Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SMA Manuales
Inversores
SUNNY TRIPOWER CORE1-US Serie
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1-US Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para SMA SUNNY TRIPOWER CORE1-US Serie. Tenemos
5
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1-US Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Uso
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1-US Serie Instrucciones De Instalación (206 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 5.48 MB
Tabla de contenido
English
3
Legal Provisions
2
Software Licenses
2
Trademarks
2
Tabla de Contenido
3
1 Information on this Document
5
Validity
5
Target Group
5
Content and Structure of this Document
5
Levels of Warning Messages
5
Symbols in the Document
6
Typographies in the Document
6
Designation in the Document
6
Additional Information
6
2 Safety
8
Intended Use
8
Important Safety Instructions
9
Risk of Fire
10
3 Scope of Delivery
12
4 Product Overview
13
Product Description
13
Symbols on the Product
14
Interfaces and Functions
15
Multifunction Relay
18
LED Signals
19
5 Mounting
20
Requirements for Mounting
20
Mounting the Inverter
24
6 Electrical Connection
26
Overview of the Connection Area
26
AC Connection
27
Requirements for the AC Connection
27
Connecting the Inverter to the Utility Grid
28
Connecting the Network Cables
30
Connecting the Multifunction Relay
32
Procedure for Connecting the Multifunction Relay
32
Operating Modes of the Multifunction Relay
32
Connection Options
33
Error Message
34
Connection to the Multifunction Relay
36
DC Connection
38
Requirements for the DC Connection
38
Assembling the DC Connectors
39
Connecting the PV Array
39
7 Commissioning
42
Commissioning Procedure
42
Commissioning the Inverter
42
Establishing a Connection to the User Interface
44
Establishing a Direct Connection Via Ethernet
44
Establishing a Direct Connection Via WLAN
44
Establishing a Connection Via Ethernet in the Local Network
46
Establishing a Connection Via WLAN in the Local Network
47
Logging into the User Interface
48
Selecting a Configuration Option
49
Manual Configuration
51
Adjustable Parameters
51
8 Disconnecting the Inverter from Voltage Sources
53
9 Decommissioning the Inverter
55
10 Technical Data
58
Protective Devices
60
General Data
61
Climatic Conditions
62
Data Storage Capacity
62
11 Compliance Information
64
FCC Compliance
64
12 Contact
65
Disposiciones Legales
66
Garantía de SMA
66
Licencias de Software
66
Marcas Registradas
66
Español
67
1 Indicaciones sobre Este Documento
69
Área de Validez
69
Grupo de Destinatarios
69
Contenido y Estructura del Documento
69
Niveles de Advertencia
69
Símbolos del Documento
70
Marcas de Texto en el Documento
70
Denominación en el Documento
70
Información Adicional
71
2 Seguridad
72
Uso Previsto
72
Ninguna Separación Galvánica
72
Indicaciones Importantes para la Seguridad
73
Peligro de Quemaduras por Contacto con las Partes Calientes de la Carcasa
74
Peligro de Incendio
75
Daños en el Producto Provocados por Arena, Polvo y Humedad
75
Daños por Productos de Limpieza
75
Daños en el Inversor por Descarga Electrostática
75
Instalaciones Eléctricas (Válido para América del Norte)
76
3 Contenido de la Entrega
77
Denominación
77
4 Vista General del Producto
78
Descripción del Producto
78
Símbolos del Producto
79
Explicación
79
Interfaces y Funciones
80
Interfaz de Usuario para la Monitorización y Configuración
80
Gestión de Red
82
Relé Multifunción
83
Detección de Fallos de String
83
Descargador de Sobretensión del Tipo 2 y del Tipo 1
83
Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
84
Señales de Los Leds
84
5 Montaje
86
Requisitos para el Montaje
86
Peligro de Muerte por Fuego O Explosión
86
Dimensiones para el Montaje
87
Estabilidad
88
Montaje del Inversor
90
Peligro de Lesiones por el Peso del Inversor
90
Procedimiento
90
6 Conexión Eléctrica
92
Vista General del Área de Conexión
92
Conexión de CA
93
Requisitos para la Conexión de CA
93
Interruptor-Seccionador y Disyuntor
94
Conexión del Inversor a la Red Pública
95
Conexión del Cable de Red
97
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica
98
Conexión del Relé Multifunción
99
Procedimiento para la Conexión del Relé Multifunción
99
Modos de Funcionamiento del Relé Multifunción
99
Variantes de Conexión
100
Uso del Relé Multifunción como Contacto de Aviso de Fallos
101
Control de Equipos Consumidores Mediante el Relé Multifunción O Carga de Baterías en Función de la Potencia
102
Conexión al Relé Multifunción
103
Peligro de Muerte por Altas Tensiones
104
Conexión de CC
105
Requisitos para la Conexión de CC
105
Preparación de Los Conectadores de Enchufe de CC
106
Conexión del Generador Fotovoltaico
107
Daños en Los Conectadores de Enchufe de CC por la Utilización de Limpiadores de Contacto y Otros Productos de Limpieza
107
7 Puesta en Marcha
110
Procedimiento para la Puesta en Marcha
110
Puesta en Marcha del Inversor
110
Conexión con la Interfaz de Usuario
112
Conexión Directa Mediante Ethernet
112
El Navegador de Internet Advierte de una Vulnerabilidad de Seguridad
112
Conexión Directa Mediante WLAN
112
SSID, Dirección IP y Contraseñas Necesarias
113
No es Posible Importar y Exportar Archivos en Terminales con Sistema Operativo Ios
113
Conexión Mediante Ethernet en la Red Local
114
Conexión Mediante WLAN en la Red Local
115
Inicio de Sesión en la Interfaz de Usuario
116
Seleccione el Tipo de Configuración
117
Adopción de Los Ajustes
118
Cargar la Configuración desde un Archivo
118
Configuración con el Asistente de Instalación (Recomendado)
119
Configuración Manual
120
Parámetros Ajustables
120
Valor Predetermina Do
120
8 Desconexión del Inversor de la Tensión
122
Daños Irreparables en el Equipo de Medición a Causa de la Sobretensión
122
9 Puesta Fuera de Servicio del Inversor
125
Peligro de Lesiones al Levantar y Caerse el Inversor
125
10 Datos Técnicos
128
Dispositivos de Protección
131
Datos Generales
131
Condiciones Climáticas
132
Equipamiento
132
Pares de Apriete
133
Capacidad para Almacenar Datos
133
11 Información de Cumplimiento
134
FCC Compliance
134
12 Contacto
135
Dispositions Légales
136
Licences Logicielles
136
Marques Déposées
136
Français
138
1 Remarques Relatives à Ce Document
140
Champ D'application
140
Groupe Cible
140
Contenu et Structure du Document
140
Niveaux de Mise en Garde
140
Symboles Utilisés Dans le Document
141
Formats Utilisés Dans le Document
141
Désignations Utilisées Dans le Document
141
Informations Complémentaires
142
2 Sécurité
143
Utilisation Conforme
143
Pas de Séparation Galvanique
143
Consignes de Sécurité Importantes
144
3 Contenu de la Livraison
148
4 Vue D'ensemble des Produits
149
Description du Produit
149
Symboles Sur le Produit
150
Interfaces et Fonctionnalités
151
Relais Multifonction
154
Signaux del
155
5 Montage
157
Conditions Requises pour le Montage
157
Danger de Mort Par Incendie ou Explosion
157
Montage de L'onduleur
161
6 Raccordement Électrique
163
Aperçu de la Zone de Raccordement
163
Raccordement AC
164
Conditions Préalables au Raccordement AC
164
Raccordement de L'onduleur au Réseau Électrique Public
166
Conditions Requises
166
Raccordement des Câbles Réseau
168
Danger de Mort Par Choc Électrique
169
Raccordement du Relais Multifonction
170
Procédure à Suivre pour le Raccordement du Relais Multifonction
170
Modes de Fonctionnement du Relais Multifonction
171
Variantes de Raccordement
171
Message de Service
172
Message D'erreur
172
Raccordement au Relais Multifonction
174
Raccordement DC
176
Conditions Préalables au Raccordement DC
176
Assemblage des Connecteurs DC
177
Raccordement du Générateur Photovoltaïque
178
7 Mise en Service
181
Procédure à Suivre pour la Mise en Service
181
Mise en Service de L'onduleur
181
Établissement D'une Liaison à L'interface Utilisateur
183
Établissement D'une Connexion Directe Par Ethernet
183
Établissement D'une Connexion Par Réseau Local Sans Fil
183
Établissement D'une Connexion Par Ethernet Sur le Réseau Local
185
Établissement D'une Connexion Par WLAN Sur le Réseau Local
186
Connexion à L'interface Utilisateur
187
Sélection de L'option de Configuration
188
Importation de la Configuration depuis un Fichier
189
Configuration Manuelle
191
Paramètres Réglables
191
8 Mise Hors Tension de L'onduleur
193
9 Mise Hors Service de L'onduleur
195
10 Caractéristiques Techniques
198
Dispositifs de Protection
201
Données Générales
201
Conditions Climatiques
202
Couples de Serrage
202
Capacité de la Mémoire de Données
203
11 Informations Sur le Respect des Spécifications
204
12 Contact
205
Publicidad
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1-US Serie Instrucciones De Instalación (126 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 8.47 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Legal Provisions
4
Software Licenses
4
Trademarks
4
Important Safety Instructions
5
General Warnings
6
1 Information on this Document
7
Validity
7
Target Group
7
Symbols
7
Additional Information
7
Nomenclature
8
Typographies
8
2 Safety
9
Intended Use
9
Safety Information
10
3 Scope of Delivery
12
4 Product Description
13
Sunny Tripower
13
Interfaces and Functions
15
Multifunction Relay
17
5 Mounting
18
Requirements for Mounting
18
Mounting the Inverter
21
6 Electrical Connection
23
Safety During Electrical Connection
23
Overview of the Connection Area
24
AC Connection
25
Requirements for the AC Connection
25
Connecting the Inverter to the Utility Grid
27
DC Connection
28
Requirements for the DC Connection
28
Assembling the DC Connectors
29
Connecting the PV Array
30
Connecting the Multifunction Relay
31
Procedure for Connecting the Multifunction Relay
31
Operating Modes of the Multifunction Relay
32
Connection Options
32
Operating Mode
33
Connection to the Multifunction Relay
36
Connecting the Network Cables
38
7 Commissioning
41
Commissioning Procedure
41
Commissioning the Inverter
41
Establishing a Connection to the User Interface
43
Establishing a Direct Connection Via WLAN
43
Establishing a Connection Via Ethernet in the Local Network
44
Logging into the User Interface
45
Selecting a Configuration Option
46
Manual Configuration
48
Adjustable Parameters
48
8 Disconnecting the Inverter from Voltage Sources
50
9 Decommissioning the Inverter
53
10 Technical Data
56
Protective Devices
57
General Data
58
Climatic Conditions
59
Data Storage Capacity
59
11 Compliance Information
60
FCC Compliance
60
12 Contact
61
Español
62
Disposiciones Legales
64
Licencias de Software
64
Marcas Registradas
64
Advertencias en Este Documento
65
Advertencias en Este Producto
65
Instrucciones de Seguridad Importantes
65
Indicaciones Generales
66
Indicaciones sobre Este Documento
67
Área de Validez
67
Grupo de Destinatarios
67
Símbolos
67
Información Adicional
67
Nomenclatura
68
Marcas de Texto
68
Seguridad
69
Uso Previsto
69
Ninguna Separación Galvánica
69
Indicaciones de Seguridad
70
Peligro de Muerte por Altas Tensiones del Generador Fotovoltaico
70
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica en Caso de Fallo a Tierra
70
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica
70
Peligro de Quemaduras por Contacto con las Partes Calientes de la Carcasa
71
Daños en la Junta de la Tapa de la Carcasa en Caso de Congelación
71
Daños en el Inversor Debido a la Infiltración de Polvo y Humedad
71
Daños en la Placa de Características Debido al Uso de Productos de Limpieza
71
Contenido de la Entrega
72
Denominación
72
Descripción del Producto
73
Sunny Tripower
73
Explicación
75
Interfaces y Funciones
75
Interfaz de Usuario para Monitorizar y Configurar el Inversor
75
Ampliación del Alcance Inalámbrico en la Red WLAN
76
Ranuras del Módulo
76
Gestión de Red
77
Sistema de Apagado Rápido de Instalaciones Fotovoltaicas
77
Relé Multifunción
77
Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
78
Montaje
79
Requisitos para el Montaje
79
Requisitos del Lugar de Montaje
79
Peligro de Muerte por Fuego O Explosión
79
Estabilidad
80
Distancias Prescritas Según el National Electrical Code
81
Montaje del Inversor
82
Peligro de Lesiones al Levantar y Caerse el Inversor
82
Procedimiento
83
Conexión Eléctrica
84
Seguridad en la Conexión Eléctrica
84
Peligro de Incendio
84
Instalaciones Eléctricas
85
Vista General del Área de Conexión
85
Conexión de CA
86
Requisitos para la Conexión de CA
86
Daños en el Inversor por la Utilización de Fusibles Tipo Botella como Interruptores-Seccionadores
87
Conexión del Inversor a la Red Pública
88
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica
89
Conexión de CC
89
Requisitos para la Conexión de CC
89
Preparación de Los Conectadores de Enchufe de CC
90
Conexión del Generador Fotovoltaico
91
Daños en Los Conectadores de Enchufe de CC por la Utilización de Limpiadores de Contacto y Otros Productos de Limpieza
91
Daños Irreparables en el Inversor a Causa de la Sobretensión
91
Daños Irreparables en el Equipo de Medición a Causa de la Sobretensión
91
Daños en el Inversor Debido a la Penetración de Humedad
93
Conexión del Relé Multifunción
93
Procedimiento para la Conexión del Relé Multifunción
93
Modos de Funcionamiento del Relé Multifunción
93
Descripción
93
Variantes de Conexión
94
Uso del Relé Multifunción como Contacto de Aviso de Fallos
95
Control de Equipos Consumidores Mediante el Relé Multifunción O Carga de Baterías en Función de la Potencia
96
Conexión al Relé Multifunción
97
Peligro de Muerte por Altas Tensiones
98
Conexión del Cable de Red
99
Puesta en Marcha
102
Procedimiento para la Puesta en Marcha
102
Puesta en Marcha del Inversor
102
Conexión con la Interfaz de Usuario
104
Conexión Directa Mediante WLAN
104
El Navegador de Internet Advierte de una Vulnerabilidad de Seguridad
105
Conexión Mediante Ethernet en la Red Local
105
Nueva Dirección IP para Conectar con una Red Local
105
Inicio de Sesión en la Interfaz de Usuario
106
Seleccione el Tipo de Configuración
107
Adopción de Los Ajustes
108
Cargar la Configuración desde un Archivo
108
Configuración con el Asistente de Instalación (Recomendado)
109
Significado
109
Configuración Manual
109
Parámetros Ajustables
110
Valor Predetermina Do
110
Desconexión del Inversor de la Tensión
112
Puesta Fuera de Servicio del Inversor
115
Datos Técnicos
118
Rendimiento
119
Dispositivos de Protección
119
Datos Generales
120
Condiciones Climáticas
121
Equipamiento
121
Pares de Apriete
121
Capacidad para Almacenar Datos
122
Información de Cumplimiento
123
Contacto
124
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1-US Serie Instrucciones De Uso (130 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 1.52 MB
Tabla de contenido
English
3
Legal Provisions
2
Software Licenses
2
Trademarks
2
Tabla de Contenido
3
1 Information on this Document
5
Validity
5
Target Group
5
Content and Structure of this Document
5
Levels of Warning Messages
5
Symbols in the Document
6
Typographies in the Document
6
Designation in the Document
6
Additional Information
6
2 Safety
8
Intended Use
8
Important Safety Instructions
9
3 Product Overview
12
Product Description
12
Symbols on the Product
13
Interfaces and Functions
14
Multifunction Relay
17
LED Signals
18
4 Operation
19
Establishing a Connection to the User Interface
19
Establishing a Direct Connection Via Ethernet
19
Establishing a Direct Connection Via WLAN
19
Establishing a Connection Via Ethernet in the Local Network
21
Establishing a Connection Via WLAN in the Local Network
22
Logging in and out of the User Interface
23
Start Page Design of the User Interface
24
Device Parameters
25
Device Configuration
25
Displaying and Downloading the Stored Data
26
Activating the Smart Inverter Screen
27
Starting the Installation Assistant
27
Activate WPS Function
28
Switching WLAN on and off
29
Switching the Dynamic Power Display off
30
Changing the Password
30
Changing Operating Parameters
31
Configuring the Country Data Set
32
Configuring Feed-In Management
32
Configuring the Rapid Shutdown Function
33
Changing the Operating Mode of the Multifunction Relay
33
Configuring the Modbus Function
35
Setting SMA Optitrac Global Peak
35
Deactivating the Arc-Fault Circuit Interrupter (AFCI)
36
Activating String-Failure Detection
36
Saving the Configuration in a File
36
Adopting a Configuration from a File
36
Updating the Firmware
37
5 Cleaning the Inverter
39
6 Troubleshooting
40
Forgotten Password
40
Event Messages
41
Checking the PV System for Ground Faults
56
Resetting the Operation Inhibition after Detection of an Arc Fault
59
7 Accessories
60
8 Compliance Information
61
FCC Compliance
61
9 Contact
62
Disposiciones Legales
63
Garantía de SMA
63
Licencias de Software
63
Marcas Registradas
63
Español
64
1 Indicaciones sobre Este Documento
66
Área de Validez
66
Grupo de Destinatarios
66
Contenido y Estructura del Documento
66
Niveles de Advertencia
66
Símbolos del Documento
67
Marcas de Texto en el Documento
67
Denominación en el Documento
67
Información Adicional
68
2 Seguridad
69
Uso Previsto
69
Ninguna Separación Galvánica
69
Indicaciones Importantes para la Seguridad
70
Daños en el Producto Provocados por Arena, Polvo y Humedad
72
Daños por Productos de Limpieza
72
Daños en el Inversor por Descarga Electrostática
72
Instalaciones Eléctricas (Válido para América del Norte)
72
3 Vista General del Producto
73
Descripción del Producto
73
Denominación
74
Símbolos del Producto
74
Explicación
74
Interfaces y Funciones
75
Interfaz de Usuario para la Monitorización y Configuración
75
Gestión de Red
77
Relé Multifunción
78
Detección de Fallos de String
78
Descargador de Sobretensión del Tipo 2 y del Tipo 1
78
Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
79
Señales de Los Leds
79
4 Manejo
81
Conexión con la Interfaz de Usuario
81
Conexión Directa Mediante Ethernet
81
El Navegador de Internet Advierte de una Vulnerabilidad de Seguridad
81
Conexión Directa Mediante WLAN
81
SSID, Dirección IP y Contraseñas Necesarias
82
No es Posible Importar y Exportar Archivos en Terminales con Sistema Operativo Ios
82
Procedimiento
82
Conexión Mediante Ethernet en la Red Local
83
Conexión Mediante WLAN en la Red Local
84
Inicio y Cierre de Sesión en la Interfaz de Usuario
85
Estructura de la Página de Inicio de la Interfaz de Usuario
87
Visualización y Descarga de Datos Almacenados
90
Activar Smart Inverter Screen
90
Inicio del Asistente de Instalación
90
Significado
91
Activación de la Función WPS
91
Activación y Desactivación de WLAN
92
Activar la Función WLAN Ya solo Será Posible Mediante una Conexión Ethernet
92
Desactivación de WLAN
93
Desactivación de la Indicación de Potencia Dinámica
93
Modificación de la Contraseña
94
Modificación de Los Parámetros de Funcionamiento
94
Adopción de Los Ajustes
95
Configuración del Registro de Datos Nacionales
95
El Registro de Datos Nacionales Debe Estar Configurado Correctamente
95
Configuración de la Gestión de la Inyección
96
Configurar la Función Rapid Shutdown
96
Modificación del Modo de Funcionamiento del Relé Multifunción
97
Configuración de la Función Modbus
98
Seguridad de Los Datos con la Interfaz Modbus Activada
99
Configuración de SMA Optitrac Global Peak
99
Desactivación del Sistema de Detección E Interrupción de Arcos Voltaicos (AFCI)
100
Activación de la Detección de Fallos de String
100
Guardar la Configuración en un Archivo
100
Cargar la Configuración desde un Archivo
100
Actualización del Firmware
101
Actualización del Firmware a Través de la Interfaz de Usuario
101
Peligro de Muerte por Altas Tensiones
102
5 Limpieza del Inversor
103
6 Localización de Errores
104
Olvido de la Contraseña
104
Avisos de Evento
105
Actualización Ordenador Central Fallida
110
Actualización de Bootloader
111
Actualización WLAN
112
Actualización Webui
112
[Interfaz]: Red Sobrecargada
117
Interfaz]: el Estado de Comunicación Cambia a [Ok/Advertencia/Error/No Conectado]
117
Actualización Comunicación
121
Actualización Ordenador Central
121
Actualización Terminada
121
Comprobación de la Existencia de un Fallo a Tierra en la Planta Fotovoltaica
122
Comprobación Mediante Medición de Tensión
122
Comprobación Mediante Medición de la Resistencia del Aislamiento
124
Cálculo de la Resistencia del Aislamiento
124
Restablecimiento del Bloqueo tras la Detección de Arcos Voltaicos
125
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica
125
7 Accesorios
127
8 Información de Cumplimiento
128
9 Contacto
129
Publicidad
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1-US Serie Instrucciones De Instalación (222 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 6.72 MB
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1-US Serie Instrucciones De Uso (70 páginas)
Marca:
SMA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 0.98 MB
Publicidad
Productos relacionados
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1
SMA Sunny Tripower CORE2 STP 100-60
SMA SUNNY TRIPOWER CORE2
SMA SUNNY TRIPOWER CORE1 STP 50-40
SMA Communit
SMA SUNNY TRIPOWER Serie
SMA CORE1-Display-RM Serie
SMA SMA COM GATEWAY
SMA COMGW-10-IS-12 Serie
SMA COMMERCIAL STORAGE SOLUTION 30
SMA Categorias
Inversores
Controladores
Modules
Sistemas de Control
Dispositivos de Almacenamiento
Más SMA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL