Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Volvo Manuales
Automóviles
V40
Volvo V40 Manuales
Manuales y guías de usuario para Volvo V40. Tenemos
9
Volvo V40 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instrucciones, Guía Rápida, Guia De Inicio Rapido
Volvo V40 Manual Del Propietário (520 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 13.93 MB
Tabla de contenido
Estimado Usuario de Volvo
3
Tabla de Contenido
4
01 Introducción
19
Importante
19
Lectura del Manual del Propietario
19
Grabación de Datos
21
Accesorios y Equipos Opcionales
22
Cambio de Propietario de Automóvil con Volvo on Call
22
Información en Internet
23
Política Medioambiental de Volvo Car Corporation
24
Manual del Propietario y Medio Ambiente
26
Cristal Laminado
26
Información Relacionada
28
Recomendaciones
28
02 Seguridad
28
Generalidades sobre el Cinturón de Seguridad
28
Cinturón de Seguridad - Abrochar
29
Cinturón de Seguridad - Desabrochar
30
Cinturón de Seguridad - Embarazo
30
Asiento Trasero
31
Testigo del Cinturón de Seguridad
31
Pretensor del Cinturón de Seguridad
31
Seguridad - Símbolo de Advertencia
32
Sistema de Airbags
33
Airbags en el Lado del Conductor
34
Airbag del Acompañante
34
Airbag del Acompañante - Conexión y Desconexión
35
Airbag Lateral (SIPS)
37
Airbag Lateral (SIPS) - Asiento Infantil O Cojín Elevador
38
Airbag de Techo Lateral (IC)
38
Generalidades sobre el Sistema WHIPS
39
Funcionamiento
40
WHIPS - Sistema de Retención Infantil
40
WHIPS - Posición de Asiento
40
Activación de Los Sistemas
41
Generalidades sobre el Modo de Seguridad
42
Modo de Seguridad - Intento de Arranque
43
Modo de Seguridad - Desplazamiento
44
Airbag para Peatones
44
Airbag para Peatones - Desplazamiento
45
Airbag para Peatones - Plegado
46
Generalidades sobre la Seguridad Infantil
46
Sistema de Retención Infantil
48
Plaza Central del Asiento Trasero
49
Plaza Lateral del Asiento Trasero
49
Seguro para Niños - Ubicación
53
Sistema de Retención Infantil - ISOFIX
53
ISOFIX - Categorías de Dimensiones
54
Asiento Delantero
55
ISOFIX - Sistemas de Retención Infantil
55
Tipo de Sistema de Retención Infantil
56
Sistema de Retención Infantil - Puntos de Fijación Superiores
57
03 Instrumentos y Mandos
59
Instrumentos y Mandos, Coche con
59
Instrumentos y Mandos, Coche con Volante a la Izquierda - Visión de Conjunto
59
Funcionamiento
61
Volante a la Derecha - Visión de Conjunto
62
Cuadro de Instrumentos
65
Cuadro de Instrumentos Analógico - Visión de Conjunto
65
Cuadro de Instrumentos Digital - Visión de Conjunto
66
Power Guide
69
Eco Guide y Power Guide
69
Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Control
70
Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Advertencia
72
Indicador de Temperatura Exterior
74
Cuentakilómetros Parciales
74
Reloj
75
Volvo Sensus
76
Importante
77
Posiciones de la Llave
77
Nivel Funciones
78
Posiciones de la Llave - Funciones a Distintos Niveles
78
Asientos Delanteros
79
Asientos Delanteros - Regulación Eléctrica
80
Asientos con Calefacción Eléctrica
81
Preparaciones
81
Utilizar Ajuste Almacenado
81
Memoria de la Llave a Distancia
82
Asientos Traseros
83
Volante
84
Mando de las Luces
85
Significado
86
Luces de Posición/Estacionamiento
87
Luces Diurnas
88
Detección de Túneles
89
Luces Largas/De Cruce
89
Accionamiento Manual
90
Luz Larga Activa
90
SíM-Panta-Significado Bolo Lla
92
Faros Xenon Activos
92
Luz Antiniebla Trasera
93
Luces de Freno
93
Secuencia Intermitente Corta
94
Luces de Emergencia
94
Intermitente
94
Iluminación del Habitáculo
95
Ajustes Ajustes del Vehículo Ajustes de las Luces Duración Luz
97
Duración Luz Aproximac
97
Duración Luz Seguridad
97
Faros Halógenos
98
Faros - Adaptación del Haz Luminoso
98
Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
101
Lavado Reducido
102
Lavaparabrisas
102
Elevalunas Eléctricos
103
Retrovisores Laterales
105
Lunas y Retrovisores - Calefacción Eléctrica
106
Retrovisor Interior
107
Techo de Cristal
108
Brújula
108
Calibrado
109
Control del Menú - Cuadro de Instrumentos
109
Visión de Conjunto del Menú - Cuadro de Instrumentos Analógico
110
Visión de Conjunto del Menú - Cuadro de Instrumentos Digital
110
Mensajes
111
Mensajes - Uso
112
My Car
112
MY CAR - Uso
113
Información Relacionada
114
MY CAR - Rutas de Búsqueda
114
MY CAR - Opciones de Menú
114
Configuración
115
MY CAR- Ajustes del Vehículo
116
MY CAR - Sistema de Asistencia del Con- Ductor
118
MY CAR - Ajustes del Sistema
119
Del Sistema
120
MY CAR - Ajustes de Voz
120
Entrenamiento de Voz
121
MY CAR - Ajustes del Climatizador
122
MY CAR - Información
122
Generalidades
123
Centro de Información Electrónico
123
Funciones
124
Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Analógico
124
Información
125
Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Digital
128
Combinaciones de Títulos
130
Ordenador de a Bordo - Estadística de
131
Ordenador de a Bordo - Funciones
132
Funcionamiento
133
Ruta
133
Climatización
135
Información General sobre el Climatizador
135
Temperatura Real
136
Sensores - Climatización
136
Filtrado del Aire
136
Filtrado de Aire - Filtro del Habitáculo
137
Filtrado del Aire - Clean Zone Interior Package (CZIP)
137
Filtrado de Aire - IAQS
138
Filtrado de Aire - Material
138
Ajustes del Menú - Climatización
138
Distribución del Aire
139
Distribución de Aire en el Habitáculo
139
Climatizador Electrónico - ECC
141
Control Electrónico de la Temperatura - ETC
142
Calefacción Eléctrica de Los Asientos Delanteros
143
Calefacción del Asiento Trasero
143
Ventilador
144
Regulación Automática
145
Regulación de la Temperatura en el Habitáculo
145
Aire Acondicionado
146
Deshumectación y Desempañamiento del Parabrisas
146
Importante
147
Distribución de Aire - Recirculación
147
Utilice Esta Opción
149
Distribución de Aire - Tabla
149
Calefactor del Motor y del Habitáculo
151
Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Arranque Directo O Desconexión
152
Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Temporizador
152
Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Mensajes
153
Significado
154
Calefactor Auxiliar
154
Calefactor Adicional Accionado por Combustible
155
Calefactor Auxiliar Eléctrico
155
05 Carga y Almacenamiento
157
Compartimentos
157
Compartimento Lado del Conductor
159
Colgador de Chaquetas
159
Consola del Túnel
159
Consola del Túnel - Apoyabrazos
160
Consola del Túnel - Encendedor y Cenicero
160
Guantera
160
Guantera - Refrigeración
161
Alfombrillas
161
Espejo de Cortesía
161
Consola del Túnel - Toma de 12 V
162
Colocación de la Carga
162
Información Relacionada
163
Abatimiento de Los Respaldos del Asiento Trasero
163
Colocación de la Carga - Carga de Gran Longitud
163
Carga sobre el Techo
164
Anillas de Sujeción de la Carga
164
Colocación de la Carga - Soporte para Bolsas
165
Colocación de la Carga - Soporte para Bolsas Desplegable
165
Toma de 12 V - Compartimento de Carga
166
Red de Carga
166
Bandeja Trasera
168
06 Cierres y Alarma
170
Mando a Distancia con Llave
170
Mando a Distancia/Pcc - Pérdida
170
Mando a Distancia/Pcc - Memoria de
171
Llave
171
Indicación de Cierre y Apertura - Ajuste
171
Indicador de Cierre
172
Mando a Distancia/Pcc - Inmovilizador Electrónico
172
Inmovilizador Controlado a Distancia con Sistema de Localización
173
Mando a Distancia - Funcionamiento
173
Mando a Distancia - Alcance
175
Comunicador Personal (PCC)* - Funciones Exclusivas
175
Comunicador Personal (PCC)* - Alcance
176
Llave Extraíble
177
Llave Extraíble - Extracción y Fijación
177
Publicidad
Volvo V40 Manual Del Propietário (436 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 14.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
1 Introducción
15
Aquí Encontrará Información para el Propietario
15
Información Relacionada
16
Manual del Propietario en Versión Digital en el Automóvil
16
Escribir con el Teclado Numérico
18
Favoritos
18
Soporte E Información sobre el Vehículo en Internet
19
Leer el Manual del Propietario
20
Textos Especiales
21
Enviando Posición
21
Información
22
Listas de Procedimientos
22
Grabación de Datos
23
Accesorios y Equipos Opcionales
24
Parabrisas Termorreflectante
24
Volvo ID
25
Filosofía de Medio Ambiente
26
Consumo de Combustible
26
Contribuir a la Mejora del Medio Ambiente
27
Reciclaje
28
Manual del Propietario y Medio Ambiente
29
Cristal Laminado
29
Generalidades sobre el Cinturón de Seguridad
31
Recomendaciones
31
2 Seguridad
31
Cinturón de Seguridad - Abrochar
32
Cinturón de Seguridad - Desabrochar
33
Cinturón de Seguridad - Embarazo
33
Testigo del Cinturón de Seguridad
34
Asiento Trasero
34
Pretensor del Cinturón de Seguridad
34
Seguridad - Símbolo de Advertencia
35
Airbags - SRS
35
Sistema de Airbags
36
Airbags en el Lado del Conductor
37
Airbag del Acompañante
37
Letrero de Airbag de Acompañante
38
Airbag del Acompañante - Conexión y Desconexión
39
Airbag Lateral (SIPS)
41
Airbag Lateral (SIPS) - Asiento Infantil O Cojín Elevador
42
Airbag de Techo Lateral (IC)
42
Generalidades sobre el Sistema WHIPS
43
WHIPS - Sistema de Retención Infantil
44
WHIPS - Posición de Asiento
44
Funcionamiento
44
Activación de Los Sistemas
45
Generalidades sobre el Modo de Seguridad
46
Modo de Seguridad - Intento de Arranque
47
Modo de Seguridad - Desplazamiento
48
Airbag para Peatones
48
Airbag para Peatones - Desplazamiento
49
Airbag para Peatones - Plegado
49
Generalidades sobre la Seguridad Infantil
50
Sistema de Retención Infantil
51
Asiento Delantero (con Airbag Desconectado)
52
Plaza Lateral del Asiento Trasero
52
Plaza Central del Asiento Trasero
52
Seguro para Niños - Ubicación
55
Sistema de Retención Infantil - ISOFIX
56
ISOFIX - Categorías de Dimensiones
56
Descripción
56
ISOFIX - Sistemas de Retención Infantil
58
Tipo de Sistema de Retención Infantil
58
Plazas para Montar Sistemas de Retención
59
Sistema de Retención Infantil - Puntos de Fijación Superiores
60
Puntos de Fijación Superiores
60
3 Instrumentos y Mandos
62
Instrumentos y Mandos, Coche con Volante a la Izquierda - Visión de Conjunto
62
Instrumentos y Mandos, Coche con
62
Volante a la Derecha - Visión de Conjunto
65
Cuadro de Instrumentos
68
Cuadro de Instrumentos Analógico - Visión de Conjunto
68
Indicadores E Instrumentos
68
Control de Funcionamiento
69
Cuadro de Instrumentos Digital - Visión de Conjunto
69
Eco Guide y Power Guide
72
Valor Momentáneo
73
Potencia Transmitida
73
Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Control
74
Intermitentes Izquierdo y Derecho
75
Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Advertencia
76
Avería en el Sistema de Frenos
77
Indicador de Temperatura Ambiente
78
Cuentakilómetros Parciales
78
Reloj
79
Cuatro de Instrumentos - Contrato de Licencia
79
Símbolos en la Pantalla
80
Símbolos de Advertencia en el Cuadro de Instrumentos
80
SíM-Significado Véase Bolo
81
Volvo Sensus
83
Posiciones de la Llave
84
Importante
84
Posiciones de la Llave - Funciones a Distintos Niveles
85
Nivel Funciones
85
Asientos Delanteros
86
Asientos Delanteros - Regulación Eléctrica
87
Preparaciones
88
Utilizar Ajuste Almacenado
88
Asientos Calentados
88
Asientos Traseros
89
Volante
90
Mando de las Luces
91
Posiciones del Mando
92
Iluminación de Pantallas E Instrumentos
93
Ajuste de la Altura de Alumbrado de Los Faros
93
Luces de Posición
94
Luces Diurnas
94
Detección de Túneles
95
Luces Largas/De Cruce
95
Luz Larga Automática
96
Conexión y Desconexión
96
Accionamiento Manual
97
Faros Xenon Activo
98
SíM-Men-Significado Bolo Saje
98
Luz Antiniebla Trasera
99
Luces de Freno
99
Luces de Emergencia
100
Intermitente
100
Secuencia Intermitente Corta
100
Iluminación del Habitáculo
101
Iluminación del Compartimento de Carga
102
Automatismo de la Iluminación del Habitáculo
102
Luz Ambiental
102
Duración Luz Seguridad
103
Duración Luz Aproximac
103
Faros - Adaptación del Haz Luminoso
104
Faros Halógenos
104
Enmascaramiento de Los Faros
104
Limpialunas y Lavalunas
107
Lavaparabrisas
108
Lavado Reducido
108
Elevalunas Eléctricos
109
Retrovisores Laterales
111
Guardar Ajustes
111
Duración de Luz de Aproximación y Luz de Seguridad
112
Lunas y Retrovisores - Calefacción Eléctrica
112
Retrovisor Interior
113
Techo de Cristal
113
Brújula
114
Calibrado
114
Control del Menú - Cuadro de Instrumentos
115
Visión de Conjunto del Menú - Cuadro de Instrumentos Analógico
116
Visión de Conjunto del Menú - Cuadro de Instrumentos Digital
116
Mensajes
116
Mensajes - Uso
118
My Car
118
Ordenador de a Bordo
119
Cuentakilómetros Parciales
119
Consumo Medio
119
Velocidad Media
119
Consumo Actual
120
Cambiar Unidad
120
Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Analógico
121
Información
122
Funciones del Menú del Cuadro de Instrumentos
122
Funciones
123
Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Digital
125
Combinaciones de Títulos
126
Ordenador de a Bordo - Estadística de Ruta
128
Configuración
128
4 Climatización
130
Información General sobre el Climatizador
130
Temperatura Real
131
Sensores - Climatización
131
Calidad de Aire
131
Calidad de Aire - Filtro del Habitáculo
132
Calidad de Aire - Clean Zone Interior Package (CZIP)
132
Calidad de Aire - IAQS
133
Calidad de Aire - Material
133
Ajustes del Menú - Climatización
133
Distribución de Aire en el Habitáculo
134
Distribución del Aire
134
Climatizador Electrónico - ECC
136
Control Electrónico de la Temperatura - ETC
137
Calefacción Eléctrica de Los Asientos Delanteros
138
Calefacción del Asiento Trasero
138
Ventilador
139
Regulación Automática
140
Regulación de la Temperatura en el Habi- Táculo
140
Aire Acondicionado
141
Deshumectación y Desempañamiento del Parabrisas
141
Distribución de Aire - Recirculación
142
Importante
142
Temporizador
142
Distribución de Aire - Tabla
143
Utilice Esta Opción
143
Calefactor del Motor y del Habitáculo
145
Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Arranque Directo
146
Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Cierre Directo
147
Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Temporizador
147
Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Mensajes
148
Significado
149
Calefactor Auxiliar
149
Calefactor Adicional Accionado por Combustible
150
Calefactor Auxiliar Eléctrico
150
Volvo V40 Manual Del Propietário (440 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 12.54 MB
Tabla de contenido
Carga y Almacenamiento
6
Tabla de Contenido
6
Mantenimiento y Servicio
11
Introducción
13
Aplicación de Móvil
14
Cómo Encontrar la Información para el Propietario
14
Información Impresa
14
Página de Soporte Volvo Cars
14
Cambiar de Idioma en la Pantalla del Vehículo
15
Información Relacionada
15
Desplazarse en un Artículo
17
Escribir con el Teclado Numérico
17
Favoritos
17
Página de Soporte de Volvo Cars
18
Equipos Opcionales y Accesorios
19
Información
21
Listas de Componentes
21
Listas de Procedimientos
21
Riesgo de Daños a la Propiedad
21
Grabación de Datos
22
Accesorios y Equipos Opcionales
23
Parabrisas Termorreflectante
23
Consumo de Combustible
25
Filosofía de Medio Ambiente
25
Aire Limpio en el Habitáculo
26
Depuración Eficaz de Los Gases de Escape
26
Talleres Volvo y Medio Ambiente
26
Reciclaje
27
Cristal Laminado
28
Seguridad
29
Generalidades sobre el Cinturón de Seguridad
30
Recomendaciones
30
Cinturón de Seguridad - Abrochar
31
Cinturón de Seguridad - Embarazo
32
Cinturón de Seguridaddesabrochar
32
Asiento Trasero
33
Pretensor del Cinturón de Seguridad
33
Testigo del Cinturón de Seguridad
33
Seguridad - Símbolo de Advertencia
34
Sistema de Airbags
35
Airbag del Acompañante
36
Airbags en el Lado del Conductor
36
Asiento Protegido por un Airbag Conectado. si
37
El Letrero de Advertencia del Airbag del Acompa
37
Infantil en Sentido Contrario a la Marcha en un
37
Letrero de Airbag de Acompañante
37
No Se Observa Esta Indicación, el Niño Corre
37
Pañante. la Placa Se Ve al Abrir la Puerta del Acompa
37
Peligro de Sufrir Lesiones Graves y hasta Mor
37
Placa en el Montante de la Puerta en el Lado del Acom
37
Placa en la Visera del Lado del Acompañante
37
Ñante Está Ubicado Según Se Indica Arriba
37
Airbag del Acompañante - Conexión y Desconexión
38
El Airbag del Acompañante
38
Interruptor - PACOS
38
Airbag Lateral (SIPS)
40
SIPS y Sistemas de Retención Infantil
40
Airbag de Techo Lateral (IC)
41
Generalidades sobre el Sistema
41
Funcionamiento
42
WHIPS - Posición de Asiento
42
Activación de Los Sistemas
43
Generalidades sobre el Modo de Seguridad
44
Modo de Seguridad - Intento de Arranque
45
Airbag para Peatones
46
Modo de Seguridaddesplazamiento
46
Airbag para Peatonesdesplazamiento
47
Airbag para Peatones - Plegado
48
Generalidades sobre la Seguridad Infantil
48
Seguro para Niños
49
Sistemas de Retención Infantil
50
Sistemas de Retención Infantil Recomendados
51
Publicidad
Volvo V40 Manual Del Propietário (446 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 14.33 MB
Tabla de contenido
Estimado Usuario de Volvo
3
Tabla de Contenido
4
01 Introducción
15
Importante
15
Manual del Propietario en la Pantalla del Vehículo
15
Leer el Manual del Propietario
15
Multimedia
16
Manual del Propietario en Versión Digital en el Automóvil
18
Grabación de Datos
21
Accesorios y Equipos Opcionales
22
Soporte E Información sobre el Vehículo en Internet
22
Aplicaciones Móviles
23
Manuales de Propietario de Años de Modelo Anteriores
23
Volvo ID
23
Filosofía de Medio Ambiente
25
Manual del Propietario y Medio Ambiente
27
Cristal Laminado
27
02 Seguridad
29
Generalidades sobre el Cinturón de Seguridad
29
Cinturón de Seguridad - Abrochar
30
Información Relacionada
31
Cinturón de Seguridad - Desabrochar
31
Cinturón de Seguridad - Embarazo
31
Asiento Trasero
32
Testigo del Cinturón de Seguridad
32
Pretensor del Cinturón de Seguridad
32
Seguridad - Símbolo de Advertencia
33
Sistema de Airbags
34
Airbags en el Lado del Conductor
35
Airbag del Acompañante
35
Airbag del Acompañante - Conexión y Desconexión
37
Airbag Lateral (SIPS)
39
Airbag Lateral (SIPS) - Asiento Infantil O Cojín Elevador
40
Airbag de Techo Lateral (IC)
40
Generalidades sobre el Sistema WHIPS
41
WHIPS - Sistema de Retención Infantil
42
Funcionamiento
42
WHIPS - Posición de Asiento
42
Activación de Los Sistemas
43
Generalidades sobre el Modo de Seguridad
44
Modo de Seguridad - Intento de Arranque
45
Modo de Seguridad - Desplazamiento
46
Airbag para Peatones
46
Airbag para Peatones* - Desplazamiento
47
Airbag para Peatones* - Plegado
47
Generalidades sobre la Seguridad Infantil
48
Sistema de Retención Infantil
49
Plaza Central del Asiento Trasero
50
Plaza Lateral del Asiento Trasero
50
Seguro para Niños - Ubicación
54
Descripción
55
Sistema de Retención Infantil - ISOFIX
55
ISOFIX - Categorías de Dimensiones
55
Asiento Delantero
57
ISOFIX - Sistemas de Retención Infantil
57
Tipo de Sistema de Retención Infantil
58
Sistema de Retención Infantil - Puntos de Fijación Superiores
59
03 Instrumentos y Mandos
61
Instrumentos y Mandos, Coche con
61
Instrumentos y Mandos, Coche con Volante a la Izquierda - Visión de Conjunto
61
Volante a la Derecha - Visión de Conjunto
64
Cuadro de Instrumentos
67
Cuadro de Instrumentos Analógico - Visión de Conjunto
67
Control de Funcionamiento
68
Cuadro de Instrumentos Digital - Visión de Conjunto
68
Valor Momentáneo
71
Eco Guide y Power Guide
71
Potencia Transmitida
72
Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Control
72
Intermitentes Izquierdo y Derecho
74
Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Advertencia
74
Indicador de Temperatura Exterior
76
Cuentakilómetros Parciales
77
Reloj
77
Cuatro de Instrumentos - Contrato de Licencia
78
Significado
79
SíM-Significado Véase Bolo
79
Símbolos en la Pantalla
79
Volvo Sensus
82
Importante
83
Posiciones de la Llave
83
Posiciones de la Llave - Funciones a Distintos Niveles
83
Nivel Funciones
84
Asientos Delanteros
85
Información Relacionada
86
Preparaciones
86
Asientos Delanteros - Regulación Eléctrica
86
Asientos Traseros
87
Abatimiento de Los Respaldos del Asiento Trasero
88
Abatimiento Manual de Los Reposacabezas Laterales del Asiento Trasero
88
Volante
89
Mando de las Luces
90
Iluminación de Instrumentos
91
Regulación de la Altura de las Luces de Los Faros
92
Luces de Posición y Estacionamiento
92
Luces Diurnas
93
Detección de Túneles
94
Luces Largas/De Cruce
94
Conexión y Desconexión
95
Luz Larga Automática
95
Accionamiento Manual
96
Sensores Parabrisas Obstruidos Vea el Manual
96
SíM-Men-Significado Bolo Saje
97
Faros Xenon Activo
97
Luz Antiniebla Trasera
98
Luces de Freno
98
Secuencia Intermitente Corta
99
Luces de Emergencia
99
Intermitente
99
Iluminación del Habitáculo
100
Automatismo de la Iluminación del Habitáculo
101
Iluminación del Compartimento de Carga
101
Luz Ambiental
101
Duración Luz Seguridad
102
Duración Luz Aproximac
102
Enmascaramiento de Los Faros
103
Faros Halógenos
103
Faros - Adaptación del Haz Luminoso
103
Limpialunas y Lavalunas
106
Lavado Reducido
107
Lavaparabrisas
107
Elevalunas Eléctricos
108
Uso con Mando a Distancia y Cierre Centralizado
109
Accionamiento sin Función Automática
109
Accionamiento con Función Automática
109
Retrovisores Laterales
110
Lunas y Retrovisores - Calefacción Eléctrica
111
Retrovisor Interior
112
Techo de Cristal
112
Brújula
113
Control del Menú - Cuadro de Instrumentos
114
Visión de Conjunto del Menú - Cuadro de Instrumentos Analógico
115
Visión de Conjunto del Menú - Cuadro de Instrumentos Digital
115
Mensajes
115
Mensajes - Uso
117
My Car
117
Generalidades
118
Ordenador de a Bordo
118
Funciones
119
Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Analógico
119
Información
120
Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Digital
123
Combinaciones de Títulos
125
Puesta a Cero - Cuentakilómetros Parciales
126
Ordenador de a Bordo - Información Complementaria
127
Ordenador de a Bordo - Estadística de Ruta
128
04 Climatización
130
Información General sobre el Climatizador
130
Temperatura Real
131
Sensores - Climatización
131
Calidad de Aire
131
Calidad de Aire - Filtro del Habitáculo
132
Calidad de Aire - Clean Zone Interior Package (CZIP)
132
Calidad de Aire - IAQS
133
Calidad de Aire - Material
133
Ajustes del Menú - Climatización
133
Distribución del Aire
134
Distribución de Aire en el Habitáculo
134
Climatizador Electrónico - ECC
136
Control Electrónico de la Temperatura - ETC
137
Calefacción Eléctrica de Los Asientos Delanteros
138
Calefacción del Asiento Trasero
138
Ventilador
139
Regulación Automática
140
Regulación de la Temperatura en el Habi- Táculo
140
Aire Acondicionado
141
Deshumectación y Desempañamiento del Parabrisas
141
Temporizador
142
Importante
142
Distribución de Aire - Recirculación
142
Utilice Esta Opción
143
Distribución de Aire - Tabla
143
Calefactor del Motor y del Habitáculo
145
Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Arranque Directo
146
Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Cierre Directo
147
Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Temporizador
147
Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Mensajes
148
Significado
149
Calefactor Auxiliar
149
Calefactor Adicional Accionado por Combustible
150
Calefactor Auxiliar Eléctrico
150
05 Carga y Almacenamiento
152
Compartimentos
152
Compartimento Lado del Conductor
154
Consola del Túnel
154
Consola del Túnel - Apoyabrazos
154
Consola del Túnel - Encendedor y Cenicero
155
Guantera
155
Guantera - Refrigeración
155
Alfombrillas
156
Espejo de Cortesía
156
Consola del Túnel - Toma de 12 V
156
Información Relacionada
157
Colocación de la Carga
157
Colocación de la Carga - Carga de Gran Longitud
158
Carga sobre el Techo
158
Colocación de la Carga - Soporte para Bolsas
159
Anillas de Sujeción de la Carga
159
Colocación de la Carga - Soporte para Bolsas Desplegable
160
Toma de 12 V - Compartimento de Carga
160
Red de Carga
161
Bandeja Trasera
163
06 Cierres y Alarma
165
Funcio-Básico sin con Nalidad
165
Llave a Distancia
165
Mando a Distancia - Pérdida
165
Guardar Ajustes
166
Modificar Ajustes
166
Parada de Emergencia
166
Mando a Distancia, Personalización
166
Cierre y Apertura - Indicación
167
Indicador de Cierre
167
Mando a Distancia - Inmovilizador Electrónico
168
Inmovilizador Controlado a Distancia con Sistema de Localización
168
Mando a Distancia - Funciones
169
Mando a Distancia - Alcance
170
Mando a Distancia con PCC* - Funciones Exclusivas
171
Mando a Distancia con PCC* - Alcance
172
Llave Extraíble
172
Llave Extraíble - Extracción y Fijación
173
Llave Extraíble - Apertura de Puerta
173
Mando a Distancia O PCC - Cambio de Pilas
174
Montaje
175
Keyless Drive
175
Keyless Drive* - Alcance
175
Keyless Drive* - Uso Seguro del Mando a Distancia
176
Keyless Drive* - Interferencias en el Mando a Distancia
176
Keyless Drive* - Cierre
177
Keyless Drive* - Apertura
177
Keyless Drive* - Apertura con la Llave Extraíble
178
Keyless Drive* - Configuración de Cierre
178
Keyless Drive* - Ubicación de las Antenas
179
Cierre y Apertura - en el Exterior
179
Cierre Manual de la Puerta
180
Cierre Automático
181
Cierre y Apertura - en el Interior
181
Función de Apertura Global
182
Cierre y Apertura - Guantera
182
Apertura Manual
183
Cierre y Apertura - Portón Trasero
183
Cierre y Apertura - Tapa del Depósito de Combustible
184
Bloqueo de Puertas
184
Cierres y Alarma Protección Completa
185
Volvo V40 Manual De Instrucciones (430 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 11.34 MB
Tabla de contenido
Índice
4
Tabla de Contenido
4
Introducción
8
Información Importante
8
Lectura del Libro de Instrucciones
8
Riesgo de Daños a la Propiedad
9
Grabación de Datos
10
Accesorios y Equipos Opcionales
10
Información en Internet
11
Volvo y el Medio Ambiente
12
1 Seguridad
18
Cinturones de Seguridad
18
Información General
18
Cinturón de Seguridad y Embarazo
19
Testigo del Cinturón de Seguridad
20
Pretensor del Cinturón de Seguridad
20
Sistema de Airbags
21
Símbolo de Advertencia en el Instrumento Combinado
21
Airbags en el Lado del Conductor
22
Airbag en el Lado del Acompañante
23
Conexión y Desconexión del Airbag
24
Airbag Activado
25
Airbag Desactivado
25
Airbag Lateral (SIPS-Bag)
26
Airbag de Techo Lateral (IC)
28
Propiedades
28
Whips
29
Protección contra Lesiones por Latigazo Cervical - WHIPS
29
Cuándo Se Activan Los Sistemas
31
Modo Seguridad
32
Modo de Proceder Después de una Colisión
32
Airbag para Peatones (Pedestrian Airbag)
33
Pliegue del Airbag (Pedestrian Airbag)
33
Seguridad Infantil
35
El Niño Debe Ir Cómodo y Seguro
35
Asientos Infantiles
35
Colocación de Asientos Infantiles
35
Asiento Delantero (con Airbag Desconectado)
38
Plaza Lateral del Asiento Trasero
38
Plaza Central del Asiento Trasero
38
Descripción
40
Tipos de Sistemas de Retención Infantil ISOFIX
41
Puntos de Fijación Superiores para Asientos Infantiles
43
2 Cierres y Alarma
46
Llave a Distancia/Llave Extraíble
46
Indicador de Cierre
47
Seleccionar Función
47
Significado
48
Funciones
48
Fuera del Alcance del PCC
50
Apertura de la Puerta con la Llave Extraíble
51
Cambio de Pila a Mando a Distancia/Pcc
52
Keyless
54
Interferencias en el Mando a Distancia
55
Apertura con la Llave Extraíble
56
Función de Memoria en Mando a Distancia con Función Keyless
56
Ubicación de la Antena
57
Cierre/Apertura
58
Desde el Exterior
58
Desde el Interior
59
Luz en el Botón de Cierre
59
Portón Trasero
60
Tapa del Depósito
62
Bloqueo de Puertas
62
Seguro para Niños
64
Seguro Manual de las Puertas Traseras
64
Alarma
65
Generalidades
65
Otras Funciones de Alarma
65
Nivel de Alarma Reducido
66
3 Entorno del Conductor
70
Instrumentos y Mandos
70
Medidores E Indicadores, Cuadro de Instrumentos Analógico
74
Medidores E Indicadores, Cuadro de Instrumentos Digital
74
Símbolos de Control y Advertencia
76
Símbolo Significado
76
Cuentakilómetros Parciales
79
Combined Instrument Panel Software
80
Volvo Sensus
81
Generalidades
81
Sensus Software
81
Posiciones de la Llave
83
Asientos
85
Asientos Delanteros
85
Almacenar Ajuste
86
Utilizar Ajuste Almacenado
87
Asiento Trasero
87
Volante
90
Iluminación
91
Mando de las Luces
91
Luces Largas/De Cruce
91
Significado
92
Intermitentes/Indicadores de Dirección
97
Iluminación del Habitáculo
97
Duración Luz Seguridad
99
Adaptación del Haz Luminoso
100
Enmascaramiento de Los Faros
100
Colocación de las Plantillas
101
Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
103
Limpiacristales - Marcha atrás
105
Ventanas y Espejos Retrovisores
106
Accionamiento sin Función Automática
107
Accionamiento con Función Automática
107
Uso con Mando a Distancia y Cierre Centralizado
108
Retrovisores Exteriores
108
Retrovisor Interior
110
Techo de Cristal
110
Brújula
112
Alcolock
114
Significado
115
Arranque del Motor
119
Motores de Gasolina y Motores Diesel
119
Arranque del Motor - Batería Externa
121
Arranque con Pinzas
121
Cajas de Cambio
123
D - Posición de Conducción
125
Caja de Cambios Automática Powershift
127
Powershift O Geartronic
127
Características de Conducción
128
Eco Guide y Power
130
Generalidades
130
Start/Stop
132
Funcionamiento y Uso
132
Manual O Automático
132
Condiciones
133
Limitaciones
134
Información/Medida Adecuada
136
Freno de Servicio
138
Significado
139
Freno de Estacionamiento
140
Homelink
141
Programar el Homelink
141
Restablecer Los Botones del Homelink
142
Programar un solo Botón
143
4 Apoyo al Conductor
146
DSTC - Control Dinámico de Estabilidad y Tracción
146
Información General sobre el Sistema
146
Símbolos y Mensajes en la Pantalla
147
Información de Señales de Tráfico - RSI
149
Información General sobre RSI
149
Advertencia de Velocidad
150
Limitaciones
150
Limitador de Velocidad
151
Desconexión Temporal con el Pedal del Acelerador
152
Programador Vel
153
Generalidades sobre CC
153
Control de Velocidad Constante Adapta
155
Tivo
155
Botones del Volante sin Limitador de Velocidad
159
Teclado con Limitador de Velocidad
160
Cambio de ACC a CC
160
Asistencia en Embotellamientos
161
Modo de Espera Automático si Cambia el Vehículo Detectado
162
Sensor de Radar y Sus Limitaciones
162
Significado
165
Alerta de Distancia
167
Generalidades
167
Limitaciones
168
Símbolos y Mensajes en la Pantalla
169
City Safety
170
Sensor Láser
173
Significado/Medida Necesaria
175
Advertencia de Colisión con Freno Automático y Protección de Peatones
176
Detección de Peatones
178
Señal Luminosa y Acústica
178
Significado
183
Driver Alert System
185
Generalidades sobre el Driver Alert System
185
Driver Alert System - DAC
186
Generalidades sobre DAC
186
Driver Alert System - Sistema de Permanencia en el Carril
190
Generalidades sobre el Sistema de Permanencia en el Carril
190
Símbolos y Mensajes
193
Sis.aparc.asist
194
Generalidades
194
Limpieza de Los Sensores
196
Indicación de Avería en el Sistema
196
Cámara de Aparcamiento
197
Aparcamiento Asistido Activo - PAP
201
BLIS y CTA
206
Generalidades de BLIS y CTA
206
Mantenimiento
208
5 Comodidad y Placer de Conducción
212
Gestión de Menús y Mensajes
212
Menú Inicial MY CAR
215
Generalidades sobre el MY CAR
215
Funciones de EXIT
215
Climatización
224
Generalidades
224
Distribución del Aire
226
Climatizador Electrónico, ECC
227
Control Electrónico de la Temperatura, ETC
228
Mando del Ventilador ETC
230
Regulación de Temperatura ETC
231
Temporizador
232
Utilice Esta Opción
234
Calefactor del Motor y el Habitáculo Accionado por Combustible
235
Arranque Directo y Desconexión Directa
237
Temporizador para Calefactor
238
Calefactor Auxiliar
239
Centro de Información Electrónico
241
Generalidades
241
Adaptación de las Características de Conducción
246
Servodirección de Relación Variable
246
Comodidad en el Habitáculo
247
Consola del Túnel
248
Espejo de Cortesía
249
6 Infotainment
254
Información General sobre el Sistema Infotainment
254
Generalidades
254
Vista General
255
Uso del Equipo
255
Utilización del Menú
257
FAV - Almacenar una Selección Rápida
258
Ajustes de Sonido Generales
259
Ajustes de Sonido Avanzados
259
Estructura de Los Menús
260
Radio
264
Búsqueda Automática de Emisoras
264
Lista de Emisoras
264
Búsqueda Manual de Emisoras
265
Service y Ensemble
269
DAB a Enlace DAB
270
Banda de Frecuencia
270
Reproductor de Medios
272
Discos Grabados con Archivos de Sonido O Vídeo
273
Reproducción
274
Navegación por el Menú del DVD
274
DIVX Video on Demand
275
Formatos de Archivo Compatibles
275
Fuente de Sonido Externa con Enchufe AUX/USB
276
Fuentes de Sonido
277
Formato de Archivo Compatible por el Enchufe de USB
278
Bluetooth
279
Vista General
279
Procedimientos Iniciales
280
Selección Aleatoria
281
Exploración de Archivos de Sonido en la Unidad Externa
281
Información sobre la Versión de Bluetooth
281
Manos Libres de Tecnología Bluetooth
282
Funciones de Teléfono, Vista General de Los Mandos
282
Puesta en Marcha
283
Conexión Automática
284
Conexión Manual
284
Gestión de Llamadas
285
Ajustes del Sonido
286
Información sobre la Versión Bluetooth
290
Guía de Voz* Teléfono Móvil
291
Instrucciones
292
El Usuario Inicia el DIálogo Diciendo
294
Vista General
295
Buscar Canales de Televisión/Lista de Canales Preseleccionados
296
Gestión de Emisoras
297
Información sobre el Programa Transmitido
298
Configuración de Imagen
298
Pérdida de Recepción
298
Mando a Distancia
299
Cambio de Pila del Mando a Distancia
300
7 Uso del Automóvil
304
Recomendaciones de Uso
304
Repostaje
307
Repostaje con Bidón de Reserva
308
Combustible
309
Regeneración a Baja Temperatura Ambiente
311
Consumo de Combustible y Emisiones de DIóxido de Carbono
312
Colocación de la Carga
313
Argollas de Fijación de la Carga
314
Soporte para Bolsas
314
Abatimiento de Los Respaldos del Asiento Trasero
314
Compartimento de Carga
317
Red de Carga
317
Bandeja Trasera
318
Conducir con Remolque
319
Enganche de Remolque
321
Montaje del Enganche para Remolque Desmontable
322
Dimensiones, Puntos de Fijación (MM)
322
Desmontaje del Enganche para Remolque Desmontable
323
Sistema de Estabilización del Remolque
324
Remolque y Asistencia en Carretera
326
Anilla de Remolque
327
Servicio de Grúa
328
8 Ruedas y Neumáticos
332
Generalidades
332
Neumáticos Nuevos
332
Mantenimiento de Los Neumáticos
332
Neumático con Indicadores de Desgaste
333
Tornillo de Rueda Antirrobo
334
Neumáticos de Invierno
334
Cambio de Ruedas
336
Rueda de Repuesto
336
Desmontaje
336
Montaje
338
Presión de Los Neumáticos
340
Triángulos de Advertencia y Botiquín
341
Triángulo de Peligro
341
Reparación Provisional del Neumático (TMK)
342
Reparación de un Neumático con Pinchazo
344
Inflado de Neumáticos
346
Cambio del Recipiente con el Sellador
346
Volvo V40 Guía Rápida (16 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Accesorios de Automóviles
| Tamaño: 6.28 MB
Tabla de contenido
Cómo Se Utiliza la Función Start/Stop
5
Seleccionar Destino
12
Revisión y Reparación
13
Información
13
Volvo V40 Guía Rápida (9 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 3.57 MB
Tabla de contenido
Arrancar el Motor
2
Arranque en Frío
2
Apagar el Motor y Sacar la Llave
3
Posiciones de Contacto
3
Abrir el Automóvil y Desconectar la Alarma
3
Ajuste del Asiento Delantero
4
Mando de las Luces
5
Sistema de Asistencia al Conductor
7
Cuidado del Vehículo
7
Regulación Automática
8
Ajustar el Volante
8
Volvo V40 Guía Rápida (8 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 3.57 MB
Tabla de contenido
Arrancar el Motor
2
Arranque en Frío
2
Ajuste del Asiento Delantero
4
Mando de las Luces
5
Sistema de Asistencia al Conductor
7
Cuidado del Vehículo
7
Regulación Automática
8
Regulación Manual
8
Ajustar el Volante
8
Volvo V40 Guia De Inicio Rapido (16 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 5.99 MB
Publicidad
Productos relacionados
Volvo Cross Country V 40 2016
Volvo V40 2018
Volvo V40 2014
Volvo V40 CROSS COUNTRY 2018
Volvo V50 2004
Volvo V70 R 2005
Volvo V50 2007
Volvo V60 2013
Volvo V70 2016
Volvo V90 CROSS COUNTRY 2019
Volvo Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Sistema de Navegación para Coches
Electrónica del Automóvil
Motores
Más Volvo manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL