
  - Maintenance Activities
    13
  - Powering the Device
    16
  - Connecting Additional Hardware
    16
  - Information on the Balance
    16
- Keyboard - Buttons Function
  
  16
- Start-Up
  
  17
  - Temperature Stabilization Period
    17
  - Ambient Conditions State Indication
    17
  - User Menu
    18
  - Logging
    19
  - Units
    20
  - Temporary Measuring Unit
    20
  - Units Accessibility
    20
  - Start Unit Selection
    21
  - Custom Unit
    21
- Miscellaneous Parameters
  
  21
- Adjustment
  
  24
  - Internal Adjustment
    24
  - Adjustment Menu Settings
    25
  - Manual Adjustment
    26
    
    Internal Adjustment
    26
    
    External Adjustment
    26
    
    User Adjustment
    26
  - Adjustment Report Printout
    27
- Determining Printout Content
  
  27
  - Adjustment Report
    27
  - Header, Footer, GLP Printouts
    27
  - Non-Standard Printouts
    30
    
    Inserting Text
    30
  - Variables
    32
- Databases
  
  32
  - Users
    33
  - Products
    34
  - Tares
    34
  - Weighings
    34
  - ALIBI Memory
    37
- Export and Import of Databases
  
  38
  - Database Esport
    38
  - Database Import
    39
  - Measurement Data Printout
    39
- Working Modes
  
  40
  - Working Modes Accessibility
    41
  - Weighing Operation
    41
    
    Good Weighing Practice
    41
    
    Balance Zeroing
    42
    
    Balance Taring
    42
    
    WEIGHING Mode Settings
    43
    
    Autotare
    45
    
    Print Mode
    45
    
    Information
    47
    
    Non-Standard Information
    47
    
    F Shortcut Keys
    48
    
    Dual Range Balance (PS 200/2000.R2)
    49
    
    Under-Pan Weighing
    49
  - Counting Parts of the same Mass
    50
    
    PARTS COUNTING Mode Settings
    50
    
    Setting the Reference Mass: Mass Determination from the Sample of Known
    50
    
    Setting the Reference Mass: Entering Mass Value
    51
  - Checkweighing
    52
    
    Declaring Threshold Values
    52
  - Dosing
    53
    
    Setting Target Mass: Entering Mass Value
    53
  - Percent Weighing Control with Relation to Reference Mass
    54
    
    Setting the Reference Mass: Weighing Reference Sample
    54
    
    Setting the Reference Mass: Entering Mass Value
    55
  - Animal Weighing
    55
    
    Additional Settings
    55
    
    Running the Process Manually - Means of Operation
    56
    
    Running the Process Automatically - Means of Operation
    57
  - Density of Solids
    57
    
    Density Determination
    57
  - Density of Liquids
    60
    
    Density Determination
    61
  - Statistics
    62
    
    Means of Operation
    62
    
    Deleting Statistics
    63
  - Totalising
    64
    
    Additional Settings
    64
    
    Means of Operation
    64
  - Peak Hold
    66
    
    Means of Operation
    66
  - Pipettes Calibration
    67
    
    Additional Settings of Pipettes Calibration Mode
    67
    
    Means of Operation
    68
- Communication
  
  71
  - RS 232 Ports Settings (COM)
    71
  - WIFI Port Settings
    71
  - Port USB
    72
- Peripheral Devices
  
  75
  - Computer
    75
    
    Computer Connection Port
    75
    
    Continuous Transmission
    76
    
    Printouts Interval for Continuous Transmission
    76
    
    Cooperation with E2R
    77
    
    Printout
    77
  - Printer
    77
  - Barcode Reader
    79
  - Additional Display
    79
  - External Buttons
    80
- Cooperation with Peripherals
  
  80
  - Transferred Data Format
    81
  - Format of Data Sent on Pressing Print Button
    81
    
    Response Format
    81
- Communication Protocol
  
  82
  - List of Commands
    82
  - Responce Format
    83
- Error Messages
  
  94
- Additional Ecquipment
  
  94
Español

99
- 1 Parametr0S Tecnicos
  
  103
  - Dimensión del Tamaño
    103
  - Asiento
    104
  - Balazas de la Serie PS R2.H
    105
  - El Destino de la Balanza
    107
  - Condición del Utilizar
    107
  - Garantia
    107
  - Supervisar Los Parámetros de Metrologia de Balanza
    108
  - Informaciones Contenidas en Manual de Instrucciones
    108
  - Servicio
    108
- 2 Transporte y Almacenamiento
  
  108
  - Comprobar la Entrega
    108
  - Embalaje
    108
- 3 Desempaquetar, Instalación y Comprobacion de la Balanza
  
  109
  - Desembalaje
    109
  - Regulacion
    113
  - Limpieza de la Balanza
    114
  - Conectar a la Red
    116
  - Conexión de Equipo Adicional
    117
- 4 Funciones Basicas Wagi
  
  117
  - Las Funciones Sujetas con la Explotacion
    117
- 5 Teclado de Balanza
  
  118
- 6 La Puesta en Marcha de la Balanza
  
  119
  - El Tiempo de la Estabilización la Temperatura de Balanza
    119
  - Señalización Condiciones Ambientales
    119
- 7 Menu del Usuario
  
  120
  - Movimiento por Menú del Usuario
    120
  - P2.5 Dosificacion P2.6 Desviaciones
    121
  - Vuelta a la Función de Pesaje
    123
    
    Iniciar Sesión - Login
    124
    
    Autorizaciones
    125
    
    Nivel de Acceso
    125
- 9 Pesaje
  
  126
  - Principos del Pesaje Correcto
    126
  - Puesta a Cero
    128
  - Taraje
    128
    
    Tara -Introducción Manual Procedimiento
    129
    
    Borrar Tara
    130
  - Ajustes para el Modo
    130
    
    Ajustes del Grado de la Filtracion
    131
    
    Confirmacion del Resultado
    131
    
    Funcion Auto-Cero
    132
    
    Mostrar el Último Dígito de la Indicacion
    132
    
    Medio Ambiente de Trabajo de Balanza
    133
  - Autotara
    133
  - Modo de Impresion
    134
  - Selección Temporaria de Unidad de Masa
    136
  - Informaciones
    136
  - Informaciones no Estandar
    137
  - Métodos Abreviados del Teclado F
    138
  - El Encabezamiento / Imprimir el Pie de Pagina Variable
    138
  - Balanza de Dos Limites (PS 200/2000.R2)
    139
- 10 Unidades
  
  140
- 11 Otros Parametros
  
  142
  - Idioma
    142
  - Autorizaciones
    142
  - Senal „Beep" - Responde cuando Se Pulsa una Tecla
    142
  - La Retroiluminación y el Control de Brillo de la Retroiluminación
    142
  - Extinguir Retroiluminacion
    143
  - Apagado Automático
    143
  - Fecha
    144
  - Hora
    144
  - Parametro que Posibilita Seleccion de Formato de Fecha en la Impresion
    144
  - Formato de Hora
    144
  - Autotest GLP
    145
  - Procedimiento
    146
- 12 Informaciones sobre la Balanza
  
  147
- 13 Calibración de Balanza
  
  147
  - Calibracion Interna
    149
  - Ajustes del Menú de Calibración
    151
    
    P1.4 TEST de CALIBRACION - Test de Calibracion
    152
    
    P1.6 Calibracion Automatica
    153
  - Calibracion Manual
    153
    
    Calibracion Interna
    153
    
    Calibración Externa
    154
    
    Calibracion del Usuario
    154
  - Impresión del Informe de Calibración
    155
  - Al Final de cada Calibración O Testo de Calibracion Se Genera
    155
- 14 Ajustes del Contenido de las Impresiones
  
  156
  - Informe de Calibracion
    156
  - P5.1.1 Proyecto P5.1.2 Tipo de Calibracion
    156
  - Impresion de Encabezamiento
    158
    
    P5.2.12 Informacion de Calibracion
    159
    
    Ejemplo de Encabezamiento
    159
  - Impresion del Resultado de la Medida - IMPRESION GLP
    160
  - Impresion de Pie de Pagina
    162
    
    P5.4.1 Modo de Trabajo
    162
    
    P5.4.4 Tipo de Balanza
    162
  - Impresiones no Estandar
    164
    
    Introduccion de Los Textos
    164
    
    Calculo de Piezas
    165
    
    Controlador de Peso
    165
    
    Ejemplos de Ajustes
    166
  - Variable
    167
- 15 Base de Datos
  
  168
  - Usuarios
    168
  - Administrador
    169
  - Productos
    171
  - Tara
    172
  - Pesaje
    173
  - Memoria ALIBI
    176
- 16 Exportaciones E Importaciones de Bases de Datos
  
  178
  - Exportacion de Datos
    179
  - Importacion de Datos
    180
  - Impresion de Datos de las Medidas
    180
- 17 Funciones de Balanza
  
  183
  - Ajustes de la Disponibilidad de Los Modos de Trabajo
    184
  - Calculo de Detalles de la Misma Masa
    185
    
    Ajustes para el Modo CALCULO de PIEZAS
    186
    
    Determinar el Modelo
    186
    
    Seleccionar el Producto
    186
    
    Imprimir Encabezamiento
    186
    
    Imprimir Pie de Pagina
    186
    
    Ajuste del Peso del Modelo, Mediante la Determinación de la Muestra de Numerosidad Conocidas
    187
    
    Procedimiento
    187
    
    Ajuste de la Masa del Modelo Introduciendo Su Masa
    189
    
    Vuelta a Pesaje
    190
  - Controlador de Peso (Verificacion )
    190
    
    Abreviados del Teclado F
    190
    
    Declaracion de las Masas de Los Umbrales
    191
  - Dosificacion
    193
    
    Ajuste de la Masa de Destino por Introduccion del Valor
    194
    
    Vuelta de Pesaje
    196
  - Desviacion % Respecto de la Masa del Modelo
    196
    
    Ajuste de la Masa de Referencia por Pesaje del Modelo
    197
    
    Ajuste de la Masa de Referencia por Introduccion Su Masa
    198
    
    Vuelta a Pesaje
    199
  - Pesaje de Los Animales
    199
    
    Ajustes para Modo de Pesaje de Los Animales
    199
    
    Seleccionar el Producto
    200
    
    Principio de Funcionamiento del Proceso para Iniciar Manualmente
    202
    
    Principio Funcionamiento Funcionamiento para el Proceso de Medición Automática
    204
  - La Densiada de Los Cuerpos Sólidos (Fijos)
    205
    
    La Medida de la Densidad
    209
  - Densidad del Liquido
    212
    
    Medida de Densiadad
    212
    
    Introducir Los Ajustes para el Proceso Segun Los Mensajes Presentados
    212
  - Estadisticas
    215
    
    Modo de Acción
    216
    
    Borrar de las Estadisticas
    219
    
    Vuelta a Pesaje
    220
  - Sumar
    220
    
    Abreviados del Teclado F
    220
    
    Imprimir Pie de Pagina
    221
    
    Modo de Acción
    221
    
    Vuelta a Pesaje
    224
  - Cierre Automatico del Resultado Maximo
    224
    
    Seleccionar el Producto
    224
    
    Modo de Acción
    226
    
    Vuelta a Pesaje
    227
  - Calibracion de las Pipetas
    228
    
    Ajustes Adicionales para el Modo de Calibración de Pipetas
    229
    
    Modo de Acción
    231
    
    Vuelta a Pesaje
    234
- 18 Comunicacion
  
  235
  - Ajustes de Los Puertos RS 232
    235
  - Ajustes de Los Puertos WIFI
    236
  - Puerto USB
    238
  - Para Este Caso es RADWAG USB SCALE (COM3)
    242
- 19 Dispositvos
  
  243
  - Ordenador
    243
    
    Puerto de la Conexión de Ordenador
    243
    
    Transmisión Continúa
    244
    
    Intervalo de Impresiones para Transmisión Continua
    244
    
    Colaboración con Sistema de E2R
    245
  - Impresora
    245
  - Lector de Códigos de Barras
    248
  - Pantalla Adicional
    248
  - Botones Externos
    249
- 20 Colaboración con la Impresora O con el Ordenador155
  
  251
Français

282
- 1 Informations de Base
  
  285
  - Encombrements
    285
  - Interfaces
    286
  - Schémas des Câbles de Réseau
    286
  - Balances de la Série PS R2.H
    286
  - Application de la Balance
    288
  - Conditions de L'utilisation
    288
  - Garantie
    288
  - Contrôle des Paramètres Métrologiques de la Balance
    288
  - Mode D'emploi
    288
  - Formation des Utilisateurs
    289
- 2 Transport et Stockage
  
  289
  - Vérification de Livraison
    289
  - Emballage
    289
- 3 Déballage, Montage et Vérification de la Balance
  
  289
  - Lieu D'installation, Lieu D'utilisation
    289
  - Déballage
    289
  - La Liste des Éléments Standardisés de Livraison
    289
  - Réglages
    291
  - Nettoyage de la Balance
    292
  - Alimentation Électrique
    295
  - Connexion D'un Équipement Supplémentaire
    295
  - Informations Sur la Balance
    296
- 4 Clavier de la Balance
  
  297
- 5 Commencement du Travail
  
  298
- 6 Autres Paramètres
  
  304
- 7 Calibrage de la Balance
  
  307
  - Calibrage Interne
    308
  - Menu du Calibrage
    308
  - Calibrage Manuel
    309
    
    Calibrage Interne
    309
    
    Calibrage Externe
    311
    
    Calibrage de L'utilisateur
    311
  - Impression du Rapport de Calibrage
    312
- 8 Réglage du Contenu des Impressions
  
  313
  - Rapport du Calibrage
    313
  - Autres Impressions
    314
  - Impression Bpl
    314
  - Impressions Non-Standardisées
    316
    
    Introduction des Textes
    316
    
    Comptage de Pièces
    317
  - Variables
    319
- 9 Bases de Données
  
  319
  - Utilisateurs
    319
  - Produits
    321
  - Tares
    321
  - Pesages
    322
  - Mémoire ALIBI
    324
- 10 Exportation et Importation des Bases de Données
  
  325
  - Exportation de Données
    325
  - Importation de Données
    326
  - Impression des Données Sur les Mesures
    326
- 11 Fonctions de la Balance
  
  327
  - Réglage de L'accessibilité des Modes du Travail
    328
  - Pesage
    329
    
    Les Principes du Pesage Correct
    329
    
    Zérotage de la Balance
    330
    
    Tarage de la Balance
    330
    
    Réglages du Mode
    331
    
    Auto-Tare
    333
    
    Mode D'impression
    334
    
    Informations
    336
    
    Informations Non-Standardisées
    338
    
    Abréviations des Touches F
    338
    
    Balance à Bi-Échelon (PS 200/2000.R2)
    339
    
    Pesage des Charges Suspendues Sous la Balance
    341
  - Comptage des Pièces Ayant la Même Masse
    342
    
    Réglages du Mode COMPTAGE de PIÈCES
    342
    
    Réglage de Masse de Référence Par la Détermination de L'échantillon de la Quantité Connue
    342
    
    Réglage de la Masse de Référence Par Son Introduction
    343
    
    Introduire la Masse de Reference
    344
  - Contrôle de Tolérances
    345
    
    Déclaration des Masses des Seuils
    345
  - Dosage
    346
    
    Réglage de la Masse Cible Par L'introduction de Sa Valeur
    346
  - Contrôle des Écarts en pour Cent Par Rapport à la Masse de Référence
    347
    
    Réglage de la Masse de Référence Par le Pesage de la Masse de Référence
    347
    
    Réglage de la Masse de Référence Par L'introduction de Sa Masse
    348
  - Pesage D'animaux
    348
    
    Réglages Supplémentaires pour le Mode Pesage D'animaux
    348
    
    Déroulement de la Mise en Marche du Pesage Manuellement
    349
    
    Déroulement du Processus Automatique de la Mesure
    350
  - Densité des États Solides
    350
    
    Mesure de Densité
    352
    
    Pesage en Pesage
    354
  - Densité de Liquide
    355
    
    Mesure de Densité
    355
    
    Pesage en Air
    356
  - Statistique
    357
    
    Déroulement
    358
    
    Suppression de la Statistique
    359
  - Totalisation
    360
    
    Réglages Supplémentaires du Mode Totalisation
    360
    
    Déroulement
    360
  - Verrouillage du Résultat Maximal
    362
    
    Déroulement
    362
  - Sommation
    364
    
    Déroulement
    364
    
    Temps, Variable 1, Variable 2, Rapport de Calibragei, Impression Non
    366
  - Calibrage de Pipettes
    367
    
    Réglages Supplémentaires du Mode du Calibrage de Pipettes
    368
    
    Procédure du Calibrage
    368
- 12 Communication
  
  372
  - Réglages des Ports RS 232 (COM)
    372
  - Pred Trans Vitesse de Transmission
    372
  - Réglages du Port Wi-Fi
    372
  - Port USB
    375
- 13 Appareils
  
  377
  - Ordinateur
    377
    
    Port de la Connexion à L'ordinateur
    377
    
    Transmission Continue
    378
    
    Intervalle des Impressions pour la Transmission Continue
    378
    
    Coopération Avec E2R
    379
    
    Impression
    379
  - Imprimante
    379
  - Lecteurs de Code-Barres
    382
  - Afficheur Supplémentaire
    383
  - Touches Externes
    383
- 14 Coopération Avec les Appareils Externes du Type L'imprimante ou L'ordinateur
  
  384
  - Format de la Transmission de Données
    385
  - Format des Données Envoyées après la Pression Sur la Touche PRINT
    385
    
    Format des Réponses aux Questions de L'ordinateur
    385
- 15 Protocole de Communication
  
  387
  - Ensemble de Commandes
    387
  - Format des Réponses aux Questions de L'ordinateur
    389
    
    Description des Commandes
    389
    
    Équipement Supplémentaire
    408

Productos relacionados

RADWAG Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Modules Instrumentos Analíticos

Más RADWAG manuales

RADWAG APP R Manuales

RADWAG APP R Manual Del Usuario (409 páginas)

Tabla de contenido

English

General Information

TRANSPORT and Storage

Unpacking and Installation

Keyboard - Buttons Function

Start-Up

Miscellaneous Parameters

Adjustment

Determining Printout Content

Databases

Export and Import of Databases

Working Modes

Communication

Peripheral Devices

Cooperation with Peripherals

Communication Protocol

Error Messages

Additional Ecquipment

Español

1 Parametr0S Tecnicos

2 Transporte y Almacenamiento

3 Desempaquetar, Instalación y Comprobacion de la Balanza

4 Funciones Basicas Wagi

5 Teclado de Balanza

6 La Puesta en Marcha de la Balanza

7 Menu del Usuario

9 Pesaje

10 Unidades

11 Otros Parametros

12 Informaciones sobre la Balanza

13 Calibración de Balanza

14 Ajustes del Contenido de las Impresiones

15 Base de Datos

16 Exportaciones E Importaciones de Bases de Datos

17 Funciones de Balanza

18 Comunicacion

19 Dispositvos

20 Colaboración con la Impresora O con el Ordenador155

Français

1 Informations de Base

2 Transport et Stockage

3 Déballage, Montage et Vérification de la Balance

4 Clavier de la Balance

5 Commencement du Travail

6 Autres Paramètres

7 Calibrage de la Balance

8 Réglage du Contenu des Impressions

9 Bases de Données

10 Exportation et Importation des Bases de Données

11 Fonctions de la Balance

12 Communication

13 Appareils

14 Coopération Avec les Appareils Externes du Type L'imprimante ou L'ordinateur

15 Protocole de Communication

Productos relacionados

RADWAG Categorias