Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Renfert Manuales
Aspiradoras
2930 0050
Renfert 2930 0050 Manuales
Manuales y guías de usuario para Renfert 2930 0050. Tenemos
4
Renfert 2930 0050 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido, Instrucciones De Servicio, Instrucciones Para El Servicio
Renfert 2930 0050 Manual Del Usuario (331 páginas)
Marca:
Renfert
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 22.02 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Einleitung
4
Verwendete Symbole
4
Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Bestimmungswidrige Verwendung
5
Umgebungsbedingungen Für Den Sicheren Betrieb
5
Umgebungsbedingungen Für Lagerung Und Transport
5
Gefahren- Und Warnhinweise
5
Allgemeine Hinweise
5
Spezifische Hinweise
6
Zugelassene Personen
6
Haftungsausschluss
6
Produktbeschreibung
7
Allgemeine Beschreibung
7
Anwendungsbereiche
7
Baugruppen Und Funktionselemente
8
Lieferumfang
9
Zubehör
9
Inbetriebnahme
10
Auspacken
10
Aufstellen
10
Externe Abluftführung
10
Elektrischer Anschluss
10
Druckluft Anschluss
10
Montage Der Quetschventile
11
Umbau Des Ansaugkrümmers
11
Anschluss An Absaugstelle
12
Anschluss Der Elektrogeräte
12
Bedienung
12
Einschalten
12
Stand-By
13
Betrieb
13
Saugbetrieb
13
Saugleistung
13
Programmieren
14
Selbstdiagnose
14
Signalton
15
Staubbeutel Voll
15
Einschaltschwelle
16
Nachlaufzeit (3 - 30 Sek.)
17
Reinigung / Wartung
18
Staubbeutel Wechseln
18
Filter
18
Feinfilter Wechseln
18
Abluftfilter Wechseln
19
Elektronikfilter Wechseln
19
Druckluftfilter Wechseln
19
Selbstdiagnose
19
Sicherungen
19
Werkseinstellungen
20
Ersatzteile
20
Fehler Beseitigen
20
Fehlercodes
22
Technische Daten
23
Garantie
23
Entsorgungshinweise
24
Entsorgung Von Verbrauchsstoffen
24
Entsorgung Des Gerätes
24
Entsorgungshinweis Für Die Länder Der EU
24
Besondere Hinweise Für Kunden In Deutschland
24
Symbols
26
Safety
26
Intended Use
26
Improper Use
27
Ambient Conditions For Safe Operation
27
Ambient Conditions For Storage And Transport
27
Hazard And Warning Information
27
General Information
27
Specific Information
28
Authorized Persons
28
Disclaimer
28
Product Description
29
General Description
29
Areas Of Application
29
Components And Functional Elements
30
Scope Of Delivery
31
Accessories
31
Setting Up
32
Unpacking
32
Setup
32
External Exhaust Air Route
32
Electrical Connection
32
Compressed Air Connection
32
Installing The Pinch Valves
33
Suction Pipe Alteration
33
Connection To The Extraction Point
33
Electrical Connection
34
Operation
34
Switching The Unit On
34
Stand-By
34
Operation
35
Extraction
35
Extraction Force
35
Programming
36
Self Diagnosis
36
Audible Signal
37
Dust Bag Full
37
Start-Up Threshold
37
Shut-Off Delay (3 - 30 Sec.)
38
Cleaning / Maintenance
39
Cleaning & Maintenance
39
Replacing The Dust Bag
39
Filters
40
Replacing The Fine Particle Filter
40
Replacing The Exhaust Filter
40
Replacing The Electronics Filter
40
Change Commpressed Filter
41
Self-Diagnosis
41
Safety Mechanism
41
Factory Set Parameter
41
Spare Parts
42
Troubleshooting
42
Error Codes
43
Technical Data
44
Warranty
45
Disposal Information
45
Disposing Of Consumables
45
Disposing Of The Unit
45
Disposal Instructions For Countries In The EU
45
Introduction
48
Sécurité
49
Utilisation Conforme
49
Utilisation Non Conforme
49
Conditions Ambiantes Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
49
Conditions D'environnement Pour Le Stockage Et Le Transport
49
Indications de Dangers Et Avertissements
50
Remarques Générales
50
Remarques Spécifiques
50
Personnel Autorisé
51
Clause de Non-Responsabilité
51
Description Du Produit
51
Description Générale
51
Domaines D'application
51
Composants Et Éléments Fonctionnels
52
Étendue de la Livraison
53
Accessoires
53
Mise en Service
54
Déballage
54
Installation
54
Conduite Externe D'air
54
Raccordement Électrique
54
Raccordement Pneumatique
54
Montage Des Vannes À Manchon
55
Changement de L'orientation Du Coude D'aspiration
55
Raccordement Au Point D'aspiration
56
Branchement Des Appareils Électriques
56
Utilisation
56
Mise en Marche
56
Veille
57
Fonctionnement
57
Aspiration
57
Puissance D'aspiration
57
Programmation
58
Autodiagnostic
58
Signal Sonore
59
Sac À Poussière Plein
59
Seuil de Démarrage
60
Durée de Post-Fonctionnement (3 - 30 Sec.)
61
Nettoyage / Maintenance
62
Remplacement Du Sac À Poussière
62
Filtre
62
Remplacement Du Filtre Fin
62
Remplacement Du Filtre D'évacuation D'air
63
Remplacement Du Filtre Électronique
63
Remplacement Du Filtre Pour L'air Comprimé
63
Autodiagnostic
63
Coupe-Circuits
63
Réglages D'usine
64
Pièces de Rechange
64
Suppression Des Défauts
64
Codes de Défauts
66
Données Techniques
67
Garantie
68
Consignes de Mise Aux Déchets
68
Mise Aux Déchets de Consommables
68
Mise Aux Déchets de L'appareil
68
Consignes de Mise Aux Déchets Destinées Aux Pays de L'ue
68
Simboli Utilizzati
70
Sicurezza
70
Uso Conforme
70
Uso Non Conforme
71
Condizioni Ambientali Per un Esercizio Sicuro
71
Condizioni Ambientali Per Il Magazzinaggio E Il Trasporto
71
Indicazioni DI Pericolo E Avvisi
71
Avvertenze Generiche
71
Avvertenze Specifiche
72
Personale Autorizzato
72
Esclusione DI Responsabilità
72
Descrizione del Prodotto
73
Descrizione Generica
73
Campi D'impiego
73
Componenti E Elementi Funzionali
74
Volume DI Consegna
75
Accessori
75
Messa In Funzione
76
Disimballare
76
Installazione
76
Condotto Per Scaricare L'aria All'esterno
76
Collegamento Elettrico
76
Raccordo All'aria Compressa
76
Montaggio Delle Valvole a Manicotto
77
Cambiare la Direzione del Collettore DI Aspirazione
77
Collegamento al Punto DI Aspirazione
77
Raccordo DI Elettro-Utensili
78
Utilizzo
78
Accensione
78
Stand-By
78
Azionamento
79
Aspirazione
79
Potenza DI Aspirazione
79
Programmazione
80
Autodiagnosi
80
Segnale Acustico
81
Sacco Raccogli-Polvere Pieno
81
Soglia DI Attivazione
82
Ritardo DI Spegnimento (3 - 30 Sec.)
83
Pulizia / Manutenzione
84
Sostituzione del Sacco Raccogli-Polvere
84
Filtro
84
Sostituzione del Filtro Fine
85
Sostituzione del Filtro Aria DI Scarico
85
Sostituzione del Filtro Sistema Elettronico
85
Filtro Per L'aria Compressa
85
Autodiagnosi
86
Fusibili
86
Impostazioni DI Fabbrica
86
Pezzi DI Ricambio
86
Eliminare Gli Errori
87
Codice DI Errore
88
Dati Tecnici
89
Garanzia
90
Indicazioni Per lo Smaltimento
90
Smaltimento Delle Parti DI Consumo
90
Smaltimento Dell'apparecchio
90
Indicazioni Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
90
Introducción
92
Símbolos
92
Seguridad
92
Uso Adecuado
92
Uso Inadecuado
93
Condiciones Externas para un Funcionamiento Seguro
93
Condiciones Externas para el Almacenamiento y Transporte
93
Indicaciones de Peligro y Advertencia
93
Indicaciones Generales
93
Indicaciones Específicas
94
Personas Autorizadas
94
Exención de Responsabilidad
94
Descripción del Producto
95
Descripción General
95
Ámbitos de Aplicación
95
Conjuntos y Elementos Funcionales
96
Volumen de Suministro
97
Accesorios
97
Puesta en Servicio
98
Desembalaje
98
Colocación
98
Guía Externa del Aire de Salida
98
Conexión Eléctrica
98
Conexión de Aire Comprimido
98
Montaje de las Válvulas por Presión
99
Reconstrucción de la Tubería de Aspiración
99
Conexión a la Toma de Aspiración
99
Conexión de Los Aparatos Eléctricos
100
Manejo
100
Conexión
100
Estado de Reserva
100
Funcionamiento
101
Servicio de Aspiración
101
Capacidad de Aspiración
101
Programación
102
Autodiagnóstico
102
Señal Acústica
103
Saco Recogepolvo Lleno
103
Umbral de Conexión
104
Tiempo de Inercia (3 - 30 Sec.)
105
Limpieza / Mantenimiento
106
Sustitución del Saco Recogepolvo
106
Filtro
106
Sustitución del Filtro Fino
106
Sustitución del Filtro de Escape de Aire
107
Sustitución del Filtro Electrónico
107
Cambiar el Filtro de Aire
107
Autodiagnóstico
107
Fusibles
107
Ajustes de Fábrica
108
Piezas de Recambio
108
Solución de Errores
108
Códigos de Error
110
Datos Técnicos
111
Garantía
111
Advertencias sobre la Eliminación de Residuos
112
Eliminación de Materias de Consumo
112
Eliminación del Aparato
112
Advertencia sobre la Eliminación de Residuos para Los Países de la UE
112
Introdução
114
Símbolos Utilizados
114
Utilização Correta
114
Utilização Indevida
115
Condições Ambientais para O Funcionamento Seguro
115
Condições Ambientais para Armazenamento E Transporte
115
Indicações de Perigo E Avisos
115
Indicações Gerais
115
Indicações Específicas
116
Pessoas Autorizadas
116
Exoneração de Responsabilidade
116
Descrição Do Produto
117
Descrição Geral
117
Áreas de Aplicação
117
Módulos E Elementos Funcionais
118
Material Fornecido
119
Acessórios
119
Colocação Em Funcionamento
120
Desembalagem
120
Instalação
120
Conduta Externa de Exaustão
120
Ligação Elétrica
120
Conexão Do Ar Comprimido
120
Montagem Das Válvulas de Mangote
121
Reorientar O Coletor de Admissão
121
Ligação Ao Ponto de Aspiração
121
Conexão de Aparelhos Elétricos
122
Comando
122
Ligar
122
Stand-By
122
Operação
123
Aspiração
123
Potência de Aspiração
123
Programação
124
Auto-Diagnóstico
124
Sinal Sonoro
125
Saco Coletor de Pó Cheio
125
Limite de Acionamento
125
Tempo de Funcionamento Residual (3 a 30 Segundos)
126
Limpeza / Manutenção
127
Substituição Do Saco Coletor de Pó
127
Filtros
128
Substituir O Filtro Fino
128
Substituir O Filtro Da Exaustão
128
Substituir O Filtro Da Eletrônica
128
Substituir O Filtro Do Ar Comprimido
128
Auto-Diagnóstico
129
Fusíveis
129
Ajustes de Fábrica
129
Peças Sobressalentes
130
Eliminar Erros
130
Códigos de Erro
131
Dados Técnicos
132
Garantia
133
Indicações Relativas À Eliminação
133
Eliminação de Materiais Consumíveis
133
Eliminação Do Aparelho
133
Indicações Relativas À Eliminação para Países Da UE
133
Amaca Uygun KullanıM
136
Amaca Aykırı KullanıM
137
Güvenli Işletim Için Ortam Koşulları
137
Saklama Ve Nakliye Için Ortam Koşulları
137
Tehlikeler Ve Uyarı Talimatları
137
Genel Uyarılar
137
Cihaza Özel Uyarılar
138
Uygun Görülen Kişiler
138
Sorumluluğun Reddi
138
Ürün TanıMı
139
Genel TanıM
139
Uygulama Alanları
139
Yapı Grupları Ve Işlev Gören Elemanlar
140
Teslimat IçeriğI
141
Aksesuar
141
Toplam Hacim
142
Ambalajdan Çıkarma
142
Kurulum
142
Harici Atık Hava Iletim Ünitesi
142
Elektrik Bağlantısı
142
Basınçlı Hava Bağlantısı
142
Sıkıştırma Valflerinin Montajı
143
Emiş Borusu Dirseğinin Konumunun DeğIştirilmesi
143
Emiş Yerine Bağlantı
143
Elektrikli Cihazların Bağlantısı
144
KullanıM
144
Açma
144
Stand-By
144
İşletim
145
Emiş Işletimi
145
Emiş GüCü
145
Programlama Modu
146
Self-Diyagnoz
146
Sinyal Sesi
147
Toz Torbası Dolu
147
Açma Eşik Değeri
147
Ek Çalışma Süresi (3 - 30 Saniye)
148
Temizlik / BakıM
149
Toz Torbasının DeğIştirilmesi
149
Filtre
149
İnwce Filtrenin DeğIştirilmesi
150
Atık Hava Filtresinin DeğIştirilmesi
150
Elektronik Sistem Filtresinin DeğIştirilmesi
150
Basınçlı Hava Filtresinin DeğIştirilmesi
150
Self Diyagnoz
151
Sigortalar
151
Fabrika Ayarları
151
Yedek Parçalar
151
Arızanın Giderilmesi
152
Arıza Kodları
153
Teknik Veriler
154
Garantie
155
İmha Uyarıları
155
Sarf Malzemelerinin Imhası
155
Cihazın Imhası
155
Ab Ülkeleri Için Imha Uyarısı
155
Безопасность
159
Использование По Назначению
159
Использование Не По Назначению
159
Условия Окружающей Среды, Гарантирующие Безопасную Эксплуатацию
159
Условия Окружающей Среды Для Хранения На Складе И Транспортировки
159
Указания По Технике Безопасности
159
Общие Указания
159
Специфические Указания
160
Допущенный Персонал
161
Исключение Ответственности
161
Описание Продукта
161
Общее Описание
161
Области Применения
161
Конструкционные И Функциональные Элементы
162
Объем Поставки
163
Принадлежности
163
Ввод В Эксплуатацию
164
Распаковка
164
Установка
164
Внешняя Проводка Отработанного Воздуха
164
Подключение К Электросети
164
Подвод Сжатого Воздуха
164
Монтаж Запорных Клапанов
165
Перемонтаж Всасывающего Колена
165
Подключение К Другим Приборам
165
Подключение Электроприборов
166
Эксплуатация
166
Включение
166
Stand-By (Режим Ожидания)
166
Рабочий Режим
167
Режим Всасывания
167
Мощность Всасывания
167
Программирование
168
Самодиагностика
168
Звуковой Сигнал
169
Мешок-Пылесборник Полный
169
Пусковой Порог
169
Время Задержки Отключения (3 - 30 Сек.)
170
Чистка / Уход
171
Замена Мешка-Пылесборника
171
Фильтры
172
Замена Фильтра Тонкой Очистки
172
Замена Фильтра Отработанного Воздуха
172
Замена Фильтра Электроники
172
Замена Фильтра Очистки Сжатого Воздуха
173
Самодиагностика
173
Предохранители
173
Заводские Настройки
173
Запчасти
174
Устранение Неисправностей
174
Коды Ошибок
176
Технические Характеристики
177
Гарантия
178
Указания По Утилизации
178
Утилизация Расходных Материалов
178
Утилизация Прибора
178
Указание По Утилизации Для Стран Ес
178
Bezpieczeństwo
180
Niewłaściwe Użycie
181
Warunki Otoczenia Zapewniające Bezpieczną Pracę
181
Warunki Otoczenia Dla Przechowywania I Transportu
181
Wskazówki Dotyczące Zagrożeń I Ostrzeżenia
181
Informacje Ogólne
181
Szczególne Informacje
182
Upoważnione Osoby
182
Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
183
Opis Urządzenia
183
Opis Ogólny
183
Zakres Stosowania
183
Podzespoły I Elementy Funkcyjne
184
Zakres Dostawy
185
Wyposażenie Dodatkowe
185
Uruchomienie
186
Rozpakowanie
186
Ustawienie
186
Wyprowadzenie Na Zewnątrz Powietrza Wylotowego
186
Podłączenie Elektryczne
186
Podłączenie Sprężonego Powietrza
186
Montaż Zaworów Zaciskowych
187
Przebudowa (Zmiana Kierunku) Kolektora Ssącego
187
Połączenie Z Wyciągiem
187
Podłączenie Urządzeń Elektrycznych
188
Obsługa
188
Włączanie
188
Eksploatacja
189
Tryb Pracy
189
Moc Ssania
189
Programowanie
190
Autodiagnostyka
190
Sygnał Dźwiękowy
191
Pełen Worek Na Pył
191
Automatyka Włączania
191
Czas Opóźnienia Wyłączenia (3 - 30 S.)
192
Czyszczenie / Konserwacja
193
Wymiana Worka Na Pył
193
Filtr
194
Wymiana Filtra Dokładnego
194
Wymiana Filtra Powietrza Wylotowego
194
Wymiana Filtra Układów Elektronicznych
195
Wymiana Filtra Sprężonego Powietrza
195
Bezpieczniki
195
Ustawienia Fabryczne
196
CzęśCI Zamienne
196
Lista BłęDów
196
Kody BłęDów
198
Dane Techniczne
199
Gwarancja
200
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
200
Utylizacja Materiałów Ulegających Zużyciu
200
Utylizacja Urządzeń
200
Wskazówki Dotyczące Utylizacji W Krajach Ue
200
Avsedd Användning
202
Felaktig Användning
203
Omgivningsförhållanden För Säker Drift
203
Omgivningsförhållanden För Förvaring Och Transport
203
Säkerhetsinformation
203
Allmänna Anvisningar
203
Specifika Anvisningar
204
Godkända Personer
204
Ansvarsbefrielse
204
Produktbeskrivning
205
Allmän Beskrivning
205
Användningsområden
205
Komponentgrupper Och Funktionselement
206
Tillbehör
207
Idrifttagning
208
Packa Upp
208
Ställa Upp
208
Extern Frånluftskanal
208
Elektrisk Anslutning
208
Tryckluftsanslutning
208
Montering Av Nypventiler
209
Omvandling Av Insugsgrenröret
209
Anslutning Till Sugpunkt
210
Anslutning Av Elektriska Apparater
210
Manövrering
210
Standby
211
Drift
211
Sugdrift
211
Sugeffekt
211
Programmering
212
Självdiagnos
212
Signal
213
Dammpåse Full
213
Starttröskel
214
Eftergångstid (3-30 Sek.)
215
Rengöring / Underhåll
216
Byta Dammpåse
216
Filter
216
Byt Finfilter
216
Byt Frånluftsfilter
217
Byt Elektronikfilter
217
Byt Tryckluftsfilter
217
Självdiagnos
217
Säkringar
217
Fabriksinställningar
218
Reservdelar
218
Åtgärda Fel
218
Felkoder
220
Tekniska Data
221
Garanti
221
Avfallshanteringsinformation
222
Avfallshantera Förbrukade Ämnen
222
Avfallshantera Apparaten
222
Avfallshanteringsinformation För EU-Länder
222
PoužíVání V Rozporu S UrčenýM Účelem
225
Okolní Podmínky Pro Bezpečný Provoz
225
Okolní Podmínky Pro Skladování a Přepravu
225
Upozornění Na Nebezpečí a Výstražná Upozornění
225
Všeobecná Upozornění
225
Specifická Upozornění
226
Autorizované Osoby
226
Vyloučení Odpovědnosti
226
Popis Produktu
226
Všeobecný Popis
226
Rozsah Použití
227
Konstrukční Skupiny a Funkční Prvky
227
Obsah Dodávky
228
Příslušenství
228
Uvedení Do Provozu
229
Vybalení
229
Ustavení
229
Vnější Vedení Odsávaného Vzduchu
229
Elektrické Připojení
229
Připojení Stlačeného Vzduchu
229
Instalace Uzavíracích Ventilů
230
Uúprava Odsávacího Potrubí
230
Připojení K Odsávanému Místu
230
Připojení Elektrických Zařízení
231
Obsluha
231
Zapnutí
231
Pohotovostní RežIM
231
Provoz
232
Proces OdsáVání
232
Sací Výkon
232
Programování
233
Vlastní Diagnostika
233
Zvukový Signál
234
Prachový Sáček Je Plný
234
Práh Zapnutí
235
Doba Doběhu (3-30 S)
235
ČIštění / Údržba
236
VýMěna Prachového Sáčku
236
Filtry
237
VýMěna Filtru Jemných Částic
237
VýMěna Filtru OdváDěného Vzduchu
237
VýMěna Filtru Elektroniky
238
VýMěna Filtru Stlačeného Vzduchu
238
Vlastní Diagnostika
238
Pojistky
238
Tovární Nastavení
238
Náhradní Díly
239
Odstranění Závady
239
Chybové Kódy
240
Technické Údaje
241
Záruka
242
Informace K Likvidaci
242
Likvidace Spotřebních Materiálů
242
Likvidace Zařízení
242
Pokyny K Likvidaci V Zemích Eu
242
Zvláštní Upozornění Pro Zákazníky V Německu
242
应用领域
245
不正确使用
245
安全操作的环境条件
245
储存和运输的环境条件
245
危害和警告信息
245
特殊说明
246
授权操作人员
246
产品说明
246
应用范围
247
组件和功能组件
247
配送清单
248
打开包装
248
外部排气通道
249
电源连接
249
连接压缩空气
249
安装夹管阀
249
更换吸尘管
250
吸尘机口连接
250
电器连接
250
吸尘力
252
声讯信号
253
集尘袋已满
254
启动门槛值
254
推迟关闭(3-30秒
255
清洁/维护
256
更换集尘袋
256
过滤器
256
更换局部过滤器
256
更换排气过滤器
256
更换电子过滤器
257
更换压缩过滤器
257
安全机制
257
出厂设置参数
257
零配件
258
故障排除
258
错误代码
259
技术参数
260
品质保证
260
废弃物处理信息
261
耗材废弃处理
261
机器废弃处理
261
欧盟成员国家废弃物处理说明
261
사용 용도
265
부적절한 사용
265
안전한 작동을 위한 주변 조건
265
보관 및 운송을 위한 주변 조건
265
위험 및 경고 정보
265
일반적인 정보
265
구체적인 정보
266
허가받은 개인
266
책임의 한계
266
제품 설명
266
일반적 설명
266
적용 분야
267
구성 요소와 기능 요소
267
인도 범위
268
부속품
268
포장 풀기
269
외부 배기 경로
269
전기 연결
269
압축 공기 연결
269
핀치 밸브 설치
270
흡입관 개조
270
집진점 연결
270
전기 연결
271
제품 전원 켜기
271
집진력
272
프로그래밍
273
자기 진단
273
가청 신호
274
먼지 주머니 채움
274
시동 임계값
274
차단 지연 (3~30초)
275
청소/유지보수
276
먼지 주머니 교체
276
미립자 필터 교체
277
배기 필터 교체
277
전자 필터 교체
277
유입 필터 교체
278
Вступ
306
Використані Символи
306
Безпека
306
Використання За Призначенням
306
Використання Не За Призначенням
307
Зовнішні Умови Для Безпечної Роботи
307
Зовнішні Умови Для Зберігання Та Транспортування
307
Вказівки На Небезпеку Та Попереджувальні Вказівки
307
Загальні Вказівки
307
Спеціальні Вказівки
308
Допущені Особи
308
Звільнення Від Відповідальності
308
Опис Продукту
309
Загальний Опис
309
Сфери Використання
309
Вузли Та Функціональні Елементи
310
Об'єм Поставки
311
Додаткове Приладдя
311
Введення В Експлуатацію
312
Розпаковка
312
Встановлення
312
Зовнішнє Відведення Відпрацьованого Повітря
312
Підключення Електрики
312
Підключення Стиснутого Повітря
312
Монтаж Шлангових Засувок
313
Перероблення Всмоктувального Коліна
313
Підключення До Місця Витяжки
313
Підключення Електричних Пристроїв
314
Обслуговування
314
Увімкнення
314
Режим Очікування
314
Робота
315
Всмоктування
315
Publicidad
Renfert 2930 0050 Guia De Inicio Rapido (53 páginas)
Marca:
Renfert
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 4.19 MB
Tabla de contenido
Verwendete Symbole
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Gefahren- und Warnhinweise
3
Lieferumfang
4
Saugleistung Einstellen
5
Reinigung / Wartung
6
Intended Use
7
Hazard and Warning Information
7
Authorized Persons
8
Product Description
8
Switching the Unit on
9
Cleaning & Maintenance
10
Error Codes
10
Disposal Information
10
Symboles Utilisés
11
Utilisation Conforme
11
Indications de Dangers et Avertissements
11
Personnel Autorisé
12
Description du Produit
12
Mise en Service
12
Nettoyage / Maintenance
14
Consignes de Mise aux Déchets
14
Simboli Utilizzati
15
Uso Conforme
15
Indicazioni DI Pericolo E Avvisi
15
Descrizione del Prodotto
16
Messa in Funzione
16
Pulizia / Manutenzione
18
Indicazioni Per lo Smaltimento
18
Introducción
19
Uso Adecuado
19
Indicaciones de Peligro y Advertencia
19
Personas Autorizadas
20
Descripción del Producto
20
Puesta en Servicio
20
Conexión
21
Programación
22
Limpieza / Mantenimiento
22
Sustitución del Saco Recogepolvo
22
Códigos de Error
22
Advertencias sobre la Eliminación de Residuos
22
Símbolos Utilizados
23
Utilização Correta
23
Descrição Do Produto
24
Colocação Em Funcionamento
24
Kullanılan Semboller
27
Amaca Uygun KullanıM
27
Ürün TanıMı
28
Yedek Parçalar
30
İmha Uyarıları
30
Используемые Символы
31
Использование По Назначению
31
Указания По Технике Безопасности
31
Допущенный Персонал
32
Описание Продукта
32
Объем Поставки
32
Ввод В Эксплуатацию
32
Установка Мощности Всасывания
33
Коды Ошибок
34
Указания По Утилизации
34
EG-Konformitätserklärung
47
Ec Declaration of Conformity
47
Déclaration de Conformité Ce
47
Dichiarazione DI Conformità CE
47
Renfert 2930 0050 Instrucciones Para El Servicio (21 páginas)
Marca:
Renfert
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 0.89 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
3
Símbolos
3
2 Seguridad
3
Uso Adecuado
3
Uso Inadecuado
4
Condiciones Externas para un Funcionamiento Seguro
4
Condiciones Externas para el Almacenamiento y Transporte
4
Indicaciones de Peligro y Advertencia
4
Indicaciones Generales
4
Personas Autorizadas
5
Exención de Responsabilidad
5
3 Descripción del Producto
5
Descripción General
5
Ámbitos de Aplicación
6
Conjuntos y Elementos Funcionales
6
Volumen de Suministro
7
Accesorios
7
4 Puesta en Servicio
8
Desembalaje
8
Colocación
8
Guía Externa del Aire de Salida
8
Conexión Eléctrica
8
Conexión de Aire Comprimido
8
Montaje de las Válvulas por Presión
9
Reconstrucción de la Tubería de Aspiración
9
Conexión a la Toma de Aspiración
9
Conexión de Los Aparatos Eléctricos
10
5 Manejo
10
Conexión
10
Estado de Reserva
10
Funcionamiento
11
Servicio de Aspiración
11
Capacidad de Aspiración
11
Programación
12
Autodiagnóstico
12
Señal Acústica
12
Saco Recogepolvo Lleno
13
Umbral de Conexión
13
Tiempo de Inercia (3 - 30 Sec.)
14
6 Limpieza / Mantenimiento
15
Sustitución del Saco Recogepolvo
15
Filtro
15
Autodiagnóstico
16
Fusibles
17
Ajustes de Fábrica
17
Piezas de Recambio
17
7 Solución de Errores
18
Códigos de Error
19
8 Datos Técnicos
20
9 Garantía
21
Publicidad
Renfert 2930 0050 Instrucciones De Servicio (23 páginas)
Marca:
Renfert
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 2.51 MB
Tabla de contenido
Introducción
3
Seguridad
3
Uso Inadecuado
4
Condiciones Externas para un Funcionamiento Seguro
4
Indicaciones Generales
4
Indicaciones Específicas
5
Descripción del Producto
5
Descripción General
5
Ámbitos de Aplicación
5
Conjuntos y Elementos Funcionales
6
Volumen de Suministro
7
Accesorios
7
Puesta en Servicio
8
Guía Externa del Aire de Salida
8
Conexión Eléctrica
8
Conexión de Aire Comprimido
8
Montaje de las Válvulas por Presión
9
Reconstrucción de la Tubería de Aspiración
9
Conexión a la Toma de Aspiración
9
Conexión de Los Aparatos Eléctricos
10
Estado de Reserva
10
Funcionamiento
11
Servicio de Aspiración
11
Capacidad de Aspiración
11
Programación
12
Señal Acústica
12
Umbral de Conexión
13
Limpieza / Mantenimiento
15
Sustitución del Saco Recogepolvo
15
Sustitución del Filtro Fino
15
Sustitución del Filtro de Escape de Aire
16
Sustitución del Filtro Electrónico
16
Cambiar el Filtro de Aire
16
Autodiagnóstico
16
Ajustes de Fábrica
17
Piezas de Recambio
17
Solución de Errores
17
Códigos de Error
19
Datos Técnicos
20
Garantía
21
Advertencia sobre la Eliminación de Residuos para Los Países de la UE
21
Publicidad
Productos relacionados
Renfert 2930 1050
Renfert 2924-1000
Renfert 2924-4000
Renfert Silent 2921-0000
Renfert Silent 2921-1000
Renfert Silent 2921-2000
Renfert 2921-0050
Renfert 2921-1050
Renfert 2921 0050
Renfert 2921 1050
Renfert Categorias
Equipos Dentales
Equipos de Laboratorio
Equipo Medico
Aspiradoras
Campanas de Ventilación
Más Renfert manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL