Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Refrigeradores
KGN Serie
Siemens KGN Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens KGN Serie. Tenemos
11
Siemens KGN Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Siemens KGN Serie Manual De Usuario (100 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 6.76 MB
Tabla de contenido
Español
6
Tabla de Contenido
6
1 Seguridad
8
Advertencias de Carácter General
8
Uso Conforme a lo Prescrito
8
Limitación del Grupo de Usuarios
8
Transporte Seguro
9
Instalación Segura
9
Uso Seguro
10
Aparato Dañado
12
2 Evitar Daños Materiales
14
3 Protección del Medio Ambiente y Ahorro
14
Eliminación del Embalaje
14
Ahorro de Energía
14
4 Instalación y Conexión
15
Volumen de Suministro
15
Requisitos para Seleccionar el Lugar de Colocación
15
Montar el Aparato
15
Preparar el Aparato para el Primer Uso
15
Conexión del Aparato a la Red Eléctrica
16
5 Familiarizándose con el Aparato
16
Aparato
16
Panel de Mando
16
6 Equipamiento
17
Bandeja
17
Botellero
17
Recipiente de Almacenamiento
17
Cajón para Fruta y Verdura
17
Compartimento para Guardar la Mantequilla y el Queso
18
Botellero de Puerta
18
Accesorios
18
7 Manejo Básico
18
Conectar el Aparato
18
Advertencias Relativas al Fun- Cionamiento del Aparato
18
Desconectar el Aparato
18
Ajustar la Temperatura
19
8 Funciones Adicionales
19
Superfrío
19
Supercongelación Automática
19
Supercongelación Manual
20
Modo Vacaciones
20
Modo de Ahorro de Energía
20
Modo Fresco
21
Modo Sabbat
21
9 Alarma
21
Alarma de la Puerta
21
Alarma de Temperatura
21
10 Home Connect
22
Conectar el Aparato a la Red Doméstica WLAN (Wi-Fi) y a la Aplicación Home Connect
22
Activar la Conexión con la Red Doméstica WLAN (Wi-Fi)
23
Desactivar la Conexión con la Red Doméstica WLAN (Wi-Fi)
23
Instalar la Actualización de Software de Home Connect
23
Restablecer Los Ajustes de Home Connect
23
Protección de Datos
23
11 Compartimento Frigorífico
24
Consejos para el Almace- Namiento de Alimentos en el Compartimento Frigorífico
24
Prestar Atención a las Dife- Rentes Zonas de Frío del Compartimento Frigorífico
24
12 Congelador
24
Capacidad de Congelación
25
Aprovechar al Máximo el Volumen del Congelador
25
Consejos para Colocar Los Alimentos en el Congelador
25
Consejos para Congelar Alimentos Frescos
25
Tiempo de Conservación del Producto Congelado a −18 °C
26
Métodos de Descongela- CIón para Productos Congelados
26
13 Desescarchar el Aparato
27
Descongelación dentro del Congelador
27
14 Cuidados y Limpieza
27
Preparar el Aparato para Su Limpieza
27
Limpiar el Aparato
27
Retirar Elementos del Aparato
28
Desmontar Los Componen- Tes del Aparato
28
15 Solucionar Pequeñas Averías
29
Corte en el Suministro Eléctrico
32
Ejecutar la Autocomprobación del Aparato
32
16 Almacenamiento y Elimina- CIón
32
Interrumpir el Funcionamien- to del Aparato
32
Eliminación del Aparato Usado
33
17 Servicio de Asistencia Técnica
33
Número de Producto (E- Nr.), Número de Fabricación (FD) y Número de Conteo (Z-Nr.)
34
18 Datos Técnicos
34
Informaciones Referentes al Software Libre y de Código Abierto
34
19 Declaración de Conformidad
35
Português
36
1 Segurança
38
Indicações Gerais
38
Utilização Correta
38
Limitação Do Grupo de Utilizadores
38
Transporte Seguro
38
Instalação Segura
39
Utilização Segura
40
Aparelho Danificado
42
2 Evitar Danos Materiais
44
3 Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
44
Eliminação da Embalagem
44
Poupança de Energia
44
4 Instalação E Ligação
45
Âmbito de Fornecimento
45
Critérios para O Local de Instalação
45
Montar O Aparelho
45
Preparar O Aparelho para a Primeira Utilização
45
Ligação Elétrica Do Aparelho
46
5 Familiarização
46
Aparelho
46
Painel de Comandos
46
6 Equipamento
47
Prateleira
47
Suporte para Garrafas
47
Gaveta
47
Recipiente para Fruta E Legu- Mes
47
Compartimento para Queijo E Manteiga
47
Prateleira para Garrafas
47
Acessórios
47
7 Operação Base
48
Ligar O Aparelho
48
Indicações sobre O Funciona- Mento
48
Desligar O Aparelho
48
Regular a Temperatura
48
8 Funções Adicionais
49
Superrefrigeração
49
Supercongelação Automáti- Ca
49
Supercongelação Manual
49
Modo de Férias
50
Modo de Poupança de Energia
50
Modo Fresco
50
Modo Sabat
51
9 Alarme
51
Alarme da Porta
51
Alarme de Temperatura
51
10 Home Connect
52
Ligar O Aparelho Com a Rede Doméstica WLAN (Wifi) E a Aplicação Ho- Me Connect
52
Ativar a Ligação à Rede Doméstica WLAN (Wifi)
53
Desativar a Ligação à Rede Doméstica WLAN (Wifi)
53
Instalar a Atualização Do Software Home Connect
53
Repor as Configurações da Home Connect
53
Proteção de Dados
53
11 Compartimento de Refrigera- Ção
54
Dicas sobre O Armazena- Mento de Alimentos no Compartimento de Refrigera- Ção
54
Zonas de Frio no Comparti- Mento de Refrigeração
54
12 Congelador
54
Capacidade de Congelação
54
Utilizar Totalmente O Volume Do Congelador
55
Dicas sobre O Armazena- Mento de Alimentos no Congelador
55
Dicas sobre a Congelação de Alimentos Frescos
55
Validade Dos Alimentos Congelados a −18 °C
56
Métodos de Descongela- Ção de Alimentos Congela- Dos
56
13 Descongelação
56
Descongelação Automática Do Congelador
56
14 Limpeza E Manutenção
56
Preparar O Aparelho para a Limpeza
56
Limpar O Aparelho
57
Retirar Peças de Equipa- Mento
57
Desmontar Componentes Do Aparelho
58
15 Eliminar Anomalias
59
Falha de Corrente
62
Efetuar O Autoteste Do Aparelho
62
16 Armazenar E Eliminar
62
Colocar O Aparelho Fora de Serviço
62
Eliminar O Aparelho Usado
63
17 Serviço de Assistência TéC- Nica
63
Número de Produto (E-Nr.), Número de Fabrico (FD) E Número de Contagem (Z- Nr.)
64
18 Dados Técnicos
64
Informações sobre Software Livre E Open Source
64
19 Declaração de Conformida- de
65
Ελληνικά
66
1 Ασφάλεια
68
Γενικές Υποδείξεις
68
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
68
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
68
Ασφαλής Μεταφορά
69
Ασφαλής Εγκατάσταση
69
Ασφαλής Χρήση
70
Χαλασμένη Συσκευή
72
2 Αποφυγή Υλικών Ζημιών
74
3 Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
74
Απόσυρση Συσκευασίας
74
Εξοικονόμηση Ενέργειας
74
4 Τοποθέτηση Και Σύνδεση
75
Υλικά Παράδοσης
75
Κριτήρια Για Τη Θέση Τοποθέτησης
75
Συναρμολόγηση Της Συσκευής
76
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Τη Χρήση Για Πρώτη Φορά
76
Ηλεκτρική Σύνδεση Της Συσκευής
76
5 Γνωριμία
76
Συσκευή
76
Πεδίο Χειρισμού
76
6 Εξοπλισμός
77
Ράφι
77
Ράφι Φιαλών
77
Δοχείο Αποθήκευσης
77
Δοχείο Φρούτων Και Λαχανικών
78
Θήκη Για Βούτυρο Και Τυρί
78
Θήκη Πόρτας
78
Εξαρτήματα
78
7 Βασικός Χειρισμός
78
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
78
Υποδείξεις Για Τη Λειτουργία
79
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
79
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
79
8 Πρόσθετες Λειτουργίες
79
Υπερψύξη
79
Αυτόματη Υπερκατάψυξη
79
Χειροκίνητη Υπερκατάψυξη
80
Λειτουργία Διακοπών
80
Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας
81
Λειτουργία Φρεσκάδας
81
Λειτουργία Sabbat
81
9 Συναγερμός
82
Συναγερμός Πόρτας
82
Συναγερμός Θερμοκρασίας
82
10 Home Connect
83
Σύνδεση Της Συσκευής Με
83
Το Οικιακό Δίκτυο WLAN
83
(App) Home Connect
83
Ενεργοποίηση Της Σύνδεσης Με Το Οικιακό Δίκτυο WLAN (Wi-Fi)
84
Απενεργοποίηση Της Σύνδεσης Με Το Οικιακό Δίκτυο WLAN (Wi-Fi)
84
Εγκατάσταση Της Ενημέρωσης Του Λογισμικού Home Connect
84
Επαναφορά Των Ρυθμίσεων Home Connect
84
Προστασία Των Προσωπικών Δεδομένων
84
11 Θάλαμος Ψύξης
85
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Ψύξης
85
Ζώνες Ψύξης Στον Θάλαμο Και Αριθμός Απαρίθμησης Ψύξης
85
12 Θάλαμος Κατάψυξης
85
Ικανότητα Κατάψυξης
86
Πλήρης Εκμετάλλευση Χωρητικότητας Θαλάμου Κατάψυξης
86
Συμβουλές Για Την
86
Αποθήκευση Τροφίμων Στον
86
Θάλαμο Κατάψυξης
86
Κατάψυξη Φρέσκων
86
Τροφίμων
86
Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων Στους −18 °C
87
Μέθοδοι Ξεπαγώματος Για
87
Κατεψυγμένα Τρόφιμα
87
13 Απόψυξη
88
Απόψυξη Στον Θάλαμο
88
Κατάψυξης
88
14 Καθαρισμός Και Φροντίδα
88
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Καθαρισμό
88
Καθαρισμός Της Συσκευής
88
Αφαίρεση Των Μερών Εξοπλισμού
89
Αφαίρεση Μερών Της Συσκευής
89
15 Αποκατάσταση Βλαβών
90
Διακοπή Ρεύματος
93
16 Αποθήκευση Και Απόσυρση
93
Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
93
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
94
17 Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
94
18 Τεχνικά Στοιχεία
95
Λογισμικό Και Λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα
95
19 Δήλωση Πιστότητας
96
Publicidad
Siemens KGN Serie Instrucciones De Uso (100 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 1.11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Hinweise zur Entsorgung
5
Sicherheits und Warnhinweise
5
Beim Gebrauch
6
Kinder IM Haushalt
7
Allgemeine Bestimmungen
7
Aufstellen
7
Gerät Kennenlernen
8
Bedienblende
8
Sonderfunktionen
10
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
10
Gerät Anschließen
11
Gerät Einschalten
11
Temperatur Einstellen
12
Ausstattung
12
Lebensmittel Einordnen
14
Frische Lebensmittel Einfrieren
14
Lebensmittel selbst Eingefrieren
14
Gefrieren und Lagern
15
Tiefkühlkost Einkaufen
15
Supergefrieren
16
Superkühlen
16
Gefriergut Auftauen
17
Gerät Ausschalten und Stilllegen
17
Gerät Reinigen
17
Betriebsgeräusche
18
Energie Sparen
18
Ganz Normale Geräusche
18
Kleine Störungen selbst Beheben
19
Kundendienst
20
Information Concerning Disposal
21
Disposal of Your Old Appliance
21
Safety and Warning Information
21
Children in the Household
23
General Requirements
23
Installation
23
Getting to Know Your Appliance
24
Fascia
24
Special Functions
26
Observe Ambient Temperature and Ventilation
26
Connecting the Appliance
27
Switching on the Appliance
27
Operating Tips
27
Selecting the Temperature
28
Interior Fittings
28
Store Food in the Appliance
30
Usable Capacity
30
Freezing Fresh Food
30
Freezing Food Yourself
30
Packing Food
31
Freezing and Storing Food
31
Purchasing Deep Frozen Food
31
Freezing Capacity
31
Fast Freezing
32
Super Cooling
32
Thawing Frozen Food
33
Switching off and Disconnecting the Appliance
33
Cleaning the Appliance
33
Tips for Saving Energy
34
Operating Noises
34
Normal Noises
34
Eliminating Minor Faults Yourself
35
Customer Service
36
Conseils pour la Mise au Rebut
37
Mise au Rebut de L'emballage
37
Mise au Rebut de L'ancien Appareil
37
Consignes de Sécurité et Avertissements
38
Avant de Mettre L'appareil en Service
38
Sécurité Technique
38
Pendant L'utilisation
39
Les Enfants et L'appareil
40
Dispositions Générales
40
Installation
40
Présentation de L'appareil
41
Bandeau de Commande
41
Fonctions Spéciales
43
Contrôler la Température Ambiante et L'aération
44
Branchement de L'appareil
45
Enclenchement de L'appareil
45
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
45
Réglage de la Température
46
Equipement
46
Clayette à Bouteilles
47
Accumulateurs de Froid
47
Calendrier de Congélation
47
Rangement des Produits Alimentaires
48
Contenance Utile
48
Congélation de Produits Frais
48
Congeler Soi Même les Aliments
48
Emballage des Aliments
49
Congélation et Rangement
49
Achat de Produits Surgelés
49
Capacité de Congélation
49
Supercongélation
50
Super Réfrigération
50
Décongélation des Produits
51
Arrêt et Remisage de L'appareil
51
Coupure de L'appareil
51
Nettoyage de L'appareil
51
Economies D'énergie
52
Bruits de Fonctionnement
52
Bruits Parfaitement Normaux
52
Bruits Faciles à Supprimer
52
Remédier Soi Même aux Petites Pannes
53
Service après Vente
54
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
55
Consejos y Advertencias de Seguridad
56
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
56
Seguridad Técnica
56
Al Usar el Aparato
57
En Caso de Haber Niños en el Hogar
58
Observaciones de Carácter General
58
Emplazamiento de la Unidad
58
Familiarizándose con la Unidad
59
Cuadro de Mandos
59
Funciones Especiales
61
Desactivar la Función
62
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
62
Ventilación
62
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
63
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
63
Ajustar la Temperatura
64
Compartimento de Congelación
64
Equipamiento
64
Compartimento Fresco Especial "Chiller" (Bandeja Refrigeradora)
64
Soporte para Botellas
65
Estante para Latas Pequeñas
65
Calendario de Congelación
65
Colocar y Ordenar Los Alimentos
66
Capacidad Útil
66
Congelar Alimentos Frescos en Casa
67
Envasado de Los Alimentos
67
Congelar y Guardar Alimentos
68
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
68
Capacidad de Congelación
68
Congelación Ultrarrápida
69
Enfriamiento Ultrarrápido
69
Descongelar Los Alimentos
70
Desconexión y Paro del Aparato
70
Desconectar el Aparato
70
Limpieza de la Unidad
70
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
71
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
71
Ruidos que Se Pueden Solucionar Fácilmente
71
Pequeñas Averías de Fácil Solución
72
Servicio de Asistencia Técnica
74
Avvertenze Per lo Smaltimento
75
Smaltimento Dell'imballaggio
75
Rottamazione Dell'apparecchio Fuori Uso
75
Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
76
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
76
Sicurezza Tecnica
76
In Caso DI Danni
76
Bambini in Casa
78
Norme Generali
78
Conoscere L'apparecchio
79
Pannello Comandi
79
Funzioni Speciali
81
Attenzione Alla Temperatura Ambiente Ed Alla Ventilazione
81
Collegare L'apparecchio
82
Accendere L'apparecchio
82
Istruzioni Per Il Funzionamento
82
Regolare la Temperatura
83
Ripiano Bottiglie
84
Sistemare Gli Alimenti
85
Siemens KGN Serie Instrucciones De Uso (85 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 3.25 MB
Tabla de contenido
Spanish
2
Tabla de Contenido
2
Consejos y Advertencias de Seguridad
4
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
4
Seguridad Técnica
4
Al Usar el Aparato
5
En Caso de Haber Niños en el Hogar
6
Observaciones de Carácter General
6
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
6
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
7
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
8
Temperatura de la Habitación
8
Ventilación
8
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
9
Conexión a la Red Eléctrica
9
Familiarizándose con la Unidad
10
Elementos de Mando
10
Conectar el Aparato
11
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
11
Ajustar la Temperatura
12
Modalidad de Ahorro Energético
12
Función Alarma
12
Alarma de Temperatura
13
Desactivar la Alarma
13
Capacidad Útil
13
Aprovechar toda la Capacidad de Congelación del Aparato
13
Compartimento Frigorífico
14
Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
14
Superfrío
14
Activar y Desactivar
14
Compartimento de Congelación
15
Capacidad Máxima de Congelación
15
Congelar y Guardar Alimentos
15
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
15
Guardar Los Alimentos Congelados
16
Congelar Alimentos Frescos
16
Envasado de Los Alimentos
16
Calendario de Congelación
17
Supercongelación
17
Descongelar Los Alimentos
18
Equipamiento
18
Estantes y Recipientes
18
Equipos Opcionales
18
Adhesivo «OK
19
Desconexión y Paro del Aparato
20
Desconectar el Aparato
20
Limpieza del Aparato
20
Modo de Proceder
20
Iluminación Interior (LED)
21
Consejos Prácticos para Ahorrar
22
Energía Eléctrica
22
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
23
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
23
Pequeñas Averías de Fácil Solución
23
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
23
Servicio de Asistencia Técnica
25
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
25
Portuguese
26
Instruções de Segurança E de Aviso
26
Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
26
Segurança Técnica
26
Crianças Em Casa
27
Determinações Gerais
27
Instruções sobre Reciclagem
28
O Fornecimento Inclui
28
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
29
Ligar O Aparelho
29
Ligação Eléctrica
29
Familiarização Com O Aparelho
30
Elementos de Comando
31
Ligar O Aparelho
32
Indicações sobre Funcionamento
32
Regular a Temperatura
32
Modo de Economia de Energia
33
Função de Alarme
33
Capacidade Útil
34
Zona de Refrigeração
34
Superrefrigeração
34
Zona de Congelação
35
MáX. Capacidade de Congelação
35
Congelação E Conservação
35
Compra de Alimentos Ultracongelados
35
Congelação de Alimentos Frescos
36
Embalagem Dos Alimentos Congelados
36
Prazo de Validade Dos Alimentos Congelados
37
Supercongelação
37
Ligar E Desligar
37
Descongelação Dos Alimentos
37
Equipamento
38
Prateleiras E Recipientes
38
Equipamento Especial
38
Autocolante «OK
39
Desligar E Desactivar O Aparelho
39
Limpeza Do Aparelho
39
Iluminação (LED)
40
Como Poupar Energia
41
Ruídos de Funcionamento
41
Ruídos Absolutamente Normais
41
Evitar Ruídos
41
Eliminação de Pequenas Anomalias
42
Assistência Técnica
43
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
43
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
44
Προτού Θέσετε Τη Συσκευή Σε Λειτουργία
44
Τεχνική Ασφάλεια
44
Κατά Τη Χρήση
45
Παιδιά Στο Νοικοκυριό
45
Υποδείξεις Απόσυρσης ........................ 46 Υπερκατάψυξη
46
Γενικές Διατάξεις
46
Συνοδεύουν Τη Συσκευή ..................... 47 Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
47
Αερισμό Του Χώρου .............................. 47 Επικολλημένη Ετικέτα "ΟΚ
47
Θερμοκρασία Δωματίου
47
Σύνδεση Της Συσκευής ....................... 48 Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της
48
Ηλεκτρική Σύνδεση
48
Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................... 49 Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
49
Στοιχεία Χειρισμού
49
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
50
Υποδείξεις Σχετικά Με Τη Λειτουργία
50
Λειτουργία Συναγερμού ...................... 51 Θόρυβοι Λειτουργίας
51
Ρύθμιση Θερμοκρασίας ....................... 51 Φωτισμός (LED)
51
Τρόπος Λειτουργίας Εξοικονόμησης Έτσι Μπορείτε Να Εξοικονομήσετε Ενέργειας
51
Ωφέλιμο Περιεχόμενο .......................... 52 Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας
52
Χώρος Συντήρησης
52
Υπερψύξη
53
Χώρος Κατάψυξης ................................ 53 Πελατών
53
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
53
Χρησιμοποιείτε Τον Χώρο Κατάψυξης
53
Μέγ. Απόδοση Κατάψυξης
53
Κατάψυξη Και Αποθήκευση
54
Αγορά Κατεψυγμένων Τροφίμων
54
Κατά Την Τακτοποίηση Προσέξτε Τα Εξής
54
Αποθήκευση Κατεψυγμένων Τροφίμων
54
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
54
Συσκευασία Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
55
Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
55
Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
56
Ράφια Και Δοχεία
56
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Εξοπλισμός
56
Ειδικός Εξοπλισμός
57
Καθαρισμός Της Συσκευής
58
Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
58
Ακολουθήστε Την Εξής Διαδικασία
59
Φωτισμός (LED)
60
Έτσι Μπορείτε Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια
60
Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
61
Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
61
Αποφυγή Θορύβων
61
Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
63
Εντολή Επισκευής Και Συμβουλές Σε Περίπτωση Βλάβης
63
Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
64
Teknik Güvenlik
64
KullanıM Esnasında
64
Evdeki Çocuklar
65
Genel Yönetmelikler
65
Giderme Bilgileri
66
Teslimat Kapsamı
66
Mekan Sıcaklığına Ve Havalandırmaya Dikkat Edilmelidir
67
Cihazın Elektrik Şebekesine Bağlanması
67
Elektrik Bağlantısı
67
Cihaz Özelliklerinin Öğrenilmesi
68
Kumanda Elemanları
68
Cihazın Devreye Sokulması
69
İşletme Hakkında Bilgiler
69
Sıcaklık Derecesinin Ayarlanması
69
Enerji Tasarruf Modu
70
Alarm Fonksiyonu
70
Kapı Alarmı
70
Alarmın Kapatılması
70
Soğutucu Bölmesi ................................ 71 Çalışma Sesleri
71
Kullanılabilen Hacim
71
Süper Soğutma
71
Dondurucu Bölmesi
72
Azami Dondurma Kapasitesi
72
Besinlerin Dondurulması Ve Depolanması
72
Taze Besinlerin Dondurulması
72
Dondurulmuş Besinlerin Ambalajlanması
73
Dondurulmuş Besinlerin Son Kullanma Tarihi
73
Mekan Sıcaklığına Ve Havalandırmaya Süper Dondurma
74
Dolab
74
Dondurulmuş Besinlerin Buzunun Çözülmesi
74
Raflar Ve Kaplar
74
Özel DonanıM
74
Çıkartma "OK
75
Cihazın Tamamen Kapatılması
76
Cihazın Temizlenmesi
76
Aydınlatma (LED)
77
Enerji Tasarrufu
77
Çalışma Sesleri
78
Basit Hataları Kendiniz Giderebilirsiniz
78
Gürültü Oluşmasının Önlenmesi
78
Yetkili Servis
80
Publicidad
Siemens KGN Serie Instrucciones De Uso (74 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.54 MB
Tabla de contenido
Spanish
2
Tabla de Contenido
2
Consejos y Advertencias de Seguridad
4
Observaciones de Carácter General el Aparato es Adecuado
8
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
8
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
9
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
10
Temperatura de la Habitación
10
Ventilación
10
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
10
Conexión a la Red Eléctrica
11
Familiarizándose con la Unidad
11
Elementos de Mando
12
Conectar el Aparato
13
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
13
Ajustar la Temperatura
13
Modalidad de Ahorro Energético
14
Función Alarma
14
Alarma de Puerta
14
Alarma de Temperatura
14
Capacidad Útil
15
Aprovechar toda la Capacidad de Congelación del Aparato
15
Compartimento Frigorífico
15
Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
15
Superfrío
16
Compartimento de Congelación
16
El Compartimento de Congelación es Adecuado
16
Capacidad Máxima de Congelación
16
Congelar y Guardar Alimentos
17
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
17
Prestar Atención al Colocar Los Alimentos
17
Guardar Los Alimentos Congelados
17
Congelar Alimentos Frescos
18
Envasado de Los Alimentos
18
Calendario de Congelación
19
Supercongelación
19
Descongelar Los Alimentos
19
Equipamiento
20
Estantes y Recipientes
20
Equipos Opcionales
20
Adhesivo «OK
21
Desconexión y Paro del Aparato
21
Limpieza del Aparato
22
Modo de Proceder
22
Iluminación Interior (LED)
23
Consejos Prácticos para Ahorrar
24
Energía Eléctrica
24
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
25
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
25
Instruções de Segurança E de Aviso
28
Instruções sobre Reciclagem
31
O Fornecimento Inclui
32
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
32
Ligar O Aparelho
33
Familiarização Com O Aparelho
34
Ligar O Aparelho
35
Regular a Temperatura
36
Modo de Economia de Energia
36
Função de Alarme
36
Capacidade Útil
37
Zona de Refrigeração
37
Superrefrigeração
38
Zona de Congelação
38
MáX. Capacidade de Congelação
38
Congelação E Conservação
39
Congelação de Alimentos Frescos
39
Supercongelação
40
Descongelação Dos Alimentos
41
Equipamento
41
Autocolante «OK
42
Desligar E Desactivar O Aparelho
42
Limpeza Do Aparelho
43
Iluminação (LED)
44
Como Poupar Energia
44
Ruídos de Funcionamento
45
Eliminação de Pequenas Anomalias
45
Assistência Técnica
47
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
48
Υποδείξεις Απόσυρσης ........................ 52 Υπερκατάψυξη
52
Συνοδεύουν Τη Συσκευή ..................... 53 Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
53
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία
53
Και Τον Αερισμό Του Χώρου
53
Σύνδεση Της Συσκευής
54
Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................... 55 Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
55
Ρύθμιση Θερμοκρασίας ....................... 56 Φωτισμός (LED)
56
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
56
Εξοικονόμησης Ενέργεια
57
Λειτουργία Συναγερμού ...................... 57 Θόρυβοι Λειτουργίας
57
Τρόπος Λειτουργίας
57
Ωφέλιμο Περιεχόμενο
58
Χώρος Συντήρησης
58
Χώρος Κατάψυξης ................................ 59 Εξυπηρέτησης Πελατών
59
Υπερψύξη
59
Μέγ. Απόδοση Κατάψυξης
59
Κατάψυξη Και Αποθήκευση
59
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
60
Εξοπλισμός
62
Καθαρισμός Της Συσκευής
64
Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
67
Galician
25
Pequeñas Averías de Fácil Solución
25
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
25
Servicio de Asistencia Técnica
27
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
27
Ligação Eléctrica
33
Elementos de Comando
34
Indicações sobre Funcionamento
35
Alarme de Temperatura
37
Aproveitamento Total da Capacidade de Congelação
37
Ter Em Atenção Ao Colocar Alimentos
38
Utilização da Zona de Congelação
38
Embalagem Dos Alimentos Congelados
40
Prazo de Validade Dos Alimentos Congelados
40
Prateleiras E Recipientes
41
Equipamento Especial
41
Proceda Do Seguinte Modo
43
Ruídos Absolutamente Normais
45
Evitar Ruídos
45
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
47
Ηλεκτρική Σύνδεση
54
Στοιχεία Χειρισμού
55
Υποδείξεις Σχετικά Με Τη Λειτουργία
56
Συναγερμός Πόρτας
57
Συναγερμός Θερμοκρασίας
57
Αγορά Κατεψυγμένων Τροφίμων
59
Αποθήκευση Κατεψυγμένων Τροφίμων
60
Συσκευασία Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
60
Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
61
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
61
Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
62
Ράφια Και Δοχεία
62
Ειδικός Εξοπλισμός
62
Επικολλημένη Ετικέτα "ΟΚ
63
Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
64
Ακολουθήστε Την Εξής Διαδικασία
64
Φωτισμός (LED)
65
Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
66
Αποφυγή Θορύβων
66
Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
69
Εντολή Επισκευής Και Συμβουλές Σε Περίπτωση Βλάβης
69
Siemens KGN Serie Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 4.79 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Advertencias de Carácter General
7
Uso Conforme a lo Prescrito
7
Limitación del Grupo de Usuarios
7
Seguridad
7
Transporte Seguro
8
Instalación Segura
8
Uso Seguro
9
Aparato Dañado
11
Ahorro de Energía
13
Evitar Daños Materiales
13
Eliminación del Embalaje
13
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
13
Instalación y Conexión
14
Volumen de Suministro
14
Requisitos para Seleccionar el Lugar de Colocación
14
Aparato
15
Panel de Mando
15
Montar el Aparato
15
Familiarizándose con el Aparato
15
Conexión del Aparato a la Red Eléctrica
15
Preparar el Aparato para el Primer Uso
15
Equipamiento
16
Bandeja
16
Botellero
16
Recipiente de Almacenamiento
16
Cajón para la Fruta y la Verdura con Regulador de Humedad
16
Botellero de Puerta
17
Accesorios
17
Manejo Básico
17
Conectar el Aparato
17
Funciones Adicionales
18
Superfrío
18
Advertencias Relativas al Fun- Cionamiento del Aparato
18
Ajustar la Temperatura
18
Desconectar el Aparato
18
Supercongelación
19
Modo de Ahorro de Energía
19
Alarma
19
Alarma de la Puerta
19
Alarma de Temperatura
19
Compartimento Frigorífico
20
Consejos para el Almace- Namiento de Alimentos en el Compartimento Frigorífico
20
Prestar Atención a las Dife- Rentes Zonas de Frío del Compartimento Frigorífico
21
Congelador
21
Capacidad de Congelación
21
Aprovechar al Máximo el Volumen del Congelador
21
Consejos para Colocar Los Alimentos en el Congelador
21
Consejos para Congelar Alimentos Frescos
22
Tiempo de Conservación del Producto Congelado a −18 °C
22
Métodos de Descongela- CIón para Productos Congelados
23
Desescarchar el Aparato
23
Descongelación dentro del Congelador
23
Cuidados y Limpieza
23
Preparar el Aparato para Su Limpieza
23
Limpiar el Aparato
24
Retirar Elementos del Aparato
24
Solucionar Pequeñas Averías
26
Corte en el Suministro Eléctrico
29
Almacenamiento y Elimina- CIón
29
Interrumpir el Funcionamien- to del Aparato
29
Eliminación del Aparato Usado
29
Servicio de Asistencia Técnica
30
Datos Técnicos
31
Número de Producto (E- Nr.) y Número de Fabrica- CIón (FD)
31
Português
32
Indicações Gerais
34
Limitação Do Grupo de Utilizadores
34
Segurança
34
Transporte Seguro
34
Utilização Correta
34
Instalação Segura
35
Utilização Segura
36
Aparelho Danificado
38
Eliminação da Embalagem
40
Evitar Danos Materiais
40
Poupança de Energia
40
Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
40
Critérios para O Local de Instalação
41
Instalação E Ligação
41
Montar O Aparelho
41
Preparar O Aparelho para a Primeira Utilização
41
Âmbito de Fornecimento
41
Aparelho
42
Familiarização
42
Ligação Elétrica Do Aparelho
42
Painel de Comandos
42
Equipamento
43
Gaveta
43
Gaveta de Fruta E Legumes Com Regulador de Humidade
43
Prateleira
43
Suporte para Garrafas
43
Acessórios
44
Desligar O Aparelho
44
Indicações sobre O Funciona- Mento
44
Ligar O Aparelho
44
Operação Base
44
Prateleira para Garrafas
44
Regular a Temperatura
44
Funções Adicionais
45
Supercongelação
45
Superrefrigeração
45
Alarme
46
Alarme da Porta
46
Alarme de Temperatura
46
Modo de Poupança de Energia
46
Compartimento de Refrigera- Ção
47
Congelador
47
Dicas sobre O Armazena- Mento de Alimentos no Compartimento de Refrigera- Ção
47
Zonas de Frio no Comparti- Mento de Refrigeração
47
Capacidade de Congelação
48
Dicas sobre a Congelação de Alimentos Frescos
48
Dicas sobre O Armazena- Mento de Alimentos no Congelador
48
Utilizar Totalmente O Volume Do Congelador
48
Descongelação
49
Descongelação Automática Do Congelador
49
Limpeza E Manutenção
49
Métodos de Descongela- Ção de Alimentos Congela- Dos
49
Preparar O Aparelho para a Limpeza
49
Validade Dos Alimentos Congelados a −18 °C
49
Limpar O Aparelho
50
Retirar Peças de Equipa- Mento
50
Eliminar Anomalias
52
Armazenar E Eliminar
55
Colocar O Aparelho Fora de Serviço
55
Eliminar O Aparelho Usado
55
Falha de Corrente
55
Dados Técnicos
56
Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
56
Serviço de Assistência TéC- Nica
56
Siemens KGN Serie Instrucciones De Uso (154 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 3.78 MB
Siemens KGN Serie Instrucciones De Uso (120 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 3.02 MB
Siemens KGN Serie Manual De Usuario (40 páginas)
Frigorífico / congelador
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 4.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seguridad
4
Advertencias de Carácter General
4
Uso Conforme a lo Prescrito
4
Limitación del Grupo de Usuarios
4
Transporte Seguro
5
Instalación Segura
5
Uso Seguro
6
Aparato Dañado
8
Evitar Daños Materiales
10
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
10
Eliminación del Embalaje
10
Ahorro de Energía
10
Instalación y Conexión
11
Volumen de Suministro
11
Requisitos para Seleccionar el Lugar de Colocación
11
Montar el Aparato
12
Preparar el Aparato para el Primer Uso
12
Conexión del Aparato a la Red Eléctrica
12
Familiarizándose con el Aparato
13
Aparato
13
Panel de Mando
14
Equipamiento
15
Bandeja
15
Botellero
15
Recipiente de Almacena- Miento
16
Cajón para la Fruta y la Ver- Dura con Regulador de Hu- Medad
16
Compartimento para Guardar la Mantequilla y el Queso
17
Botellero de Puerta
17
Accesorios
17
Manejo Básico
17
Conectar el Aparato
17
Advertencias Relativas al Fun- Cionamiento del Aparato
17
Desconectar el Aparato
18
Ajustar la Temperatura
18
Bloqueo de las Teclas (Segu- Ro para Niños Activado)
18
Funciones Adicionales
18
Superfrío
18
Supercongelación
19
Modo Vacaciones
19
Modo de Ahorro de Energía
19
Modo Fresco
20
Alarma
20
Alarma de la Puerta
20
Alarma de Temperatura
20
Home Connect
21
Configurar Home Connect
21
Verificar la Intensidad de la Señal
22
Instalar la Actualización del Software de Home Connect
22
Restablecer Los Ajustes de Home Connect
23
Diagnóstico Remoto
23
Protección de Datos
23
Compartimento Frigorífico
23
Consejos para el Almace- Namiento de Alimentos en el Compartimento Frigorífico
24
Prestar Atención a las Dife- Rentes Zonas de Frío del Compartimento Frigorífico
24
Congelador
24
Capacidad de Congelación
24
Aprovechar al Máximo el Volumen del Congelador
25
Consejos para Colocar Los Alimentos en el Congelador
25
Consejos para Congelar Alimentos Frescos
25
Tiempo de Conservación del Producto Congelado a −18 °C
26
Métodos de Descongela- CIón para Productos Congelados
26
Desescarchar el Aparato
26
Descongelación dentro del Congelador
26
Cuidados y Limpieza
26
Preparar el Aparato para Su Limpieza
26
Limpiar el Aparato
27
Retirar Elementos del Aparato
27
Desmontar Los Componen- Tes del Aparato
29
Solucionar Pequeñas Averías
31
Corte en el Suministro Eléctrico
35
Ejecutar la Autocomproba- CIón del Aparato
35
Almacenamiento y Elimina- CIón
35
Interrumpir el Funcionamien- to del Aparato
35
Siemens KGN Serie Instrucciones De Uso (106 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.7 MB
Siemens KGN Serie Manual De Usuario (88 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 6.04 MB
Siemens KGN Serie Manual De Usuario (88 páginas)
Frigorífico/ Congelador
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 6.23 MB
Publicidad
Productos relacionados
Siemens KG29F241
Siemens KG U Serie
Siemens KG49NAIDQ
Siemens KG49NAWDQ
Siemens KG36N2ICF
Siemens KG36N7WCT
Siemens KG39N2ICF
Siemens KG39NHXEP/01
Siemens KG39NVL35
Siemens KG49FPI40
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL