Enregistrement Manuel Sur Une Cassette; Enregistrement Manuel - Sony DHC-AZ7DM Manual De Instrucciones

5
Appuyez sur CD SYNC.
La platine-cassette est placée en mode
d'attente d'enregistrement.
« SYNC » s'allume et « REC » clignote.
6
Appuyez sur z START.
L'enregistrement commence.
Pour arrêter l'enregistrement
Touchez x.
Remarques
• L'enregistrement synchronisé CD n'est pas
disponible avec des DVD, CD de données et DVD de
données.
• Il n'est pas possible d'écouter une autre source
pendant l'enregistrement.
• Lorsque vous appuyez sur CD SYNC à l'étape 5, il
se peut que l'effet surround change automatiquement
(voir « Activation/désactivation de l'effet surround »
à la page 65).
• Si le lecteur se trouve en mode de lecture aléatoire,
programmée ou répétée, il passe automatiquement en
mode de lecture normale à l'étape 5.
• Lorsque vous enregistrez un CD vidéo, la lecture
avec fonctions PBC est automatiquement désactivée.
• Si vous branchez ou débranchez un microphone
pendant l'enregistrement, ou si vous appuyez sur
KARAOKE MODE, le son est momentanément
coupé.
• CD SYNC ne fonctionne qu'en mode DVD.
• N'éjectez pas la cassette pendant un enregistrement,
car cela peut endommager irrémédiablement la
cassette et la platine.
Conseils
• Si vous sélectionnez l'enregistrement sur les deux
faces et que la bande atteint la fin de la face avant au
milieu d'une plage, cette plage est réenregistrée en
entier au début de la face arrière.
• Pour un enregistrement sur les deux faces,
commencez par la face avant. Si vous commencez
par la face arrière, l'enregistrement s'arrêtera à la fin
de la face arrière.

Enregistrement manuel

sur une cassette
— Enregistrement manuel
Cette fonction vous permet d'enregistrer
seulement les passages de votre choix d'un
disque (DVD, CD vidéo, CD de données et
DVD de données), d'un support
d'enregistrement USB ou d'une émission de
radio sur une cassette.
Elle vous permet également d'enregistrer depuis
des éléments raccordés (voir « Raccordement
d'éléments en option » à la page 85).
Utilisez les touches de l'appareil pour les
opérations.
1
Chargez une cassette enregistrable
dans la platine-cassette, puis touchez
plusieurs fois TAPE pour sélectionner
« TAPE ».
2
Pour enregistrer sur une face,
sélectionnez « g » en appuyant
plusieurs fois sur DIRECTION.
Sélectionnez « h » ou « j » pour
enregistrer sur les deux faces.
3
Touchez plusieurs fois nN pour
sélectionner la face à enregistrer, puis
touchez x.
Si vous sélectionnez un enregistrement sur
les deux faces ou un enregistrement sur la
face avant, touchez plusieurs fois nN
pour allumer le témoin N, puis touchez
sur x. Si vous enregistrez sur la face
arrière, touchez plusieurs fois nN pour
allumer le témoin n, puis touchez x.
suite page suivante
FR
63