Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistemas Estéreo
DHC-AZ3DM
Sony DHC-AZ3DM Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DHC-AZ3DM. Tenemos
1
Sony DHC-AZ3DM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DHC-AZ3DM Manual De Instrucciones (224 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistemas Estéreo
| Tamaño: 3.29 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Comment Utiliser Ce Manuel
5
Supports D'enregistrement USB Pouvant Être Lus
5
Disques Pouvant Être Lus
6
Mise en Service
9
Installation de la Chaîne
9
Mise en Place des Deux Piles R6 (Format AA) Dans la Télécommande
12
Avant de Transporter la Chaîne
12
Emplacement des Enceintes
13
Réglage de L'horloge
14
Pour Régler L'horloge
14
Exécution de L'opération Quick Setup
15
Support D'enregistrement USB - Lecture
18
Introduction du Support D'enregistrement USB
18
Usb
18
Lecture Normale/Lecture Aléatoire
18
Autres Opérations
19
Reprise de Lecture
20
Lecture Répétée
21
DVD/CD VIDéo/CD/Mp3/Jpeg/VIDéo DIVX ® - Lecture
22
Chargement D'un Disque
22
Lecture D'un Disque
22
Reprise de la Lecture au Point où Vous Avez Arrêté le Disque
24
Création D'un Programme de Lecture
25
Lecture Programmée
25
Lecture Dans un Ordre Aléatoire
27
Lecture Aléatoire
27
Lecture Répétée
28
Utilisation de L'affichage Sur Écran
28
Lecture de DVD à L'aide du Menu
29
Sélection de « ORIGINAL » ou « PLAY LIST » Sur un DVD-RW
30
Lecture de CD VIDéo Avec Fonctions PBC (Ver. 2.0)
30
Lecture PBC
30
Sur les Plages Audio MP3 et Fichiers D'image JPEG
31
Lecture de CD de Données Avec Plages Audio MP3 et Fichiers D'image JPEG
33
Pour Arrêter la Lecture
33
Lecture de Plages Audio et D'images comme Diaporama Avec Son
35
Spécification de la Durée de Diaporama (JPEG Seulement)
37
Lecture de Fichiers VIDéo DIVX
38
Utilisation de L'affichage Sur Écran pour la Recherche
39
Recherche Par Scène
41
Navigation Par les Images
41
DVD/CD VIDéo/CD/Mp3/Jpeg/ VIDéo DIVX - Autres Fonctions Changement du Son
42
Réglage du Retard entre L'image et le Son
44
A/V Sync
44
Utilisation de L'affichage de Réglage
44
Sélection de la Langue de L'affichage ou de la Piste Sonore
45
Sélection de la Langue
45
Réglages pour L'affichage
46
Réglage de L'écran
46
Réglages Personnalisés
49
Réglage Personnalisé
49
Réglages pour les Enceintes
50
RÉGLAGE des ENCEINTES (DHC-AZ7DM Seulement)
50
Limitation de la Lecture de Disque
53
Contrôle Parental Personnalisé/Contrôle Parental
53
Contrôle Parental
54
Changement de L'angle de Vue
57
Affichage des Sous-Titres
57
Tuner
58
Préréglage des Stations de Radio
58
Préréglage Automatique de Stations
58
Préréglage Manuel de Stations
58
Autres Opérations
59
Écoute de la Radio
59
Accord Sur une Station
59
Accord Manuel
60
Cassette - Lecture
61
Mise en Place D'une Cassette
61
Lecture D'une Cassette
61
Cassette - Enregistrement
62
Enregistrement de Plages Choisies D'un CD Sur une Cassette
62
Enregistrement Synchronisé CD-TAPE
62
Enregistrement Manuel Sur une Cassette
63
Enregistrement Manuel
63
Réglage du Son
65
Sélection de L'effet Sonore
65
Activation/Désactivation de L'effet Surround
65
Réglage de L'égaliseur Graphique et Mémorisation
67
Chant Accompagné : Karaoké
67
Réglage de la Chaîne en Mode Karaoké
67
Chant en Karaoké Sur un Disque Stéréo
69
Minuterie
71
Pour Vous Endormir en Musique
71
Minuterie D'arrêt
71
Pour Vous Réveiller en Musique
71
Minuterie de Lecture
71
Autres Opérations
72
Enregistrement Programmé D'une Émission de Radio
