Comment Utiliser Ce Manuel; Supports D'enregistrement Usb Pouvant Être Lus - Sony DHC-AZ7DM Manual De Instrucciones

Comment utiliser ce
manuel
• Dans ce manuel, les opérations sont
principalement décrites en utilisant la
télécommande. Les mêmes opérations
peuvent, toutefois, être effectuées à l'aide des
touches de l'appareil qui portent des noms
identiques ou similaires.
• Les écrans OSD (On-Screen Display =
affichage sur écran) diffèrent selon les
modèles de pays.
• L'écran OSD (affichage sur écran) anglais
n'est utilisé qu'à des fins d'illustration.
• Les options du menu de commande peuvent
être différentes selon le type de disque
(page 103).
• Les options sélectionnables sur l'affichage de
réglage peuvent être différentes selon les
régions (page 44).
• « DVD » peut être utilisé comme terme
général pour des DVD vidéo, DVD+RW/
DVD+R et DVD-RW/DVD-R.
• MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) est un format
standard défini par ISO/MPEG pour la
compression des données audio.
• Les symboles suivants sont utilisés dans ce
manuel :
Symbole Signification
Fonctions disponibles pour des
DVD vidéo, DVD-R/DVD-RW en
mode vidéo et des DVD+R/
DVD+RW
Fonctions disponibles pour des
DVD-RW en mode VR (Video
Recording)
Fonctions disponibles pour des CD
vidéo (y compris des Super VCD ou
CD-R/CD-RW en format CD vidéo
ou format Super VCD)
Fonctions disponibles pour des CD
audio ou CD-R/CD-RW en format
CD audio
Fonctions disponibles pour des CD
de données (CD-ROM/CD-R/CD-
RW contenant des plages audio
MP3, des fichiers d'image JPEG et
des fichiers vidéo DivX)
Symbole Signification
Fonctions disponibles pour des
DVD de données (DVD-R/DVD-
RW/DVD+R/DVD+RW)
contenant des fichiers vidéo DivX
Supports d'enregistrement
USB pouvant être lus
Cette chaîne peut lire les supports
d'enregistrement USB de Sony suivants.
Elle ne peut pas lire d'autres supports
d'enregistrement USB.
Supports d'enregistrement
USB de Sony vérifiés (en date
de juillet 2005)
Nom du produit Nom de modèle/capacité
MICROVAULT* USM32A/64A/128A/256A
USM32U2/64U2/128U2/256U2/
512U2
USM64D/128D/256D
USM128E/256E/512E
* MICROVAULT est une marque commerciale de
Sony Corporation.
Remarques
• Ne connectez pas de dispositif USB autre qu'un
support d'enregistrement USB. Cela pourrait
endommager la chaîne.
• Il se peut que le fonctionnement ne soit pas toujours
garanti même lors de l'utilisation de ces supports
d'enregistrement USB.
• Il se peut que ces supports d'enregistrement USB ne
soient pas en vente dans certaines régions.
suite page suivante
FR
5