Stiga ST 8051 AE Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiga ST 8051 AE. Tenemos 5 Stiga ST 8051 AE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Mantenimiento, Manual De Uso Y Mantenimiento

Stiga ST 8051 AE Uso Y Mantenimiento (342 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 20.56 MB

Tabla de contenido

English

12
- Tabla de Contenido
  12
- General Information
  12
- Safety Regulations
  13
  - Battery Power Supply
    14
  - During Operation
    14
  - Use Limitations
    15
  - Maintenance, Storage and Transport
    15
  - Environmental Protection
    15
- 3 Getting to Know the Machine
  
  16
  - Description of the Machine and Planned Use
    16
    
    Intended Use
    16
    
    Improper Use
    16
  - Safety Signs
    17
    
    Double Insulated
    17
  - Identification Label
    17
    
    Main Components
    18
    
    Assembly Components
    18
  - Discharge Chute Adjustment Handle
    18
    
    Handle Assembly
    18
    
    Starter Lever
    19
    
    Starter Lever Lock
    19
    
    Deflector Adjustment
    19
    
    Led Lights Switch
    19
- 6 Using the Machine
  
  19
  - Safety Checks
    19
    
    Start-Up / Operation
    20
    
    Advice for Operation
    20
    
    After Operation
    20
    
    Battery Recharging and
    20
    
    General Information
    21
- 10 Assistance and Repairs
  
  22
  - Warranty Coverage
    22
- 12 Maintenance Table
  
  22
- 13 Problem Identification
  
  23
Български

24
Hrvatski

39
- Opće Informacije
  39
- 2 Sigurnosni Propisi
  
  40
  - Održavanje, Skladištenje Itransport
    42
  - Zaštita Okoliša
    42
- 3 Upoznavanje S Mašinom
  
  43
  - Opis Mašine I Predviđena Upotreba
    43
  - Sigurnosne Oznake
    44
  - Identifikacijska Etiketa
    44
    
    Glavni Dijelovi
    44
    
    Montaža
    45
    
    Upravljačke Komande
    45
    
    Ključ Za Uključivanje
    45
    
    Poluga Za Startanje
    46
    
    Blokada Poluge Za Startanje
    46
    
    Ručica Za Usmjeravanje Tunela Za Izbacivanje
    46
    
    Usmjeravanje Usmjerivača
    46
    
    Prekidač S Led Svetlima
    46
- 6 Upotreba Mašine
  
  46
  - PRIPREMNE Radnje
    46
  - Sigurnosne Kontrole
    46
  - Startanje / Rad
    46
  - Zaustavljanje
    47
  - Savjeti Za Upotrebu
    47
  - Nakon Upotrebe
    47
- 7 Punjenje I Rukovanje Akumulatorom
  
  47
  - Održavanje
    48
  - Opće Informacije
    48
  - ČIšćenje
    48
- 9 Skladištenje
  
  49
- 10 Asistencija I Popravka
  
  49
  - Pokriće Garancije
    49
  - Tablica Zahvata Održavanja
    49
- 13 Prepoznavanje Problema
  
  50
Čeština

51
- Bezpečnostní Pokyny
  52
  - Přípravné Úkony
    52
  - Během Použití
    53
  - Údržba, Skladovánía Přeprava
    54
  - Ochrana Životního Prostředí
    55
- Popis Stroje a Určené Použití
  55
  - Určené Použití
    56
  - Nevhodné Použití
    56
- Seznámení Se Strojem
  55
- Výstražné Symboly
  56
- Hlavní Součásti
  57
- Identifikační Štítek
  57
- Montáž
  57
  - Komponenty Pro Montáž
    57
  - Montáž Rukojeti
    57
- Bezpečnostní Kontroly
  58
- Klika Pro Nasměrování Vyhazovacího Žlabu
  58
- Nasměrování Vychylovače
  58
- Ovládací Prvky
  58
- Pojistka Páky Pro Uvedení Do Činnosti
  58
- Použití Stroje
  58
- Páka Pro Uvedení Do Činnosti
  58
- Přípravné Úkony
  58
- Spínací Klíč
  58
- Vypínač LED Světel
  58
- Po Použití
  59
  - Nabití Akumulátoru a Péče Oakumulátor
    60
  - Údržba
    60
  - Všeobecné Informace
    60
  - ČIštění
    61
  - Skladování
    61
  - Servisní Služba a Opravy
    61
  - Záruční Podmínky
    61
  - Tabulka Údržby
    62
- Rada Pro Použití
  59
- Uvedení Do Činnosti / Pracovní Činnost
  59
- Zastavení
  59
- Identifikace Závad
  62
Dansk

64
- Generelle Oplysninger
  64
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  65
  - Under Brug
    66
- 3 Kend Din Maskine
  
  69
  - Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
    69
  - Utilsigtet Brug
    69
  - Sikkerhedsmærkning
    69
  - Typeskilt
    70
  - Hovedkomponenter
    70
- 4 Montering
  
  70
  - Komponenter Til Monteringen
    70
- 5 Betjeningsorganer
  
  71
- 6 Brug Af Maskinen
  
  71
  - Klargøring
    72
  - Sikkerhedskontroller
    72
  - Start / Brug
    72
  - Standsning
    72
  - Tips Til Brugen
    72
  - Efter Brug
    73
- 7 Opladning Og Kontrol Af Batteri
  
  73
- 8 Vedligeholdelse
  
  74
  - Generelle Oplysninger
    74
    
    Rengøring
    74
- 9 Opmagasinering
  
  74
- 10 Service Og Reparationer
  
  74
- 11 Garantidækning
  
  74
- 12 Tabel for Vedligeholdelse
  
  75
- 13 Problemer Og Deres Løsning
  
  75
Deutsch

77
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  78
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    78
  - Während der Verwendung
    79
- 3 Die Maschine Kennenlernen
  
  82
  - Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
    82
    
    Vorgesehener Verwendungszweck
    82
    
    Unsachgemäße Verwendung
    82
  - Sicherheitskennzeichnung
    83
  - Typenschild
    83
  - Wesentliche Bauteile
    84
- 4 Montage
  
  84
  - Montage des Griffs
    84
- 5 Steuerbefehle
  
  85
  - Zündschlüssel
    85
    
    Starthebel
    85
    
    Blockierung Starthebels
    85
    
    Kurbel zur Einstellung des Auswurfkanals
    85
    
    Ausrichtung Ablenkklappe
    85
    
    LED-Leuchten-Schalter
    85
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  85
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    85
  - Sicherheitskontrollen
    85
  - Start / Arbeit
    86
  - Stopp
    86
  - Empfehlungen für den Gebrauch
    86
  - Nach dem Gebrauch
    86
- 7 Aufladen und Umgang mit der Batterie
  
  87
- 8 Wartung
  
  87
  - Allgemeines
    87
    
    Reinigung
    88
- 9 Unterstellung
  
  88
- 10 Service und Reparaturen
  
  88
- 11 Deckung der Garantie
  
  89
- 12 Wartungstabelle
  
  89
- 13 Störungssuche
  
  89
Español

91
- 2 Normas de Seguridad
  
  92
  - Preparación
    92
  - Operaciones Preliminares
    92
  - Dispositivos de Protección Individual (DPI)
    92
  - Alimentación por Batería
    93
  - Durante el Uso
    93
  - Zona de Trabajo
    93
  - Comportamientos
    93
  - Limitaciones para el Uso
    94
  - Mantenimiento, Almacenamientoy Transporte
    94
  - Almacenamiento
    94
  - Transporte
    95
  - Tutela del Medio Ambiente
    95
  - Reciclaje
    95
- 3 Conocer la Máquina
  
  96
  - Descripción Máquinay Uso Previsto
    96
    
    Uso Inadecuado
    96
    
    Tipología de Usuario
    96
    
    Señales de Seguridad
    96
    
    Riesgo de Explosión
    97
    
    Etiqueta de Identificación
    97
    
    Componentes Principales
    97
- 4 Componentes para el Montaje
  
  97
- 5 Mandos de Control
  
  98
  - Llave de Encendido
    98
  - Palanca de Arranque
    98
  - Bloqueo Palanca de Arranque
    98
  - Manivela Orientación Boca de Descarga
    98
  - Orientación Deflector
    98
  - Interruptor Luces Led
    98
- 6 Uso de la Máquina
  
  99
  - Operaciones Preliminares
    99
    
    Controles de Seguridad
    99
    
    Arranque / Trabajo
    99
    
    Parada
    99
    
    Consejos para el Uso
    99
    
    Nieve Seca y Normal
    100
    
    Nieve Mojada y Compacta
    100
    
    Después del Uso
    100
    
    Recarga y Gestión de la Batería
    100
- 8 Mantenimiento
  
  101
  - Información General
    101
  - Limpieza
    101
- 9 Almacenamiento
  
  101
  - Asistencia y Reparaciones
    101
  - Cobertura de la Garantía
    102
- 12 Tabla de Mantenimientos
  
  102
- 13 Identificación Inconvenientes
  
  102
  - Inconveniente
    102
Eesti

104
- Ohutusnõuded
  105
  - Kasutamise Ajal
    106
  - Hooldamine, Hoidmine Ja Transportimine
    107
- Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
  108
- Masinaga Tutvumine
  108
- Andmesilt
  109
- Ohutusmärgistus
  109
- Kokkumonteerimine
  110
  - Monteeritavad Komponendid
    110
- Deflektori Suunamine
  111
- EeltööD
  111
- Juhtseadmed
  111
- Käivituskang
  111
- Käivituskangi Lukustamine
  111
- LED-Tulega Lüliti
  111
- Masina Kasutamine
  111
- Ohutuskontrollid
  111
- Süütevõti
  111
- Väljaviskerenni Suunamise Kang
  111
- Käivitamine / Töötamine
  112
- Pärast Kasutamist
  112
- Seiskamine
  112
- Soovitused Kasutuseks
  112
- Aku Laadimine Ja Hooldamine
  113
- Hooldus
  113
- Üldandmed
  113
- Garantii Kate
  114
- Hoidmine
  114
- Puhastamine
  114
- Teenindus Ja Remont
  114
- Hooldustööde Tabel
  115
- Rikete Tuvastamine
  115
Suomi

116
- Turvallisuusmääräykset
  117
  - Käytön Aikana
    118
- Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  120
- Laitteeseen Tutustuminen
  120
- Turvamerkinnät
  121
  - Tunnistustarra
    121
  - Pääosat
    122
- Kahvan Asennus
  122
  - Pakkauksen Purkaminen
    122
- Hallintalaitteet
  123
  - Virta-Avain
    123
  - Käynnistysvipu
    123
  - Käynnistysvivun Lukitus
    123
  - Poistokourun Suuntaa SäätäVä Kahva
    123
  - Ohjauslevyn Suuntaaminen
    123
  - Led-Valojen Kytkin
    123
  - Laitteen Käyttö
    123
  - Esitoimenpiteet
    123
  - Turvallisuustarkastukset
    123
  - Käynnistys / Työ
    124
  - Pysäytys
    124
  - Käyttövinkkejä
    124
  - Käytön Jälkeen
    124
- Akun Lataus Ja Hoito
  124
- Huolto
  125
- Yleistä
  125
  - Puhdistus
    125
- Huolto Ja Korjaus
  126
- Huoltotaulukko
  126
- Takuusuoja
  126
- Varastointi
  126
- Vikojen Paikannus
  127
Français

128
- Normes de Sécurité
  129
  - Opérations Préliminaires
    129
  - Équipements de Protection Individuelle (EPI)
    129
  - Alimentation Par Batterie
    130
  - Pendant L'utilisation
    130
  - Limitations D'utilisation
    131
  - Entretien, Stockage et Transport
    131
  - Protection de L'environnement
    132
- Connaître la Machine
  133
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  133
  - Usage Prévu
    133
- Signalétique de Sécurité
  133
  - Classe D'isolation
    134
- Principaux Composants
  134
- Étiquette D'identification
  134
- Clé de Contact
  135
- Commandes de Contrôle
  135
- Montage
  135
- Contrôles de Sécurité
  136
- Démarrage / Fonctionnement
  136
  - Arrêt
    137
  - Conseils D'utilisation
    137
  - Après L'UTILISATION
    137
- Interrupteur des Lumières à LED
  136
- Levier de Démarrage
  136
- Manivelle D'orientation de la Goulotte D'éjection
  136
- Opérations Préliminaires
  136
- Orientation du Déflecteur
  136
- Utilisation de la Machine
  136
- Verrouillage du Levier de Démarrage
  136
- Rechargement et Gestion de la
  137
  - Batterie 48 V
    137
- Entretien
  138
- Généralités
  138
- Assistance et Réparations
  139
- Couverture de la Garantie
  139
- Nettoyage
  139
- Stockage
  139
- Identification des Anomalies
  140
  - Sigurnosne Upute
    143
    
    Pripremne Radnje
    143
    
    Tijekom Uporabe
    144
    
    Radno Područje
    144
    
    Održavanje, Skladištenjei Prijevoz
    145
  - Poznavanje Stroja
    146
  - Opis Stroja I Predviđena Uporaba
    146
  - Sigurnosne Oznake
    147
  - Identifikacijska Etiketa
    147
  - Glavne Komponente
    148
  - Montiranje
    148
  - Upravljački Elementi
    149
  - Ključ Za Paljenje
    149
  - Ručica Za Pokretanje
    149
  - Blokada Ručice Za Pokretanje
    149
  - Ručica Za Usmjeravanje Kanala Za Izbacivanje
    149
  - Usmjeravanje Usmjerivača
    149
  - Prekidač Za LED Svjetla
    149
  - Uporaba Stroja
    149
  - Pripremne Radnje
    149
  - Sigurnosne Kontrole
    149
  - Zaustavljanje
    150
  - Savjeti Za Korištenje
    150
  - Nakon Korištenja
    150
  - Punjenje I Upravljanje Baterijom
    150
  - Održavanje
    151
  - Općenito
    151
  - ČIšćenje
    151
  - Skladištenje
    151
  - Servisiranje I Popravci
    152
  - Što Jamstvo Pokriva
    152
  - Tablica Održavanja
    152
  - Utvrđivanje Nepogodnosti
    153
- Tableau des Opérations D'entretien
  140
Magyar

154
- Általános Tudnivalók
  154
- Biztonsági Előírások
  155
  - Előkészítő Műveletek
    155
  - Akkumulátoros Tápellátás
    156
  - Használat Közben
    156
  - Karbantartás, Tárolás És Szállítás
    157
- A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
  159
- Biztonsági Jelzések
  159
- Ismerkedjen Meg a Géppel
  159
- Nem Rendeltetésszerű Használat
  159
- A Fő Alkatrészek
  160
- Azonosító Címke
  160
- Összeszerelés
  160
  - Alkatrészek Az Összeszereléshez
    160
- A Deflektor Irányának Beállítása
  161
- A Gép Használata
  161
- Indítókar
  161
- Indítókar Blokkoló Gomb
  161
- Indítókulcs
  161
- Kidobó Cső Irányító Kar
  161
- LED Lámpák Kapcsolója
  161
- Vezérlések
  161
- A Használat Után
  162
- Beindítás / Munkavégzés
  162
- Biztonsági Ellenőrzések
  162
- Előkészítő Műveletek
  162
- Használati Tanácsok
  162
- Leállítás
  162
- Az Akkumulátor Feltöltése És Kezelése
  163
- Karbantartás
  163
- Általános Tudnivalók
  163
- A Jótállás Érvényessége
  164
- Szervizszolgálat És Javítás
  164
- Tisztítás
  164
- Tárolás
  164
- A ProbléMák Azonosítása
  165
- Karbantartási Táblázat
  165
Italiano

167
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  168
  - Operazioni Preliminari
    168
  - Alimentazione a Batteria
    169
  - Durante L'utilizzo
    169
  - Limitazioni All'uso
    170
  - Manutenzione, Rimessaggio Etrasporto
    170
  - Tutela Ambientale
    171
- 3 Conoscere la Macchina
  
  172
  - Descrizione Macchinae Uso Previsto
    172
    
    Uso Improprio
    172
    
    Segnaletica DI Sicurezza
    172
    
    Etichetta DI Identificazione
    173
    
    Componenti Principali
    173
- 4 Componenti Per Il Montaggio
  
  173
- 5 Comandi DI Controllo
  
  174
  - Chiave DI Accensione
    174
  - Leva DI Avvio
    174
  - Blocco Leva DI Avvio
    174
  - Manovella Orientamento Scivolo DI Scarico
    174
  - Orientamento Deflettore
    174
  - Interruttore Luci Led
    174
- 6 Uso Della Macchina
  
  174
  - Operazioni Preliminari
    175
    
    Controlli DI Sicurezza
    175
    
    Avviamento / Lavoro
    175
    
    Arresto
    175
    
    Consigli Per L'utilizzo
    175
    
    Dopo L'utilizzo
    176
- 7 Ricarica E Gestione Della Batteria
  
  176
- 8 Manutenzione
  
  177
  - Generalità
    177
  - Pulizia
    177
- 9 Rimessaggio
  
  177
- 10 Assistenza E Riparazioni
  
  177
- 11 Copertura Della Garanzia
  
  178
- 12 Tabella Manutenzioni
  
  178
- 13 Identificazione Inconvenienti
  
  178
  - Inconveniente
    178
Lietuvių

180
- Bendra Informacija
  180
- Saugos Reikalavimai
  181
  - Paruošiamieji Darbai
    181
  - Eksploatavimo Metu
    182
  - Techninė PriežIūra, Sandėliavimas Ir Transportavimas
    183
  - Aplinkos Apsauga
    184
- Pažintis Su Įrenginiu
  184
- Įrenginio Aprašymas Ir Numatyta Paskirtis
  184
  - Netinkamas Naudojimas
    185
- Saugos Ženklai
  185
- IDENTIFIKACINĖ Etiketė
  186
- Pagrindinės Sudedamosios Dalys
  186
- Surinkimas
  186
  - Surinkimui Skirtos Sudedamosios Dalys
    186
- Deflektoriaus Nukreipimas
  187
- Išmetimo Vamzdžio Kreiptuvo Rankenėlė
  187
- Led Žibintų Jungiklis
  187
- Paleidimo Svirties Užraktas
  187
- Paleidimo Svirtis
  187
- Paruošiamieji Darbai
  187
- Užvedimo Raktelis
  187
- Valdymo Įtaisai
  187
- Įrenginio Naudojimas
  187
- Paleidimas / Darbas
  188
- Patarimai Naudojimui
  188
- Po Naudojimo
  188
- Saugos Kontrolė
  188
- Sustabdymas
  188
- Akumuliatoriaus Įkrovimas Ir Valdymas
  189
- Techninė PriežIūra
  189
  - Bendra Informacija
    189
  - Valymas
    190
  - Sandėliavimas
    190
- Aptarnavimas Ir Remontas
  190
- Garantijos Taikymo Sąlygos
  190
- Gedimų Paieška
  191
- Techninės PriežIūros Lentelė
  191
Latviešu

193
- Vispārēja Informācija
  193
- Drošības Noteikumi
  194
- Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
  197
  - Paredzētais Lietošanas Veids
    197
  - Nepareiza Lietošana
    198
- Pārziniet Mašīnu
  197
- Drošības Zīmes
  198
- Identifikācijas Etiķete
  198
- Galvenās Sastāvdaļas
  199
- Montāža
  199
  - Montāžas Sastāvdaļas
    199
  - Roktura Montāža
    199
- Deflektora Regulēšana
  200
- Gaismas Diožu Slēdzis
  200
- Iedarbināšanas Atslēga
  200
- Iedarbināšanas Svira
  200
- Iedarbināšanas Sviras Bloķētājs
  200
- Kloķis Izmešanas Sprauslas Virziena Regulēšanai
  200
- Mašīnas Izmantošana
  200
  - Sagatavošanas Darbi
    200
  - Drošības Pārbaudes
    200
  - Iedarbināšana/Darbs
    201
  - Apturēšana
    201
  - Lietošanas Ieteikumi
    201
  - PēC Izmantošanas
    201
  - Akumulatora UzlāDēšana un Ekspluatācija
    202
  - Tehniskā Apkope
    202
  - Vispārēja Informācija
    202
  - Tīrīšana
    203
  - Uzglabāšana
    203
- Vadības Ierīces
  200
- Apkope un Remonts
  203
- Garantijas Segums
  203
- Tehniskās Apkopes Tabula
  204
- Traucējummeklēšana
  204
Mакедонски

206
Dutch

220
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  221
  - Voorafgaande Werkzaamheden
    221
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
    221
  - Tijdens Het Gebruik
    222
  - Onderhoud, Stalling en Vervoer
    223
  - Bescherming Van de Omgeving
    224
- 3 Leer de Machine Kennen
  
  225
  - Beschrijving Machine en Voorzien Gebruik
    225
    
    Voorzien Gebruik
    225
    
    Onjuist Gebruik
    225
    
    Veiligheidssignalen
    225
    
    Identificatielabel
    226
    
    Belangrijkste Onderdelen
    226
- 4 Montage
  
  227
- 5 Bedieningselementen
  
  227
  - Contactsleutel
    227
  - Starthendel
    228
  - Vergrendeling Starthendel
    228
  - Handwieltje Richting Uitlaatglijvlak
    228
  - Richting Deflector
    228
  - Schakelaar Led-Lichten
    228
- 6 Gebruik Van de Machine
  
  228
  - Voorafgaande Werkzaamheden
    228
    
    Veiligheidscontroles
    228
    
    Start / WERK
    228
    
    Suggesties Voor Het Gebruik
    229
    
    Na Het Gebruik
    229
- 7 Opladen en Beheer Van de Batterij
  
  229
- 8 Onderhoud
  
  230
  - Algemeen
    230
    
    Reiniging
    230
- 9 Stalling
  
  231
- 10 Assistentie en Herstellingen
  
  231
- 11 Garantiedekking
  
  231
- 12 Tabel Onderhoud
  
  231
- 13 Identificatie Problemen
  
  232
Norsk

233
- 2 Sikkerhetsbestemmelser
  
  234
  - Forberedende Operasjoner
    234
  - Personlig Verneutstyr (PVU)
    234
  - Under Bruk
    235
  - Vedlikehold, Oppbevaring Og Transport
    236
- 3 Bli Kjent Med Maskinen
  
  237
  - Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
    237
    
    Tiltenkt Bruk
    237
  - Sikkerhetssymboler
    237
  - Identifikasjonsetikett
    238
  - Hovedkomponenter
    238
- 4 Montering
  
  239
  - Styrekommandoer
    239
  - Tenningsnøkkel
    239
    
    Starthendel
    239
    
    Lås Til Starthendel
    239
    
    Spak for Dreining Av Snøutkast
    240
    
    Innstilling Av Deflektor
    240
    
    Bryter LED-Lys
    240
- 6 Bruk Av Maskinen
  
  240
  - Forberedende Operasjoner
    240
  - Sikkerhetskontroll
    240
  - Start / Arbeid
    240
  - Stopp
    240
  - BruksråD
    241
  - Etter Bruk
    241
- 7 Opplading Og Håndtering Av
  
  241
  - Batteriet
    241
- 8 Vedlikehold
  
  242
  - Generelt
    242
  - Renhold
    242
- 9 Oppbevaring
  
  242
- 10 Service Og Reparasjoner
  
  242
- 11 Hva Som Dekkes Av Garantien
  
  243
- 12 Vedlikeholdstabell
  
  243
- 13 Identifisering Av Problemer
  
  243
Polski

245
- Zasady Bezpieczeństwa
  246
  - CzynnośCI Wstępne
    247
  - Ograniczenia W Użytkowaniu
    248
  - Konserwacja, Przechowywaniei Transport
    248
  - Ochrona Środowiska
    249
- Opis Maszyny I Przeznaczenie
  250
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    250
  - Niewłaściwe Użytkowanie
    250
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  250
- Etykieta Znamionowa
  251
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  251
- Montaż
  252
  - Elementy Montażowe
    252
  - Montaż Uchwytu
    252
- Podstawowe CzęśCI
  252
- Blokada Dźwigni Startu
  253
- CzynnośCI Wstępne
  253
- Dźwignia Do Regulacji Położenia Tunelu Wyrzutowego
  253
- Dźwignia Startu
  253
- Elementy Sterowania
  253
- Klucz Zapłonu
  253
- Kontrole Bezpieczeństwa
  253
- Regulacja Położenia Deflektora
  253
- Użytkowanie Maszyny
  253
- Włącznik Światła LED
  253
- Uruchamianie / Rozpoczęcie Pracy
  254
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  254
  - Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
    254
    
    Ładowanie I Eksploatacja Akumulatora
    255
- Zatrzymanie
  254
- Informacje Ogólne
  255
- Konserwacja
  255
- Czyszczenie
  256
- Magazynowanie
  256
- Serwis I Naprawa
  256
- Zakres Gwarancji
  256
- Identyfikacja Usterek
  257
- Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych
  257
Română

259
- Norme de Siguranță
  260
  - Operațiuni Premergătoare Utilizării
    260
  - Echipamente Individuale de Protecție (EIP)
    260
  - În Timpul Utilizării
    261
  - Zona de Lucru
    261
  - Ocrotirea Mediului Înconjurător
    263
- Descrierea Maşinii ŞI Utilizarea Prevăzută
  264
  - Utilizare Prevăzută
    264
  - Utilizare Necorespunzătoare
    264
- Familiarizarea Cu Mașina
  264
- Semnalizare de Securitate
  264
  - Clasa de Izolație
    264
- Componente Principale
  265
- Eticheta de Identificare
  265
- Montare
  265
  - Componente Pentru Montaj
    265
- Comenzi de Control
  266
  - Cheie de Contact
    266
  - Manetă de Pornire
    266
  - Blocarea Manetei de Pornire
    266
  - Pârghie de Orientare Ajgheabului de Deversare
    266
  - Orientarea Deflectorului
    266
  - Întrerupător Cu Lumini Led
    266
  - Utilizarea Mașinii
    266
  - Operaţiuni Premergătoare Utilizării
    267
  - Controale de Siguranţă
    267
  - Pornire / Funcţionare
    267
  - Oprire
    267
  - Recomandări de Utilizare
    267
  - După Utilizare
    268
  - Reîncărcarea ȘI Gestionarea Bateriei
    268
  - Întreținere
    268
  - GeneralităţI
    268
- A Sistență ȘI ReparațII
  269
- Acoperirea Garanției
  269
- Depozitarea
  269
- Identificarea Inconveniențelor
  270
- Tabel Întrețineri
  270

Stiga ST 8051 AE Manual De Uso Y Mantenimiento (30 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 3.6 MB

Tabla de contenido

1 Informacje Ogólne

12
- Tabla de Contenido
  12
2 Zasady Bezpieczeństwa

13
3 Zapoznanie Się Z Maszyną

17
- Opis Maszyny I Przeznaczenie
  17
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    17
  - Niewłaściwe Użytkowanie
    17
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  18
- Etykieta Znamionowa
  18
- Podstawowe CzęśCI
  19
- Elementy Montażowe
  19
4 Montaż

19
- Montaż Uchwytu
  19
5 Elementy Sterowania

20
6 Użytkowanie Maszyny

20
7 Ładowanie I Eksploatacja Akumulatora

22
8 Konserwacja

22
- Informacje Ogólne
  22
- Czyszczenie
  23
9 Magazynowanie

23
10 Serwis I Naprawa

23
11 Zakres Gwarancji

23
12 Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych

24
13 Identyfikacja Usterek

24

Stiga ST 8051 AE Uso Y Mantenimiento (28 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 3.6 MB

Tabla de contenido

Fr - Caractéristiques Techniques
9
Hu - Műszaki Adatok
10
1 General Information

12
- Tabla de Contenido
  12
2 Safety Regulations

13
- Battery Power Supply
  14
- During Operation
  14
- Environmental Protection
  15
- Maintenance, Storage and Transport
  15
- Use Limitations
  15
3 Getting to Know the Machine

16
- Description of the Machine and Planned Use
  16
  - Intended Use
    16
  - Improper Use
    16
- Safety Signs
  17
- Identification Label
  17
  - Main Components
    18
  - Assembly Components
    18
4 Handle Assembly

18
5 Controls

19
- Starter Lever
  19
  - Starter Lever Lock
    19
  - Discharge Chute Adjustment Handle
    19
  - Deflector Adjustment
    19
  - Led Lights Switch
    19
6 Using the Machine

19
- Preparation
  19
  - Safety Checks
    19
- Start-Up / Operation
  20
- Stop
  20
- Advice for Operation
  20
- After Operation
  20
7 Battery Recharging and Management

20
8 Maintenance

21
- General Information
  21
- Cleaning
  21
9 Storage

22
10 Assistance and Repairs

22
11 Warranty Coverage

22
12 Maintenance Table

22
13 Problem Identification

23

Stiga ST 8051 AE Uso Y Mantenimiento (30 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 3.6 MB

Tabla de contenido

1 Allegemeines

12
- Tabla de Contenido
  12
2 Sicherheitsvorschriften

13
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  13
- Während der Verwendung
  14
3 Die Maschine Kennenlernen

17
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  17
  - Unsachgemäße Verwendung
    17
  - Vorgesehener Verwendungszweck
    17
  - Sicherheitskennzeichnung
    18
  - Typenschild
    18
- Wesentliche Bauteile
  19
4 Montage

19
- Montage des Griffs
  19
5 Steuerbefehle

20
- Zündschlüssel
  20
- Starthebel
  20
- LED-Leuchten-Schalter
  20
6 Gebrauch der Maschine

20
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  20
  - Sicherheitskontrollen
    20
- Start / Arbeit
  21
- Stopp
  21
  - Empfehlungen für den Gebrauch
    21
  - Nach dem Gebrauch
    21
7 Aufladen und Umgang mit der Batterie

22
8 Wartung

22
- Allgemeines
  22
- Reinigung
  23
9 Unterstellung

23
10 Service und Reparaturen

23
11 Deckung der Garantie

24
12 Wartungstabelle

24
13 Störungssuche

24

Stiga ST 8051 AE Uso Y Mantenimiento (28 páginas)

QUITANIEVES

Marca: Stiga | Categoría: Sopladores de Nieve | Tamaño: 3.56 MB

Tabla de contenido

Fr - Caractéristiques Techniques
9
Hu - Műszaki Adatok
10
1 Yleistä

12
- Tabla de Contenido
  12
2 Turvallisuusmääräykset

13
- Käytön Aikana
  14
3 Laitteeseen Tutustuminen

16
- Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  16
- Turvamerkinnät
  17
- Tunnistustarra
  17
- Pääosat
  18
4 Kahvan Asennus

18
- Pakkauksen Purkaminen
  18
5 Hallintalaitteet

19
- Virta-Avain
  19
  - Käynnistysvipu
    19
  - Käynnistysvivun Lukitus
    19
  - Poistokourun Suuntaa SäätäVä Kahva
    19
  - Ohjauslevyn Suuntaaminen
    19
  - Led-Valojen Kytkin
    19
6 Laitteen Käyttö

19
- Esitoimenpiteet
  19
- Turvallisuustarkastukset
  19
- Käynnistys / Työ
  20
- Pysäytys
  20
- Käyttövinkkejä
  20
- Käytön Jälkeen
  20
7 Akun Lataus Ja Hoito

21
8 Huolto

21
- Yleistä
  21
- Puhdistus
  21
9 Varastointi

22
10 Huolto Ja Korjaus

22
11 Takuusuoja

22
12 Huoltotaulukko

22
13 Vikojen Paikannus

23

Productos relacionados

Stiga Categorias

Cortacéspedes Motosierras Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Sopladores

Más Stiga manuales

Stiga ST 8051 AE Manuales

Stiga ST 8051 AE Uso Y Mantenimiento (342 páginas)

Tabla de contenido

English

3 Getting to Know the Machine

6 Using the Machine

10 Assistance and Repairs

12 Maintenance Table

13 Problem Identification

Български

Hrvatski

2 Sigurnosni Propisi

3 Upoznavanje S Mašinom

6 Upotreba Mašine

7 Punjenje I Rukovanje Akumulatorom

9 Skladištenje

10 Asistencija I Popravka

13 Prepoznavanje Problema

Čeština

Dansk

2 Sikkerhedsforskrifter

3 Kend Din Maskine

4 Montering

5 Betjeningsorganer

6 Brug Af Maskinen

7 Opladning Og Kontrol Af Batteri

8 Vedligeholdelse

9 Opmagasinering

10 Service Og Reparationer

11 Garantidækning

12 Tabel for Vedligeholdelse

13 Problemer Og Deres Løsning

Deutsch

2 Sicherheitsvorschriften

3 Die Maschine Kennenlernen

4 Montage

5 Steuerbefehle

6 Gebrauch der Maschine

7 Aufladen und Umgang mit der Batterie

8 Wartung

9 Unterstellung

10 Service und Reparaturen

11 Deckung der Garantie

12 Wartungstabelle

13 Störungssuche

Español

2 Normas de Seguridad

3 Conocer la Máquina

4 Componentes para el Montaje

5 Mandos de Control

6 Uso de la Máquina

8 Mantenimiento

9 Almacenamiento

12 Tabla de Mantenimientos

13 Identificación Inconvenientes

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Italiano

2 Norme DI Sicurezza

3 Conoscere la Macchina

4 Componenti Per Il Montaggio

5 Comandi DI Controllo

6 Uso Della Macchina

7 Ricarica E Gestione Della Batteria

8 Manutenzione

9 Rimessaggio

10 Assistenza E Riparazioni

11 Copertura Della Garanzia

12 Tabella Manutenzioni

13 Identificazione Inconvenienti

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Leer de Machine Kennen

4 Montage

5 Bedieningselementen