Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ST Manuales
Cortacéspedes
MP 98 Serie
ST MP 98 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para ST MP 98 Serie. Tenemos
2
ST MP 98 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía Rápida De Uso
ST MP 98 Serie Manual De Instrucciones (779 páginas)
Marca:
ST
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 11.92 MB
Tabla de contenido
Italiano
28
Lietošanas Instrukcija
2
Kullanim Kilavuzu
2
Dati Tecnici
16
Accessori a Richiesta
18
De - Technische Daten
20
En - Technical Data
21
Es - Datos Técnicos
21
Tehniskie Dati
23
Pt - Dados Técnicos
25
Tabla de Contenido
28
Generalità
29
Come Leggere Il Manuale
29
Norme DI Sicurezza
29
Operazioni Preliminari
29
Tutela Ambientale
31
Conoscere la Macchina
32
Descrizione Macchinae Uso Previsto
32
Uso Improprio
32
Segnaletica DI Sicurezza
32
Componenti Principali
33
Montaggio
34
Componenti Per Il Montaggio
34
Montaggio del Volante
34
Montaggio del Paraurti Anteriore
35
Importante
35
Per Modelli con Scarico
35
Comandi DI Controllo
36
Commutatore a Chiave
36
Comando Acceleratore
36
Dispositivi DI Taglio
37
Uso Della Macchina
38
Pressione Degli Pneumatici
38
Spia E Dispositivo DI Segnalazione
38
Leva Regolazione Altezza DI Taglio
38
Pulsante DI Consenso Taglio in Retromarcia
38
Controlli DI Sicurezza
39
Uso Su Terreni in Pendenza
40
Lavoro
41
Retromarcia
41
Consigli Per Mantenere un Bel Prato
42
Arresto
43
Manutenzione Ordinaria
43
Generalità
43
Carburante
44
Controllo, Rabbocco, Scarico Olio Motore
44
Ruotini Antiscalpo
45
Pulizia
45
DI Taglio
46
Assieme Dispositivi DI Taglio
47
Sostituzione Delle Ruote
47
Batteria
46
Manutenzione Straordinaria
46
Raccomandazioni Per la Sicurezza
46
Scheda Elettronica
48
Sostituzione Lampade
49
Asse Posteriore
49
Rimessaggio
49
Movimentazione E Trasporto
49
Assistenza E Riparazioni
49
Copertura Della Garanzia
50
Inconveniente
51
Accessori
53
Kit Per Mulching
53
Carica Batteria DI Mantenimento
53
Telo DI Copertura
54
Kit Protezione DI Scarico Posteriore
54
Spargitore
54
Rullo Per Erba
54
Bosnian
85
Sigurnosni Propisi
86
Sigurnosne Oznake
89
Reznih Glava
89
Startanje
90
Komanda Gasa
93
Sigurnosne Kontrole
95
Rad
97
Nakon Upotrebe
99
Preporuke Za Sigurnost
102
Zaustavljanje
107
Dodantna Oprema
109
Elektronická Karta
131
Dansk
138
Under Brug
140
Kend Din Maskine
141
Tilsigtede Anvendelse
141
Utilsigtet Brug
142
Montering
143
Komponenter Til Monteringen
144
Montering Og Tilslutning Af Batteri
144
Speeder
146
Klargøring
148
Generel Sikkerhedskontrol
149
Kontrol Af Sikkerhedsanordningerne
149
Start
150
Standsning
152
Almindelig Vedligeholdelse
153
Rengøring
154
Batteri
156
Opmagasinering
158
Service Og Reparationer
159
Batterilader
163
Presenning
163
Spreder
163
Deutsch
164
Vorbereitende Arbeitsschritte
165
Wie ist das Handbuch zu Lesen
165
Während der Verwendung
166
Die Maschine Kennenlernen
168
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
168
Montage
170
Montage der Bauteile
170
Montage des Lenkrads
171
Wesentliche Bauteile
170
Montage der Vorderen Stoßstange
171
Montage und Anschluss der Batterie
171
Montage des Seitlichen
172
Einschalten und Ausschalten der
174
Einstellhebel der Schnitthöhe
174
Kontrolllampe und Akustisches Signal
175
Gebrauch der Maschine
175
Vorbereitende Arbeitsschritte
175
Allgemeine Sicherheitskontrolle
176
Betrieb an Hängen
177
Arbeit
178
Ordentliche Wartung
180
Stopp
180
Nach dem Gebrauch
180
Reinigung
182
Reinigung der Maschine
182
Batterie
183
Ausserordentliche Wartung
184
Reparatur oder Wechsel der Reifen
185
Elektronische Steuerkarte
185
Auswechseln einer Sicherung
186
Auswechseln der Lampen
186
Hinterachse
186
Unterstellung
186
Bewegung und Transport
187
Deckung der Garantie
187
Service und Reparaturen
187
Störungssuche
189
Anbaugeräte
191
Batterieladegerät
191
Anhänger
192
Streuer
192
English
222
During Operation
224
Environmental Protection
225
Getting to Know the Machine
225
Intended Use
225
Maintenance, Storage
225
Improper Use
226
Important
227
Main Components
227
Mounting and Connecting
228
Controls
229
Throttle Control
229
Parking Brake Lever
230
Brake Pedal
230
Reverse Gear Cutting Consent Button
231
Using the Machine
231
Preparation
232
Tyre Pressure
232
General Safety Check
232
Using on Slopes
233
Startup
233
Operation
234
Grass Cutting
235
Routine Maintenance
236
Stop
236
Cleaning
238
Cleaning the Machine
238
Nuts and Bolts
239
Cutting Means
239
Electronic Circuit Board
241
Replacing Bulbs
241
Storing the Machine
241
Assistance and Repairs
242
Maintenance Table
242
Handling and Transportation
242
Attachments
247
Canvas Cover
247
Grass Roller
247
Trailer
247
Español
248
Cómo Leer el Manual
249
Normas de Seguridad
249
Preparación
249
Operaciones Preliminares
249
Durante el Uso
250
Mantenimiento, Almacenamiento
251
Tutela del Medio Ambiente
251
Uso Inadecuado
252
Importante
252
Señales de Seguridad
253
Componentes Principales
253
De Descarga Lateral
255
De la Placa Posterior
256
Mando Acelerador
256
Estacionamiento
257
Mandos de Control
256
Conmutador de Llave
256
Los Dispositivos de Corte
258
Dispositivo de Señalización
258
Palanca de Volcado Bolsa
258
Abastecimiento de Aceite y Gasolina
259
Posicionamiento de las Ruedecillas Limitadoras
259
Pulsador de Habilitación Corte con Marcha atrás
258
Controles de Seguridad
259
Controles de Seguridad General
259
Marcha Hacia Adelante y Transferencias
261
Corte de Hierba
262
Mantenimiento Ordinario
263
Abastecimiento de Carburante
264
Abastecimiento
264
Control, Llenado, Descarga Aceite del Motor
264
Ruedecillas Limitadoras
265
Limpieza
265
Parada
263
Después del Uso
263
Grupo Dispositivos de Corte / Dispositivos
267
Alineamiento de Grupo
267
Sustitución de las Ruedas
267
Sustitución de Lámparas
269
Almacenamiento
269
Tabla de Mantenimientos
270
Posible Causa
271
Medidas de Seguridad
267
Accesorios
274
Esparcidor
274
Lona de Cubierta
274
Kit Sistema de Seguridad de Descarga Posterior
274
Rodillo para Hierba
274
Eesti
275
Ohutusnõuded
276
Masinaga Tutvumine
278
Kokkumonteerimine
280
Monteeritavad Komponendid
280
Aku Paigaldamine
281
Gaasihoob
282
Masina Kasutamine
284
Istme Reguleerimine
284
Pärast Kasutamist
288
Korraline Hooldus
289
Tugirattad
290
Masina Puhastamine
290
Erakorraline Hooldus
291
Hoidmine
293
Tagasild
293
Garantii Kate
294
Hooldustööde Tabel
295
Rikete Tuvastamine
296
Katteriie
298
Lisaseadmed
298
Mururull
298
Puistur
298
Suomi
299
Laitteeseen Tutustuminen
302
Asennus
304
Asennusosat
305
Pakkauksen Purkaminen
305
Hallintalaitteet
306
Kaasuttimen Vipu
307
Peruutusvaihteella
308
Säännöllinen Huolto
313
Polttoaineen Lisääminen
314
Puhdistus
315
Laitteen Puhdistus
315
Sulakkeen Vaihto
319
Varastointi
319
Levitin
324
Lisävarusteet
324
Perävaunu
324
Français
325
Généralités
326
Comment Consulter le Manuel
326
Normes de Sécurité
326
Opérations Préliminaires
326
Entretien, Stockage
328
Connaître la Machine
329
Description de la Machine et Utilisation Prévue
329
Composants pour le Montage
331
Montage du Volant
332
Important
332
Organes de Coupe
333
Commandes de Contrôle
333
Commutateur à Clé
333
Pédale de Traction
334
Levier de Commande Changement de Vitesse
334
Wtonte en Marche Arrière
335
Levier de Réglage de la Hauteur de Tonte
335
Utilisation de la Machine
336
Pression des Pneus
336
Contrôles de Sécurité
336
Utilisation Sur Terrains en Pente
337
Arrêt
340
Réservoir de Carburant
341
Nettoyage de la Machine
343
Alignement Ensemble Organes de Coupe
344
Remplacement de la Roue
345
Dispositif de Protection de la Carte
346
Remplacement des Lampes
346
Batterie
344
Entretien Supplémentaire
344
Recommandations pour la Sécurité
344
Essieu Arrière
346
Stockage
346
Assistance et Réparations
347
Couverture de la Garantie
347
Manutention et Transport
347
Chargeur de Batterie
351
Housse de Protection
351
Rouleau à Gazon
351
Sigurnosne Upute
353
Sigurnosne Oznake
356
Glavne Komponente
357
Sigurnosne Kontrole
362
Uporaba Na Terenima S Nagibom
363
Sigurnosne Preporuke
369
Dodatna Oprema
376
Épandeur
351
Magyar
377
Általános Tudnivalók
378
Használat Közben
379
Összeszerelés
383
Alkatrészek Az Összeszereléshez
383
Vezérlések
385
Kulcsos Kapcsoló
385
Sebességváltó Kar
385
A Gép Használata
387
A Használat Után
392
Rendszeres Karbantartás
392
Biztonsági Tanácsok
395
Tárolás
397
Karbantartási Táblázat
398
Hótolólap
402
Szóró
402
Tartozékok
402
Hátsó Kidobás
402
Lietuvių
403
Saugos Reikalavimai
404
Eksploatavimo Metu
405
Aplinkos Apsauga
406
Surinkimas
409
Surinkimui Skirtos
409
Bendras Saugos Patikrinimas
414
Darbas
415
Kuro Papildymas
418
Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
423
Brezentas
427
Apkope un Remonts
448
Priedai
427
Dutch
482
Algemeen
483
Hoe de Handleiding Lezen
483
Bescherming Van de Omgeving
485
Leer de Machine Kennen
486
En Beoogd Gebruik
486
Onderdelen Voor de Montage
488
Montage Van de Voorbumper
489
Montage Van Het Stuurwiel
489
Montage Van de Stoel
489
Accu Monteren en Aansluiten
489
Bedieningselementen
490
Contactslot
490
Versnellingscommando
490
Hendel Commando Snelheidsverandering
491
Hendel Handrem
491
Montage en Vervollediging Van de
490
Achteruitversnelling
492
Ontgrendelingshendel Van
492
Gebruik Van de Machine
493
Veiligheidscontroles
493
Gebruik Op Hellend Terrein
494
Starten
495
Het Gras Maaien
496
Stoppen
497
Na Het Gebruik
498
Gewoon Onderhoud
498
Reiniging
500
Accu
501
Buitengewoon Onderhoud
501
Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
501
Veiligheidsaanbevelingen
501
Elektronische Kaart
503
Een Zekering Vervangen
503
Vervanging Lampen
503
Stalling
503
Assistentie en Herstellingen
504
Garantiedekking
504
Tabel Onderhoud
505
Hantering en Transport
504
Toebehoren
508
Aanhanger
509
Opvanger Voor Bladeren en Gras
509
Rol Voor Gras
509
Verspreider
509
Norsk
510
Generelt
511
Sikkerhetsbestemmelser
511
Under Bruk
512
Vedlikehold Og Lagring
513
Beskrivelse Av Maskinen Og Tilsiktet Bruk
513
Montering
515
Deler Til Monteringen
515
Montering Av Rattet
516
Bruk Av Maskinen
519
Generell Sikkerhetskontroll
520
Arbeid
521
Start
521
Stopp
523
Etter Bruk
523
Generelt
524
Batteri
526
Rengjøring
526
Lagring
528
Hva Som Dekkes Av Garantien
530
Batterilader
534
Gressrulle
534
Karta Elektroniczna
556
Przemieszczanie I Transport
557
Serwis I Naprawa
557
Zestaw Do Holowania
562
Presenning
534
Spreder
534
Tilhenger
534
Português
563
Generalidades
564
Como Ler O Manual
564
Normas de Segurança
564
Operações Preliminares
564
Durante a Utilização
565
Proteção Do Meio Ambiente
566
Importante
567
Sinalização de Segurança
567
IMPORTANTE O Exemplo da
568
Componentes Principais
568
Componentes para a Montagem
569
Montagem Do Volante
569
Comandos de Controlo
571
Comutador Com Chave
571
Comando Acelerador
571
Alavanca Travão de Estacionamento
571
Comando de Engate
573
Comando de Engatee Desengate Dos Dispositivos de Corte
573
Botão de Consenso Corte
573
Dispositivos de Corte
571
Alavanca de Regulação Altura de Corte
573
Para os Modelos Com
573
Controlos de Segurança
574
Trabalho
576
Após a Utilização
578
Generalidades
578
Manutenção Ordinária
578
Bateria
581
Recomendações Paraa Segurança
581
Conjunto Dispositivos de Corte
582
Substituição das Rodas
582
Escolha E Posicionamento Do Macaco Nas Rodas Dianteiras
582
Dispositivos de Corte
582
Placa Eletrónica
583
Traseiras
583
Armazenamento
584
Assistência E Reparações
584
Movimentação E Transporte
584
Cobertura da Garantia
585
Tabela de Manutenções
585
Inconveniente
586
Acessórios
589
Distribuidor
589
Kit Proteção de Descarga Traseira
589
Lona de Cobertura
589
Rolo para Relva
589
Română
590
Important
594
Semnalizare de Securitate
594
Componente Principale
595
Montarea Volanului
596
Comenzi de Control
598
Maneta de Deblocare Atransmisiei Hidrostatice
599
Comanda de Cuplare
599
Maneta de Reglare a
600
Utilizare
603
Oprire
604
Rezervorului de Carburant
605
Uleiului de Motor
606
Baterie
608
Depozitarea
610
Accesorii
615
Set de Tractare
615
Manipulácia a Preprava
667
Slovenščina
673
Varnostne Norme
674
Med Uporabo
675
Predvidena Uporaba
676
Varnostni Opozorilni Znaki
677
Naprav
677
Glavni Sestavni Deli
678
Varnostni Pregledi
683
Delo
685
Zagon
685
Po Uporabi
687
Zaustavitev
687
Sestav Rezalnih Naprav / Rezalne Naprave
690
Zadnja os
692
Servis in Popravila
693
Dodatna Oprema
697
Trosilec
697
Sigurnosna Pravila
699
Za Vreme Upotrebe
700
Glavni Delovi
703
Svenska
723
Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
726
Lära Känna Maskinen
726
Montering
728
Montering Av Ratten
729
Montering Och Anslutning Av Batteriet
729
Sidotömning
729
Gasreglage
730
Kontrollreglage
730
Användning Av Maskinen
733
Arbete
735
Start
735
Löpande Underhåll
737
Stopp
737
Batteri
740
Garantins Täckning
743
Service Och Reparationer
743
Presenning
747
Släp
747
Spridare
747
Çevre Koruma
751
Kontrol Kumandalari
755
Özel Bakim
765
Bakim Tablosu
769
Tillbehör
747
Publicidad
ST MP 98 Serie Guía Rápida De Uso (193 páginas)
Marca:
ST
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 10.07 MB
Tabla de contenido
Norme DI Sicurezza
21
Operazioni Preliminari
21
Durante L'utilizzo
21
Tutela Ambientale
22
Descrizione del Prodotto
23
Comandi DI Controllo
24
Uso Della Macchina
25
Controlli DI Sicurezza
25
Uso Su Terreni in Pendenza
26
Identificazione Inconvenienti
29
Inconveniente
29
Bezpečnostní Pokyny
32
Přípravné Úkony
32
Během Použití
32
Ochrana Životního Prostředí
33
Popis Výrobku
34
Ovládací Prvky
35
Použití Stroje
36
Bezpečnostní Kontroly
36
Doplnění Paliva
38
Identifikace Závad
40
Under Brug
43
Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
44
Beskrivelse Af Produktet
45
Brug Af Maskinen
47
Efter Brug
49
Problemer Og Deres Løsning
51
Sicherheitsvorschriften
54
Während der Verwendung
54
Gebrauch der Maschine
58
Betrieb an Hängen
59
Safety Regulations
65
Preliminary Operations
65
During Operation
65
Environmental Protection
66
Maintenance, Storage and Transport
66
Product Description
67
Using the Machine
69
Safety Checks
69
Using on Slopes
70
Cutting Means Maintenance
72
Transport, Storage and Dis- Posal
72
Normas de Seguridad
76
Preparación
76
Operaciones Preliminares
76
Durante el Uso
76
Respeto del Medio Ambiente
77
Mantenimiento, Almacenamiento Ytransporte
77
Descripción del Producto
78
Montaje
78
Peligro de Expulsión de Objetos
78
Desembalaje
78
Mandos de Control
79
Uso de la Máquina
80
Controles de Seguridad
80
Uso de la Máquina en Pendientes
81
Arranque y Trabajo
81
Después del Uso
82
Mantenimiento
82
Abastecimiento de Combustible
82
Control y Llenado Aceite Motor
83
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
83
Almacenamiento
83
Identificación de Problemas
84
Posible Causa
84
Käytön Aikana
87
Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
88
Tuotteen Kuvaus
89
Pakkauksen Purkaminen
89
Laitteen Käyttö
91
Käytön Jälkeen
93
Leikkuuvälineen Huolto
94
Kuljetus, Varastointi Ja Hä- Vittäminen
94
Vikojen Paikannus
95
Consignes de Sécurité
98
Opérations Préliminaires
98
Pendant L'utilisation
98
Entretien, Stockage et Transport
99
Protection de L'environnement
99
Description du Produit
100
Danger de Renversement de la Machine
100
Commandes de Contrôle
101
Utilisation de la Machine
102
Contrôles de Sécurité
102
Utilisation Sur les Terrains en Pente
103
Transport, Stockage et Élimi- Nation
105
Identification des Anomalies
106
Veiligheidsvoorschriften
109
Voorafgaande Handelingen
109
Tijdens Het Gebruik
109
Bescherming Van de Omgeving
110
Onderhoud, Opslag en Transport
110
Beschrijving Van Het Product
111
Gebruik Van de Machine
113
Gebruik Op Hellend Terrein
114
Start en Werking
114
Na Het Gebruik
115
Brandstof Bijvullen
115
Controle en Bijvullen Motorolie
115
Transport, Opslag en Inzameling
116
Identificatie Problemen
117
Under Bruk
120
Bruk Av Maskinen
124
Etter Bruk
126
Etterfylling Av Drivstoff
126
Vedlikehold Av Klippeinnretningen
127
Zasady Bezpieczeństwa
131
CzynnośCI Wstępne
131
Podczas Użytkowania
131
Ochrona Środowiska
132
Opis Produktu
133
Elementy Sterujące
134
Użytkowanie Maszyny
135
Kontrole Bezpieczeństwa
135
Urządzenia Bezpieczeństwa
136
Uruchamianie I Praca
136
Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
137
Identyfikacja Usterek
139
Normas de Segurança
142
Operações Preliminares
142
Durante a Utilização
142
Proteção Do Meio Ambiente
143
Transporte
143
Descrição Do Produto
144
Remoção da Embalagem
144
Comandos de Controlo
145
Uso da Máquina
146
Verificações de Segurança
146
Após a Utilização
148
Manutenção
148
Armazenamento
149
Identificação de Inconvenientes
150
Inconveniente
150
Правила Безопасности
153
Охрана Окружающей Среды
154
Техническое Обслуживание, Хранение Итранспортировка
154
Описание Изделия
155
Средства Управления
156
Проверки Безопасности
157
Предварительные Операции
157
Запуск И Работа
158
После Эксплуатации
159
Техническое Обслуживание
159
Транспортировка, Хранение И Утилизация
160
Выявление Неполадок
161
Bezpečnostné Pokyny
164
Prípravné Úkony
164
Počas Použitia
164
Ochrana Životného Prostredia
165
Opis Výrobku
166
Ovládacie Prvky
167
Použitie Stroja
168
Bezpečnostné Kontroly
168
Doplnenie Paliva
170
Identifikácia Porúch
172
Förberedande Åtgärder
175
Under Användning
175
Underhåll, Förvaring Och Transport
176
Användning Av Maskinen
179
Efter Användning
181
Påfyllning Av Bränsle
181
Transport, Förvaring Och Kassering
182
Publicidad
Productos relacionados
ST MP1 504 Serie
ST MP1 554 Serie
ST MP2 504 Serie
ST MP2 554 Serie
ST MP1 500 Li D48 Serie
ST MP1 550 Li D48 Serie
ST MP2 500 Li D48 Serie
ST MP 84 Serie
ST MP2 500-R Li D48 Serie
ST MCS 504 Serie
ST Categorias
Cortacéspedes
Sopladores
Equipos de Césped y Jardín
Motosierras
Desbrozadoras
Más ST manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL