Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Waeco Manuales
Acondicionadores de Aire
CoolBreeze CB-1200-AC
Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Manuales
Manuales y guías de usuario para Waeco CoolBreeze CB-1200-AC. Tenemos
1
Waeco CoolBreeze CB-1200-AC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Instrucciones De Montaje (240 páginas)
Marca:
Waeco
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 9.37 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
11
Hinweise zur Benutzung der Anleitung
12
Allgemeine Informationen zum Handbuch
12
Zielgruppe
12
Symbole und Formate
12
Sicherheitshinweise
13
Allgemeine Sicherheit
14
Umgang mit Elektrischen Leitungen
14
Lieferumfang
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Typenschild
16
Frischluft-Kühlanlage
16
Hinweise zum Einbau
16
Einbau Vorbereiten
17
Versorgungsleitung Verlegen
19
Steuerleitungen Verlegen (nur CB-1200-AC/DC)
20
Frischluft-Kühlanlage Montieren
20
Frischluft-Kühlanlage Befestigen
20
Wassertank und Schläuche Montieren
22
Kontrollen vor Inbetriebnahme
25
Befeuchter Wechseln (H
25
Filterwechsel (I
26
Störungsbeseitigung
26
Wechselrichter (nur CB-1200-AC/DC)
27
Allgemeine Sicherheits- und Einbauhinweise
27
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
28
Funktionsweise
28
Wechselrichter Installieren
28
Funktionstest des Wechselrichters CB-WS-300
30
Störungsanzeige
31
Fehlersuche
31
Mögliche Fehler Ursache
31
Technische Daten
32
Notes on Using the Manual
35
General Information on the Manual
35
Target Group
35
Symbols and Formats
35
Safety Instructions
36
General Safety
37
Handling Electrical Cables
37
Scope of Delivery
38
Intended Use
39
Type Plate
39
Installing the Fresh Air Cooling System
39
Installation Notes
39
Preparing the Installation
40
Laying the Supply Line
42
Laying the Control Lines (Only CB-1200-AC/DC)
42
Installing the Fresh Air Cooling System
43
Fastening the Fresh Air Cooling System
43
Installing the Water Tank and Hoses
45
Inspection before Start-Up
47
Replacing the Humidifier (H
47
Replacing the Filter (I
48
Troubleshooting
49
Inverter (Only for the CB-1200-AC/DC)
50
General Safety and Installation Instructions
50
Intended Use
51
Operating Principle
51
Installing the Inverter
51
Function Test of the CB-WS-300 Inverter
53
Fault Indication
53
Technical Data
55
Remarques Concernant L'application des Instructions
58
Informations Générales à Propos du Manuel
58
Groupe-Cible
58
Symboles et Formats
58
Consignes de Sécurité
59
Sécurité Générale
60
Précautions Concernant les Lignes Électriques
60
Pièces Fournies
61
Usage Conforme
62
Plaque Signalétique
62
Montage de L'appareil Réfrigérant Avec Mode Air Frais
62
Consignes de Montage
62
Préparation au Montage
63
Pose du Câble D'alimentation
65
Pose des Lignes de Commande (Uniquement Sur CB-1200-AC/DC)
65
Montage de L'appareil Réfrigérant Avec Mode Air Frais
66
Fixation de L'appareil Réfrigérant Avec Mode Air Frais
66
Montage du Réservoir D'eau et des Flexibles
68
Contrôles Avant la Mise en Service
70
Changement de L'humidificateur (H
71
Changement du Filtre (I
72
Dépannage
72
Onduleur (Uniquement Sur CB-1200-AC/DC)
73
Consignes Générales de Sécurité et Instructions de Montage
73
Usage Conforme
74
Fonctionnement
74
Installation de L'onduleur
74
Test de Fonctionnement de L'onduleur CB-WS-300
76
Indicateur de Dérangement
77
Recherche des Pannes
77
Anomalies Possibles
77
Caractéristiques Techniques
78
Indicaciones Relativas a las Instrucciones de Uso
81
Información General Acerca del Manual de Instrucciones
81
Destinatarios
81
Símbolos y Formatos
81
Indicaciones de Seguridad
82
Seguridad General
83
Manejo de Los Cables Eléctricos
83
Volumen de Entrega
84
Uso Adecuado
85
Placa de Características
85
Instalación del Sistema de Aire Acondicionado y Ventilación
85
Instrucciones de Instalación
85
Preparación de la Instalación
87
Tender el Cableado de Alimentación
88
Tender las Líneas de Control (sólo para CB-1200-AC/DC)
89
Montaje del Sistema de Aire Acondicionado y Ventilación
89
Fijación del Sistema de Aire Acondicionado y Ventilación
90
Montar la Unidad de Salida de Aire
91
Montaje del Tanque de Agua y Los Tubos Flexibles
91
Montar el Tanque de Agua de 35 Litros
92
Control Antes de la Puesta en Funcionamiento
94
Cambiar el Humidificador (H
94
Cambio de Filtro (I
95
Solución de Averías
96
Convertidor (sólo para CB-1200-AC/DC)
96
Indicaciones Generales de Seguridad y para la Instalación
96
Uso Adecuado
97
Funcionamiento
97
Instalar el Convertidor
98
Conexión de Batería del Convertidor CB-WS
99
Conexión al Sistema de Aire Acondicionado y Ventilación
99
Prueba de Funcionamiento del Convertidor CB-WS-300
99
Indicación de Averías
100
Explicación
100
Búsqueda de Fallos
101
Datos Técnicos
102
Indicazioni Per L'uso del Manuale DI Istruzioni
105
Informazioni Generali Sul Manuale
105
Gruppi Target
105
Simboli E Formati
105
Indicazioni DI Sicurezza
106
Sicurezza Generale
107
Utilizzo Delle Linee Elettriche
107
Dotazione
108
Uso Conforme Alla Destinazione
109
Targhetta
109
Montaggio Dell'impianto DI Raffreddamento Ad Aria Fresca
109
Indicazioni Sul Montaggio
109
Operazioni Preliminari al Montaggio
111
Posa del Cavo DI Alimentazione
112
Posa Dei Cavi DI Comando (solo CB-1200-AC/DC)
113
Montaggio Dell'impianto DI Raffreddamento Ad Aria Fresca
113
Fissaggio Dell'impianto DI Raffreddamento Ad Aria Fresca
114
Montaggio del Serbatoio Dell'acqua E Dei Tubi Flessibili
115
Controlli Prima Della Messa in Funzione
118
Sostituzione Dell'umidificatore (H
118
Cambio Dei Filtri (I
119
Eliminazione Dei Disturbi
120
Inverter (solo con CB-1200-AC/DC)
120
Indicazioni Generali DI Sicurezza E Montaggio
120
Uso Conforme Alla Destinazione
121
Modo DI Funzionamento
121
Installazione Dell'inverter
122
Test Funzionale Dell'inverter CB-WS-300
123
Indicazioni DI Disturbo
124
Ricerca Dei Guasti
125
Specifiche Tecniche
126
Instructies Voor Het Gebruik Van de Handleiding
129
Algemene Informatie over de Handleiding
129
Doelgroep
129
Symbolen en Formaten
129
Veiligheidsinstructies
130
Algemene Veiligheid
131
Omgang Met Elektrische Leidingen
131
Omvang Van de Levering
132
Gebruik Volgens de Voorschriften
133
Typeplaatje
133
Luchtverversings- en Koelinstallatie Monteren
133
Instructies Voor de Montage
133
Montage Voorbereiden
135
Voedingsleiding Aanleggen
136
Stuurleidingen Aanleggen (Alleen CB-1200-AC/DC)
137
Luchtverversings- en Koelinstallatie Monteren
137
Luchtverversings- en Koelinstallatie Bevestigen
137
Watertank en Slangen Monteren
139
Controles Voor Ingebruikneming
142
Bevochtiger Vervangen (H
142
Filters Vervangen (I
143
Verhelpen Van Storingen
143
Ondulator (Alleen CB-1200-AC/DC)
144
Algemene Veiligheids- en Montage-Instructies
144
Gebruik Volgens de Voorschriften
145
Werkwijze
145
Ondulator Installeren
145
Aansluiting Aan de Luchtverversings- en Koelinstallatie
147
Functietest Van de Ondulator CB-WS-300
147
Storingsindicatie
148
Technische Gegevens
149
Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
152
Generelle Informationer Om Håndbogen
152
Målgruppe
152
Symboler Og Formater
152
Sikkerhedshenvisninger
153
Generel Sikkerhed
154
Omgang Med Elektriske Ledninger
154
Leveringsomfang
155
Korrekt Brug
156
Typeskilt
156
Montering Af Friskluft-Køleanlægget
156
Henvisninger Vedr. Installationen
156
Forberedelse Af Installationen
157
Trækning Af Forsyningsledningen
159
Trækning Af Styreledningerne (Kun CB-1200-AC/DC)
159
Montering Af Friskluft-Køleanlægget
160
Fastgørelse Af Friskluft-Køleanlægget
160
Montering Af Vandtanken Og Slangerne
162
Kontroller Før Ibrugtagning
164
Udskiftning Af Befugteren (H , Side 8)
164
Filterskift (I , Side 9)
165
Udbedring Af Fejl
166
Inverter (Kun CB-1200-AC/DC)
166
Generelle Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
166
Korrekt Brug
167
Funktionsmåde
167
Installation Af Inverteren
168
Funktionstest Af Inverteren CB-WS-300
169
Fejlvisning
170
Tekniske Data
171
Information Om Monteringsanvisningen
174
Allmän Information Om Handboken
174
Målgrupp
174
Symboler Och Format
174
Säkerhetsanvisningar
175
Allmän Säkerhet
176
Elledningar
176
Leveransomfattning
177
Ändamålsenlig Användning
178
Typskylt
178
Montera Friskluft-Kylanläggningen
178
Information Om Monteringen
178
Förebereda Installationen
179
Dra Elkabeln
181
Dra Styrkablar (Bara CB-1200-AC/DC)
181
Montera Friskluft-Kylanläggningen
182
Fästa Friskluft-Kylanläggningen
182
Montera Vattentanken Och Slangarna
184
Kontroll Före Idrifttagandet
186
Byta Befuktare (H , Sida 8)
186
Filterbyte (I , Sida 9)
187
Felsökning
188
Växelriktare (Bara CB-1200-AC/DC)
188
Allmänna Säkerhets- Och Monteringsanvisningar
188
Ändamålsenlig Användning
189
Funktionssätt
189
Installera Växelriktaren
190
Funktionstest, Växelriktare CB-WS-300
191
Störningar
192
Tekniska Data
193
Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
196
Generell Informasjon Om Håndboken
196
Målgruppe
196
Symboler Og Formater
196
Sikkerhetsregler
197
Generell Sikkerhet
198
Håndtering Av Elektriske Ledninger
198
Leveringsomfang
199
Tiltenkt Bruk
200
Merkeskilt
200
Montere Friskluft-Kjøleanlegget
200
RåD Om Montering
200
Forberede Montering
201
Legge Tilførselsledning
203
Legge Styreledninger (Kun CB-1200-AC/DC)
203
Montere Friskluft-Kjøleanlegget
204
Feste Friskluft-Kjøleanlegget
204
Montere Vanntank Og Slanger
205
Kontroll Før Igangsetting
208
Bytte Befukter (H , Side 8)
208
Bytte Filter (I , Side 9)
209
Feilretting
209
Vekselretter (Kun CB-1200-AC/DC)
210
Generelle RåD Om Sikkerhet Og Montering
210
Tiltenkt Bruk
211
Virkemåte
211
Installere Vekselretteren
211
Funksjonstest Av Vekselretteren CB-WS-300
213
Feilindikering
213
Tekniske Data
215
Ohjeita Ohjevihkosen Käyttämiseen
218
Yleisiä Tietoja Käsikirjasta
218
Kohderyhmä
218
Symbolit Ja Muotoilut
218
Turvallisuusohjeet
219
Yleinen Turvallisuus
220
Sähköjohtimien Käsitteleminen
220
Toimituskokonaisuus
221
Tarkoituksenmukainen Käyttö
222
Tyyppikilpi
222
Raitisilmajäähdytyslaitteen Asentaminen
222
Asennusohjeita
222
Asennuksen Valmistelu
223
Syöttöjohtimen Vetäminen
225
Ohjausjohdinten Vetäminen (Vain CB-1200-AC/DC)
225
Raitisilmajäähdytyslaitteen Asentaminen
226
Raitisilmajäähdytyslaitteen Kiinnittäminen
226
Vesisäiliön Ja Letkujen Asentaminen
228
Tarkastukset Ennen Käyttöönottoa
230
Kostuttimen Vaihtaminen (H , Sivu 8)
230
Suodattimen Vaihto (I , Sivu 9)
231
Häiriöiden Poistaminen
232
Vaihtosuuntaaja (Vain CB-1200-AC/DC)
233
Yleisiä Turvallisuus- Ja Kiinnitysohjeita
233
Tarkoituksenmukainen Käyttö
234
Toimintatapa
234
Vaihtosuuntaajan Asentaminen
234
Vaihtosuuntaajan CB-WS-300 Toimintatesti
236
Häiriönäyttö
237
Tekniset Tiedot
238
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Waeco CoolBreeze CB-1200-AC/DC
Waeco CoolAir CA850S
Waeco CA-800-DAF
Waeco CoolAir CA-800-Universal-2
Waeco CA-0800-DC
Waeco CoolAir CA-800-Mercedes-2
Waeco CoolMatic CB-36
Waeco CoolMatic CB-40
Waeco CoolMatic CB-110
Waeco CombiCool CAB-55-PB30
Waeco Categorias
Accesorios de Automóviles
Enfriadores
Cargadores de Batería
Refrigeradores
Acondicionadores de Aire
Más Waeco manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL