Establecimiento Del Idioma De Las Indicaciones O La Pista De Sonido; Configuración De Idioma - Sony DHC-AZ7DM Manual De Instrucciones

Establecimiento del
idioma de las
indicaciones o la pista de
sonido
— CONFIGURACIÓN DE IDIOMA
"LANGUAGE SETUP" le permite establecer
varios idiomas para las visualización en pantalla
o la pista de sonido.
Seleccione "LANGUAGE SETUP" en la
pantalla de configuración.
Para utilizar la pantalla de configuración,
consulte "Utilización de la pantalla de
configuración" (página 45).
x OSD (visualización en pantalla)
Cambia el idioma de las indicaciones en
pantalla.
Seleccione el idioma en la lista visualizada.
x MENU (DVD VIDEO solamente)
Puede seleccionar el idioma que desee para el
menú del disco.
x AUDIO (DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Cuando seleccione "ORIGINAL", se
seleccionará el idioma que haya sido dada
prioridad en el disco.
x SUBTITLE (DVD VIDEO solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos grabados en
el DVD VIDEO.
Cuando seleccione "AUDIO FOLLOW", el
idioma de los subtítulos cambiará de acuerdo
con el idioma que haya seleccionado para la
pista de sonido.
Nota
Cuando seleccione un idioma en "MENU", "AUDIO"
o "SUBTITLE" que no esté grabado en el DVD
VIDEO, se seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados (según el disco, es posible que el
idioma no se seleccione automáticamente).
Observación
Si selecciona "OTHERSt" en "MENU", "AUDIO" y
"SUBTITLE", seleccione e introduzca el código de
idioma desde la "Lista de códigos de idiomas"
(página 104), por medio de los botones numéricos.
ES
47