Ravaglioli RAV TD4400 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Ravaglioli RAV TD4400 Serie. Tenemos 1 Ravaglioli RAV TD4400 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso

Ravaglioli RAV TD4400 Serie Instrucciones Para El Uso (178 páginas)

Marca: Ravaglioli | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 10.9 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Composición
  2
- Tabla de Contenido
  4
- Avvertenze
  
  5
  - Informazioni Preliminari DI Sicurezza
    5
- 1 Destinazione D'uso
  
  6
- 2 Addestramento del Personale Preposto
  
  6
  - Misure DI Prevenzione Generali
    6
- 3 Composizione Dell'apparecchiatura
  
  7
  - Dispositivi DI Sicurezza
    8
  - Campi DI Misura E Precisione
    8
  - Dimensioni D'ingombro
    8
  - Rilevatori
    9
  - Graffe con Target
    10
  - Piatti Rotanti
    11
  - Piattello Superiore con Disco Antisdrucciolo
    11
- 4 Accensione E Spegnimento Dell'apparecchiatura
  
  12
  - Accensione
    12
  - Spegnimento
    13
- 5 Diagnosi E Registrazione DI un Veicolo
  
  14
  - Pagina DI Presentazione
    14
  - Stampa Misure Effettuate
    15
- 6 Inconvenienti
  
  17
- 7 Manutenzione
  
  17
- 8 Accantonamento E Rottamazione
  
  18
- 9 Dati DI Identificazione Della Macchina
  
  18
  - Composición
    19
English

21
- Warnings
  
  22
  - Preliminary Safety Information
    22
- 1 Intended Use
  
  23
- 2 Staff Training
  
  23
  - General Precautions
    23
- 3 Unit Parts
  
  24
  - Safety Devices
    25
  - Fields of Measurement and Precision
    25
  - Overall Dimensions
    25
  - Sensor Heads
    26
  - Clamps with Target
    27
  - Turntables
    28
- 4 Switching the Unit off and on
  
  29
  - Switching on
    29
  - Switch-Off
    30
- 5 Testing and Adjusting a Vehicle
  
  31
  - Presentation Page
    31
  - Printing of Measurements Taken
    32
- 6 Troubleshooting
  
  34
- 7 Maintenance
  
  34
- 8 Storing and Scrapping
  
  35
- 9 Machine Identification Data
  
  35
  - Composición
    36
Deutsch

38
- Warnhinweis
  
  39
  - Einleitende Sicherheitsinformationen
    39
- 1 Einsatzbestimmung
  
  40
- 2 Schulung des Zuständigen Personals
  
  40
  - Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
    40
- 3 Geräteeinheiten
  
  41
  - Sicherheitsvorrichtungen
    42
  - Messfelder und Genauigkeit
    42
  - Abmessungen
    42
  - Messköpfe
    43
  - Spannhalter mit Target
    44
  - Drehteller
    45
- 4 Ein- und Ausschalten des Geräts
  
  46
  - Einschalten
    46
  - Ausschalten
    47
- 5 Diagnose und Einstellen eines Fahrzeugs
  
  48
  - Hauptseite
    48
  - Ausdruck der Erfolgten Messungen
    49
- 6 Störungen
  
  51
- 7 Instandhaltung
  
  51
- 8 Ausserbetriebsetzung und Verschrottung
  
  52
- 9 Maschinenkenndaten
  
  52
  - Composición
    53
Français

55
- Avertissements
  
  56
  - Informations Préliminaires de Sécurité
    56
- 1 Destination D'usage
  
  57
- 2 Formation du Personnel Concerne
  
  57
  - Mesures Générales de Prévention
    57
- 3 Composition de L'appareil
  
  58
  - Dispositifs de Sécurité
    59
  - Plages de Mesure et Précision
    59
  - Dimensions D'encombrement
    59
  - Détecteurs
    60
  - Griffes Avec Target
    61
  - Plateaux Tournants
    62
- 4 Allumage et Extinction de L'appareil
  
  63
  - Allumage
    63
  - Extinction
    64
- 5 Diagnostic et Enregistrement D'un Vehicule
  
  65
  - Page de Présentation
    65
  - Impression des Mesures Effectuées
    66
- 6 Inconvenients
  
  68
- 7 Entretien
  
  68
- 8 Stockage et Elimination
  
  69
- 9 Donnees D'identification de la Machine
  
  69
Español

72
- Advertencias
  
  73
  - Información Preliminar de Seguridad
    73
- 1 Destino de Uso
  
  74
- 2 Formación del Personal Encargado
  
  74
  - Medidas de Seguridad Generales
    74
- 3 Configuración del Equipo
  
  75
  - Consola del Alineador
    75
  - Dispositivos de Seguridad
    76
  - Campos de Medición y Precisión
    76
  - Dimensiones Máximas
    76
  - Captadores
    77
  - Garras con Target
    78
  - Platos Giratorios
    79
- 4 Cómo Encender y Apagar el Equipo
  
  80
  - Encendido
    80
  - Apagamiento
    81
  - Descripción
    81
- 5 Diagnóstico y Ajuste de un Vehículo
  
  82
  - Página de Presentación
    82
  - Impresión Medidas Tomadas
    83
- 6 Problemas
  
  85
- 7 Mantenimiento
  
  85
- 8 Inutilización y Desguace
  
  86
- 9 Datos de Identificación de la Máquina
  
  86
  - Indicazione Dei Rischi Residui
    95
  - Residual Risks
    95
  - Risques Résiduels
    95
  - Indicación de Los Riesgos Residuales
    95
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    97
  - Destinación de Uso
    97
  - Attitudine All'impiego
    105
  - Suitability for Use
    105
  - Aptitud para el Empleo
    105
  - Accessori a Richiesta
    108
  - Accesorios Bajo Pedido
    108
  - Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
    109
  - Montaje del Microinterruptor de Tope FC2, Conexión de las Electroválvulas y Presóstatos
    119
  - Fissaggio a Terra del Sollevatore E Controllo Allineamento Pedane (Versione Ad Incasso)
    125
  - Fijación al Piso del Elevador y Control Alineacion Plataformas (Modelo Empotrado)
    125
  - Fijación de las Bases
    126
  - Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne
    132
  - Instrucciones para el Uso del Elevador
    132
  - Précautions pour L'emploi
    133
  - Precauciones Durante el Uso
    133
  - Seguridad
    136
  - Cambio de Aceite del Panel de Mando
    137
  - Pulizia Elettrovalvole
    138
  - Limpieza de las Electroválvulas
    138
  - Spare Parts
    150
  - Pieces Detachees
    150
  - Repuestos
    150
  - Con 1 Traversa with 1 Wheel Free Jack
    159
  - Con 2 Traverse with 2 Wheel Free Jacks
    160
  - Importante
    167
  - Firma del Utilizador
    170
  - Firma del Instalador
    176

Productos relacionados

Ravaglioli Categorias

Sistemas de Elevación Ascensores Columnas de Elevación Equipo Industrial Plataformas de Tijera

Más Ravaglioli manuales

Ravaglioli RAV TD4400 Serie Manuales

Ravaglioli RAV TD4400 Serie Instrucciones Para El Uso (178 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Avvertenze

1 Destinazione D'uso

2 Addestramento del Personale Preposto

3 Composizione Dell'apparecchiatura

4 Accensione E Spegnimento Dell'apparecchiatura

5 Diagnosi E Registrazione DI un Veicolo

6 Inconvenienti

7 Manutenzione

8 Accantonamento E Rottamazione

9 Dati DI Identificazione Della Macchina

English

Warnings

1 Intended Use

2 Staff Training

3 Unit Parts

4 Switching the Unit off and on

5 Testing and Adjusting a Vehicle

6 Troubleshooting

7 Maintenance

8 Storing and Scrapping

9 Machine Identification Data

Deutsch

Warnhinweis

1 Einsatzbestimmung

2 Schulung des Zuständigen Personals

3 Geräteeinheiten

4 Ein- und Ausschalten des Geräts

5 Diagnose und Einstellen eines Fahrzeugs

6 Störungen

7 Instandhaltung

8 Ausserbetriebsetzung und Verschrottung

9 Maschinenkenndaten

Français

Avertissements

1 Destination D'usage

2 Formation du Personnel Concerne

3 Composition de L'appareil

4 Allumage et Extinction de L'appareil

5 Diagnostic et Enregistrement D'un Vehicule

6 Inconvenients

7 Entretien

8 Stockage et Elimination

9 Donnees D'identification de la Machine

Español

Advertencias

1 Destino de Uso

2 Formación del Personal Encargado

3 Configuración del Equipo

4 Cómo Encender y Apagar el Equipo

5 Diagnóstico y Ajuste de un Vehículo

6 Problemas

7 Mantenimiento

8 Inutilización y Desguace

9 Datos de Identificación de la Máquina

Productos relacionados

Ravaglioli Categorias