Stiga BC 646 DX Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiga BC 646 DX. Tenemos 7 Stiga BC 646 DX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (553 páginas)

Desbrozadora de motor portátil manualmente

Marca: Stiga | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 7.85 MB

Tabla de contenido

Italiano

26
- Tabla de Contenido
  26
- Norme DI Sicurezza
  27
- Conoscere la Macchina
  29
- Descrizione Macchinae Uso Previsto
  29
- Etichetta DI Identificazione Prodotto
  30
- Segnaletica DI Sicurezza
  30
- Componenti Principali
  31
- Montaggio
  31
- Componenti Per Il Montaggio
  32
- Montaggio Delle Impugnature
  32
- Scelta del Dispositivo DI Taglioe Della Specifica Protezione
  32
- Montaggio Della Protezione del Dispositivo DI Taglio
  32
- Montaggio/Smontaggio del Dispositivo DI Taglio
  33
- Montaggio del Tubo DI Trasmissione Flessibile
  33
- Impugnatura DI Avviamento Manuale
  34
- Leva Comando Arricchitore (Choke) (Se Presente)
  34
- Display (Se Presente)
  34
- Leva DI Sicurezza Acceleratore
  34
- Comandi DI Controllo
  34
- Leva Comando Acceleratore
  34
- Pulsante Comando Dispositivo DI Adescamento (Primer)
  34
- Interruttore DI Avviamento/Arresto Motore
  34
- Uso Della Macchina
  35
- Operazioni Preliminari
  35
- Controlli DI Sicurezza
  35
- Avviamento
  36
- Lavoro
  36
- Arresto
  38
- Generalità
  38
- Manutenzione Ordinaria
  38
- Dopo L'utilizzo
  38
- Consigli Per L'utilizzo
  38
- Preparazione Della Miscela
  39
- Rifornimento del Carburante
  39
- Pulizia Della Macchinae del Motore
  39
- Dadi E Viti DI Fissaggio
  39
- Manutenzione Straordinaria
  39
- Lubrificazione del Rinvio Ad Angolo
  39
- Manutenzione del Dispositivo DI Taglio
  40
- Lubrificazione Dell'albero Flessibile
  40
- Candela
  40
- Pulizia del Filtro Aria
  40
- Affilatura del Coltello Tagliafilo
  41
- Regolazione del Minimo
  41
- Carburatore
  41
- Rimessaggio
  41
- Copertura Della Garanzia
  42
- Assistenza E Riparazioni
  42
- Movimentazione E Trasporto
  42
- Identificazione Inconvenienti
  44
Български

45
Hrvatski

66
- Opće Informacije
  66
- Sigurnosni Propisi
  67
- Opis Mašine I Predviđena Upotreba
  69
- Upoznavanje S Mašinom
  69
- Identifikacijska Naljepnica Proizvoda
  70
- Sigurnosne Oznake
  70
- Glavni Dijelovi
  71
- Komponente Za Montažu
  71
- Montaža
  71
- Izbor Rezne Glave Iposebnog Štitnika
  72
- Montaža Rukohvata
  72
- Montaža Štitnika Rezne Glave
  72
- Montaža/Skidanje Rezne Glave
  72
- Montaža Savitljive Prijenosne Cijevi
  73
- Prekidač Za Startanje/Zaustavljanje Motora
  73
- Upravljačke Komande
  73
- Dugme Komande Ubrizgivača (Primer)
  74
- Ekran (Ako Postoji)
  74
- Poluga Komande Gasa
  74
- Poluga Komande Startera (Ako Postoji)
  74
- Pripremne Radnje
  74
- Rukohvat Za Ručno Startanje
  74
- Sigurnosna Poluga Gasa
  74
- Upotreba Mašine
  74
- Sigurnosne Kontrole
  75
- Startanje
  75
- Rad
  76
- Nakon Upotrebe
  77
- Savjeti Za Upotrebu
  77
- Zaustavljanje
  77
- Opće Informacije
  78
- Priprema Smješe
  78
- Redovno Održavanje
  78
- Sipanje Goriva
  78
- Izvanredno Održavanje
  79
- Matice I Vijci Za Fiksiranje
  79
- Održavanje Rezne Glave
  79
- Podmazivanje Savitljive Osovine
  79
- Podmazivanje Ugaonog Reduktora
  79
- Svjećica
  79
- ČIšćenje Filtera Za Vazduh
  79
- ČIšćenje Mašine I Motora
  79
- Oštrenje Noža Za Rezanje Niti
  80
- Podešavanje Minimanlnog Broja Okretaja
  80
- Asistencija I Popravka
  81
- Karburator
  81
- Održavanje I Transport
  81
- Pokriće Garancije
  81
- Skladištenje
  81
- Prepoznavanje Problema
  84
Čeština

85
- Bezpečnostní Pokyny
  86
- Popis Stroje a Určené Použití
  88
- Seznámení Se Strojem
  88
- Identifikační Štítek Výrobku
  89
- Výstražné Symboly
  89
- Hlavní Součásti
  90
- Komponenty Pro Montáž
  90
- Montáž
  90
- Montáž Ochranného Krytu Sekacího Zařízení
  91
- Montáž Rukojetí
  91
- Volba Sekacích Zařízení Aspecifického Ochranného Krytu
  91
- Montáž Pružné Převodové Trubky
  92
- Montáž/Demontáž Sekacího Zařízení
  92
- Displej (Je-Li Součástí)
  93
- Držadlo Pro Ruční Startování
  93
- Ovládací Prvky
  93
- Pojistná Páka Plynu
  93
- Páka K OvláDání Plynu
  93
- Páka Pro OvláDání Zařízení Pro Obohacování Směsi (Sytič) (Je-Li Součástí)
  93
- Tlačítko Pro OvláDání NasáVání Paliva (Primer)
  93
- Vypínač Pro Startování/Zastavení Motoru
  93
- Bezpečnostní Kontroly
  94
- Použití Stroje
  94
- Přípravné Úkony
  94
- Pracovní Činnost
  95
- Uvedení Do Činnosti
  95
- Běžná Údržba
  97
- Po Použití
  97
- Příprava Směsi
  97
- Rady Pro Použití
  97
- Všeobecné Informace
  97
- Zastavení
  97
- Doplnění Paliva
  98
- Mazání Pružného Hřídele
  98
- Mazání Úhlového Převodu
  98
- Mimořádná Údržba
  98
- Upevňovací Matice a Šrouby
  98
- ČIštění Stroje a Motoru
  98
- Zapalovací Svíčka
  99
- Údržba Sekacího Zařízení
  99
- ČIštění Vzduchového Filtru
  99
- Karburátor
  100
- Manipulace a Přeprava
  100
- Nabroušení Nože Pro Řezání Struny
  100
- Seřízení Volnoběžných Otáček
  100
- Skladování
  100
- Servisní Služba a Opravy
  101
- Záruční Podmínky
  101
- Identifikace Závad
  103
Dansk

104
- Sikkerhedsforskrifter
  105
- Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
  107
- Kend Din Maskine
  107
- Sikkerhedsmærkning
  108
- Typeskilt På Produktet
  108
- Hovedkomponenter
  109
- Montering
  109
- Montering Af Komponenter
  109
- Montering Af Håndtagene
  110
- Montering Af Skæreanordningens Skærm
  110
- Vælg Skæreanordningen Og Dens Tilhørende Skærm
  110
- Montering Af Det Bøjelige Transmissionsrør
  111
- Montering/Afmontering Af Skæreanordningen
  111
- Betjeningsorganer
  112
- Brug Af Maskinen
  112
- Choker (Starter) (Findes Kun I Nogle Modeller)
  112
- Display (Hvis Relevant)
  112
- Hastighedsregulator
  112
- Håndtag Til Manuel Start
  112
- Kontakt Til Start/Standsning Af Motor
  112
- Sikkerhedshåndtag Til Hastighedsregulator
  112
- Spædepumpe (Primer)
  112
- Klargøring
  113
- Sikkerhedskontroller
  113
- Kørsel
  114
- Start
  114
- Tips Til Brugen
  115
- Almindelig Vedligeholdelse
  116
- Efter Brug
  116
- Forberedelse Af Benzinen
  116
- Generelle Oplysninger
  116
- Standsning
  116
- Ekstraordinær Vedligeholdelse
  117
- Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
  117
- Påfyldning Af Brændstof
  117
- Rengøring Af Maskinen Og Motoren
  117
- Rensning Af Luftfilter
  117
- Smøring Af den Bøjelige Aksel
  117
- Smøring Af Vinkelgearet
  117
- Tændrør
  118
- Vedligeholdelse Af Skæreanordning
  118
- Flytning Og Transport
  119
- Justering Af Tomgangshastigheden
  119
- Karburator
  119
- Opmagasinering
  119
- Slibning Af Trådskærekniven
  119
- Garantidækning
  120
- Service Og Reparationer
  120
- Problemer Og Deres Løsning
  122
Deutsch

123
- Sicherheitsvorschriften
  124
- Die Maschine Kennenlernen
  127
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  127
- Sicherheitskennzeichnung
  127
- Typenschild des Produkts
  128
- Wesentliche Bauteile
  128
- Montage
  129
- Montage der Griffe
  129
- Montagebauteile
  129
- Auswahl der Schneidvorrichtung und des Spezifischen Schutzes
  130
- Montage der Schutzvorrichtung
  130
- Montage/Demontage der Schneidvorrichtung
  130
- Montage des Flexiblen Antriebsrohrs
  131
- Motorstart-/Stoppschalter
  131
- Steuerbefehle
  131
- Chokehebel (Choke) (Falls Vorhanden)
  132
- Display (Falls Vorhanden)
  132
- Gashebel
  132
- Gashebelsperre
  132
- Gebrauch der Maschine
  132
- Griff für Manuellen Start
  132
- Primerknopf
  132
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  132
- Sicherheitskontrollen
  133
- Arbeit
  134
- Inbetriebnahme
  134
- Allgemeines
  136
- Empfehlungen für den Gebrauch
  136
- Nach dem Gebrauch
  136
- Ordentliche Wartung
  136
- Stopp
  136
- Befestigungsmuttern und -Schrauben
  137
- Gemischzubereitung
  137
- Nachfüllen von Kraftstoff
  137
- Reinigung der Maschine und des Motors
  137
- Ausserordentliche Wartung
  138
- Reinigung des Luftfilters
  138
- Schmierung der Biegsamen Welle
  138
- Schmierung der Winkelumlenkung
  138
- Wartung der Schneidvorrichtung
  138
- Zündkerze
  138
- Mindestdrehzahleinstellung
  139
- Schleifen des Fadenmessers
  139
- Aufbewahrung
  140
- Bewegung und Transport
  140
- Service und Reparaturen
  140
- Vergaser
  140
- Deckung der Garantie
  141
- Störungssuche
  144
English

145
- Safety Regulations
  146
- About the Machine
  148
- Machine Description and Intended Use
  148
- Product Identification Label
  149
- Safety Signs
  149
- Assembly Components
  150
- Main Components
  150
- Fitting the Guard on the Cutting Means
  151
- Grip Assembly
  151
- Selecting the Cutting Means and Specific Guard
  151
- Fitting and Removing the Cutting Means
  152
- Mounting the Flexible Drive-Shaft Tube
  152
- Choke Control Lever (if Available)
  153
- Engine Start / Stop Switch
  153
- Manual Starting Grip
  153
- Primer Control Button
  153
- Throttle Control Lever
  153
- Throttle Safety Lever
  153
- Using the Machine
  153
- Preliminary Operations
  154
- Safety Checks
  154
- Advice for Operation
  157
- After Use
  157
- General Information
  157
- Routine Maintenance
  157
- Cleaning the Machine and the Engine
  158
- Preparing the Fuel Blend
  158
- Angle Transmission Lubrication
  159
- Cleaning the Air Filter
  159
- Cutting Means Maintenance
  159
- Flexible Drive-Shaft Lubrication
  159
- Nuts and Bolts
  159
- Occasional Maintenance
  159
- Spark Plug
  159
- Adjusting Idle Speed
  160
- Sharpening the Wire Cutting Blade
  160
- Assistance and Repairs
  161
- Handling and Transport
  161
Eesti

184
- Ohutusnõuded
  185
- Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
  187
- Masinaga Tutvumine
  187
- Ohutusmärgistus
  187
- Põhikomponendid
  188
- Toote Andmesilt
  188
- Kokkumonteerimine
  189
- Käepidemete Paigaldamine
  189
- Monteeritavad Komponendid
  189
- Lõikeseadme Ja Kaitse Valimine
  190
- Lõikeseadme Kaitse Paigaldamine
  190
- Lõikeseadme Peale/Maha Monteerimine
  190
- Gaasitrikkel
  191
- Gaasitrikli Lukk
  191
- Juhtseadmed
  191
- Käepide Manuaalseks Käivitamiseks
  191
- Mootori Käivituslüliti
  191
- Surveklapp (Choke) (Kui on Olemas)
  191
- Ülekandevooliku Paigaldamine
  191
- EeltööD
  192
- Külmstardi Membraanpump (Primer)
  192
- Masina Kasutamine
  192
- Näidik (Kui on Olemas)
  192
- Ohutuskontroll
  192
- Käivitamine
  193
- Töötamine
  194
- Kütusesegu Valmistamine
  195
- Pärast Kasutamist
  195
- Seiskamine
  195
- Soovitused Kasutuseks
  195
- Tavahooldus
  195
- Üldine
  195
- Erakorraline Hooldus
  196
- Kütuse Tankimine
  196
- Lukustusmutrid- Ja Kruvid
  196
- Masina Ja Mootori Puhastamine
  196
- Nurkülekande Määrimine
  196
- Painduva Toru Määrimine
  196
- Õhufiltri Puhastamine
  196
- Lõikeseadme Hooldus
  197
- Süüteküünal
  197
- Hoiustamine
  198
- Jõhvilõikuri Tera Teritamine
  198
- Karburaator
  198
- Teenindus Ja Remont
  198
- Teisaldamine Ja Transport
  198
- Tühikäigu Reguleerimine
  198
- Garantii Kate
  199
- Rikete Tuvastamine
  201
Suomi

202
- Turvallisuusmääräykset
  203
- Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  205
- Laitteeseen Tutustuminen
  205
- Tuotteen Tunnistustarra
  206
- Turvamerkinnät
  206
- Asennus
  207
- Asennusosat
  207
- Pääosat
  207
- Kahvojen Asennus
  208
- Leikkuuvälineen Suojuksen Asennus
  208
- Leikkuuvälineen Valinta Ja Määrätty Suojaus
  208
- Joustavan Voimansiirtoputken Asennus
  209
- Leikkuuvälineen Suojuksen Asennus/Irrotus
  209
- Esitoimenpiteet
  210
- Hallintalaitteet
  210
- Kaasuttimen Turvavipu
  210
- Kaasuvipu
  210
- Kahva Manuaalista Käynnistystä Varten
  210
- Laitteen Käyttö
  210
- Moottorin Käynnistys-/Pysäytyskytkin
  210
- Näyttö (Jos Paikalla)
  210
- Rikastimen Vipu (Choke) (Jos Varusteena)
  210
- Ryypytyslaitteen Painike (Primer)
  210
- Turvallisuustarkastukset
  211
- Käynnistys
  212
- Työskentely
  212
- Käyttövinkkejä
  213
- Pysäytys
  213
- Käytön Jälkeen
  214
- Polttoaineseoksen Valmistus
  214
- Säännöllinen Huolto
  214
- Yleistä
  214
- Ilmansuodattimen Puhdistus
  215
- Joustavan Akselin Voitelu
  215
- Kulmavaihteen Voitelu
  215
- Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
  215
- Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
  215
- Polttoaineen Täyttö
  215
- Sytytystulppa
  215
- Ylimääräinen Huolto
  215
- Leikkuuvälineen Huolto
  216
- Miniminopeuden Säätö
  216
- Siiman Leikkuuveitsen Teroitus
  216
- Huolto Ja Korjaus
  217
- Kaasutin
  217
- Liikuttaminen Ja Kuljetus
  217
- Takuusuoja
  217
- Varastointi
  217
- Vikojen Paikannus
  220
Français

221
- Normes de Sécurité
  222
- Connaître la Machine
  225
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  225
- Signalétique de Sécurité
  225
- Principaux Composants
  226
- Étiquette D'identification Produit
  226
- Composants pour le Montage
  227
- Montage
  227
- Montage des Poignées
  227
- Choix de L'organe de Coupe et de la Protection Spécifique
  228
- Montage de la Protection de L'organe de Coupe
  228
- Montage/Démontage de L'organe de Coupe
  228
- Commandes de Contrôle
  229
- Interrupteur de Démarrage/Arrêt du Moteur
  229
- Levier de Commande Accélérateur
  229
- Levier de Sécurité Accélérateur
  229
- Montage de la Tige de Transmission Flexible
  229
- Levier de Commande du Starter (Choke) (si Présent)
  230
- Opérations Préliminaires
  230
- Poignée de Démarrage Manuel
  230
- Touche de Commande du Dispositif D'amorçage (Primer)
  230
- Utilisation de la Machine
  230
- Écran (si Présent)
  230
- Contrôles de Sécurité
  231
- Démarrage
  232
- Fonctionnement
  232
- Conseils D'utilisation
  233
- Après L'utilisation
  234
- Arrêt
  234
- Entretien Périodique
  234
- Généralités
  234
- Préparation du Mélange
  234
- Entretien Extraordinaire
  235
- Lubrification de L'arbre Flexible
  235
- Lubrification du Renvoi à Angle
  235
- Nettoyage de la Machine et du Moteur
  235
- Ravitaillement en Carburant
  235
- Écrous et Vis de Fixation
  235
- Bougie
  236
- Entretien de L'organe de Coupe
  236
- Nettoyage du Filtre à Air
  236
- Affûtage du Couteau Coupe-Fil
  237
- Carburateur
  237
- Manutention et Transport
  237
- Réglage du Régime Minimum
  237
- Stockage
  237
- Assistance et Réparations
  238
- Couverture de la Garantie
  238
- Identification des Anomalies
  240
- Sigurnosne Upute
  242
- Opis Stroja I Predviđena Uporaba
  244
- Poznavanje Stroja
  244
- Identifikacijska Etiketa Proizvoda
  245
- Sigurnosne Oznake
  245
- Glavne Komponente
  246
- Komponente Za Montažu
  246
- Montiranje
  246
- Izbor Reznog Alata Ispecifičnog Štitnika
  247
- Montiranje Ručaka
  247
- Montiranje Štitnika Reznog Alata
  247
- Montiranje/Demontiranje Reznog Alata
  247
- Montiranje Savitljive Pogonske Cijevi
  248
- Prekidač Za Pokretanje/Zaustavljanje Motora
  248
- Upravljački Elementi
  248
- Pripremne Radnje
  249
- Ručka Za Ručno Pokretanje
  249
- Sigurnosna Ručica Gasa
  249
- Uporaba Stroja
  249
- Upravljačka Ručica Gasa
  249
- Upravljačka Ručica Uređaja Za Obogaćivanje Smjese (Starter) (Ako Je Prisutan)
  249
- Upravljački Gumb Uređaja Za Ubrizgavanje (Primer)
  249
- Zaslon (Ako Je Prisutan)
  249
- Pokretanje
  250
- Sigurnosne Kontrole
  250
- Rad
  251
- Nakon Korištenja
  252
- Savjeti Za Korištenje
  252
- Zaustavljanje
  252
- Dolijevanje Goriva
  253
- Općenito
  253
- Pripremanje Mješavine
  253
- Redovno Održavanje
  253
- Izvanredno Održavanje
  254
- Održavanje Reznog Alata
  254
- Podmazivanje Kutnog Odbojnika
  254
- Podmazivanje Savitljive Osovine
  254
- Pričvrsne Matice I Vijci
  254
- Svjećica
  254
- ČIšćenje Filtera Zraka
  254
- ČIšćenje Stroja I Motora
  254
- Oštrenje Rezača Niti
  255
- Podešavanje Minimuma
  255
- Rasplinjač
  255
- Premještanje I Prijevoz
  256
- Servisiranje I Popravci
  256
- Skladištenje
  256
- Što Jamstvo Pokriva
  256
- Utvrđivanje Nepogodnosti
  258
Magyar

259
- Biztonsági Előírások
  260
- A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
  262
- Ismerkedjen Meg a Géppel
  262
- Biztonsági Jelzések
  263
- Termék Azonosító Címke
  263
- A Fő Alkatrészek
  264
- Alkatrészek Az Összeszereléshez
  264
- Összeszerelés
  264
- A Markolatok Felszerelése
  265
- A Vágóegység VéDőrészének Felszerelése
  265
- A Vágóegység És a Hozzá Tartozó VéDőrész Kiválasztása
  265
- A Vágóegység Fel- És Leszerelése
  266
- Flexibilis HajtóMűrúD Felszerelése
  266
- A Gép Használata
  267
- Gáz Biztonsági Kar
  267
- Gázkar
  267
- Indító Egység Vezérlőgomb (Primer)
  267
- Kijelző (Ha Van)
  267
- Kézi Indító Markolat
  267
- Motor Indító/Leállító Kapcsoló
  267
- Szívató Vezérlőkar (Choke)(Ha Van)
  267
- Vezérlések
  267
- Biztonsági Ellenőrzések
  268
- Előkészítő Műveletek
  268
- Indítás
  269
- Munkavégzés
  269
- Használati Tanácsok
  270
- A Használat Után
  271
- Az Üzemanyag-Keverék Elkészítése
  271
- Leállítás
  271
- Rendszeres Karbantartás
  271
- Általános Tudnivalók
  271
- A Flexibilis Tengely Kenése
  272
- A Fogaskerék Ház Kenése
  272
- A Gép És a Motor Tisztítása
  272
- A Légszűrő Tisztítása
  272
- RendkíVüli Karbantartás
  272
- Rögzítő Csavarok És Anyák
  272
- Üzemanyagtöltés
  272
- A Vágóegység Karbantartása
  273
- Gyertya
  273
- A Gép Mozgatása És Szállítása
  274
- A Minimális FordulatszáM Beállítása
  274
- A Szálvágó Kés Élezése
  274
- Porlasztó
  274
- Tárolás
  274
- A Jótállás Érvényessége
  275
- Szervizszolgálat És Javítás
  275
- A ProbléMák Azonosítása
  277
Lietuvių

278
- Saugos Reikalavimai
  279
- Pažintis Su Įrenginiu
  281
- Įrenginio Aprašymas Ir Numatytoji Paskirtis
  281
- Identifikacinė Produkto Etiketė
  282
- Saugos Ženklai
  282
- Pagrindinės Sudedamosios Dalys
  283
- Surinkimas
  283
- Surinkimui Skirtos Sudedamosios Dalys
  283
- Pjovimo Įtaiso Apsaugo Montavimas
  284
- Pjovimo Įtaiso Ir Specialių Apsaugų Pasirinkimas
  284
- Pjovimo Įtaiso Montavimas/Išmontavimas
  284
- Rankenų Surinkimas
  284
- Lankstaus Transmisijos Vamzdžio Montavimas
  285
- Valdymo Įtaisai
  285
- Variklio Paleidimo/Sustabdymo Jungiklis
  285
- Akceleratoriaus Apsaugos Svirtis
  286
- Akceleratoriaus Valdymo Svirtis
  286
- Droselinės Sklendės Valdymo Svirtis (Choke) (Jei Yra)
  286
- Ekranas (Jei Yra)
  286
- Išankstinio Kuro Pumpavimo Įtaiso Valdymo Mygtukas (Primer)
  286
- Paruošiamieji Darbai
  286
- Rankinio Užvedimo Rankena
  286
- Įrenginio Naudojimas
  286
- Saugos Kontrolė
  287
- Darbas
  288
- Paleidimas
  288
- Patarimai Naudojimui
  289
- Sustabdymas
  289
- Bendra Informacija
  290
- Einamoji Techninė PriežIūra
  290
- MIšinio Paruošimas
  290
- Po Naudojimo
  290
- Kampinės Pavaros Sutepimas
  291
- Kuro Papildymas
  291
- Lankstaus Veleno Sutepimas
  291
- Oro Filtro Valymas
  291
- Pjovimo Įtaiso Techninė PriežIūra
  291
- Specialioji Techninė PriežIūra
  291
- Sutvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
  291
- Įrenginio Ir Variklio Valymas
  291
- Žvakė
  291
- Minimalaus Greičio Reguliavimas
  292
- Valo Nukirtimo Peiliuko Galandimas
  292
- Garantijos Taikymo Sąlygos
  293
- Karbiuratorius
  293
- Perkėlimas Ir Transportavimas
  293
- Sandėliavimas
  293
- Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
  293
- Gedimų Paieška
  296
Latviešu

297
- Drošības Noteikumi
  298
- Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
  300
- Pārziniet Mašīnu
  300
- Drošības Zīmes
  301
- Galvenās Sastāvdaļas
  301
- IzstrāDājuma Identifikācijas Etiķete
  301
- Montāža
  302
- Montāžas Sastāvdaļas
  302
- Rokturu Montāža
  302
- Griezējierīces Aizsarga Montāža
  303
- Griezējierīces Montāža/Demontāža
  303
- Griezējierīces un Atbilstoša Aizsarga Izvēle
  303
- Dzinēja Iedarbināšanas/Apturēšanas Slēdzis
  304
- Lokanas Transmisijas Caurules Montāža
  304
- Vadības Ierīces
  304
- Akseleratora Drošības Svira
  305
- Akseleratora Vadības Svira
  305
- Bagātinātāja Vadības Svira (Gaisa Vārsts) (Ja Tāda Ir)
  305
- Displejs (Ja Ir)
  305
- Manuālās Iedarbināšanas Rokturis
  305
- Mašīnas Izmantošana
  305
- Sagatavošanas Darbi
  305
- Uzpildes Ierīces (Primer) Vadības Poga
  305
- Drošības Pārbaudes
  306
- Iedarbināšana
  306
- Darbs
  307
- Apturēšana
  308
- Lietošanas Ieteikumi
  308
- PēC Izmantošanas
  308
- Maisījuma Sagatavošana
  309
- Plānotā Tehniskā Apkope
  309
- Vispārēja Informācija
  309
- Degvielas Uzpilde
  310
- Gaisa Filtra Tīrīšana
  310
- Griezējierīces Tehniskā Apkope
  310
- Leņķiskā Pārvada Eļļošana
  310
- Lokanas Vārpstas Eļļošana
  310
- Mašīnas un Dzinēja Tīrīšana
  310
- NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
  310
- Svece
  310
- Ārkārtas Tehniskā Apkope
  310
- Auklas Griešanas Naža Asināšana
  311
- Karburators
  311
- Minimālo Apgriezienu Režīma Regulēšana
  311
- Apkope un Remonts
  312
- Garantijas Segums
  312
- Pārvietošana un Transportēšana
  312
- Uzglabāšana
  312
- Traucējummeklēšana
  315

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.23 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
24
Información General
24
2 Normas de Seguridad

25
- Durante el Uso
  25
- Operaciones Preliminares
  25
- Preparación
  25
- Conocer la Máquina
  27
- Descripción de la Máquinay Uso Previsto
  27
  - Mantenimiento, Almacenamientoy Transporte
    27
  - Respeto del Medio Ambiente
    27
- Etiqueta de Identificación del Producto
  28
- Señales de Seguridad
  28
  - Uso Inadecuado
    28
  - Uso Previsto
    28
- Componentes Principales
  29
4 Montaje

29
5 Mandos de Control

31
- Interruptor de Arranque/Parada Motor
  31
- Palanca de Mando del Acelerador
  32
6 Uso de la Máquina

32
- Operaciones Preliminares
  32
  - Arranque
    33
  - Control General
    33
  - Controles de Seguridad
    33
    
    Test de Funcionamiento de la Máquina
    33
    
    Uso del Arnés
    33
    
    Arranque en Caliente
    34
    
    Arranque en Frío
    34
  - Trabajo
    34
  - Técnicas de Trabajo
    34
  - Consejos de Uso
    35
  - Parada
    35
  - Regulación de la Longitud del Hilo del Cabezal Durante el Trabajo
    35
  - Después del Uso
    36
7 Mantenimiento Ordinario

36
- Información General
  36
- Preparación de la Mezcla
  36

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 3.22 MB

Tabla de contenido

1 General Information

24
- Tabla de Contenido
  24
- During Operation
  25
- Personal Protective Equipment (PPE)
  25
- Preliminary Operations
  25
2 Safety Regulations

25
3 About the Machine

27
- Machine Description and Intended Use
  27
  - Intended Use
    28
  - Improper Use
    28
- Safety Signs
  28
- Product Identification Label
  28
- Main Components
  29
4 Assembly

29
- Assembly Components
  29
- Grip Assembly
  30
5 Controls

31
- Engine Start / Stop Switch
  31
  - Throttle Control Lever
    32
  - Throttle Safety Lever
    32
  - Manual Starting Grip
    32
  - Choke Control Lever (if Available)
    32
  - Primer Control Button
    32
  - Display (if Available)
    32
- Preliminary Operations
  32
6 Using the Machine

32
- General Check
  33
- Safety Checks
  33
- Start-Up
  33
  - Using the Harness
    33
  - Cold Start
    34
- Operation
  34
- Advice for Operation
  35
- Stop
  35
- After Use
  36
- General Information
  36
  - Preparing the Fuel Blend
    36
  - Refuelling
    37
  - Cleaning the Machine and the Engine
    37
  - Nuts and Bolts
    37
7 Routine Maintenance

36
- Angle Transmission Lubrication
  37
- Cleaning the Air Filter
  37
8 Occasional Maintenance

37
- Spark Plug
  37
- Blade Replacement
  38
- Cutting Means Maintenance
  38
- Sharpening the Wire Cutting Blade
  38
  - Adjusting Idle Speed
    39
  - Carburettor
    39

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 3.23 MB

Tabla de contenido

1 Generalità

24
- Tabla de Contenido
  24
- Durante L'utilizzo
  25
2 Norme DI Sicurezza

25
- Operazioni Preliminari
  25
3 Conoscere la Macchina

27
- Descrizione Macchinae Uso Previsto
  27
  - Limitazioni All'uso
    27
  - Manutenzione, Rimessaggioe Trasporto
    27
  - Tutela Ambientale
    27
  - Etichetta DI Identificazione Prodotto
    28
  - Segnaletica DI Sicurezza
    28
  - Uso Improprio
    28
  - Componenti Principali
    29
- Uso Previsto
  28
- Componenti Per Il Montaggio
  29
4 Montaggio

29
- Montaggio Delle Impugnature
  30
5 Comandi DI Controllo

31
- Interruttore DI Avviamento/Arresto Motore
  31
- Leva Comando Acceleratore
  32
- Operazioni Preliminari
  32
  - Controlli DI Sicurezza
    33
  - Controllo Generale
    33
  - Avviamento
    33
    
    Avviamento a Freddo
    34
    
    Avviamento a Caldo
    34
  - Lavoro
    34
  - Tecniche DI Lavoro
    34
  - Consigli Per L'utilizzo
    35
  - Arresto
    35
  - Dopo L'utilizzo
    36
6 Uso Della Macchina

32
7 Manutenzione Ordinaria

36
- Generalità
  36
- Preparazione Della Miscela
  36
- Rifornimento del Carburante
  37
- Pulizia Della Macchinae del Motore
  37
- Dadi E Viti DI Fissaggio
  37
- Lubrificazione del Rinvio Ad Angolo
  37
8 Manutenzione Straordinaria

37
- Pulizia del Filtro Aria
  37
  - Candela
    37
  - Manutenzione del Dispositivo DI Taglio
    38
  - Sostituzione Della Lama
    38
  - Affilatura del Coltello Tagliafilo
    39
  - Regolazione del Minimo
    39
  - Carburatore
    39

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Desbrozadora de motor portátil manualmente

Marca: Stiga | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 2.84 MB

Tabla de contenido

1 Allmän Information

24
2 Säkerhetsföreskrifter

25
3 Lära Känna Maskinen

27
4 Montering

29
- Brytare För Start/Stopp Av Motor
  31
5 Kontrollreglage

31
6 Användning Av Maskinen

32
- Förberedande Åtgärder
  32
- Gasreglagets Styrspak
  32
- Gasreglagets Säkerhetsspak
  32
- Säkerhetskontroller
  33
  - Start
    33
  - Arbete
    34
  - Rekommendationer För Användning
    35
  - Stopp
    35
  - Efter Användning
    36
  - Löpande Underhåll
    36
7 Allmän Information

36
8 Extraordinärt Underhåll

37
- Rengöring Av Luftfilter
  37
  - Tändstift
    37
  - Underhåll Av Skärsystemet
    38
  - Slipning Av Trådsaxen
    38
  - Minimireglering
    39
  - Förgasare
    39
- Smörjning Av Vinkelväxel
  37

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 3.24 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
24
Informacje Ogólne
24
Zasady Bezpieczeństwa
25
- CzynnośCI Wstępne
  25
- Ochrona Środowiska
  27
Zapoznanie Się Z Maszyną
27
Opis Maszyny I Przeznaczenie
27
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  28
- Niewłaściwe Użytkowanie
  28
Oznakowanie Bezpieczeństwa
28
Tabliczka Znamionowa Produktu
29
Podstawowe CzęśCI
29
Montaż
29
Elementy Montażowe
29
Montaż Osłony Urządzenia Tnącego
30
Montaż Uchwytów
30
Wybór Urządzenia Tnącegoi Odpowiedniej Osłony
30
Montaż/Demontaż Urządzenia Tnącego
31
Elementy Sterowania
31
Przełącznik Uruchamiania/Wyłączania Silnika
31
Dźwignia Regulacji Obrotów Silnika
32
Dźwignia Bezpieczeństwa Obrotów Silnika
32
Uchwyt Ręcznego Uruchamiania
32
Dźwignia Sterowania Starterem (Choke) (Jeśli Występuje)
32
Przycisk Sterowania Pompką Paliwa (Primer)
32
Wyświetlacz (Jeśli Dostępny)
32
Użytkowanie Maszyny
32
CzynnośCI Wstępne
32
Kontrole Bezpieczeństwa
33
Uruchomienie
33
Techniki Pracy
34
Praca
34
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
35
Zatrzymanie
35
Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
36
Informacje Ogólne
36
Przygotowanie Mieszanki Paliwowej
36
Konserwacja Zwyczajna
36
Świeca
37
Czyszczenie Filtra Powietrza
37
Smarowanie Przekładni Kątowej
37
Nakrętki I Śruby Mocujące
37
Czyszczenie Maszyny I Silnika
37
Uzupełnianie Paliwa
37
Konserwacja Nadzwyczajna
37
Konserwacja Urządzenia Tnącego
38
Wymiana Ostrza
38
Ostrzenie Obcinaka Żyłki
38
Regulowanie Minimalnych Obrotów
39
Gaźnik
39

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Desbrozadora de motor portátil manualmente

Marca: Stiga | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 3.2 MB

Tabla de contenido

1 Yleistä

24
- Tabla de Contenido
  24
- Käytön Aikana
  25
2 Turvallisuusmääräykset

25
3 Laitteeseen Tutustuminen

27
- Turvallisuusmerkinnät
  28
  - Tuotteen Tunnistustarra
    29
  - Pääkomponentit
    29
4 Asennus

29
- Asennusosat
  30
- Kahvojen Asennus
  30
- Leikkuuvälineen Ja Sopivan Suojuksen Valinta
  30
- Leikkuuvälineen Suojuksen Asennus
  30
- Leikkuuvälineen Asennus/Irrotus
  31
- Hallintalaitteet
  32
- Esitoimenpiteet
  32
5 Mottorin Käynnistys- Ja Sammutuskytkin

32
- Kaasuvipu
  32
- Kaasuttimen Turvavipu
  32
- Käynnistyskahva
  32
- Kaasunlisäysvipu (Choke) (Jos Varusteena)
  32
- Rikastimen Painike (Primer)
  32
- Näyttö (Jos Varusteena)
  32
- Käynnistys
  33
- Turvallisuustarkastukset
  33
- Työskentely
  34
- Käyttövinkkejä
  35
- Pysäytys
  35
- Käytön Jälkeen
  36
6 Laitteen Käyttö

32
7 Säännöllinen Huolto

36
- Yleistä
  36
- Polttoaineseoksen Valmistaminen
  36
- Polttoaineen Tankkaus
  37
- Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
  37
- Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
  37
- Ilmansuodattimen Puhdistus
  37
- Kulmavaihteen Voitelu
  37
- Sytytystulppa
  37
8 Ylimääräinen Huolto

37
- Leikkuuvälineen Huolto
  38
- Siiman Leikkuuveitsen Teroitus
  38
- Terän Vaihto
  38
9 Varastointi

39
10 Liikuttaminen Ja Kuljetus

39
- Tyhjäkäynnin Säätäminen
  39
  - Kaasutin
    39
11 Huolto Ja Korjaus

39
12 Takuusuoja

40
13 Huoltotaulukko

41
14 Vikojen Paikannus

42

Productos relacionados

Stiga Categorias

Cortacéspedes Motosierras Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Sopladores

Más Stiga manuales

Stiga BC 646 DX Manuales

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (553 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

2 Normas de Seguridad

4 Montaje

5 Mandos de Control

6 Uso de la Máquina

7 Mantenimiento Ordinario

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

1 General Information

2 Safety Regulations

3 About the Machine

4 Assembly

5 Controls

6 Using the Machine

7 Routine Maintenance

8 Occasional Maintenance

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

1 Generalità

2 Norme DI Sicurezza

3 Conoscere la Macchina

4 Montaggio

5 Comandi DI Controllo

6 Uso Della Macchina

7 Manutenzione Ordinaria

8 Manutenzione Straordinaria

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

1 Allmän Information

2 Säkerhetsföreskrifter

3 Lära Känna Maskinen

4 Montering

5 Kontrollreglage

6 Användning Av Maskinen

7 Allmän Information

8 Extraordinärt Underhåll

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

Stiga BC 646 DX Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

1 Yleistä

2 Turvallisuusmääräykset

3 Laitteeseen Tutustuminen

4 Asennus

5 Mottorin Käynnistys- Ja Sammutuskytkin

6 Laitteen Käyttö

7 Säännöllinen Huolto

8 Ylimääräinen Huolto

9 Varastointi

10 Liikuttaminen Ja Kuljetus

11 Huolto Ja Korjaus

12 Takuusuoja

13 Huoltotaulukko

14 Vikojen Paikannus

Productos relacionados

Stiga Categorias