Réglage Du Son; Sélection De L'effet Sonore; Activation/Désactivation De L'effet Surround - Sony DHC-AZ7DM Manual De Instrucciones

Réglage du son
Réglage du son
Génération d'un son plus
dynamique (Dynamic Sound
Generator X-tra)
Appuyez sur DSGX de l'appareil.
À chaque pression sur la touche, l'affichage
change comme suit :
DSGX ON y DSGX OFF*
* L'effet sonore est automatiquement réglé sur
« FLAT ».
Sélection de l'effet
sonore
Utilisez les touches de l'appareil pour les
opérations.
Appuyez plusieurs fois sur EQ SELECT
pour selectionner « PRESET EQ », puis
appuyez plusieurs fois sur PRESET + ou –
pour selectionner le réglage prémémorisé
désiré.
Le nom des réglages prémémorisés s'affiche.
Voir le tableau « Options de l'effet sonore ».
Pour désactiver l'effet sonore
Appuyez plusieurs fois sur EQ SELECT pour
selectionner « PRESET EQ », puis appuyez
plusieurs fois sur PRESET + ou – jusqu'à ce que
« FLAT » s'affiche.
Options de l'effet sonore
EQ Effet
ROCK Sources de musique ordinaire
POP
JAZZ
DANCE
SOUL
MP3 EQ
USER EQ Sources de musique préréglée de
l'utilisateur (voir « Réglage de
l'égaliseur graphique et
mémorisation » à la page 67)
Activation/désactivation
de l'effet surround
Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD
pour sélectionner l'effet préprogrammé
désiré.
À chaque pression sur la touche, l'affichage
change cycliquement comme suit :
x Pour DHC-AZ7DM
Lorsqu'un casque n'est pas raccordé
1) t A.F.D. AUTO
SBS MULTI
1) t PLII MOVIE
PRO LOGIC
1) t V.M.DIM.
PLII MUSIC
2CH STEREO
Lorsqu'un casque est branché
HP 2CH y HP VIRTUAL
x Pour DHC-AZ3DM
Lorsqu'un casque n'est pas raccordé
2CH STEREO t 2CH SURR t
2) t VIRTUAL B
VIRTUAL A
Lorsqu'un casque est branché
HP 2CH t HP SURR t HP VIRTUAL
1)
Ces champs sonores peuvent être sélectionnés sauf
lorsque
– la chaîne est en mode d'attente d'enregistrement
ou en cours d'enregistrement ;
– un micro est branché.
2)
Ces champs sonores peuvent être sélectionnés en
mode DVD sauf lorsque
– la chaîne est en mode d'attente d'enregistrement
ou en cours d'enregistrement ;
– un micro est branché.
• A.F.D. AUTO : Auto Format Direct Auto
• HP 2CH : Dans ce mode, le son est émis par
le canal G/D du casque d'écoute. Les sources
2 canaux (stéréo) standard ne sont pas
soumises au traitement du champ sonore. Les
formats surround multicanal sont réduits par
mixage en deux canaux.
• HP SURR : Ce mode sort le son avec les
réverbérations.
• HP VIRTUAL : Ce mode sort le son en effet
surround des canaux G/D du casque.
• LINK : Le son des canaux d'enceinte avant
est émis à la fois aux enceintes avant et
enceintes surround.
1) t
1) t
1) t LINK t
1)
2)
2)
suite page suivante
FR
65