TOHATSU EverRun Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para TOHATSU EverRun Serie. Tenemos 2 TOHATSU EverRun Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

TOHATSU EverRun Serie Manual Del Propietário (183 páginas)

Marca: TOHATSU | Categoría: Motores | Tamaño: 9.63 MB

Tabla de contenido

English

6
- Your Tohatsu Outboard Motor
  4
- Tabla de Contenido
  6
- Emergency Stop Switch
  8
- General Safety Information
  8
- Specifications
  
  10
- Names of Parts
  
  11
- Installation
  
  12
  - Mounting the Outboard Motor on Boat
    12
  - Transom Height
    13
  - Propeller Selection
    14
  - Installing the Battery
    14
- Pre-Operating Preparations
  
  16
  - Recommended Gasoline Types
    16
  - Recommended Engine Oil
    18
  - Break-In
    20
- Engine Operation
  
  21
  - Starting
    21
  - Warming up the Engine
    24
  - Engine Speed
    25
  - Forward and Reverse
    25
  - Shallow Water Running
    27
  - Stopping the Engine
    28
  - Trim Angle
    29
  - Mooring with the Engine Tilted up
    31
- Removing and Carrying the Outboard Motor
  
  33
- Trailering
  
  36
- Adjustment
  
  37
- Inspection and Maintenance
  
  40
  - Daily Inspection
    41
  - Replacing the Spark Plugs
    44
  - Periodic Inspection
    45
  - Off-Season Storage
    50
  - Pre-Season Check
    51
  - Checking after Striking Underwater Object
    52
  - If the Engine Becomes Submerged in Water
    52
  - Precautions in Cold Weather
    53
- Troubleshooting
  
  54
- Tool Kit and Spare Parts
  
  56
- Optional Accessories
  
  57
- Propeller Table
  
  58
- Wiring Diagram
  
  59
  - Garantie Limitée
    64
  - Numéro de Série
    65
Français

66
- Caractéristiques Techniques
  
  67
  - Informations Générales de Sécurité
    67
    
    Conseil de Prudence
    68
    
    Caractéristiques Techniques
    70
- Identification des Pièces
  
  71
- Installation
  
  72
- Mesures à Prendre Avant le Démarrage
  
  76
  - Types D'essence Recommandés
    76
  - Huile Moteur Recommandée
    78
  - Rodage
    80
- Fonctionnement du Moteur
  
  81
  - Démarrage
    81
  - Mise en Température du Moteur
    84
  - Marche Avant et Marche Arrière
    85
  - Fonctionnement en Eaux Peu Profondes
    87
  - Arrêt du Moteur
    88
  - Angle D'assiette
    89
  - Amarrage Avec le Moteur Relevé
    91
- Dépose et Transport du Moteur Hors-Bord
  
  93
- Remorquage
  
  96
- Réglages
  
  97
- Inspection et Maintenance
  
  100
  - Inspection Quotidienne
    101
    
    Remplacement de L'hélice
    103
    
    Remplacement des Bougies D'allumage
    104
  - Inspection Périodique
    105
  - Remisage de Fin de Saison
    110
  - Inspection Pré-Saisonnière
    111
  - Contrôle après un Impact Avec un Objet Immergé
    112
  - Moteur Immergé
    112
  - Mesures de Précaution à Prendre Par Temps Froid
    113
- Diagnostic de Panne
  
  114
- Jeu D'outils et Pièces Détachées
  
  116
- Accessoires en Option
  
  117
- Tableau des Hélices
  
  118
- Schéma de Câblage
  
  119
  - Del Propietario
    122
  - Su Motor Fuera-Borda Tohatsu
    124
  - Inscripción E Identificación del Propietario
    124
  - Comprobación Preliminar
    124
  - Garantía Limitada
    124
  - Número de Serie
    125
  - A Usted, Nuestro Cliente
    125
Español

126
- Información de Seguridad General
  128
  - Interruptor de Parada de Emergencia
    128
  - Manejo Seguro de la Embarcación
    129
  - Mantenimiento
    129
  - Montaje
    129
  - Reparaciones, Piezas de Repuesto y Lubricantes
    129
- Datos Técnicos
  
  130
- Nombres de las Piezas
  
  131
- Instalación
  
  132
  - Montaje del Motor Fuera-Borda en la Embarcación
    132
    
    Instalación de Dos Motores
    132
    
    Altura del Puntal
    133
  - Selección de la Hélice
    135
  - Instalación de la Batería
    135
- Operaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
  
  137
- Puesta en Marcha del Motor
  
  142
  - Arranque
    142
    
    Preparativos
    142
    
    Arranque con Cuerda Manualen Caso de Problemas con el Arrancador
    145
  - Calentamiento del Motor
    145
  - Velocidad del Motor
    146
  - Adelante y Marcha atrás
    146
  - Navegar en Aguas Poco Profundas
    148
  - Parar el Motor
    149
  - Ángulo de la Aleta de Estabilidad
    150
  - Amarrar con el Motor Inclinado Hacia Arriba
    152
- Retirar y Transportar el Motor Fuera-Borda
  
  154
- Transporte
  
  157
- Ajuste
  
  158
- Inspección y Mantenimiento
  
  161
  - Inspección Diaria
    162
    
    Lavar con Agua Dulce
    163
    
    Cambiar las Bujías
    165
  - Inspección Periódica
    166
  - Cambiar el Aceite de Engranajes
    169
  - Almacenamiento Fuera de Temporada
    171
  - Comprobación Pretemporada
    172
  - Revisar el Motor Después de Chocar con un Objeto Sumergido
    173
  - Si el Motor Se Sumerge en el Agua
    173
  - Precauciones en Temperaturas Bajas
    174
- Resolución de Problemas
  
  175
- Juego de Herramientas y Piezas de Repuesto
  
  177
- Accesorios Opcionales
  
  178
- Tabla de Hélices
  
  179
- Diagrama de Cables
  
  180

TOHATSU EverRun Serie Manual Del Propietário (162 páginas)

Marca: TOHATSU | Categoría: Equipo para Barcos | Tamaño: 17.72 MB

Tabla de contenido

English

6
- Your Tohatsu Outboard Motor
  4
- Tabla de Contenido
  6
- General Safety Information
  
  9
  - Emergency Stop Switch
    9
- Specifications
  
  11
- Names of Parts
  
  12
- Installation
  
  13
  - Mounting the Outboard Motor on Boat
    13
  - Propeller Selection
    15
- Pre-Operating Preparations
  
  16
  - Recommended Gasoline Types
    16
  - Recommended Engine Oil
    18
  - Break-In
    20
- Engine Operation
  
  21
  - Starting
    21
  - Warming up the Engine
    23
    
    Engine Speed
    24
    
    Propeller Selection
    24
  - Forward and Reverse
    24
  - Stopping
    26
  - Trim Angle
    27
  - Tilt Up, Tilt down and Shallow Water Operation
    28
- Removing and Carrying the Outboard Motor
  
  31
- Trailering
  
  32
- Adjustment
  
  33
- Inspection and Maintenance
  
  36
  - Daily Inspection
    37
  - Replacing the Spark Plugs
    39
  - Periodic Inspection
    41
  - Off-Season Storage
    44
  - Pre-Season Check
    45
  - Motor Submerged in Water
    45
  - Cold Weather Precautions
    46
  - Checking after Striking Underwater Object
    46
- Troubleshooting
  
  47
- Tool Kit and Spare Parts
  
  49
- Optional Accessories
  
  50
  - Propeller Table
    51
  - Garantie Limitée
    56
  - Numéro de Série
    57
Français

58
- Informations Générales de Sécurité
  
  61
  - Conseil de Prudence
    61
- Caractéristiques Techniques
  
  63
- Identification des Pièces
  
  64
- Installation
  
  65
  - Montage du Moteur Hors-Bord Sur le Bateau
    65
  - Sélection de L'hélice
    67
- Mesures à Prendre Avant le Démarrage
  
  68
  - Types D'essence Recommandés
    68
  - Huile Moteur Recommandée
    70
  - Rodage
    72
- Fonctionnement du Moteur
  
  73
- Dépose et Transport du Moteur Hors-Bord
  
  84
- Remorquage
  
  85
- Réglages
  
  86
- Inspection et Maintenance
  
  89
  - Inspection Quotidienne
    90
    
    Remplacement de L'hélice
    92
    
    Remplacement des Bougies D'allumage
    92
    
    Remplacement de L'anode
    93
  - Inspection Périodique
    94
  - Hivernage
    97
  - Inspection Pré-Saisonnière
    98
  - Moteur Immergé Dans L'eau
    99
  - Précautions Par Temps Froid
    99
  - Contrôle après un Impact Avec un Objet Immergé
    100
- Diagnostic de Panne
  
  101
- Jeu D'outils et Pièces Détachées
  
  103
- Accessoires en Option
  
  104
- Tableau des Hélices
  
  105
  - Del Propietario
    108
  - Su Motor Fuera-Borda Tohatsu
    110
  - Inscripción E Identificación del Propietario
    110
  - Comprobación Preliminar
    110
  - Garantía Limitada
    110
  - Número de Serie
    111
  - A Usted, Nuestro Cliente
    111
Español

112
- Información de Seguridad General
  
  114
- Datos Técnicos
  
  114
  - Interruptor de Parada de Emergencia
    115
  - Manejo Seguro de la Embarcación
    116
  - Reparaciones, Piezas de Repuesto y Lubricantes
    116
  - Mantenimiento
    116
  - Montaje
    116
  - Datos Técnicos
    117
- Nombres de las Piezas
  
  118
- Instalación
  
  119
  - Montaje del Motor Fuera-Borda en la Embarcación
    119
  - Selección de la Hélice
    121
- Operaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
  
  122
- Puesta en Marcha del Motor
  
  127
  - Arranque
    127
  - Preparativos
    127
  - Calentamiento del Motor
    130
  - Velocidad del Motor
    130
  - Adelante y Marcha atrás
    131
    
    Hacia Adelante
    132
    
    Marcha atrás
    132
  - Parada
    133
  - Ángulo de Cabeceo
    133
  - Ángulo de Cabeceo Incorrecto
    134
  - Inclinación Hacia Arriba, Inclinación Hacia Abajo y Operación en Aguas Poco Profundas
    135
- Retirar y Transportar el Motor Fuera-Borda
  
  138
- Transporte
  
  139
- Ajuste
  
  140
- Inspección y Mantenimiento
  
  143
  - Inspección Diaria
    144
    
    Cambiar las Bujías
    146
    
    Reemplazo del Ánodo
    147
  - Inspección Periódica
    148
    
    Limpieza de Los Filtros del Compustible y del Depósito de Combustible
    149
    
    Depósito de Combustible
    149
    
    Cambiar el Aceite de Engranajes
    149
  - Almacenamiento Fuera de Temporada
    151
  - Comprobación Pretemporada
    152
  - Motor Sumergido en Agua
    153
  - Precauciones en el Invierno
    153
  - Revisar el Motor Después de Chocar con un Objeto Sumergido
    154
- Resolución de Problemas
  
  155
- Juego de Herramientas y Piezas de Repuesto
  
  157
- Accesorios Opcionales
  
  158
- Tabla de Hélices
  
  159

Productos relacionados

TOHATSU Categorias

Motores Fueraborda Motores Equipo para Barcos

Más TOHATSU manuales

TOHATSU EverRun Serie Manuales

TOHATSU EverRun Serie Manual Del Propietário (183 páginas)

Tabla de contenido

English

Specifications

Names of Parts

Installation

Pre-Operating Preparations

Engine Operation

Removing and Carrying the Outboard Motor

Trailering

Adjustment

Inspection and Maintenance

Troubleshooting

Tool Kit and Spare Parts

Optional Accessories

Propeller Table

Wiring Diagram

Français

Caractéristiques Techniques

Identification des Pièces

Installation

Mesures à Prendre Avant le Démarrage

Fonctionnement du Moteur

Dépose et Transport du Moteur Hors-Bord

Remorquage

Réglages

Inspection et Maintenance

Diagnostic de Panne

Jeu D'outils et Pièces Détachées

Accessoires en Option

Tableau des Hélices

Schéma de Câblage

Español

Datos Técnicos

Nombres de las Piezas

Instalación

Operaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor

Puesta en Marcha del Motor

Retirar y Transportar el Motor Fuera-Borda

Transporte

Ajuste

Inspección y Mantenimiento

Resolución de Problemas

Juego de Herramientas y Piezas de Repuesto

Accesorios Opcionales

Tabla de Hélices

Diagrama de Cables

TOHATSU EverRun Serie Manual Del Propietário (162 páginas)

Tabla de contenido

English

General Safety Information

Specifications

Names of Parts

Installation

Pre-Operating Preparations

Engine Operation

Removing and Carrying the Outboard Motor

Trailering

Adjustment

Inspection and Maintenance

Troubleshooting

Tool Kit and Spare Parts

Optional Accessories

Français

Informations Générales de Sécurité

Caractéristiques Techniques

Identification des Pièces

Installation

Mesures à Prendre Avant le Démarrage

Fonctionnement du Moteur

Dépose et Transport du Moteur Hors-Bord

Remorquage

Réglages

Inspection et Maintenance

Diagnostic de Panne

Jeu D'outils et Pièces Détachées

Accessoires en Option

Tableau des Hélices

Español