Runtal 40016512 Manuales

Manuales y guías de usuario para Runtal 40016512. Tenemos 1 Runtal 40016512 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Runtal 40016512 Manual De Instrucciones (142 páginas)

Marca: Runtal | Categoría: Controladores | Tamaño: 82.07 MB

Tabla de contenido

Français

2
English

22
- 1 Overview
  
  23
  - Introduction
    23
  - Warnings
    23
  - Overview of Your Appliance
    24
- 2 Installing Your Appliance
  
  24
  - Warnings
    24
  - Connecting the Appliance
    26
- 3 Using Your Dual-Energy Towel Radiator
  
  26
  - Use as Central Heating
    26
  - Use as Electrical Heating
    26
- 4 Putting the Remote Control into Service
  
  27
  - Initialization
    27
  - Status of LED
    28
  - Displays
    29
- 5 Use of Remote Control
  
  30
- 6 Heating Boost
  
  35
- 7 Setting a P1 And/Or P2 Programme
  
  37
- 8 Maintenance and Troubleshooting
  
  39
  - Routine Maintenance Operations
    39
  - Troubleshooting
    39
  - Replacing Batteries
    41
- 9 Services and Guarantee
  
  41
Dutch

42
- 1 Uitleg
  
  43
  - Inleiding
    43
  - Waarschuwingen
    43
- 2 Installing Your Appliance
  
  44
  - Waarschuwingen
    44
  - Het Toestel Aansluiten
    46
- 3 Verdere Informatie
  
  46
  - Gebruik in de Centrale Verwarming
    46
  - Gebruik in de Elektrische Verwarming
    46
- 4 Ingebruikneming Van de Afstandsbediening
  
  47
  - Initialisatie
    47
  - Status Van de LED
    48
  - Displays
    49
- 5 Gebruik Van de Afstandsbediening
  
  50
- 6 Verwarmingsboost
  
  55
- 7 Een Programma P1 Et/Of P2 Instellen
  
  57
- 8 Aanbevelingen Voor Het Onderhoud en Het Verhelpen Van Storingen
  
  59
  - Dagelijks Onderhoud
    59
  - Probleemoplossing
    59
  - De Batterijen Vervangen
    61
- 9 Service en Garantie
  
  61
Deutsch

62
- 1 Beschreibung
  
  63
  - Vorwort
    63
  - Warnhinweise
    63
  - Vorstellung Ihres Geräts
    64
- 2 Installation
  
  64
  - Warnhinweise
    64
- 3 Gebrauchsempfehlungen
  
  66
  - Betrieb mit Heizungsanschluss
    66
  - Betrieb als Rein Elektrischer Heizkörper
    66
- 4 Inbetriebsetzung der Fernbedienung
  
  67
  - Initialisierung
    67
  - Zustand der LED
    68
  - Anzeigen
    69
- 5 Benutzung der Fernbedienung
  
  70
- 6 Heizungs-Boost
  
  75
- 7 Einstellung eines Programms P1 Und/Oder P2
  
  77
- 8 Hinweise für Instandhaltung und Störungsbeseitigung
  
  79
  - Laufende Instandhaltung
    79
  - Problembehebung
    79
  - Batterien Auswechseln
    81
- 9 Kundendienst und Gewährleistung
  
  81
Italiano

82
- Avvertenze
  83
- Generalità
  83
- 2 Installazione Dell'apparecchio
  
  84
  - Avvertenze
    84
  - Presentazione Dell'apparecchio
    84
  - Collegamento Dell'apparecchio
    86
- 3 Raccomandazioni D'uso
  
  86
- 4 Messa in Funzione del Comando a Distanza
  
  87
  - Inizializzazione
    87
  - Stato del LED
    88
  - Visualizzazioni
    89
- 5 Utilizzo del Comando a Distanza
  
  90
- 6 Marcia Forzata Riscaldamento
  
  95
- 7 Regolazione DI un Programma P1 E/O P2
  
  97
- 9 Servizi E Garanzia
  
  101
  - Servizio Post-Vendita
    101
Español

102
- 1 Presentación
  
  103
  - Introducción
    103
  - Advertencias
    103
  - Presentación del Aparato
    104
- 2 Instalación de Su Radiador
  
  104
  - Advertencias
    104
  - Conexión del Radiador
    106
- 3 Recomendaciones de Uso
  
  106
  - Utilización en Calefacción Central
    106
  - Utilización en Calefacción Eléctrica
    106
- 4 Puesta en Marcha del Mando a Distancia
  
  107
  - Inicio
    107
    
    Apareamiento
    108
    
    Procedimiento con la Caja Situada en la Parte Posterior del Aparato
    108
  - Estado del LED
    108
  - Ajustes
    109
- 5 Uso del Mando a Distancia
  
  110
- 6 Calefacción de Sobrepresión
  
  115
- 7 Configuración de un Programa P1 Y/O P2
  
  117
- 8 Consejos de Mantenimiento y Reparación
  
  119
  - Operaciones de Mantenimiento Normal
    119
  - Resolución de Problemas
    119
  - Diagnóstico
    119
  - Cambio de las Pilas
    121
- 9 Servicios y Garantía
  
  121
Polski

122
- 1 Opis
  
  123
  - Wstęp
    123
  - Ostrzeżenia
    123
  - Opis Urządzenia
    124
- 2 Instalacja Urządzenia
  
  124
  - Ostrzeżenia
    124
  - Podłączenie Urządzenia
    126
- 3 Użytkowanie Hybrydowej Suszarki Do Ręczników
  
  126
  - Użytkowanie W Trybie Pracy Z Centralnym Ogrzewaniem
    126
  - Użytkowanie W Trybie Pracy Z Zasilaniem Elektrycznym
    126
- 4 Uruchomienie Pilota Zdalnego Sterowania
  
  127
  - Procedura Inicjalizacji Urządzenia
    127
  - Stan Diody LED
    128
  - Wyświetlacze
    129
- 5 Użytkowanie Pilota Zdalnego Sterowania
  
  130
- 6 Tryb Boost
  
  135
- 7 Ustawianie Programu P1 I/Lub P2
  
  137
- 8 Wskazówki Dotyczące Konserwacji I Naprawy
  
  139
  - Bieżące Prace Konserwacyjne
    139
  - Rozwiązywanie Problemów
    139
  - Wymiana Baterii
    141
- 9 Gwarancja I Usługi
  
  141

Productos relacionados

Runtal Categorias

Controladores Calentadores Eléctricos

Más Runtal manuales

Runtal 40016512 Manuales

Runtal 40016512 Manual De Instrucciones (142 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Présentation

2 Installation de Votre Appareil

3 Utilisation de Votre Sèche-Serviettes Mixte

4 Mise en Service de la Commande à Distance

5 Utilisation de la Commande à Distance

6 Boost Chauffage (Marche Forcée)

7 Réglage D'un Programme P1 Et/Ou P2

8 Conseils D'entretien et Dépannage

9 Services et Garantie

English

1 Overview

2 Installing Your Appliance

3 Using Your Dual-Energy Towel Radiator

4 Putting the Remote Control into Service

5 Use of Remote Control

6 Heating Boost

7 Setting a P1 And/Or P2 Programme

8 Maintenance and Troubleshooting

9 Services and Guarantee

Dutch

1 Uitleg

2 Installing Your Appliance

3 Verdere Informatie

4 Ingebruikneming Van de Afstandsbediening

5 Gebruik Van de Afstandsbediening

6 Verwarmingsboost

7 Een Programma P1 Et/Of P2 Instellen

8 Aanbevelingen Voor Het Onderhoud en Het Verhelpen Van Storingen

9 Service en Garantie

Deutsch

1 Beschreibung

2 Installation

3 Gebrauchsempfehlungen

4 Inbetriebsetzung der Fernbedienung

5 Benutzung der Fernbedienung

6 Heizungs-Boost

7 Einstellung eines Programms P1 Und/Oder P2

8 Hinweise für Instandhaltung und Störungsbeseitigung

9 Kundendienst und Gewährleistung

Italiano

2 Installazione Dell'apparecchio

3 Raccomandazioni D'uso

4 Messa in Funzione del Comando a Distanza

5 Utilizzo del Comando a Distanza

6 Marcia Forzata Riscaldamento

7 Regolazione DI un Programma P1 E/O P2

9 Servizi E Garanzia

Español

1 Presentación

2 Instalación de Su Radiador

3 Recomendaciones de Uso

4 Puesta en Marcha del Mando a Distancia

5 Uso del Mando a Distancia

6 Calefacción de Sobrepresión

7 Configuración de un Programa P1 Y/O P2

8 Consejos de Mantenimiento y Reparación

9 Servicios y Garantía

Polski

1 Opis

2 Instalacja Urządzenia

3 Użytkowanie Hybrydowej Suszarki Do Ręczników

4 Uruchomienie Pilota Zdalnego Sterowania

5 Użytkowanie Pilota Zdalnego Sterowania

6 Tryb Boost

7 Ustawianie Programu P1 I/Lub P2

8 Wskazówki Dotyczące Konserwacji I Naprawy

9 Gwarancja I Usługi

Productos relacionados

Runtal Categorias