WMF PERFECTION 800L Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para WMF PERFECTION 800L Serie. Tenemos 2 WMF PERFECTION 800L Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

WMF PERFECTION 800L Serie Instrucciones De Uso (368 páginas)

Marca: WMF | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.93 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Technische Daten
  
  4
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
- 3 Komponenten
  
  8
- 4 Unterschiede zwischen den Einzelnen Modellen
  
  9
- 5 Gesamtansicht
  
  10
  - Beschreibung der Einzelnen Tasten
    10
  - Beleuchtungseinstellungen
    11
- 6 Aufbau der Maschine
  
  11
  - Wasserhärte Testen
    12
  - Filter Einsetzen
    12
- 7 Wichtige Hinweise vor der Zubereitung von Getränken
  
  13
  - Maschine Vorbereiten
    13
  - Mahlwerk Vorbereiten
    13
  - Kaffeeauslauf Einstellen
    14
- 8 Getränke Zubereiten
  
  14
  - Milchhaltige Getränke
    14
  - Getränke mit Kaffeepulver
    15
  - Dauerhafte Einstellungen
    16
- 11 Allgemeine Pflege
  
  19
  - Wassertank Pflege
    20
  - Übersicht Allgemeine Wartung
    21
- 13 Hilfe bei Störungen
  
  23
English

28
- 1 Technical Specification
  
  30
- 2 Important Safety Information
  
  30
  - Proper Use
    31
  - For Europe Market Only
    32
  - Recommendations for Installation
    32
  - Important Product Information
    34
  - Before Using the Fi St Time
    34
- 3 Components
  
  34
- 4 Differences between the Models
  
  35
- 5 Overall View
  
  36
  - Presentation of the Different Buttons
    36
  - Lights Settings
    37
- 6 Installing the Appliance
  
  37
  - Measuring the Water Hardness
    38
  - Filter Installation
    38
- 7 Important Information before Preparing Drinks
  
  39
  - Preparing the Appliance
    39
  - Preparing the Grinder
    39
  - Adjusting the Coffee Outlet
    40
- 8 Preparing Drinks
  
  40
  - Coffee Drinks
    40
  - Teas / Hot Water
    40
  - Milky Drinks
    40
  - Ground Coffee Recipes
    41
  - Permanent Settings
    42
- 9 Profile Menu
  
  44
  - Create and Delete a Profil
    44
  - Create and Delete a Fovourite Recipe
    44
- 10 Setting Menu
  
  44
- 11 General Maintenance
  
  45
- 12 Other Maintenance
  
  48
Français

54
- 1 Caractéristiques Techniques
  
  56
- 2 Informations Importantes Relatives à la Sécurité
  
  56
- 3 Composants
  
  60
- 4 Différences entre les Modèles
  
  61
- 5 Vue D'ensemble
  
  62
  - Présentation des Différents Boutons
    62
  - Réglages de L'éclairage
    63
- 6 Installation de L'appareil
  
  63
  - Mesure de la Dureté de L'eau
    64
  - Installation du Filtre
    64
- 7 Informations Importantes Avant la Préparation des Boissons
  
  65
- 8 Préparation de Boissons
  
  66
  - Thés / Eau Chaude
    66
  - Boissons à Base de Lait
    66
  - Recettes de Café Moulu
    67
  - Réglages Permanents
    68
- 9 Menus Profi
  
  70
  - Création ou Suppression D'un Profi
    70
  - Création ou Suppression D'une Recette Préférée
    70
- 10 Menu Réglages
  
  70
- 11 Entretien Général
  
  71
  - Entretien du Réservoir D'eau
    72
  - Vue D'ensemble de L'entretien Général
    73
- 12 Autres Opérations D'entretien
  
  74
Español

80
- 1 Especificaciones Técnicas
  
  82
- 2 Información de Seguridad Importante
  
  82
- 3 Componentes
  
  86
- 4 Diferencias entre Modelos
  
  87
- 5 Vista General
  
  88
  - Presentación de Los Distintos Botones
    88
  - Ajustes de Luces
    89
- 6 Instalación del Aparato
  
  89
  - Medición de la Dureza del Agua
    90
  - Instalación del Filtro
    90
- 7 Información Importante Antes de Preparar las Bebidas
  
  91
- 8 Preparación de las Bebidas
  
  92
  - Bebidas a Base de Café
    92
  - Tés / Agua Caliente
    92
  - Bebidas a Base de Leche
    92
  - Recetas de Café Molido
    93
  - Ajustes Permanentes
    94
- 9 Menús de Perfil
  
  96
  - Crear y Borrar un Perfil
    96
  - Crear y Borrar una Receta Favorita
    96
- 10 Ajuste del Menú
  
  96
- 11 Mantenimiento General
  
  97
- 12 Otras Tareas de Mantenimiento
  
  100
- 13 Solución de Problemas
  
  101
Italiano

106
- 1 Specifiche Tecniche
  
  108
- 2 Informazioni Importanti Per la Sicurezza
  
  108
  - Utilizzo Conforme
    109
  - Solo Per Il Mercato Europeo
    110
  - Raccomandazioni Per L'installazione
    110
  - Informazioni Importanti Sul Prodotto
    112
  - Prima del Primo Utilizzo
    112
- 3 Componenti
  
  112
- 4 Differenze Tra I Modelli
  
  113
- 5 Visione D'insieme
  
  114
  - Presentazione Dei Diversi Pulsanti
    114
  - Impostazioni Luci
    115
- 6 Montaggio del Dispositivo
  
  115
  - Misur Azione Della Durezza Dell'acqua
    116
  - Installazione del Filtro
    116
- 7 Informazioni Importanti Prima DI Preparare le Bevande
  
  117
  - Preparazione Dell'apparecchio
    117
  - Preparare Il Macinino
    117
  - Regolazione Dell'erogatore DI Caffè
    118
- 8 Preparazione Delle Bevande
  
  118
  - Bevande al Caffè
    118
  - Tè / Acqua Calda
    118
  - Bevande al Latte
    118
  - Ricette Caffè Macinato
    119
  - Impostazioni Permanenti
    120
- 9 Menu del Profil
  
  122
  - Creare Ed Eliminare un Profilo
    122
  - Creare Ed Eliminare una Ricetta Preferita
    122
- 10 Menu Impostazioni
  
  122
- 11 Manutenzione Generale
  
  123
- 12 Altra Manutenzione
  
  126
- 13 Eliminazione Delle Anomalie
  
  128
Čeština

132
- 1 Technické Specifikac
  
  134
- 2 Důležité Bezpečnostní Informace
  
  134
  - Správné Použití
    135
  - Pouze Pro Evropský Trh
    136
  - Doporučení Pro Instalaci
    136
  - Důležité Informace O Výrobku
    138
  - Před PrvníM PoužitíM
    138
- 3 Komponenty
  
  138
- 4 Rozdíly Mezi Modely
  
  139
- 5 Celkový Pohled
  
  140
  - Představení Různých Tlačítek
    140
  - Nastavení Osvětlení
    141
- 6 Instalace Spotřebiče
  
  141
  - Měření Tvrdosti Vody
    142
  - Instalace Filtru
    142
- 7 Důležité Informace Před Přípravou Nápojů
  
  143
  - Příprava Spotřebiče
    143
  - Příprava Mlýnku
    143
  - Nastavení Výpusti Kávy
    144
- 8 Příprava Nápojů
  
  144
  - Kávové Nápoje
    144
  - Čaje / Horká Voda
    144
  - Mléčné Nápoje
    144
  - Recepty Z Mleté Kávy
    145
  - Trvalá Nastavení
    146
- 9 Nabídky Profil
  
  148
  - Vytvoření a Odstranění Profil
    148
  - Vytvoření a Odstranění Oblíbeného Receptu
    148
- 10 Nabídka Nastavení
  
  148
- 11 Obecná Údržba
  
  149
- 12 Ostatní Údržba
  
  152
- 13 Řešení ProbléMů
  
  153
Dansk

158
- 1 Tekniske Specifikatione
  
  160
- 2 Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  
  160
  - Korrekt Brug
    161
  - Kun Til Det Europæiske Marked
    162
  - Anbefalinger Til Installationen
    162
  - Vigtig Produktinformation
    164
  - Inden Apparatet Anvendes Første Gang
    164
- 3 Komponenter
  
  164
- 4 Forskelle Mellem Modellerne
  
  165
- 5 Samlet Overblik
  
  166
  - Præsentation Af de Forskellige Knapper
    166
  - Indstilling Af Lys
    167
- 6 Installation Af Apparatet
  
  167
  - Mål Vandets Hårdhed
    168
  - Installation Af Filter
    168
- 7 Vigtige Oplysninger Inden Tilberedning Af Drikkevarer
  
  169
  - Forberedelse Af Apparatet
    169
  - Forberedelse Af Kværnen
    169
  - Juster Kaffedysen
    170
- 8 Tilberedning Af Drikkevarer
  
  170
  - Kaffedrikke
    170
  - Te / Varmt Vand
    170
  - Mælkebaserede Drikke
    170
  - Opskrifter Til Malet Kaffe
    171
  - Permanente Indstillinger
    172
- 9 Profilmenue
  
  174
  - Skab Og Slet en Profi
    174
  - Opret Og Slet en Yndlingsopskrift
    174
- 10 Indstillingsmenu
  
  174
- 11 Almindeligt Vedligehold
  
  175
- 12 Anden Vedligeholdelse
  
  178
- 13 Problemløsning
  
  179
Suomi

184
- 1 Tekniset Tiedot
  
  186
- 2 Tärkeää Tietoa Turvallisuudesta
  
  186
  - Asianmukainen Käyttö
    187
  - Vain Euroopan Markkina-Alueelle
    188
  - Asennusta Koskevat Suositukset
    188
  - Tärkeää Tietoa Tuotteesta
    190
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    190
- 3 Osat
  
  190
- 4 Mallien Väliset Erot
  
  191
- 5 Yleiskuva
  
  192
  - Eri Painikkeiden Esittely
    192
  - Valoasetukset
    193
- 6 Laitteen Asentaminen
  
  193
  - Veden Kovuuden Mittaaminen
    194
  - Suodattimen Asennus
    194
- 7 Tärkeää Tietoa Ennen Juomien Valmistamista
  
  195
  - Laitteen Valmisteleminen
    195
  - Myllyn Valmisteleminen
    195
  - Kahvin Ulostulon Säätäminen
    196
- 8 Juomien Valmistaminen
  
  196
  - Kahvijuomat
    196
  - Teet / Kuuma Vesi
    196
  - Maitoa SisältäVät Juomat
    196
  - Jauhetun Kahvin Reseptit
    197
  - Pysyvät Asetukset
    198
- 9 Profiilivaliko
  
  200
  - Luo Ja Poista Profiil
    200
  - Luo Ja Poista Lempiresepti
    200
- 10 Asetusvalikko
  
  200
- 11 Yleinen Kunnossapito
  
  201
- 12 Muu Kunnossapito
  
  204
- 13 Vianmääritys
  
  205
Dutch

210
- 1 Technische Specificatie
  
  212
- 2 Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  212
  - Correct Gebruik
    213
  - Uitsluitend Voor de Europese Markt
    214
  - Aanbevelingen Voor de Installatie
    214
  - Belangrijke Productinformatie
    216
  - Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
    216
- 3 Onderdelen
  
  216
- 4 Verschillen Tussen de Modellen
  
  217
- 5 Overzicht
  
  218
  - Presentatie Van de Verschillende Knoppen
    218
  - Lichtinstellingen
    219
- 6 Installeren Van Het Apparaat
  
  219
  - Meten Van de Waterhardheid
    220
  - Plaatsen Van Het Filter
    220
- 7 Belangrijke Informatie Voorafgaand Aan Het Bereiden Van Dranken
  
  221
- 8 Het Bereiden Van Dranken
  
  222
  - Koffied Anken
    222
  - Theesoorten/Heet Water
    222
  - Dranken Met Melk
    222
  - Recepten Met Gemalen Koffie
    223
  - Permanente Instellingen
    224
  - Profiel Aanmaken en Verwijderen
    226
  - Het Aanmaken en Verwijderen Van Een Favoriet Recept
    226
- 10 Instellingenmenu
  
  226
- 11 Algemeen Onderhoud
  
  227
- 12 Overig Onderhoud
  
  230
- 13 Problemen Oplossen
  
  231
Norsk

236
- 1 Tekniske Spesifikasjone
  
  238
- 2 Viktig Sikkerhetsinformasjon
  
  238
  - Riktig Bruk
    239
  - Bare for Det Europeiske Markedet
    240
  - Anbefalinger for Installasjon
    240
  - Viktig Sikkerhetsinformasjon
    242
  - Før du Bruker den Første Gang
    242
- 3 Komponenter
  
  242
- 4 Forskjeller Mellom Modellene
  
  243
- 5 Samlet Oversikt
  
  244
  - Presentasjon Av de Forskjellige Knappene
    244
  - Lysinnstillinger
    245
- 6 Installere Apparatet
  
  245
  - Måling Av Vannhardhet
    246
  - Sette Inn Filtre
    246
- 7 Viktig Informasjon Før du Tilbereder Drinker
  
  247
  - Klargjøre Apparatet
    247
  - Klargjøre Kvernen
    247
  - Justere Kaffeutløpet
    248
- 8 Forberede Drikker
  
  248
  - Kaffedrikker
    248
  - Te / Varmt Vann
    248
  - Melkedrikker
    248
  - Oppskrifter Med Malt Kaffe
    249
  - Permanente Innstillinger
    250
- 9 Profilmenye
  
  252
  - Opprette Og Slette en Profi
    252
  - Opprette Og Slette en Favorittoppskrift
    252
- 10 Innstilling-Meny
  
  252
- 11 Generelt Vedlikehold
  
  253
- 12 Annet Vedlikehold
  
  256
- 13 Feilsøking
  
  257
Polski

262
- 1 Specyfikacja Techniczna
  
  264
- 2 Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  264
  - Właściwe Użycie
    265
  - Tylko Na Rynek Europejski
    266
  - Zalecenia Dotyczące Instalacji
    266
  - Ważne Informacje Oprodukcie
    268
  - Przed Pierwszym Użyciem
    268
- 3 Elementy Ekspresu
  
  268
- 4 Różnice MIędzy Modelami
  
  269
- 5 Menu Wyświetlacza
  
  270
  - Prezentacja Różnych Przycisków
    270
  - Ustawienia Podświetlenia
    271
- 6 Przygotowanie Urządzenia
  
  271
  - Pomiar TwardośCI Wody
    272
  - Instalacja Filtra
    272
- 7 Ważne Informacje Przed Przygotowaniem Napojów
  
  273
  - Przygotowanie Urządzenia
    273
  - Przygotowanie Młynka
    273
  - Ustawienie Wylotu Kawy
    273
- 8 Przygotowanie Napojów
  
  274
  - Napoje Kawowe
    274
  - Herbata / Gorąca Woda
    274
  - Napoje Mleczne
    274
  - PROGRAMY Z Kawą Mieloną
    275
  - Parametry Zaprogramowanych Napojów
    276
- 9 Menu Profil
  
  278
  - Tworzenie I Usuwanie Profil
    278
  - Tworzenie I Usuwanie ULUBIONEGO NAPOJU
    278
- 10 Menu Ustawień
  
  278
- 11 Konserwacja Ogólna
  
  279
- 12 Pozostała Konserwacja
  
  282
- 13 Rozwiązywanie Problemów
  
  283
Română

288
- 1 SpecificaţII Tehnice
  
  290
- 2 InformaţII Importante Privind Siguranţa
  
  290
  - Utilizarea Corespunzătoare
    291
  - Numai Pentru Piaţa Europeană
    292
  - Recomandări Pentru Instalare
    292
  - InformaţII Importante Despre Produs
    294
  - Înainte de Prima Utilizare
    294
- 3 Componente
  
  294
- 4 Diferenţe Între Modele
  
  295
- 5 Vedere de Ansamblu
  
  296
  - Prezentarea Diferitelor Butoane
    296
  - Setări Indicatoare Luminoase
    297
- 6 Instalarea Aparatului
  
  297
  - Măsura Rea DurităţII Apei
    298
  - Instalarea Filtrulu
    298
- 7 InformaţII Importante Înainte de Prepararea Băuturilor
  
  299
  - Pregătirea Aparatului
    299
  - Pregătirea Râșniţei de Cafea
    299
  - Reglarea Duzei de Cafea
    300
- 8 Prepararea Băuturilor
  
  300
  - Băuturi Pe Bază de Cafea
    300
  - Ceai/Apă Caldă
    300
  - Băuturi Cu Lapte
    300
  - Reţete Pentru Cafea Măcinată
    301
  - Setări Permanente
    302
  - Crearea ȘI Ștergerea Unui Profi
    304
  - Crearea ȘI Ștergerea Unei Reţete Favorite
    304
- 10 Meniu Setări
  
  304
- 11 Întreţinere Generală
  
  305
- 12 Alte Tipuri de OperaţII de Întreţinere
  
  308

WMF PERFECTION 800L Serie Manual De Instrucciones (183 páginas)

Marca: WMF | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 0.97 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemässe Verwendung
4
Nur für den Europäischen Markt
4
Empfehlungen für die Aufstellung
4
Wichtige Hinweise zum Produkt
5
Vor dem Ersten Gebrauch
5
Unterschiede zwischen den Einzelnen Modellen
5
Beschreibung der Einzelnen Tasten
6
Aufbau der Maschine
6
Wasserhärte Testen
6
Filter Einsetzen
7
Wichtige Hinweise vor der Zubereitung von Getränken
7
Maschine Vorbereiten
7
Mahlwerk Vorbereiten
7
Kaffeeauslauf Einstellen
7
Getränke Zubereiten
8
Milchhaltige Getränke
8
Getränke mit Kaffeemehl
8
Tee / Heißwasser
9
Dauerhafte Einstellungen
9
Allgemeine Pflege
10
Wassertank Pflegen
11
Übersicht Allgemeine Wartung
11
Hilfe bei Störungen
12
Technical Specifications
17
Important Safety Information
17
Proper Use
17
For Europe Market Only
17
Recommendations for Installation
17
Important Product Information
18
Before Using the First Time
18
Differences between the Models
18
Overall View
19
Presentation of the Different Buttons
19
Lights Settings
19
Installing the Appliance
19
Measuring the Water Hardness
19
Filter Installation
20
Important Information before Preparing Drinks
20
Preparing the Appliance
20
Preparing the Grinder
20
Adjusting the Coffee Outlet
20
Preparing Drinks
21
Coffee Drinks
21
Teas / Hot Water
21
Milky Drinks
21
Ground Coffee Recipes
21
Permanent Settings
22
Profile Menus
23
Create and Delete a Profile
23
Create and Delete a Fovourite Recipe
23
Setting Menu
23
General Maintenance
23
Maintaining Coffee Grounds Collector and Drip Tray
23
Maintenance of Water Tank
24
Why and How Do I Maintain the Milk System
24
Why and How Cleaning the Coffee Beans Tank
24
Why and How Cleaning the Coffee Hatch
24
Overview General Maintenance
24
Other Maintenance
25
Caractéristiques Techniques
30
Informations Importantes Relatives à la Sécurité
30
Utilisation Conforme
30
Pour le Marché Européen Uniquement
30
Recommandations Concernant L'installation
30
Informations Importantes Sur le Produit
31
Avant la Première Utilisation
31
Différences entre les Modèles
31
Vue D'ensemble
32
Présentation des Différents Boutons
32
Réglages de L'éclairage
32
Installation de L'appareil
32
Mesure de la Dureté de L'eau
32
Installation du Filtre
33
Informations Importantes Avant la Préparation des Boissons
33
Préparation de L'appareil
33
Préparation du Moulin
33
Réglage de la Sortie de Café
33
Préparation de Boissons
34
Thés / Eau Chaude
34
Boissons à Base de Lait
34
Recettes de Café Moulu
34
Réglages Permanents
35
Menus Profil
36
Création ou Suppression D'un Profil
36
Création ou Suppression D'une Recette Préférée
36
Menu Réglages
36
Entretien Général
36
Entretien du Réservoir D'eau
37
Vue D'ensemble de L'entretien Général
37
Autres Opérations D'entretien
38
Consejos Útiles
42
Componentes
42
Especificaciones Técnicas
43
Información de Seguridad Importante
43
Uso Correcto
43
Solo para el Mercado Europeo
43
Recomendaciones para la Instalación
43
Información Importante sobre el Producto
44
Antes del Primer Uso
44
Diferencias entre Modelos
44
Características
44
Vista General
45
Presentación de Los Distintos Botones
45
Ajustes de Luces
45
Instalación del Aparato
45
Medición de la Dureza del Agua
45
Instalación del Filtro
46
Información Importante Antes de Preparar las Bebidas
46
Preparación del Aparato
46
Preparación del Molinillo
46
Ajuste de la Salida de Café
46
Preparación de las Bebidas
47
Bebidas a Base de Café
47
Tés / Agua Caliente
47
Bebidas a Base de Leche
47
Recetas de Café Molido
47
Ajustes Permanentes
48
Menús de Perfil
49
Ajuste del Menú
49
Mantenimiento General
49
Mantenimiento del Depósito de Agua
50
Por qué y Cómo Dar Mantenimiento al Sistema de Leche
50
Por qué y Cómo Limpiar el Depósito de Granos de Café
50
Por qué y Cómo Limpiar la Escotilla para Café
50
Vista Global del Mantenimiento General
50
Bandeja de Goteo
50
Otras Tareas de Mantenimiento
51
Solución de Problemas
51
Acción Correctiva
51
Componenti
55
Specifiche Tecniche
56
Informazioni Importanti Per la Sicurezza
56
Utilizzo Conforme
56
Solo Per Il Mercato Europeo
56
Raccomandazioni Per L'installazione
56
Informazioni Importanti Sul Prodotto
57
Prima del Primo Utilizzo
57
Differenze Tra I Modelli
57
Caratteristiche
57
Visione D'insieme
58
Presentazione Dei Diversi Pulsanti
58
Impostazioni Luci
58
Montaggio del Dispositivo
58
Misurazione Della Durezza Dell'acqua
58
Installazione del Filtro
59
Informazioni Importanti Prima DI Preparare le Bevande
59
Preparazione Dell'apparecchio
59
Preparare Il Macinino
59
Regolazione Dell'erogatore DI Caffè
59
Preparazione Delle Bevande
60
Bevande al Caffè
60
Tè / Acqua Calda
60
Bevande al Latte
60
Ricette Caffè Macinato
60
Impostazioni Permanenti
61
Menu del Profilo
62
Creare Ed Eliminare un Profilo
62
Creare Ed Eliminare una Ricetta Preferita
62
Menu Impostazioni
62
Manutenzione Generale
62
Manutenzione del Raccoglitore Fondi Caffè E Della Vaschetta Raccogligocce
62
Manutenzione Della Vaschetta Dell'acqua
63
Perché E Come Fare la Manutenzione del Sistema del Latte
63
Perché E Come Pulire Il Serbatoio del Caffè in Grani
63
Perché E Come Pulire Il Portello del Caffè
63
Panoramica Manutenzione Generale
63
Altra Manutenzione
64
Eliminazione Delle Anomalie
65
Komponenty
68
Technické Specifikace
69
Důležité Bezpečnostní Informace
69
Správné Použití
69
Pouze Pro Evropský Trh
69
Doporučení Pro Instalaci
69
Důležité Informace O Výrobku
70
Před PrvníM PoužitíM
70
Rozdíly Mezi Modely
70
Celkový Pohled
71
Představení Různých Tlačítek
71
Nastavení Osvětlení
71
Instalace Spotřebiče
71
Měření Tvrdosti Vody
71
Instalace Filtru
72
Důležité Informace Před Přípravou Nápojů
72
Příprava Spotřebiče
72
Příprava Mlýnku
72
Nastavení Výpusti Kávy
72
Příprava Nápojů
72
Kávové Nápoje
73
Čaje / Horká Voda
73
Mléčné Nápoje
73
Recepty Z Mleté Kávy
73
Trvalá Nastavení
74
Nabídky Profilu
75
Vytvoření a Odstranění Profilu
75
Vytvoření a Odstranění Oblíbeného Receptu
75
Nabídka Nastavení
75
Obecná Údržba
75
Údržba Zásobníku Na Kávovou Sedlinu a Odkapávací Misky
75
Údržba Nádržky Na Vodu
76
Proč a Jak MáM Udržovat SystéM Na Mléko
76
Proč a Jak Čistit Zásobník Na Kávová Zrna
76
Proč a Jak Čistit Násypku Na Kávu
76
Přehled Obecné Údržby
76
Ostatní Údržba
77
Řešení ProbléMů
77
Komponenter
81
Tekniske Specifikationer
82
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
82
Korrekt Brug
82
Kun Til Det Europæiske Marked
82
Anbefalinger Til Installationen
82
Vigtig Produktinformation
83
Inden Apparatet Anvendes Første Gang
83
Forskelle Mellem Modellerne
83
Samlet Overblik
84
Præsentation Af de Forskellige Knapper
84
Indstilling Af Lys
84
Installation Af Apparatet
84
Mål Vandets Hårdhed
84
Installation Af Filter
85
Vigtige Oplysninger Inden Tilberedning Af Drikkevarer
85
Forberedelse Af Apparatet
85
Forberedelse Af Kværnen
85
Juster Kaffedysen
85
Tilberedning Af Drikkevarer
86
Kaffedrikke
86
Te/Varmt Vand
86
Mælkebaserede Drikke
86
Opskrifter Til Malet Kaffe
86
Permanente Indstillinger
87
Profilmenuer
88
Skab Og Slet en Profil
88
Opret Og Slet en Yndlingsopskrift
88
Indstillingsmenu
88
Almindeligt Vedligehold
88
Vedligeholdelse Af Kaffegrumsopsamleren Og Drypbakken
88
Vedligeholdelse Af Vandbeholder
89
Hvorfor Og Hvordan Vedligeholder Jeg Mælkesystemet
89
Hvorfor Og Hvordan Skal man Rengøre Kaffebønnebeholderen
89
Hvorfor Og Hvordan Rengøres Kaffeskakten
89
Oversigt over Almindelig Vedligeholdelse
89
Anden Vedligeholdelse
90
Problemløsning
91
Osat
94
Tekniset Tiedot
95
Tärkeää Tietoa Turvallisuudesta
95
Asianmukainen Käyttö
95
Vain Euroopan Markkina-Alueelle
95
Asennusta Koskevat Suositukset
95
Tärkeää Tietoa Tuotteesta
96
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
96
Mallien Väliset Erot
96
Yleiskuva
97
Eri Painikkeiden Esittely
97
Valoasetukset
97
Laitteen Asentaminen
97
Veden Kovuuden Mittaaminen
97
Suodattimen Asennus
98
Tärkeää Tietoa Ennen Juomien Valmistamista
98
Laitteen Valmisteleminen
98
Myllyn Valmisteleminen
98
Kahvin Ulostulon Säätäminen
98
Juomien Valmistaminen
99
Kahvijuomat
99
Teet / Kuuma Vesi
99
Maitoa SisältäVät Juomat
99
Jauhetun Kahvin Reseptit
99
Pysyvät Asetukset
100
Profiilivalikot
101
Luo Ja Poista Profiili
101
Luo Ja Poista Lempiresepti
101
Asetusvalikko
101
Yleinen Kunnossapito
101
Kahvinporojen Kerääjän Ja Tippa-Alustan Kunnossapito
101
Vesisäiliön Kunnossapito
102
Miksi Maitojärjestelmää on KunnossapidettäVä Ja Kuinka Se Tehdään
102
Miksi Kahvipapusäiliö on Puhdistettava Ja Kuinka Se Tehdään
102
Miksi Kahviluukku on Puhdistettava Ja Kuinka Se Tehdään
102
Yleisen Kunnossapidon Yleiskatsaus
102
Muu Kunnossapito
103
Onderdelen
107
Technische Specificaties
108
Belangrijke Veiligheidsinformatie
108
Correct Gebruik
108
Uitsluitend Voor de Europese Markt
108
Aanbevelingen Voor de Installatie
108
Belangrijke Productinformatie
109
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
109
Verschillen Tussen de Modellen
109
Overzicht
110
Presentatie Van de Verschillende Knoppen
110
Lichtinstellingen
110
Installeren Van Het Apparaat
110
Meten Van de Waterhardheid
110
Plaatsen Van Het Filter
111
Belangrijke Informatie Voorafgaand Aan Het Bereiden Van Dranken
111
Het Voorbereiden Van de Apparatuur
111
Voorbereiden Van de Molen
111
Het Aanpassen Van de Koffie-Uitloop
111
Het Bereiden Van Dranken
112
Koffiedranken
112
Theesoorten/Heet Water
112
Dranken Met Melk
112
Recepten Met Gemalen Koffie
112
Permanente Instellingen
113
Profielmenu's
114
Profiel Aanmaken en Verwijderen
114
Het Aanmaken en Verwijderen Van Een Favoriet Recept
114
Instellingenmenu
114
Algemeen Onderhoud
114
Onderhoud Van de Opvangbak Voor Gemalen Koffie en de Druppelopvangbak
114
Onderhoud Van Het Waterreservoir
115
Waarom en Hoe Kan Ik Het Melksysteem Onderhouden
115
Waarom en Hoe Moet Het Koffiebonenreservoir Worden Gereinigd
115
Waarom en Hoe Moet Het Luik Voor Gemalen Koffie Worden Gereinigd
115
Overzicht Algemeen Onderhoud
115
Overig Onderhoud
116
Problemen Oplossen
116
Komponenter
120
Tekniske Spesifikasjoner
121
Viktig Sikkerhetsinformasjon
121
Riktig Bruk
121
Bare for Det Europeiske Markedet
121
Anbefalinger for Installasjon
121
Viktig Sikkerhetsinformasjon
122
Før du Bruker den Første Gang
122
Forskjeller Mellom Modellene
122
Samlet Oversikt
123
Presentasjon Av de Forskjellige Knappene
123
Lysinnstillinger
123
Installere Apparatet
123
Måling Av Vannhardhet
123
Sette Inn Filtre
124
Viktig Informasjon Før du Tilbereder Drinker
124
Klargjøre Apparatet
124
Klargjøre Kvernen
124
Justere Kaffeutløpet
124
Forberede Drikker
124
Kaffedrikker
125
Te / Varmt Vann
125
Melkedrikker
125
Oppskrifter Med Malt Kaffe
125
Permanente Innstillinger
126
Profilmenyer
127
Opprette Og Slette en Profil
127
Opprette Og Slette en Favorittoppskrift
127
Innstilling-Meny
127
Generelt Vedlikehold
127
Vedlikehold Av Kaffegrutboks Og Dryppefat
127
Vedlikehold Av Vanntank
128
Hvorfor Og Hvordan Vedlikeholder Jeg Melkesystemet
128
Hvorfor Og Hvordan Rengjør Jeg Kaffebønnebeholderen
128
Hvorfor Og Hvordan Rengjør Jeg Av Kaffeluken
128
Oversikt Generelt Vedlikehold
128
Annet Vedlikehold
129
Feilsøking
129
Komponenty
133
Specyfikacja Techniczna
134
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
134
Właściwe Użycie
134
Tylko Na Rynek Europejski
134
Zalecenia Dotyczące Instalacji
134
Ważne Informacje Oprodukcie
135
Przed Pierwszym Użyciem
135
Różnice MIędzy Modelami
135
Widok Ogólny
136
Prezentacja Różnych Przycisków
136
Ustawienia Podświetlenia
136
Montaż Urządzenia
136
Pomiar TwardośCI Wody
136
Instalacja Filtra
137
Ważne Informacje Przed Przygotowaniem Napojów
137
Przygotowanie Urządzenia
137
Przygotowanie Młynka
137
Ustawienie Wylotu Kawy
137
Przygotowanie Napojów
138
Napoje Kawowe
138
Herbata / Gorąca Woda
138
Napoje Mleczne
138
Receptury Z Kawą Mieloną
138
Ustawienia Stałe
139
Menu Profili
140
Tworzenie I Usuwanie Profilu
140
Tworzenie I Usuwanie Ulubionej Receptury
140
Menu Ustawień
140
Konserwacja Ogólna
140
Konserwacja Pojemnika Na Fusy Z Kawy I Tacki Ociekowej
140
Konserwacja Zbiornika Na Wodę
141
Dlaczego I Jak Konserwować System Mleka
141
Dlaczego I Jak CzyśCIć Zbiornik Na Kawę Ziarnistą
141
Dlaczego I Jak CzyśCIć Klapkę Na Kawę Mieloną
141
PrzegląD Ogólnej Konserwacji
141
Pozostała Konserwacja
142
Rozwiązywanie Problemów
143
Componente
146
SpecificațII Tehnice
147
InformațII Importante Privind Siguranța
147
Utilizarea Corespunzătoare
147
Numai Pentru Piața Europeană
147
Recomandări Pentru Instalare
147
InformațII Importante Despre Produs
148
Înainte de Prima Utilizare
148
Diferențe Între Modele
148
Vedere de Ansamblu
149
Prezentarea Diferitelor Butoane
149
Setări Indicatoare Luminoase
149
Instalarea Aparatului
149
Măsurarea DuritățII Apei
149
Instalarea Filtrului
150
InformațII Importante Înainte de Prepararea Băuturilor
150
Pregătirea Aparatului
150
Pregătirea Râșniței de Cafea
150
Reglarea Duzei de Cafea
150
Prepararea Băuturilor
151
Băuturi Pe Bază de Cafea
151
Ceai/Apă Caldă
151
Băuturi Cu Lapte
151
Rețete Pentru Cafea Măcinată
151
Setări Permanente
152
Meniuri Profil
153
Crearea ȘI Ștergerea Unui Profil
153
Crearea ȘI Ștergerea Unei Rețete Favorite
153
Meniu Setări
153
Întreținere Generală
153
Întreținerea TăVII Colectoare Pentru Zațul de Cafea ȘI TăVII de Picurare
153
Întreținerea Rezervorului de Apă
154
De Ce ȘI Cum Trebuie Să Efectuez Întreținerea Sistemului Pentru Lapte
154
De Ce ȘI Cum Se Curăță Rezervorul Pentru Cafea Boabe
154
De Ce ȘI Cum Se Curăță Compartimentul Pentru Cafea
154
Prezentare Întreținere Generală
154
Alte Tipuri de OperațII de Întreținere
155
Depanare
156
Компоненты
159
Технические Характеристики
160
Важная Информация Обезопасности
160
Надлежащее Использование
160
Только Для Стран Европы
160
Рекомендации По Установке
160
Важная Информация Опродукте
161
Перед Первым Использованием
161

Productos relacionados

WMF Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras Licuadoras Hervidores Tostadoras

Más WMF manuales

WMF PERFECTION 800L Serie Manuales

WMF PERFECTION 800L Serie Instrucciones De Uso (368 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Technische Daten

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Komponenten

4 Unterschiede zwischen den Einzelnen Modellen

5 Gesamtansicht

6 Aufbau der Maschine

7 Wichtige Hinweise vor der Zubereitung von Getränken

8 Getränke Zubereiten

11 Allgemeine Pflege

13 Hilfe bei Störungen

English

1 Technical Specification

2 Important Safety Information

3 Components

4 Differences between the Models

5 Overall View

6 Installing the Appliance

7 Important Information before Preparing Drinks

8 Preparing Drinks

9 Profile Menu

10 Setting Menu

11 General Maintenance

12 Other Maintenance

Français

1 Caractéristiques Techniques

2 Informations Importantes Relatives à la Sécurité

3 Composants

4 Différences entre les Modèles

5 Vue D'ensemble

6 Installation de L'appareil

7 Informations Importantes Avant la Préparation des Boissons

8 Préparation de Boissons

9 Menus Profi

10 Menu Réglages

11 Entretien Général

12 Autres Opérations D'entretien

Español

1 Especificaciones Técnicas

2 Información de Seguridad Importante

3 Componentes

4 Diferencias entre Modelos

5 Vista General

6 Instalación del Aparato

7 Información Importante Antes de Preparar las Bebidas

8 Preparación de las Bebidas

9 Menús de Perfil

10 Ajuste del Menú

11 Mantenimiento General

12 Otras Tareas de Mantenimiento

13 Solución de Problemas

Italiano

1 Specifiche Tecniche

2 Informazioni Importanti Per la Sicurezza

3 Componenti

4 Differenze Tra I Modelli

5 Visione D'insieme

6 Montaggio del Dispositivo

7 Informazioni Importanti Prima DI Preparare le Bevande

8 Preparazione Delle Bevande

9 Menu del Profil

10 Menu Impostazioni

11 Manutenzione Generale

12 Altra Manutenzione

13 Eliminazione Delle Anomalie

Čeština

1 Technické Specifikac

2 Důležité Bezpečnostní Informace

3 Komponenty

4 Rozdíly Mezi Modely

5 Celkový Pohled

6 Instalace Spotřebiče

7 Důležité Informace Před Přípravou Nápojů

8 Příprava Nápojů

9 Nabídky Profil

10 Nabídka Nastavení

11 Obecná Údržba