Waeco MagicSafe MS150 Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco MagicSafe MS150. Tenemos 1 Waeco MagicSafe MS150 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y D’uso

Waeco MagicSafe MS150 Instrucciones De Montaje Y D’uso (208 páginas)

Marca: Waeco | Categoría: Alarmas para Coches | Tamaño: 1.84 MB

Tabla de contenido

Abbildungen zur Einbauanleitung
3
Illustrations for the Installation Instructions
3
Figures pour les Instructions de Montage
3
Afbeeldingen Bij de Montagehandleiding
3
Billeder Til Monteringsvejledningen
3
Illustrationer Till Monteringsanvisningen
3
Asennusohjeen Kuvat
3
Elektrischer Anschlussplan
6
Schéma des Connexions Électrique
6
Elektrisch Aansluitschema
6
Elektrisk Tilslutningsskema
6
Elskema
6
Sähköliitäntäkaavio
6
Tabla de Contenido
7
Inhaltsverzeichnis
7
Hinweise zur Benutzung der Einbauanleitung
8
Sicherheits und Einbauhinweise
8
Benötigtes Werkzeug
11
Einleitung
11
Lieferumfang
11
Auswahl der Montageorte
12
Kabelverlegung
13
Anschluss Kabelbaum
13
Speziﬁkationen
14
Handsender
16
Funktionsübersicht Handsender
16
Bedienung der Alarmanlage
17
Entschärfen der Alarmanlage IM Notfall
19
Funktionstest
20
Softwareeinstellung
21
Programmierung
22
Anlernen von Neuen Handsendern
23
Problemlösungen
24
Batteriewechsel
24
Technische Daten
25
Zubehör
25
Entsorgungshinweis
25
Information for Using the Installation Instructions
28
Safety and Installation Instructions
28
Tools Required
31
Introduction
31
Scope of Delivery
32
Mounting Locations
32
Laying the Cables
33
Wiring Diagram
33
Connection of Cable Set
33
Speciﬁcation
34
Hand Transmitter
36
Control Summary Hand Transmitter
36
Operating of the Alarm System
37
Disarming of the Alarm System in Case of Emergency
39
Function Test
40
Software Switches
41
Programming
42
Introducing New Hand Transmitters
43
Trouble Shooting
44
Changing the Battery
44
Technical Data
45
Accessories
45
Disposal Instruction
45
Herramientas Necesarias
51
Introducción
51
Despiece del Suministro
52
Elección del Lugar de Montaje
52
Colocación del Cableado
53
Esquema de Conexiones Eléctricas
53
Conexión de Cables
54
Especiﬁcaciones
55
Mando a Distancia
57
Resumen de las Funciones del Mando a Distancia
57
Manejo del Sistema de Alarma
58
Desactivar el Sistema de Alarma en Caso de Emergencia
60
Comprobación de Funciones
61
Conﬁguración del Sofware
64
Programación
64
Memorizar un Nuevo Mando a Distancia
65
Soluciones de Problemas
66
Cambio de Pila
66
Datos Técnicos
67
Accesorios
67
Indicación Respecto a la Eliminación de Desechos
67
Sommaire
69
Remarques Sur L'utilisation des Instructions de Montage
70
Consignes de Sécurité et de Montage
70
Outils Nécessaires
73
Introduction
73
Etendue de Livraison
73
Choix des Emplacements de Montage
74
Pose des Câbles
74
Raccordement Faisceau de Câblage
75
SpéCIﬁcations
76
Emetteur Manuel
78
Aperçu des Fonctions de L'émetteur Manuel
78
Maniement du Système D'alarme
79
Désactivation du Système D'alarme en cas D'urgence
81
Test Fonctionnel
82
Paramétrage du Logiciel
83
Programmation
84
Enregistrement de Nouveaux Émetteurs Manuels
85
Résolution de Problèmes
86
Remplacement de la Pile
86
Caractéristiques Techniques
87
Accessoires
87
Consigne pour L'élimination
87
Avvertenze DI Sicurezza E DI Montaggio
90
Attrezzatura Necessaria
93
Introduzione
93
Dotazione Standard
93
Scelta Dei Punti DI Montaggio
94
Posa Dei Cavi
94
Fascio Cavi DI Collegamento
95
Speciﬁcazioni
96
Radiocomando
98
Funzioni del Radiocomando
98
Impiego Dell'antifurto
99
Disattivazione Dell'antifurto in Caso DI Emergenza
101
Test Funzioni
102
Impostazione Software
103
Programmazione
103
Conﬁgurazione DI Nuovi Radiocomandi
105
Soluzione Ai Problemi
106
Sostituzione Della Batteria
106
Dati Tecnici
107
Accessori
107
Smaltimento
107
Inhoudsopgave
109
Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van de Montagehandleiding
110
Veiligheids- en Montageaanwijzingen
110
Benodigd Gereedschap
113
Inleiding
113
Leveringsomvang
113
Keuze Van de Plaatsen Van Montage
114
Kabelaanleg
114
Aansluiting Kabelboom
115
Speciﬁcaties
116
Handzender
118
Functieoverzicht Handzender
118
Bediening Van de Alarminstallatie
119
Buiten Werking Stellen Van de Alarminstallatie in Noodgevallen
121
Functietest
122
Software-Instelling
123
Programmering
124
Inleren Van Nieuwe Handzenders
125
Probleemoplossing
126
Vervangen Van de Batterij
126
Technische Gegevens
127
Toebehoren
127
Aanwijzing Afvalbeheer
127
Indholdsfortegnelse
129
Anvisninger Vedr. Brug Af Monteringsvejledningen
130
Sikkerheds- Og Monteringsanvisninger
130
Nødvendigt Værktøj
133
Introduktion
133
Leveringsomfang
133
Valg Af Monteringssteder
134
Kabelføring
134
Tilslutning Af Kabeltræet
135
Speciﬁkationer
136
Håndsender
138
Funktionsoversigt for Håndsenderen
138
Betjening Af Bilalarmen
139
Deaktivering Af Bilalarmen I Nødstilfælde
141
Funktionstest
142
Softwareindstilling
143
Programmering
144
Indkodning Af Nye Håndsendere
145
Problemløsninger
146
Udskiftning Af Batterier
146
Tekniske Data
147
Tilbehør
147
Anvisninger Vedrørende Bortskaffelse
147
Innehållsförteckning
149
Anvisningar Om Hur Monteringsanvisningen Skall Användas
150
Säkerhets- Och Monteringsanvisningar
150
Erforderliga Verktyg
153
Inledning
153
Leveransomfattning
153
Val Av Monteringsställen
154
Kabelläggning
154
Anslutning KabelträD
155
Speciﬁkationer
156
Handsändare
158
Funktionsöversikt Handsändare
158
Skötsel Av Larmsystemet
159
Frånkoppling Av Larmsystemet I Nödfall
161
Funktionstest
162
Programvaruinställning
163
Programmering
164
Kodning Av Nya Handsändare
165
Problemlösningar
166
Batteribyte
166
Tekniska Data
167
Tillbehör
167
Anvisningar För Avfallshantering
167
Merknader Til Bruk Av Installasjonsveiledningen
170
Sikkerhets- Og Installasjonsveiledning
171
Nødvendig Verktøy
173
Introduksjon
173
Innhold I Pakken
173
Valg Av Monteringssted
174
Kabling
174
Tilkobling Av Kabelstamme
175
Spesiﬁkasjoner
176
Håndsender
178
Funksjonsoversikt Håndsender
178
Betjening Av Alarmen
179
Deaktivere Alarmen I Nødstilfelle
181
Funksjonstest
182
Programinnstilling
183
Programmering
184
Programmering Av Nye Håndsendere
185
Problemløsing
186
Skifte Batteri
186
Tekniske Data
187
Tilbehør
187
Merknader Om Avhending
187
Sisällysluettelo
189
Asennuskirjan Käyttöön Liittyvät Ohjeet
190
Turvallisuus- Ja Asennusohjeet
190
Tarvittavat Työkalut
193
Johdanto
193
Toimituksen Sisältö
193
Asennuspaikkojen Valinta
194
Kaapelinveto
194
Kaapelijohdinnipun Liitäntä
195
Tekniset Tiedot
196
Käsilähetin
198
Käsilähettimen Toimintakuvaus
198
Hälytyslaitteen Käyttö
199
Hälytyslaitteen Kytkeminen Pois Päältä Hätätapauksessa
201
Toimintatarkastus
202
Ohjelma-Asetus
203
Ohjelmointi
204
Uusien Käsilähettimien Perusasettaminen
205
Ongelmanratkaisu
206
Akun Vaihto
206
Tekniset Tiedot
207
Lisävarusteet
207
Hävittämisohje
207

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales