Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Universal Robots Manuales
Robótica
CB3l
Universal Robots CB3l Manuales
Manuales y guías de usuario para Universal Robots CB3l. Tenemos
1
Universal Robots CB3l manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Las Instrucciones Originales
Universal Robots CB3l Traducción De Las Instrucciones Originales (249 páginas)
Marca:
Universal Robots
| Categoría:
Robótica
| Tamaño: 16.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Prefacio
11
Contenido de las Cajas
11
Aviso de Seguridad Importante
12
C ´ Omo Leer Este Manual
12
D ´ Onde Encontrar M´ a S Informaci ´ on
12
I Manual de Instalaci ´ on del Hardware I
13
1 Seguridad
15
Introducci ´ on
15
Validez y Responsabilidad
15
Limitaci ´ on de Responsabilidad
16
S´ I Mbolos de Advertencia de Este Manual
16
Advertencias y Precauciones Generales
17
Uso Previsto
20
Evaluaci ´ on de Riesgos
20
Parada de Emergencia
22
Movimiento con y sin Fuerza Motriz
22
2 Interfaces y Funciones de Seguridad
25
Introducci ´ on
25
Tiempos de Parada del Sistema de Seguridad
26
Funciones de Seguridad de Los L´ I Mites
26
Modos de Seguridad
27
Interfaces El´ E Ctricas de Seguridad
29
Entradas El´ E Ctricas de Seguridad
29
Salidas El´ E Ctricas de Seguridad
31
3 Transporte
33
4 Interfaz Mec´ a Nica
35
Introducci ´ on
35
Espacio de Trabajo del Robot
35
Montaje
35
Carga M´ a Xima
39
5 Interfaz El´ E Ctrica
41
Introducci ´ on
41
Advertencias y Precauciones El´ E Ctricas
41
E/S de Controlador
43
Especificaciones Comunes para Todas las E/S Digitales
43
E/S de Seguridad
45
Conexi ´ on de Los Botones de Parada de Emergencia
46
Uso Compartido de la Parada de Emergencia con Otras M ´ Aquinas
46
Parada de Seguridad con Bot ´ on de Restablecimiento
48
Carga Controlada por una Salida Digital
49
E/S Digitales de Uso General
49
Entrada Digital desde un Bot ´ on
49
Comunicaci ´ on con Otras M´ a Quinas O PLC
50
E/S Anal ´ Ogicas de Uso General
50
Uso de una Entrada Anal ´ Ogica
51
Uso de una Salida Anal ´ Ogica
51
Control Remoto del Encendido y el Apagado
52
Bot ´ on de Encendido Remoto
53
Bot ´ on DESACTIVADO Remoto
53
E/S de Herramienta
53
Salidas Digitales de la Herramienta
54
Uso de las Salidas Digitales de la Herramienta
55
Entradas Digitales de la Herramienta
55
Uso de las Entradas Digitales de la Herramienta
55
Entradas Anal ´ Ogicas de la Herramienta
56
Conexi ´ on a la Red de Suministro
57
Ethernet
57
Conexi ´ on al Robot
58
6 Mantenimiento y Reparaciones
61
Instrucciones de Seguridad
61
7 Eliminaci ´ on y Entorno
63
8 Certificaciones
65
Certificaci ´ on de Terceros
65
Certificaci ´ on de Terceros de Proveedor
66
Certificaci ´ on de Prueba de Fabricante
67
Declaraciones Seg ´ un Directivas de la UE
67
9 Garant´ I as
69
Garant´ I a del Producto
69
Descargo de Responsabilidad
70
A Tiempo de Parada y Distancia de Parada
71
Tiempos y Distancias de Paradas de Categor´ I a 0
71
B Declaraciones y Certificados
73
EU Declaration of Incorporation in Accordance with ISO/IEC 17050-1:2010
74
Declaraci ´ on de Incorporaci ´ on de CE/EU (Traducci ´ on del Original)
75
Certificado del Sistema de Seguridad
77
TUV Rheinland
78
China Rohs
79
Seguridad KCC
80
Certificado de Pruebas Medioambientales
81
Certificado de Pruebas de CEM
82
Certificados de Pruebas de Sala Blanca
83
C Normas Aplicadas
85
D Especificaciones T´ E Cnicas
93
Manual de Polyscope
101
10 Configuraci ´ on de Seguridad
103
Introducci ´ on
104
Cambiar la Configuraci ´ on de Seguridad
105
Sincronizaci ´ on de Seguridad y Errores
105
Tolerancias
106
Suma de Comprobaci ´ on de Seguridad
106
Modos de Seguridad
107
Modo Movimiento Libre
107
Retroceso
108
Bloqueo por Contrase ˜ Na
108
Aplicar
108
L´ I Mites Generales
109
L´ I Mites de Eje
111
L´ I Mites
112
Selecci ´ on de un L´ I Mite para Realizar la Configuraci ´ on
113
Visualizaci ´ on 3D
114
Configuraci ´ on de un Plano de Seguridad
114
Configuraci ´ on del L´ I Mite de la Herramienta
117
E/S de Seguridad
119
Se ˜ Nales de Entrada
119
Se ˜ Nales de Salida
121
11 Comience a Programar
123
Introducci ´ on
123
Inicio
123
Instalaci ´ on del Brazo Rob ´ Otico y la Caja de Control
124
Encendido y Apagado de la Caja de Control
124
Encendido y Apagado del Brazo Rob ´ Otico
124
Inicio R´ a Pido
125
El Primer Programa
125
Interfaz de Programaci ´ on Polyscope
126
Pantalla de Bienvenida
128
Pantalla de Inicializaci ´ on
129
12 Editores en Pantalla
131
Editor de Expresiones en Pantalla
131
Pantalla de Editor de Pose
131
Posiciones de la Junta
133
Pantalla de Editor de Pose
134
Control del Robot
135
Ficha Mover
135
Posici ´ on de Funci ´ on y Herramienta
136
Mover Juntas
136
Movimiento Libre
136
Ficha Automover
139
Instalacion
140
A ˜ Nadir, Renombrar, Modificar y Retirar PCH
142
PCH Activo
142
PCH Predeterminado
142
Aprendizaje de la Posici ´ on del PCH
142
Aprendizaje de la Orientaci ´ on del PCH
143
Centro de Gravedad
144
Tipo de Se ˜ Nal E/S
146
Asignar Nombres Definidos por Usuario
146
Acciones E/S y Control de Pesta ˜ Na E/S
146
Seguridad
147
Actualizar
149
Eliminar Unidad
149
Fijar IP de Unidad
149
Modo Secuencial
149
Mostrar Opciones Avanzadas
151
Funciones
152
Utilizar una Funci ´ on
153
Cambiar el Punto
154
Punto Nuevo
154
L´ I Nea Nueva
154
Ejemplo: Actualizar Manualmente una Funci ´ on para Ajustar un Programa
156
Ejemplo: Actualizar de Forma Din ´ Amica una Pose de Funci ´ on
157
Programa Predeterminado
159
Carga de un Programa Predeterminado
160
Inicio de un Programa Predeterminado
160
Ficha Registro
161
Guardar Informes de Error
161
Pantalla Cargar
162
Pesta ˜ Na Ejecutar
164
Programacion
167
Programa Nuevo
167
Ficha Programa
168
Arbol de Programa
168
Indicaci ´ on de Ejecuci ´ on de Programa
169
Bot ´ on de B ´ Usqueda
169
Botones Deshacer/Rehacer
170
Panel del Programa
170
Variables
171
Comando: Mover
171
Tipos de Movimiento
172
Comando: Punto de Paso Fijo
175
Ajuste del Punto de Paso
175
Nombres de Puntos de Paso
175
Comando: Punto de Paso Relativo
181
Comando: Punto de Paso Variable
182
Comando: Direcci ´ on
182
Comando: hasta
183
Comando: Esperar
185
Comando: Ajustar
185
Comando: Aviso
186
Comando: Detener
187
Comando: Comentario
187
Comando: Carpeta
188
Comando: Bucle
188
Comando: if
189
Comando: Subprograma
190
Comando: Invocar Subprograma
191
Comando: Asignaci ´ on
191
Comando: Script
192
Comando: Evento
193
Comando: Subproceso
194
Comando: Interruptor
194
Temporizador
195
Comando: Patr ´ on
196
Comando: Fuerza
197
Tipo de Modo de Fuerza
199
Ajustes de Fuerza de Prueba
200
Comando: Pal´ E
201
Comando: B ´ Usqueda
202
Secuencia Coger/Colocar
205
Comando: Seguimiento del Transportador
206
Comando: Suprimir
206
Ficha Gr´ a Ficos
206
Ficha Estructura
208
Ficha Variables
209
Comando: Inicializaci ´ on de Variables
210
Pantalla de Configuraci ´ on
211
Idioma y Unidades
212
Actualizar Robot
213
Fijar Contrase ˜ Na
214
Pantalla Calibrar
215
Configurar Red
215
Ajuste de Hora
216
Configuraci ´ on de Urcaps
217
Interfaz EUROMAP 67
219
Introducci ´ on
221
Norma EUROMAP 67
222
Aviso Legal
222
Integraci ´ on de IMM y Robot
225
Parada de Emergencia y Parada de Seguridad
225
Conexi ´ on de una Protecci ´ on Luminosa de MAF
225
Montaje del Robot y la Herramienta
226
Uso del Robot sin una IMM
226
Conversi ´ on de EUROMAP 12 a EUROMAP 67
226
Igu
229
Plantilla de Programa de EUROMAP 67
229
Descripci ´ on General de E/S y Resoluci ´ on de Problemas
230
Control
231
Dependientes del Fabricante
232
Seguridad
232
Estado
232
Funcionalidad de una Estructura de Programa
232
Comprob. Arranque
233
Libre para Moldear
234
Esperar Art´ I Culo
235
Eyector Adelante
235
Eyector Atr´ a S
236
Extractores de N ´ Ucleo dentro
236
Extractores de N ´ Ucleo Fuera
237
Acci ´ on y Espera de E/S
238
Instalaci ´ on y Desinstalaci ´ on de la Interfaz
239
Instalaci ´ on
239
Desinstalaci ´ on
240
Caracter´ I Sticas El´ E Ctricas
243
Interfaz de la Protecci ´ on Luminosa de MAF
243
Se ˜ Nales de MAF, Parada de Emergencia y Dispositivos de Seguridad
243
Entradas Digitales
244
Salidas Digitales
244
Glosario
245
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Universal Robots CB3
Universal Robots CB Serie
Universal Robots 014330001
Universal Robots 2012208573
Universal Robots 3PE
Universal Robots ActiNav Next-Generation
Universal Robots e Serie
Universal Robots e-Serie
Universal Robots OEM Control Box
Universal Robots SN CB2
Universal Robots Categorias
Robótica
Controladores
Aspiradoras
Interfaces USB
Equipos de Grabación
Más Universal Robots manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL