RAV KTE100 Manuales

Manuales y guías de usuario para RAV KTE100. Tenemos 1 RAV KTE100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

RAV KTE100 Instrucciones De Uso

RAV KTE100 Instrucciones De Uso (240 páginas)

Marca: RAV | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- L'azienda
  4
- Cronologia
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Indice
  5
- Informazioni Basilari
  7
- Informazioni Generali
  7
- Responsabilità Dell'operatore
  7
- Informazioni in Merito alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  8
- Simboli DI Avvertenza E DI Avviso Utilizzati
  9
- Consegna del Prodotto
  10
- Danni da Trasporto
  10
- Fornitura
  11
- Descrizione del Prodotto
  11
- Descrizione Della Macchina, Struttura E Funzioni
  11
- Componenti Principali
  12
- Utilizzi Non Appropriati da Evitare
  12
- Scheda Tecnica
  13
- Requisiti del Sito
  13
- Attrezzatura E Accessori
  13
- Sicurezza
  13
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Sul Lavoro
  13
- Informazioni DI Base E Misure DI Protezione
  13
- Uso Previsto
  13
- Informazioni DI Sicurezza Nelle Guide Rapide
  14
- Principali Specifiche / Pericoli Della Macchina
  14
- Uso Improprio
  14
- Dispositivi DI Sicurezza E Sorveglianza
  14
- Trasporto, Movimentazione E Immagazzinamento
  16
- Imballaggio
  16
- Trasporto
  16
- Immagazzinamento
  16
- Montaggio, Installazione E Messa in Funzione
  17
- Montaggio Dell'impugnatura
  17
- Installazione
  18
- Funzionamento
  18
- Trasporto del Carico
  19
- Sollevamento E Abbassamento
  19
- Rimuovere E Installare le Parti con Il Piano Sul Veicolo Sollevato
  19
- Carico E Scarico Della Piattaforma DI Sollevamento con Carrello Elevatore O Gru
  20
- Uso Come Tavolo da Lavoro
  20
- Termine del Lavoro
  20
- Come Comportarsi in Caso DI Malfunzionamento
  20
- Ispezione, Collaudo E Manutenzione
  21
- Posizionamento Della Piattaforma DI Sollevamento Sui Supporti DI Manutenzione
  21
- Inserimento Dei Supporti DI Manutenzione in Caso DI Impianto Idraulico Difettoso
  21
- Ripiegare I Supporti DI Manutenzione
  21
- Piano DI Manutenzione
  22
- Manutenzione
  22
- Pulizia
  23
- Eliminare I Danneggiamenti Delle Superfici
  23
- Controllare Il Livello Dell'olio
  23
- Cambio Dell'olio
  24
- Spurgare Il Cilindro
  24
- Sostituire I Tubi Idraulici
  25
- Risoluzione Dei Problemi E Riparazione
  26
- Dismissione
  27
- Dismissione, Messa Fuori Servizio E Rottamazione
  27
- Parti DI Ricambio / Riparazione
  27
- Smaltimento
  28
- Segnali Adesivi
  28
- Allegato
  29
- Schema Idraulico
  29
- Parti DI Ricambio
  30
- Utilizzabile
  36
- Registro Dei Test
  37
- Impressum
  44
Deutsch

45
- Inhalt
  46
- Allgemein
  47
- Verantwortlichkeit des Betreibers
  47
- Wichtige und Grundlegende Informationen
  47
- Informationen zu dieser Betriebsanleitung
  48
- Verwendete Warn- und Hinweissymbole
  49
- Anlieferung des Produktes
  50
- Bei Transportschaden
  50
- Lieferumfang
  50
- Maschinenbeschreibung, Aufbau und Funktionen
  50
- Produktbeschreibung
  50
- Wichtige Komponenten
  51
- Allgemein Arbeitssicherheit
  52
- Ausstattung und Zubehör
  52
- Sicherheit
  52
- Standortvoraussetzungen
  52
- Technische Daten
  52
- Vorhersehbare Fehlanwendungen
  52
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  53
- Grundlegende Hinweise und Schutzmaßnahmen
  53
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  53
- Sicherheit- und Überwachungseinrichtungen
  53
- Wichtige Maschinenspezifikationen/Gefahren
  53
- Sicherheitsinformationen in Kurzanleitungen
  54
- Lagerung
  55
- Transport
  55
- Transport, Handling und Lagerung
  55
- Verpackung
  55
- Handgriff Montieren
  56
- Montage, Installation und Inbetriebnahme
  56
- Inbetriebnahme
  57
- Heben und Senken
  58
- Last Transportieren
  58
- Mit dem Tisch am Gehobenen Fahrzeug Teile Aus- und Einbauen
  58
- Arbeitsende
  59
- Hubtisch mit Stapler oder Kran Be- und Entladen
  59
- Verhalten IM Störfall
  59
- Verwendung als Arbeitstisch
  59
- Einlegen der Wartungsstützen bei Defekter Hydraulik
  60
- Hubtisch auf Wartungsstützen Absetzen
  60
- Wartungsstützen Einklappen
  60
- Wartung
  61
- Wartungsplan
  61
- Oberflächenschäden Beseitigen
  62
- Reinigung
  62
- Ölstandkontrolle
  62
- Zylinder Entlüften
  63
- Ölwechsel
  63
- Wechsel Hydraulikschläuche
  64
- Fehlersuche / Fehlerbehebung und Reparatur
  65
- Demontage
  67
- Demontage, Außerbetriebnahme und Verschrottung
  67
- Entsorgung
  67
- Ersatzteile/Reparatur
  67
- Dokumente und Zeichnungen
  68
- Haftschilder
  68
- Hydraulikplan
  69
- Ersatzteile
  70
- Anhang
  76
- Verbrauchsmaterial
  76
- Prüfbuch
  79
Español

85
- Generalidades
  87
- Información Importante y Elemental
  87
- Responsabilidad del Operario
  87
- Información Acerca de Estas Instrucciones de Funcionamiento
  88
- Símbolos de Advertencia y Notificación Utilizados
  89
- Contenido de la Entrega
  90
- Daños de Transporte
  90
- Descripción del Producto
  90
- Descripción, Estructura y Funciones de la Máquina
  90
- Entrega del Producto
  90
- Componentes Importantes
  91
- Datos Técnicos
  92
- Equipos y Accesorios
  92
- Requisitos del Sitio
  92
- Seguridad
  92
- Seguridad Laboral General
  92
- Uso Indebido Previsto
  92
- Especificaciones/Peligros Importantes de la Maquinaria
  93
- Información Básica y Medidas de Protección
  93
- Seguridad y Dispositivos de Vigilancia
  93
- Uso Inadecuado
  93
- Uso Previsto
  93
- Información de Seguridad en las Guías de Inicio Rápida
  94
- Almacenamiento
  95
- Embalaje
  95
- Transporte
  95
- Transporte, Manipulación y Almacenamiento
  95
- Montaje del Asa
  96
- Montaje, Instalación y Puesta en Marcha
  96
- Instalación
  97
  - Riesgo de Muerte y Lesiones
    97
- Elevar y Bajar
  98
- Montar y Desmontar Piezas con el Vehículo Elevado en la Mesa Elevadora
  98
- Transportar Carga
  98
  - Riesgo de Lesiones
    98
  - Funcionamiento
    98
- Carga O Descarga de la Mesa Elevadora con Carretilla Elevadora O Grúa
  99
- Comportamiento en Caso de Fallo
  99
- Fin del Trabajo
  99
- Uso de la Mesa de Trabajo
  99
- Cambio de Aceite
  102
  - Cambio de Aceite
    103
  - Notificación de una Situación Potencialmente Perjudicial
    103
- Comprobación de Nivel de Aceite
  102
- Eliminar Daños de Superficie
  102
- Inspección, Comprobación y Mantenimiento
  102
- Limpieza
  102
- Mantenimiento
  102
- Purgar el Cilindro
  103
- Cambiar las Mangueras Hidráulicas
  104
- Resolución de Problemas/Resolución de Problemas
  105
- Desmontaje
  107
- Desmontaje, Desmantelamiento y Eliminación
  107
- Eliminación
  107
- Piezas de Repuesto/Reparación
  107
- Documentos y Planos
  108
- Etiquetas Adhesivas
  108
- Anexo
  109
- Esquema Hidráulico
  109
- Piezas de Repuesto
  110
  - Designación
    115
- Consumible
  116
- Libro de Pruebas
  118
  - Resultado
    118
Français

123
- Généralités
  125
- Informations de Base et Importantes
  125
- Obligations de L'opérateur
  125
- Informations à Propos de Ce Mode D'emploi
  126
- Symboles de Remarque et D'avertissement Utilisés
  127
- Contenu de L'emballage
  128
- Contenu du Produit
  128
- Description du Produit
  128
- Description, Structure et Fonctions de la Machine
  128
- Dommages Causés Par le Transport
  128
- Composants Importants
  129
- Abus Prévisibles
  130
- Configuration du Site
  130
- Données Techniques
  130
- Equipement et Accessoires
  130
- Sécurité
  130
- Sécurité Générale au Travail
  130
- Dispositifs de Sécurité et de Surveillance
  131
- Informations de Base et Mesures de Protection
  131
- Risques/Caractéristiques Importantes de la Machine
  131
- Utilisation Inappropriée
  131
- Utilisation Prévue
  131
- Informations de Sécurité Dans les Guides de Démarrage Rapide
  132
- Emballage
  133
- Stockage
  133
- Transport
  133
- Transport, Manipulation et Entreposage
  133
- Montage de la Poignée
  134
- Montage, Installation et Mise en Service
  134
- Fonctionnement
  135
  - Risque de Blessure
    135
- Installation
  135
- Levage et Abaissement
  136
- Retirer et Installer les Pièces Avec la Plate-Forme Sur un Véhicule Surélevé
  136
- Transport de Charge
  136
- Chargement et Déchargement de la Plate-Forme Élévatrice Avec un Chariot Élévateur ou une Grue
  137
- Fin des Travaux
  137
- Mesures à Prendre en cas de Panne
  137
- Utilisation comme Plan de Travail
  137
- Inspection, Contrôle et Entretien
  138
- Placer la Plate-Forme Élévatrice Sur des Supports de Maintenance
  138
- Placer les Supports D'inspection en cas de Circuit Hydraulique Défectueux
  138
- Plier les Supports de Maintenance
  138
- Entretien
  139
- Plan de Maintenance
  139
- Contrôle du Niveau D'huile
  140
- Nettoyage
  140
- Éliminer les Dommages de Surface
  140
- Purger le Vérin
  141
- Vidange D'huile
  141
  - Vérifiez S'il y a une Situation Potentiellement Dangereuse
    141
- Changer les Tuyaux Hydrauliques
  142
- Dépannage/Réparation
  143
- Pièces de Rechange/Réparation
  144
- Démontage
  145
- Démontage, Mise Hors Service et Mise au Rebut
  145
- Élimination
  145
- Documents et Dessins
  146
- Symboles Adhésifs
  146
- Annexe
  147
- Schéma Hydraulique
  147
- Pièces Détachées
  148
- Consommables
  154
  - Carnet de Tests
    156
- Carnet de Tests
  159
English

163
- General
  165
- Important and Basic Information
  165
- Responsibility of the Operator
  165
- Information about These Operating Instructions
  166
- Warning and Notice Symbols Used
  166
- Delivery of the Product
  167
- Transport Damage
  167
- Delivery Scope
  168
- Machine Description, Structure and Functions
  168
- Product Description
  168
- Foreseeable Misuse
  169
- Important Components
  169
- Basic Information and Protective Measures
  170
- Equipment and Accessories
  170
- General Occupational Safety
  170
- Intended Use
  170
- Security
  170
- Site Requirements
  170
- Technical Data
  170
- Important Machine Specifications/Hazards
  171
  - Risk of Death
    171
- Improper Use
  171
- Safety Information in Quick Start Guides
  171
- Security and Surveillance Devices
  171
- Packaging
  172
- Transport, Handling and Storage
  172
- Storage
  173
- Transport
  173
- Assembly, Installation, and Commissioning
  174
- Mounting the Handle
  174
- Installation
  175
  - Risk of Injury
    175
- Raise and Lower
  176
- Remove and Install Parts with the Table on the Raised Vehicle
  176
- Transport Load
  176
- Behaviour in the Event of a Fault
  177
- End of Work
  177
- Loading and Unloading Lifting Table with Forklift or Crane
  177
- Use as a Worktable
  177
- Folding in Maintenance Supports
  178
- Inserting the Maintenance Supports in Case of Defective Hydraulics
  178
- Placing the Lifting Table on Maintenance Supports
  178
- Maintenance
  179
- Maintenance Plan
  179
- Cleaning
  180
- Eliminate Surface Damage
  180
- Oil Level Check
  180
- Bleed the Cylinder
  181
- Oil Change
  181
- Change Hydraulic Hoses
  182
- Troubleshooting/Troubleshooting and Repair
  183
- Replacement Parts/Repair
  184
- Dismantling, Decommissioning, and Scrapping
  185
- Documents and Drawings
  186
- Attachment
  187
  - Hydraulic Plan
    187
  - Spare Parts
    188
- Test Book
  199
  - Руководство По Эксплуатации
    201
Русский

203

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

RAV Categorias

Sistemas de Elevación Gatos de Patín Columnas de Elevación Equipos de Elevación Equipo Industrial

Más RAV manuales