73
Minuterie D'enregistrement
73
Affichage
74
Désactivation de L'affichage
74
Mode D'économie D'énergie
74
Réglage de la Luminosité de
74
L'afficheur
74
Affichage des Informations Sur le Support D'enregistrement USB
74
Affichage des Informations Sur le Disque
75
Visualisation des Informations Sur le Disque Sur L'affichage Sur Écran
76
Vérification des Informations de Date
78
Visualisation des Informations de Tuner Sur L'affichage
78
Ordinateur en Option
79
Raccordement D'un Ordinateur à la Chaîne
79
Configuration Requise
79
Installation du Pilote
80
Ecoute de Fichiers Audio Sur un Ordinateur Personnel
83
Éléments en Option
83
Commande du Téléviseur Avec la Télécommande
83
Utilisation du Mode
84
Theatre Sync
84
Raccordement D'éléments en Option
85
Écoute du Son D'un Élément Raccordé
86
Écoute du Son 5.1 Canaux Avec un Amplificateur en Option
87
(DHC-AZ3DM Seulement) Enregistrement du Son D'un Élément Raccordé
87
Enregistrement Sur un Élément Raccordé
87
Guide de Dépannage
88
Problèmes et Remèdes
88
Platine-Cassette
93
Éléments en Option
94
Messages
95
Fonction D'autodiagnostic
96
(Lorsqu'un Code Lettre/Chiffres Apparaît Sur L'afficheur)
96
Informations Supplémentaires
97
Précautions
97
Spécifications
99
Liste des Codes de Langue
102
Liste des Options de Menu Pouvant Être Affichées et Sélectionnées Par Type de Disque
103
Liste des Paramètres de Configuration de la Chaîne
105
Glossaire
106
Liste des Emplacements des Touches et Pages de Référence
110
Español
113
Medio de Almacenamiento USB Reproducible
115
Medio de Almacenamiento USB Sony Verificado (a Julio de 2005)
115
Modo de Utilizar Este Manual
115
Discos que Pueden Reproducirse
116
Lista de Discos que Pueden Reproducirse
116
DVD y VIDEO CD
117
Precauciones para cuando Reproduzca un Disco que Haya Sido Grabado en Multisesión
118
Preparativos
119
Conexión del Sistema
119
Para Conectar Componentes Opcionales
121
Inserción de Dos Pilas R6 (Tamaño AA) en el Mando a Distancia
122
Colocación de las Almohadillas para Los Altavoces
122
Cuando Transporte Este Sistema
122
Asegúrese de que no Hay Ningún Disco
122
Ubicación de Los Altavoces
123
Configuración de Los Altavoces (DHC-AZ7DM Solamente)
124
Puesta en Hora del Reloj
124
Para Ajustar la Hora
124
Realización del Ajuste Rápido
125
Para DHC-AZ7DM
125
Para DHC-AZ3DM
126
Si Ha Cometido un Error
127
Para Salir del Ajuste Rápido
127
Medio de Almacenamiento USB - Reproducción
128
Inserción del Medio de Almacenamiento USB
128
Reproducción del Medio de Almacenamiento USB
128
Reproducción Normal/Reproducción Aleatoria
128
Otras Operaciones
129
Orden de Reproducción de las Pistas de Audio MP3 del Medio de Almacenamiento USB
129
Reproducción con Reanudación
130
Reproducción Repetidamente
131
Para Cancelar la Reproducción Repetida
131
DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/ Vídeo DIVX - Reproducción
132
Para Cargar un Disco
132
Reproducción de un Disco
132
Reanudación de la Reproducción desde el Punto donde Paró el Disco
134
Creación de Su Propio Programa
135
Reproducción Programada
135
Reproducción en Orden Aleatorio
137
Reproducción Aleatoria
137
Para Cancelar la Reproducción Aleatoria
137
Para Quitar el Menú de Control
137
Reproducción Repetida
138
Utilización del Visualizador del Panel Delantero
138
Utilización de la Visualización en Pantalla
138
Reproducción de Discos DVD Utilizando el Menú
139
Selección de "ORIGINAL" O "PLAY LIST" de un DVD-RW
140
Reproducción de Discos VIDEO CD con Funciones PBC (Ver. 2.0)
140
Reproducción con PBC
140
Acerca de las Pistas de Audio MP3 y Archivos de Imagen JPEG
141
Discos que Puede Reproducir el Sistema
141
Acerca de Los Discos Multisesión
141
Pistas de Audio MP3 O Archivos de Imagen JPEG que Puede Reproducir el Sistema
142
Orden de Reproducción de las Pistas de Audio MP3 O Archivos de Imagen JPEG
142
Reproducción de DATA CD con Pistas de Audio MP3 y Archivos de Imagen JPEG
143
Selección de un Álbum
144
Selección de una Pista de Audio MP3
144
Selección de un Archivo de Imagen JPEG
145
Para Reproducir el Archivo de Imagen JPEG Siguiente O Anterior
145
Para Girar una Imagen JPEG
145
Para Parar la Reproducción
145
Reproducción de Pistas de Audio E IMágenes como Pase de Diapositivas con Sonido
146
Para Mostrar O Quitar la Lista de Álbumes
146
Para Cancelar el Pase de Diapositivas con Sonido
146
Especificación de la Duración del Pase de Diapositivas (JPEG Solamente)
147
Reproducción de Archivos de Vídeo DIVX
148
Selección de un Archivo de Vídeo DIVX
149
Utilización de la Visualización en Pantalla para Buscar
150
Búsqueda Mediante Escena
152
Navegación por IMágenes
152
Para Volver a la Reproducción Normal
152
DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/ Vídeo DIVX - Funciones Diversas
153
Cambio del Sonido
153
Comprobación del Formato de la Señal de Audio (DVD/Vídeo DIVX Solamente)
154
Acerca de las Señales de Audio
154
Ajuste del Retardo entre la Imagen y el Sonido
155
A/V Sync
155
Utilización de la Pantalla de Configuración
155
Establecimiento del Idioma de las Indicaciones O la Pista de Sonido
157
Configuración de Idioma
157
Configuración de la Pantalla
158
Configuración de Pantalla
158
Configuración Personalizada
161
Configuración
161
Personalizada
161
Configuración de Los Altavoces
162
CONFIGURACIÓN de ALTAVOCES (DHC-AZ7DM Solamente)
162
Ajuste del Nivel de Los Altavoces Utilizando el Tono de Prueba
164
Restricción de la Reproducción de Discos
165
Censura Personalizada para Niños/Censura para Niños
165
Impedir la Reproducción de Discos Específicos
165
Censura Personalizada para Niños
165
Para Desactivar la Función de Censura para Niños
167
Introduzca Su Contraseña de 4 Dígitos
168
Código de Área
168
Cambio de Los Ángulos
169
Visualización de Los Subtítulos
169
Sintonizador
170
Presintonización de Emisoras de Radio
170
Presintonización con Sintonización Automática
170
Presintonización con Sintonización Manual
170
Otras Operaciones
171
Escucha de la Radio
171
Escucha de una Emisora Presintonizada
171
Sintonización de Presintonías
171
Escucha de una Emisora de Radio no Presintonizada
172
Sintonización Manual
172
Cinta - Reproducción
173
Para Cargar una Cinta
173
Reproducción de una Cinta
173
Para Retroceder
174
Cinta - Grabación
174
Grabación de Sus Pistas Favoritas de CD en una Cinta
174
Grabación Sincronizada CD-TAPE
174
Para Parar la Grabación
175
Grabación en una Cinta Manualmente
175
Grabación Manual
175
Ajuste del Sonido
176
Generación de un Sonido Más Dinámico (Generador de Sonido Dinámico X-Tra)
176
Selección del Efecto Sonoro
176
Selección del Efecto Ambiental
177
Ajuste del Ecualizador Gráfico y Memorización
178
Para Recuperar el USER EQ
178
Para Cancelar el USER EQ
178
Para Cantar con Acompañamiento de Música: Karaoke
179
Ajuste del Sistema en el Modo Karaoke
179
Para Cancelar el Modo Karaoke
179
Salida de Sonido por Los Altavoces en Formato Dolby Digital Karaoke
180
Cambio del Tono
180
Control del Tono
180
Reproducción de Karaoke con cualquier Disco Estéreo
181
Activación y Desactivación de las Voces
181
Para Cancelar el Modo Karaoke Pon
181
Para Cancelar la Función de Voz
181
Selección de las Voces
182
Selección de Voz (DVD VIDEO/ VIDEO CD/CD Solamente)
182
Activación y Desactivación de la Melodía Guía
182
Melodía Guía (DVD VIDEO Solamente)
182
Para Cancelar la Melodía Guía
182
Temporizador
183
Para Dormirse con Música
183
Cronodesconectador
183
Para Despertarse con Música
183
Temporizador de Reproducción
183
Grabación de Programas de Radio con el Temporizador
185
Temporizador de Grabación
185
Para Apagar el Visualizador
186
Visualizador
186
Modo de Ahorro de Energía
186
Ajustar el Brillo de la Pantalla
186
Para Ver Información sobre el Medio de Almacenamiento USB en el Visualizador
186
Comprobación del Tiempo de Reproducción y Los Títulos
186
Comprobación de Los Títulos
186
Para Ver Información sobre el Disco en el Visualizador
187
Para Ver el Tiempo Restante y Los Títulos (DVD/VIDEO CD/CD/ Mp3/Vídeo DIVX)
187
Comprobación del Tiempo Total de Reproducción y Los Títulos (DVD/VIDEO CD/CD)
188
Comprobación de la Visualización del Reloj y el Efecto Sonoro
188
Ver Información sobre el Disco en la Visualización en Pantalla
189
Para Comprobar el Texto de DVD
189
Para Comprobar la Información
190
Mp3/Archivo de Vídeo DIVX)/Data
190
Para Ver la Información de Fecha
190
Visualización de la Información del Sintonizador en el Visualizador
190
Ordenador Personal Opcional
191
Conexión de un Ordenador Personal al Sistema
191
Equipo de Sistema Requerido
191
Instalación del Controlador
192
Para Windows 98 Second Edition/Windows Millennium Edition
192
Para Instalar el Controlador USB
192
Para Verificar el Estado de Los Dispositivos Instalados
192
Para Windows 2000 Professional O Windows XP Professional/Home Edition
193
Escucha de Archivos de Audio de un Ordenador Personal
195
Componentes Opcionales
195
Control del Televisor con el Mando a Distancia
195
Utilización de la Función THEATRE
196
Sync
196
Conexión de Los Componentes Opcionales
197
Escucha del Audio Procedente del Componente Conectado
198
Para Disfrutar de Sonido de 5.1 Canales con el Amplificador Opcional
199
(DHC-AZ3DM Solamente) Grabación de Audio desde un Componente Conectado
199
Grabación en un Componente Conectado
199
Para Hacer una Grabación Analógica
199
Para Hacer una Grabación Analógica desde un Disco VIDEO CD a una Cinta de Vídeo
199
Solución de Problemas
200
Problemas y Remedios
200
Si Parpadea el Indicador
200
Generalidades
200
Medio de Almacenamiento USB
201
Reproductor de DVD/VIDEO CD
202
Platina de Casete
205
Ordenador Personal
206
Mensajes
207
DVD/Video CD/CD/Mp3/Jpeg
207
Función de Autodiagnóstico
208
(Cuando Aparezcan Letras/Números en el Visualizador)
208
Información Adicional
209
Precauciones
209
Especificaciones
211
Altavoz Central SS-CT7D para DHC-AZ7DM
212
Lista de Códigos de Idiomas
214
Lista de Elementos que Se Puede Mostrar y Seleccionar por Tipo de Disco
215
Lista de Elementos de Configuración del Sistema
217
Glosario
218
Lista de Ubicaciones de Los Botones y Páginas de Referencia
222
Unidad Principal
222
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony DHC-AZ1D
Sony DHC-AZ55D
Sony DHC-AZ33D
Sony DHC-AZ7DM
Sony DHC-MDX10
Sony DHC-NX5MD
Sony DHC-ZX50MD
Sony DHC-MD5
Sony DHC-MD595
Sony DHC-MD515
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL