salmson JRL-A Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para salmson JRL-A Serie. Tenemos 2 salmson JRL-A Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Puesta En Servicio, Manual Del Usuario

salmson JRL-A Serie Manual De Instalación Y Puesta En Servicio (116 páginas)

Marca: salmson | Categoría: Bombas | Tamaño: 9.46 MB

Tabla de contenido

Français

8
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Généralités
  
  9
- 2 Sécurité
  
  9
- 3 Transport et Entreposage Provisoire
  
  11
  - Expédition
    11
  - Transport pour Montage/Démontage
    11
- 4 Applications
  
  12
- 5 Informations Sur le Produit
  
  13
  - Dénomination
    13
    
    Diamètre Nominal de la Roue [CM]
    13
  - Caractéristiques Techniques
    13
  - Etendue de la Fourniture
    14
  - Accessoires
    15
- 6 Description et Fonctionnement
  
  15
  - Description du Produit
    15
  - Niveaux Sonores
    16
- 7 Installation et Raccordement Électrique
  
  16
- Installation
  
  17
  - Raccordement Électrique
    19
- 8 Mise en Service
  
  22
  - Remplissage et Purge
    22
  - Contrôle du Sens de Rotation
    23
- 9 Entretien
  
  23
  - Moteur
    24
    
    Instruction de Montage
    25
  - Garniture Mécanique
    26
    
    Remplacement de la Garniture Mécanique
    27
- 10 Pannes, Causes et Remèdes
  
  27
- 11 Pièces de Rechange
  
  28
- 12 Elimination
  
  28
  - Huiles et Lubrifiants
    28
English

29
- 1 General
  
  30
- 2 Safety
  
  30
- 3 Transport and Interim Storage
  
  32
  - Shipping
    32
  - Transport for Installation/Dismantling Purposes
    32
- 4 Intended Use
  
  33
- 5 Product Information
  
  34
  - Type Key
    34
  - Technical Data
    34
  - Scope of Delivery
    35
  - Accessories
    35
- 6 Description and Function
  
  36
  - Description of the Product
    36
  - Anticipated Noise Levels
    37
- 7 Installation and Electrical Connection
  
  37
  - Installation
    38
  - Electrical Connection
    40
- 8 Commissioning
  
  43
  - Filling and Venting
    43
  - Checking the Direction of Rotation
    44
- 9 Maintenance
  
  44
  - Motor
    45
    
    Installation Instructions
    45
    
    Tightening Torque
    46
  - Mechanical Seal
    47
    
    Changing the Mechanical Seal
    47
- 10 Faults, Causes and Remedies
  
  48
- 11 Spare Parts
  
  48
- 12 Disposal
  
  49
Italiano

50
- 1 In Generale
  
  51
  - Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
    51
- 2 Sicurezza
  
  51
- 3 Trasporto E Magazzinaggio
  
  53
  - Spedizione
    53
  - Trasporto a Scopo DI Montaggio/Smontaggio
    53
- 4 Campo D'applicazione
  
  54
- 5 Dati E Caratteristiche Tecniche
  
  55
  - Chiave DI Lettura
    55
    
    Diametro Nominale Girante [CM]
    55
  - Dati Tecnici
    55
  - Fornitura
    56
  - Accessori
    57
- 6 Descrizione E Funzionamento
  
  57
  - Descrizione del Prodotto
    57
  - Valori Previsti DI Emissione Acustica
    58
- 7 Installazione E Collegamenti Elettrici
  
  58
  - Installazione
    59
  - Collegamenti Elettrici
    61
- 8 Messa in Servizio
  
  64
  - Riempimento E Sfiato
    64
  - Controllo del Senso DI Rotazione
    65
- 9 Manutenzione
  
  65
  - Motore
    66
    
    Istruzioni DI Montaggio
    67
  - Tenuta Meccanica
    68
    
    Sostituzione Della Tenuta Meccanica
    69
- 10 Guasti, Cause E Rimedi
  
  69
- 11 Parti DI Ricambio
  
  70
- 12 Smaltimento
  
  70
Español

71
- 1 Generalidades
  
  72
- 2 Seguridad
  
  72
- 3 Transporte y Almacenamiento
  
  74
  - Envío
    74
  - Transporte con Fines de Montaje/Desmontaje
    74
- 4 Uso Previsto
  
  75
- 5 Especificaciones del Producto
  
  76
  - Código
    76
    
    DIámetro Nominal de Rodete [CM]
    76
  - Datos Técnicos
    76
    
    Observaciones
    76
  - Suministro
    77
  - Accesorios
    78
- 6 Descripción y Funcionamiento
  
  78
  - Descripción del Producto
    78
  - Nivel Sonoro Estimado
    79
- 7 Instalación y Conexión Eléctrica
  
  79
  - Instalación
    80
  - Conexión Eléctrica
    82
- 8 Puesta en Marcha
  
  85
  - Llenado y Purga
    85
  - Comprobación del Sentido de Giro
    86
- 9 Mantenimiento
  
  86
  - Motor
    87
    
    Cambio del Motor (Modelo de Bomba con Motor con Eje Prolongado)
    87
    
    Cambio del Motor (Modelo de Bomba con Motor Normalizado)
    88
  - Cierre Mecánico
    89
- 10 Averías, Causas y Solución
  
  90
- 11 Repuestos
  
  91
- 12 Eliminación
  
  91
  - Aceites y Lubricantes
    91
Português

92
- 1 Considerações Gerais
  
  93
  - Manual de Instalação E Funcionamento
    93
- 2 Segurança
  
  93
- 3 Transporte E Armazenamento Temporário
  
  95
  - Envio
    95
  - Transporte Funs de Montagem/Desmontagem
    95
- 4 Utilização Prevista
  
  96
- 5 Características Do Produto
  
  97
  - Código Do Modelo
    97
  - Especificações Técnicas
    97
  - Material Fornecido
    98
  - Acessórios
    99
- 6 Descrição E Funcionamento
  
  99
  - Descrição Do Produto
    99
  - Nível Sonoro Esperado
    100
- 7 Instalação E Ligação Eléctrica
  
  100
  - Instalação
    101
  - Ligação Eléctrica
    103
- 8 Colocação Em Funcionamento
  
  106
  - Encher E Purgar O Ar
    106
  - Verificação Do Sentido de Rotação
    107
- 9 Manutenção
  
  107
  - Motor
    108
    
    Instruções de Montagem
    108
  - Empanque Mecânico
    110
    
    Substituição Do Empanque Mecânico
    110
- 10 Falhas, Causas E Eliminação
  
  111
- 11 Peças de Substituição
  
  112
- 12 Eliminação
  
  112

salmson JRL-A Serie Manual Del Usuario (17 páginas)

Marca: salmson | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 0.33 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

salmson Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más salmson manuales

salmson JRL-A Serie Manuales

salmson JRL-A Serie Manual De Instalación Y Puesta En Servicio (116 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Transport et Entreposage Provisoire

4 Applications

5 Informations Sur le Produit

6 Description et Fonctionnement

7 Installation et Raccordement Électrique

Installation

8 Mise en Service

9 Entretien

10 Pannes, Causes et Remèdes

11 Pièces de Rechange

12 Elimination

English

1 General

2 Safety

3 Transport and Interim Storage

4 Intended Use

5 Product Information

6 Description and Function

7 Installation and Electrical Connection

8 Commissioning

9 Maintenance

10 Faults, Causes and Remedies

11 Spare Parts

12 Disposal

Italiano

1 In Generale

2 Sicurezza

3 Trasporto E Magazzinaggio

4 Campo D'applicazione

5 Dati E Caratteristiche Tecniche

6 Descrizione E Funzionamento

7 Installazione E Collegamenti Elettrici

8 Messa in Servizio

9 Manutenzione

10 Guasti, Cause E Rimedi

11 Parti DI Ricambio

12 Smaltimento

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Transporte y Almacenamiento

4 Uso Previsto

5 Especificaciones del Producto

6 Descripción y Funcionamiento

7 Instalación y Conexión Eléctrica

8 Puesta en Marcha

9 Mantenimiento

10 Averías, Causas y Solución

11 Repuestos

12 Eliminación

Português

1 Considerações Gerais

2 Segurança

3 Transporte E Armazenamento Temporário

4 Utilização Prevista

5 Características Do Produto

6 Descrição E Funcionamento

7 Instalação E Ligação Eléctrica

8 Colocação Em Funcionamento

9 Manutenção

10 Falhas, Causas E Eliminação

11 Peças de Substituição

12 Eliminação

salmson JRL-A Serie Manual Del Usuario (17 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

salmson Categorias